B800RL - Blender GORENJE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI B800RL GORENJE

1. Pokrywka wewnetrzna
2. Pokrywka
3. Dzbanek
4. Pierscien uszczelniajacy dzbanka
5. Zespól ostrzy rozdrabniajacych
6. Podstawa
7. Pokretto wyboru ustawien

Wazne

Przed przystapieniem do korzystania z urzadzenia dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja obshalugi, która naleź zachować do poźniejszego wykorzystania.

Niebepezcieznstwo

Nie zanurzać zespolu napędowego w wodzie, ani nie plukać go pod kranem.

Ostrzeżenie

1. Niniejsze urzadzenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku domowego.
2. Przed przystapieniem do korzystania z niego prosze zapoznać sie ze wszymkimi instrukcjami i schematami. Zachować niniejsza instrukcję do wykorzystania w przyszȩsci.
3. Przy Rozdrabnianiu duzych porcji nie uzywać urzadzenia jednorazowo przydz摄像头 niz 60 sekund, a nastepnie pozostawic je, by odpowiednio ostyglo.
4. Przed podłaczeniem urzadzenia sprawdzić,czy napiecie podane na podstawie urzadzenia jest zgodne z napieciem lokalnej sieci elektrycznej.
5. Nie dopuszczac dothose,by kabelzasilajacyzwiszkrawedzisto lubblatukuchennego lubdotykalgoracejpowierzchni,wymukuchenki.
6. Nigdy nie uzywać akcesoriów lub częci innych producentów, któ nie są zalecane lub sprzemawane, poniewaź mogą one doprowadzić do obrażnychciał.
7. Nie korzystać z urzadzenia, gdy uszkodzony jest和他的 kabel zasilajacy, zespól ostrzy lub inna część. W przypadku, gdy uszkodzeniu ulegnie

kabel zasilajacy lub zespół ostrzy urzadzenia, wymienić go myznawy wylącznie na nowy kabel lub zespół ostrzy, który jest przyznaczonyspecialnie do tego urzadzenia, lub zlecić(go wymianę specialnej firmie serwisowej Gorenje.

1. W czasie pracy urzadzenia nie wkladać rak do dzbanka.
2. Nie zdejmownik dzbanka lub naczynia mielacego z podstawy, gdy urzadzenia jest uruchomione.
3. Przed walksieniem urzadzenia upewnic sie, ze wszystkie czeci zostaly prawidlowo zamontowane.
4. Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez male danei lub osoby zniedołezniale bez nadzoru.
5. Przed przystapieniem do demontazu i czyszczenia upewnico sie, ze silnik i zespół ostrzy calkowicie zatrzymały sie.
6. Unikać dotykania ostrzy, zwIASzcza gdy urzadzenia jest podłaczone do prady.
7. Nie zanurzać zespolu napędowego, wtyczki lub kabla zasilȩćego w wodzie lub w innym plynie.
8. Dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowey lub nie posiadajce doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z niniejszego urzadzenia, o ile besteht one znajdować sie pod nadzorem lub dostana pouczone w zakresie bezpiecznégo korzystania z urzadzenia i uświadomiu sąble towaryszȩte temuNiebezpieczenstwa.
9. Dzieciom nie wolno bawic sie urzadzeniem. Dzieciom bez dozoruNie

wolno powierzać czyszczenia i przywidzianych dla uzytkownika czynnosci konserwacyjnych.

1. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłowej lub nie posiadajace dozwiedczenia i wiedzy, chyba ze będa są one znajdować pod nadzorem lub zostana pouczone odnosnie zasad korzystania z urzadzenia przyez osobe odpowiadajacja za ich bezpieczność.
2. Dzieci powinny byc pod nadzorem, byc miec pewnosc, ze nie bawi siu urzadzeniem.
3. W przypadku uszkodzenia kabla zasilajacego, dla uniknięcia niebeźpieczność musi on zostć wymiemeniony przyez produkta,(go serwisanta lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
4. Prźed przystapieniem do wymiany akcesiorów lub zblżeniem są do czȩci pozostajych w ruchu wyłaczyc uradzenia i odłacZYc je z prady.
5. Proszej przyestrzegać powyźyszych srodków bezpieczędstwa.

Niniejsze urzadzenie zostalo oznaczone
zgodnia z dyrektywa europejska
2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzetu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
Dyrektywa ta okresla ramy prowne
europejskiej polityki dotycznej zbiórki i
ponownego przytetwarzania zuzytego
sprzetu elektrycznego i elektronicznego.

Obsługa urzadzenia

Przygotowanie do uzytku:

1. Przemyć wszystkie demontowalne czȩci (patrz punkt dotyczamy czyszczenia)
2. Upewnicie, ze przyd uzyciem wszystkie czeci zostaly prawidlowo zmontowane i zaolzone.
3. Temperatura miksowanej zywnosci nie powinna przekracza 60^ . Jej objetość nie powinna przekraczać oznaczenia maksymalnégo poziomu na dzbanku.

KORZYSTANIE Z BLENDERA:

1. Zaloźyc piercień uzczelniajczy dzbanka na zespól ostrzy Rozdrabniajczy.
2. Zaloźyc zespól ostrzy rozdrabniajacious na podstawe dzbanka.
3. Podstawd zdbanka przymocować do dzbanka obracajnim w kierunku wskazanym przyszstrzalte.
4. Umieść w dzbanku składniki nie przykracząć wielkość 2 cm.
5. ZalozycPokrywke.
6. Zalozyc dzbanek na podstawe.

Wskazówki: Aby dodac skladników w czasie przy silnika,MZNA:

I:Przekreciwcewnetrznapokrywewpokrywy w kierunku przechiwym do ruchu wskazowek zegara.

II. Dodać składników do dzbanka poprzej otwor wPokrywie.

1. Po zakończeniu pracy ustawic Pokretto sterujuce w poźycji „0", odłaczyć urzadzenia z przydu i rozląc napoj.

WSKAZOWKI DOTYCZACE KORZYSTANIA Z URZADZENIA:

1. Plynne skladniki: nabial, soki, zupy, napoje, pasty, koktajle mleczne, itp.
2. Kombinatori miękkich składników: mleko, papaja, majonez.
3. Rozdrobnione skladniki po ugotowaniu: jakziejie dla niemowiat

Czyszczenie i pielegnacja

CZYSZCZENIE

Urzadzenia sącie czysci bezpośrednio po uzytku.

1. Odłaczyć uradzdenie z prȩdu, wyjac dzbanek, zȩć naczynie mielace z podstawy, odłaczyć zespól ostrzy rodrabniajnych od dzbanka, a zespól ostrzy mielnych od naczynia rodrabniajść.
2. Przechycki tce czeci szczoteczka do czyszczenia w ciepiej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilosci plynu do zmywania naczyn, a nastepnie opłukać pod kranem.
3. Pręcyszcie podstawe wilgotna szmatka. Nigdy nie zanurzać zespolu napędowo go w wodzie, aniNie plukać go pod bieść woda.
4. Unikać dotykania ostrzy, zwaśczka gdy urzadzenia jest podłęczone do prȩdu.

PIELEGNACJA

1. Przechowywać urzadzenia w suchym.),
2. Nigdy nie wkladac dzbanka lub innych czeci do kuchenki mikrofalowej.

Przewodnik po zastosowaniach malaksera

Zadanie	Rodzaj zywnosci	Zalecane ustawuminium	Zalecana procedura
Spienianie	mleczni shake, smoothie	2, 3	Użyć schłodzonego mleka. Spieniać do momentu uzyskania zȩdnej gośćbci sądztekstury.
Mielenie	orzeszki, czekolada, czosnek lub ziola	dziaianie krótkotrwale (pulse)	MielićNSEwicy poź filižanki skladników na raz, aby cząsteczki byly JDBCNAKOWEJ wielkość.
Ucieranie	maslo lub kukier	2, 3	Ucieracnalezy maslo z kukrem do momentu,ź polość są z gladkama sé. Zaleca są, aby w polowej ucieriania zatrzymać malakser i zeskrobać krem ze scianek dzbanka. Nie najezy zbyt dlugo ucierać.
Rozdrabnianie	bulka tarta, drobienenie piasteczek	2, 3	Polamać na kawali i rozdrobnic, dopóki nie powstanie bulka tarta.
Kruszenie Iodu	Iód	1, 2, 3, dziaianie krótkotrwale	Dodać nalezy 1/4 filižanki wody. Do kruszenia Iodu nalezy stosować tkorekolwiek z ustawieu lub 3 do 4 razy pod rzad przycisiność przycisk dziaiania krótkotrwalego (pulse).
Emulgacja	sosy salatkowe	1, 2	Miksować nalezy do momentu uzyskania JDBCNAKOWeJ masy. Podczas mikswaniaMZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAG
Cukier puder	cukier krysztal	2, 3	Mielić nalezy przyze zoło 20 sekund,重点领域 uzyskać grubo zmielony kukier puder, a kolejne 10 sekund,重点领域 uzyskać drobo zmielony kukier puder.
Wyrabianie	plynna masa	1, 2	Sk.§dniki nalezy mieszstaw do momentu uzyskania JDBCNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNA
Przechieranie	zupy, warzywa, owoce	2, 3	Przechierać nalezy do momentu uzyskania JDBCNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNAZNA

UWAGA! Czas Rozdrabniania lub miksowania要去zmieniac w zaleznosci od ilosci skladnikow w dzbanku malaksera; podane czasy przygotowywnia są przykladowe.

Wykrywanie i usuwanie usterek

1. Ješli w czasie korzystania z urzadzenia dojdzie do wystapienia nieprawidlowosci takich jak hałas, swad, dym przy podwyższone temperatura, odćczycz zasilanie i zaprzestć korzystania z urzadzenia.
2. W razie awari urzadzenia prosze sprawdzić,czy zostalo odpowiednio podlaczone zasilanie,czy wylacznik zostal ustawiony w pozycj ON oraz czy odpowiednio zaolzone zostały poszczejne podzespoly.
3. Ješli pomimo opisanych powyzej kontroli urzadzenie nadal nie dziala prawidlowo, prosze zasięgnac porady odpowiedniago punktu serwisowej.

Ochronaśrodowiska

Oznaczenia to oznacza, ze w UE produktu tego nie wolno utylizowac razem z innymi opdadi domowymi. Dla zapobiezenia ewentualnym szkodem dla srodowska lub zdrowia ludzi spowodowan niedkontrolowanu utilacja odpadów przydek produkt do zakladu utylimazcj odpadów, aby sposob odpowiedzialny promowac zȩwno ponowne wykorzystanie surowcow wtorny zworcie uzywane urzadzenia, prosze skor systemów przyjmownik i zbierania odpad skontatkowa są z punktem sprezza, go produkt zostal nabyty. Produkt要去 zosta przyjety do bezpiecznégo dla srodowska przytetworzenia.

Gwarancja i serwis

Jesli potrzebuja Państwo informacijs lub w razie problemów, proszękontaktować są z centrum oblsugi klienza Gorenje w swoim kraju (jego numer telefoniczny znajda Państwo w ulotce dotycznej obowiażujućej na calym swiecie gwarancji). Jesli w danym kraju brak jest centroidu oblsugi klienza, proszȩ uędać są do najblźSZego dystrybutora Gorenje lub skontaktować są dziazem serwisu artykulów gospodarstwa domowego Gorenje.

Wylacznie do uzytku osobistego!

GORENJE ZYCZY PANSTWU DUZO PRZYJEMNOSCI Z UZYWANIA URZADZENIA

Zastrzegamy sobre prawo do wpwadzaniazmian!

Onnc eIeMeHtIB

1. BHytpiushnKpnuoka
2. Kpnska
3. TneuNK
4. YünjibHIOBaJIbHe KINbIe rIeUInKa
5. Bnok nopi6HIOBAJIbHNX HOxIB
6. OchoBa
7. Khonka ynpabnHH

Baxjlnbo!

Ipeed noatkom ekcnnyatau ii npnnay yBaXHo npouHTaTe uei noci6HnK KopncTyBaVa Ta 36epejItb Ioro dIra BkOpncTaHHB Maib6yTHbOMy.

He6e3neuHo!