B800RL - Mixer GORENJE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG B800RL GORENJE

1. Innendeckel
2. Abdeckung
3. Behälter
4. Dichtungsring Behälter
5. Schneidwerk mit Untersatz
6. Antriebseinheit (Gehäuse mit Motor)
7. Bedienungstaste

Wichtig

Bitte lessen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die vorliegende Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachlesen auf.

Gefahr

Tauchen Sie das Gehäuse des Geräts (samt Motor) niemals ins Wasser und spulen Sie es nicht mit fließendem Wasser aus.

Achtung

1. Das Gerät ist ausschließlich zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.
2. Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Gebrauchsanleitung sowie Diagrammen sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachlesen auf.
3. Das Gerät im Fall von größer Belastung nicht länger als 60 Sekunden ohne Unterbrechung betreiben. Gerät ausschalten und warten Sie, bis der Motor abkühlt.
4. Vor dem Anschluss an das Stromnetz überprüfen, ob die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der tatsächlichen Netzspannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt.
5. Lassen Sie es nicht zu, dass das Anschlusskabel über den Rand des Tisches bzw. der Arbeitsfläche hangt. Achten Sie daraufuf, dass das Anschlusskabel keineheiten Oberflächen berührt (Kochfeld).
6. Benutzen Sie niemals Zubehor oder Teile von anderen Herstellern, die nicht vom Hersteller deses Geräts empfohlen

werden, da dies zu Verletzungen führen kann.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Anschlusskabel oder das Gerät selbst defekt ist. Falls das Anschlusskabel oder das Schneidwerk des Geräts beschädigt ist, dürfen die beschädigten Teile nur durch Original-Ersatzteile ersetzt werden bzw. muss diese ein autorisierter Kundendiensttechniker des Unternehmens Gorenje austauschen.
2. Während des Betriebs nicht mit der Hand in die Einfūlöffnung fassen.
3. Den Behälter oder das Schneidwerk nicht von der Antriebseinheit abnehmer während das Gerät in Betrieb ist.
4. Bevor Sie das Gerät einschalten, stellen Sie sicher, dass alle Teile ordnungsgemäß zusammengesetzt sind.
5. Das Gerätarf nicht von Kleinkindern oder schwächlichen Personen betriebenen werden.
6. Bevor Sie den Motor zerlegen oder reinigen, prufen Sie, ob der Motor und das Schneidwerk ruhen.
7. Auf keinen Fall die scharfen Messer mit den Fingem berühren, insbesondere, wenn das Gerä eingeschaltet ist.
8. Die Antriebseinheit (Gehäuseamt Motor), Stecker oder Anschlusskabel auf keinen Fall in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

9. Kinder sollen mit dem Gerät nicht offen. Kinder dürfen ohne Aufsicht von Erwachsenen das Gerät nicht reinigen oder Instandhaltungsarbeiten am Gerät durchführren.

10. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sind zu beaufsichtigen und sollenn nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und Benutzerwartung darf nicht von Kindern ausgeführrt werden, es sei dess, sie sind über 8 Jahre alt und stehen darüber unter Aufsicht.

11. In der Höhe des Geräts spielende Kinder sollen den beaufsichtigt werden.

12. Ein beschädigtes Anschlusskabelarf nur vom Hersteller, von seinem autorisierten Kundendienst oder von einer anderen fachlich befähigten Person ausgetauscht werden, da ein solcher Eingriff fur Laien sehr gefährlich sein kann.
13. Bevor sie die Anschlüsse austauschen oder sich beweglichen Teilen des Gerats nahem, sollen den Sie das Gerät unbedingt ausschalten und vom Stromnetz trennen.
14. Wir bitten Sie, alle oben angeführten Sicherheitsrelevanten Hinweise zu beachten.

Das Gerät ist in Einklang mit der Richtlinie der Europäischen Union 2012/19/EG über die Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten gekennzeichnet. Diese Richtlinie liegt die Rahmenbedingungen für die Rückgabe und Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten fest, die für ganz Europa gelten.

Verwendung des Geräts

Vorbereitungen:

1. Spülen Sie alle abnehmbaren Teile des Geräts (siehe Kapitel „Reinigung").
2. Überprüfen sie vor dem Reinigen, ob alle Teile ordnungsmäßig zusammengesetzt sind.
3. Die Temperatur der Lebensmittel, die zerkleinert oder gerührt werden, damit 60 C nicht überschreiben; ebenso damit die Menge die Markierung MAX. am Behälter nicht überschreiben.

GEBRAUCH DES RÜHRWERKS:

1. Setzen Sie den Dichstring auf das Schneidwerk mit Untersatz auf.
2. Setzen Sie das Schneidwerk mit Untersatz auf die Antriebseinheit auf.
3. Setzen Sie den Behälter auf die Antriebseinheit, indem Sieihn in Richtung des Pfeils drehen.
4. Füllen Sie die Zutaten in den Behälter; die einzelnen Stücke sollenn nicht länger als 2 cm sein.
5. Setzen Sie den Deckel auf.
6. Setzen Sie den Behälter auf die Antriebseinheit auf.

Tipp: Wenn Sie während des Betriebs Zutaten einfllen möchten:

I. Öffnen Sie den Innendeckel, indem Sie ihren gegen den Uhrzeigersinn drehen.

II. Füllen Sie die Zutaten durch die Öffnung im Deckel.

1. Nachdem Sie die Zutaten zerkleinert haben, drücken Sie die Taste „ON/OFF“, um das Gerät auszuschalten. Ziehen Sie darauf den Stecker des Anschlusskabels aus der Wandsteckdose.

TIPPS:

1. Flüssige Zutaten: Milchprodukte, Säfte, Suppen, Geträne, Pasten, Milchgeträne usw.
2. Kombination von weichen Zutaten: Milch, Papaya, Mayonnaise
3. Zubereitung von Brei: Babynahrung

Tipps für den Gebrauch Ihres Standmixers

Aktion	Schnittgut	Empfohlene Einstellung	Empfohlenes Verfahren
Schäumen	Milchshake, Smoothie	3, 4	Verwenden Sie zur Zubereitung kalte Milch. Mischen Sie solange, bis Sie die gewünschte Dichte bzw. Textur erhalten.
Zerkleinern	Nüsse, Schokolade, Knoblauch, Kräuter	Momentstufe (Pulse)	Zerkleinern Sie eine halbe Tasse Schnittgut, bis die Stückchen gleich groß' sind.
Schaumig Rühren	Butter oder Zucker	3, 4	Mischen Sie Butter und Zucker, bis eine cremige Masse entstehen. Nach Ablauf der Häfte der Mischzeit sollenn Sie den Standmixer stoppen und die Creme von der Oberseite des Behalters nach unten schaben. Nicht zu lange kneten.
Zerkleinern	Semmelbröseln, Keksbröseln	4, 5	In Stücke brechen und zerkleinern, bis am Ende nur Bröseln bleiben.
Eis zerkleinern	Eis	Stufe 3, 4, 5, oder Momentstufe	1/4 Tasse Wasser hinzufügen. Zum Zerkleinern von Eis können Sie jeder beliebige Einstellung verwenden oder 3 bis 4-mal hinterinander die Momentstufe (Pulse) benutzen.
Zubereitung einer Emulsion	Salatdressings	1, 2	So lange rühren, bis eine homogene Masse entstehen. Sie konnen während des Rührens Öl bzw. andere Zutaten durch die Nachfüllöffnung dazugegeben.
Staubzucker	Kristallzucker	4, 5	Ungefähr 20 Sekunden für grob gemahlenen Staubzucker und weitere 10 Sekunden für fein gemahlenen Staubzucker.
Kneten	Weicher Teig	2, 3	Die Zutaten so lange kneten, bis eine homogene Masse entstehen. Nicht zu lange kneten.
Püree	Suppen, Gemüse, Obst	3, 4	So lange rühren, bis eine glatte Masse entstehen.

ACHTUNG! Die zum Zerkleinern, Ruhren oder Kneten benötigte Zeit kann variieren, sie ist von der Menge und der Art der Lebensmittel abhängig. Die angeführten Zeiten sind nur Richtwerte.

Reinigung und Pflege

REINIGUNG

Das Gerät lassst sich leichter reinigen, wenn Sie es gleich nach dem Gebrauch reinigen.

1. Schalten Sie das Gerät aus, demontieren Sie den Behälter bzw. den Fleischwolf von der Antriebseinheit, entfernen Sie die Messer aus dem Behälter bzw. die Messer und Scheiben aus dem Fleischwolf.
2. Reinigen Sie alle Teile mit einer Bürste in warmem Wasser und etwas Geschirrspulmittel und spulen Sie alle Teile danach unter fließendem Wasser gut ab.
3. Reinigen Sie die Antriebseinheit mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das die Antriebseinheit (Gehäuse damit Motor) niemals ins Wasser und spulen Sie sie nicht unter fließen dem Wasser aus.
4. Auf keinen Fall die scharfen Messer mit den Fingern berühren, insbesondere, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Bewahren Sie das Gerät in einem trockenen Raum auf.
2. Verwenden Sie den Behälter oder andere Teile des Geräts niemals im Mikrowellenherd.

Beseitigung von Störungen

1. Falls es während des Betriebs zu ungewöhnlichen Ereignissen kommt sollte, wie zum Beispiel Lärn, ungewöhnliche Gerüche, Rauch und erhöhte Temperatur, trennen Sie das Geräts umgehend vom Stromnetz und verwenden Sie es nicht mehr.
2. Falls das Gerät nicht Funktioniert, prüfen Sie, ob es ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen ist, ob der Schalter auf die Position EIN eingestellt ist und alle Anschlüsse ordnungsgemäß angebracht sind.
3. Falls das Gerät noch immer nicht Funktioniert, wenden Sie sichitte an den autorisierten Kundendienst.

Umweltschutz

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass das Produkt in der Europäischen Union nicht zusammen mit

Haushaltsabfällen entsorgt werden damit. Um eventuelle Schäden an Menschen und an der Umwelt zu verhindern, die durch unkontrollierte Entsorgung von Abfällen entstehen kann, sorgen Sieitte davon, dass das Gerät vorschriftsmäßig entsorgt bzw. recycliert wird. Übergeben Sie das Gerät einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte oder wenden Sie sich an

den Verkäufe, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er wird davon sorgen, dass das Gerät vorschrifsmäßig entsorgt oder recyceit wird.

Garantie und Wartung

Wenden Sie sich für weitere Informationen oder bei Problemenitte an das Gorenje Kundendienst-Center in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein Gorenje Kundendienst-Center gibt,kontaktieren Sie den Gorenje Kundendienst fur Haushaltsgeräte an.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt!

GORENJE

WUNSCHT IHNEN VIEL FREUDE BEIM GEBRAUCH IHRES NEUEN GERÄTS!

Wir behalten uns das Recht zu Änderungen vor.