B800RL - GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MANUAL DE UTILIZARE B800RL GORENJE

RO Instrucţiuni de utilizare 26

MANUAL DE UTILIZARE Descriere generală

RO Informații importante Citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza aparatul și păstrați-l pentru consultare ulterioară.

Pericol Nu introduceți unitatea motorul în apă şi nu o clătiți sub jet de apă.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. Acest aparat este exclusiv pentru uz casnic. 2. Citiți toate instrucțiunile înainte de utilizare și consultaţi toate diagramele. Păstraţi aceste instrucțiuni pentru referință ulterioară. 3. Nu folosiţi aparatul pentru mai mult de 60 de secunde atunci când mixaţi cantităţi mari şi permiteţi răcirea corespunzătoare după acest interval. 4. Verificați dacă tensiunea indicată pe baza aparatului corespunde tensiunii de alimentare locale înainte de a conecta aparatul. 5. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau blatului sau să atingă suprafeţe fierbinţi, inclusiv aragazul. 6. Nu utilizaţi niciodată accesorii sau componente fabricate de alți producători nerecomandaţi sau comercializaţi; acestea prezintă risc de vătămare a persoanelor. 7. Nu folosiţi aparatul în cazul în care cablul de alimentare, ştecherul, dispozitivul de lamă sau orice altă componentă este avariată. În cazul oricărei avarii la nivelul cablului de alimentare sau a dispozitivului de

Capac interior Capac Cană Inel de etanşare cană Set de lame Bază Buton control 26

lamă a acestui produs, înlocuirea se poate face doar cu componente special create pentru acest produs sau de agenția specială de service Gorenje. 8. Nu introduceţi mâinile în cană atunci când aparatul este în funcţiune. 9. Nu înlăturaţi cana sau accesoriul de râşnit cafea de pe bază atunci când aparatul este în funcţiune. 10. Asiguraţi-vă că toate componentele sunt montate corect înainte de a porni aparatul. 11. Acest aparat nu va fi utilizat de către copii sau persoane cu dizabilităţi, fără supraveghere. 12. Asiguraţi-vă că motorul şi lama s-au oprit complet înainte de dezasamblare şi curăţare. 13. Evitaţi atingerea lamelor ascuţite, în special atunci când aparatul este conectat la priză. 14. Nu scufundaţi unitatea motorului, ştecherul sau cablul în apă sau orice alt lichid. 15. Acest aparat poate fi folosit de copiii cu vârsta peste 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa şi cunoştinţele necesare pentru a-l utiliza, numai sub supravegherea sau îndrumarea referitoare la utilizarea aparatului în condiţii de siguranţă şi luând la cunoştinţă riscurile implicate. 16. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. Curăţarea şi întreţinerea se va efectua de către copii numai cu supraveghere.

17. Acest aparat poate fi utilizat de către persoane (incluzând copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu deţin experienţa şi cunoştinţele necesare pentru a-l utiliza, numai sub supravegherea sau îndrumarea referitoare la utilizarea aparatului oferită de o persoană responsabilă pentru siguranţa acestora. 18. Supravegheați copiii pentru a evita utilizarea aparatului de către aceștia. 19. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sã fie înlocuit de către producător, reprezentantul sãu de service sau persoane cu calificare similară pentru a evita pericolele. 20. Opriţi aparatul şi scoateţi-l din priză înainte de a schimba accesoriile sau înainte de a vă apropia de părţile care se mişcă în timp ce sunt folosite. 21. Vă rugăm respectaţi măsurile de precauţie de mai sus. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Acest ghid reprezintă cadrul european de valabilitate pentru returnarea și reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Utilizarea aparatului Pregătirea pentru utilizare: 1. Spălaţi toate componentele detaşabile (consultaţi capitolul curăţare) 2. Asiguraţi-vă că toate componentele sunt asamblate corect şi adecvat înainte de utilizare. 3. Temperatura alimentelor ce urmează să fie mixate nu va depăşi 60℃, iar volumul alimentelor ce urmează să fie procesate nu va depăşi marcajul maxim de pe cană.

2. O combinaţie de ingrediente moi: lapte, papaya, maioneză. 3. Prepararea ingredientelor cu pulpă: mâncare pentru bebeluşi

UTILIZAREA MIXERULUI:

Curăţare şi întreţinere CURĂȚARE Aparatul este uşor de curăţat imediat după utilizare. 1. Scoateţi aparatul din priză, scoateţi cana, demontaţi accesoriul de râşnit cafea de pe bază, înlăturaţi ansamblul lamei de mixare de pe cană şi înlăturaţi ansamblul lamei de mixare de pe accesoriul de râşnit cafea. 2. Curăţaţi aceste componente cu o perie de curăţare, cu apă caldă, folosind puţin lichid de curăţare şi clătind sub jetul de apă. 3. Curăţaţi baza cu o cârpă umedă. Nu introduceţi niciodată unitatea motorului în apă, nici nu clătiţi sub jet de apă. 4. Evitaţi atingerea lamelor ascuţite, în special atunci când aparatul este conectat la priză. ÎNTREŢINEREA 1. Aparatul va fi depozitat în mediu uscat. 2. Nu introduceţi cana sau alte componente ale aparatului într-un cuptor cu microunde.

1. Montaţi garnitura de etanşare a cănii peste ansamblul lamei de mixare. 2. Montaţi ansamblul lamei de mixare peste baza pentru cană. 3. Ataşaţi baza cănii la cană, răsucind în direcţia indicată de săgeată. 4. Introduceţi ingredientele fără a depăşi 2 centimetri în cană. 5. Apăsaţi capacul la loc. 6. Aşezaţi cana pe bază. Recomandare: În cazul în care doriţi să adăugaţi ingrediente în timp ce motorul este în funcţiune:

I:Puteţi roti capacul interior pentru a-l înlătura, în direcţia inversă acelor de ceasornic.

II. Adăugaţi ingredientele în cană prin deschizătura din capac 7. După ce aţi terminat de adăugat, setaţi comutatorul de control în poziţia „0”, scoateţi din priză aparatul şi turnaţi băutura. RECOMANDĂRI PENTRU UTILIZARE: 1. Ingredientele lichide: produse lactate, sucuri, supe, băuturi, paste, milkshake-uri, etc. 28

Ghid pentru utilizarea blender-ului Tip procesare

Folosiţi lapte răcit. Amestecaţi până când obţineţi consistenţa dorită.

Procedură de procesare sugerată

3, 4 smoothie Alune, ciocolată,

PULSE Procesaţi câte 1/2 pahar o dată, pentru a obţine bucăţi uniforme.

aromate Obţinere spumă

Fărâmiţare Zdrobire gheaţă Emulsionare Obţinere glazură

Amestecaţi untul şi zahărul până fac spumă. Se recomandă să puneţi Unt sau zahăr

capacul pe jumătate şi să curăţaţi amestecul de pe cana blender-ului. NU PROCESAŢI MAI MULT DECÂT ESTE NECESAR.

Bucăţi de pâine, de biscuiţi

Rupeţi în bucăţi şi procesaţi până obţineţi fărâmiturile.

Adăugaţi 1/4 pahar de apă. Folosiţi orice setare sau butonul PULSE Gheaţă

3, 4, 5, PULSE Sos salată

de 3-4 ori la rând pentru a obţine gheaţă zdrobită Amestecaţi până când ingredientele se îmbină. În timpul procesării se poate adăuga ulei prin gaura de scurgere din capac. Procesaţi timp de aproximativ 20 de secunde pentru zahăr pudră şi încă 10 secunde pentru glazură.

Procesaţi ingredientele până se amestecă bine. NU PROCESAŢI Amestecare

Supe, legume, Pasare

MAI MULT DECÂT ESTE NECESAR. Amestecaţi până când textura este fină.

ATENŢIE! Duratele de procesare vor varia în funcţie de cantităţile din cana blender-ului; aceste durate sunt orientative. de returnare și colectare sau contactați distribuitorul de la care aţi achiziţionat produsul. Acestea pot prelua produsul pentru reciclare în condiții de siguranță pentru mediul înconjurător.

Depanare 1. În cazul în care, în timpul utilizării sale, produsul prezintă anormalităţi precum zgomot, miros, fum şi temperatură ridicată, deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare şi opriţi utilizarea. 2. Dacă aparatul nu mai funcţionează, vă rugăm verificaţi ca sursa de alimentare să fie conectată în mod corect, dacă comutatorul este rotit în poziţia „on” şi dacă garniturile sunt în poziţia corectă. 3. În cazul în care aparatul nu funcţionează corespunzător în urma verificărilor de mai sus, contactaţi agenţia de service desemnată.

Garanţie şi service Pentru mai multe informaţii sau dacă aveți o problemă, vă rugăm să contactați Centrul de Asistenţă pentru Clienţi Gorenje din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională). Dacă nu există astfel de centru în țara dumneavoastră, adresaţivă distribuitorului local Gorenje sau contactați departamentul de service pentru aparate de uz casnic al Gorenje.

Acest produs este exclusiv pentru uz casnic!

Acest marcaj indică faptul că produsul nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere în întreg teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele efecte dăunătoare asupra mediului sau a sănătății umane ca urmare a eliminării necontrolate a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul utilizat, vă rugăm să folosiți sistemele

GORENJE VĂ DOREŞTE UTILIZARE PLĂCUTĂ! Ne rezervăm dreptul la orice modificare a acestui manual!