VERTIS FVT 605 - Chiuvetă de bucătărie FRANKE - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Franke
Model	VERTIS FVT 605
Tip de produs	Hotă aspirantă
Utilizare	Domestic
Distanța minimă de siguranță (placa de gătit)	650 mm
Alimentare electrică	220-240 V
Clasă electrică	Clasa I (împământare obligatorie)
Viteze motor	3 viteze (reglabile prin tastele T2 și T3)
Funcție temporizator	Da, reglabil de la 1 la 9 minute (tasta T4)
Iluminare	Integrat, înlocuire prin serviciul post-vânzare
Filtru de grăsime	Lavabil în mașina de spălat vase, curățare lunară
Filtru cu cărbune activ	Nespălabil, înlocuire la aproximativ 4 luni
Curățare	Cârpă umedă și detergent lichid neutru
Material	Oțel inoxidabil (probabil)
Utilizare cu aparate neelectrice	Ventilație adecvată necesară, depresiune < 0,04 mbar
Instrucțiuni de siguranță	Nu flambați sub hotă, nu utilizați în alt scop
Instalare	De către un tehnician competent, respectarea normelor locale
Țara de origine	Nespecificat

Întrebări frecvente - VERTIS FVT 605 FRANKE

Care este înălțimea minimă de instalare a hotei deasupra unei plite?

Distanța minimă de siguranță între placa de gătit și hotă este de 650 mm. Verificați instrucțiunile plitei dvs., deoarece poate fi necesară o distanță mai mare.

Cât de des trebuie să curăț filtrele de grăsime?

Filtrele de grăsime trebuie curățate lunar (sau mai des în caz de utilizare intensivă). Ele pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Cum se înlocuiește filtrul cu cărbune activ?

Filtrul cu cărbune activ nu se spală și trebuie înlocuit aproximativ la fiecare 4 luni de funcționare, sau mai des dacă hota este foarte utilizată. Consultați manualul pentru modelul exact.

Pot folosi hota în același timp cu o plită pe gaz?

Da, dar asigurați-vă că încăperea este ventilată corespunzător pentru a evita întoarcerea gazelor de ardere. Depresiunea nu trebuie să depășească 0,04 mbar.

Cum se reglează funcția de temporizare?

Apăsați lung pe tasta T4 (3 secunde) până când cifra clipește. Folosiți T2 sau T3 pentru a regla de la 1 la 9 minute, apoi apăsați din nou T4 pentru a confirma. Motorul și iluminarea se vor opri după intervalul ales.

Ce fac dacă iluminarea nu mai funcționează?

Iluminarea trebuie înlocuită de serviciul post-vânzare autorizat. Nu încercați să o înlocuiți singur, contactați producătorul sau un tehnician calificat.

Hota se oprește singură după câteva minute, este normal?

Dacă funcția de temporizare este activată (led clipește), hota se oprește automat după intervalul setat. Verificați dacă ledul T4 clipește; dacă da, dezactivați-l apăsând scurt pe T4.

Pot folosi hota fără filtrul cu cărbune?

Da, dacă hota este instalată în modul evacuare (refulare externă), filtrul cu cărbune nu este necesar. În modul recirculare, este obligatoriu pentru a filtra mirosurile.

Cum se curăță exteriorul hotei?

Folosiți o cârpă umedă și un detergent lichid neutru. Evitați produsele abrazive sau cu alcool care ar putea deteriora suprafața.

Ce fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu îl utilizați. Solicitați înlocuirea de către producător, serviciul său post-vânzare sau un tehnician calificat pentru a evita orice risc de electrocutare.

MANUAL DE UTILIZARE VERTIS FVT 605 FRANKE

Pentru siguranța proprie și pentru utilizarea corectă a aparatului, citiți cu atenție acest manual înainte de instalare și punere în funcțiune. Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni împreună cu aparatul, chiar dacă îl mutați sau îl vindeți. Utilizatorii trebuie să cunoască în întregime modul de funcționare și elementele de siguranță ale aparatului.

Conectarea cablurilor trebuie să fie efectuată de un tehnician calificat.

• Producătorul nu este responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalarea și utilizarea incorectă.
• Distanța minimă de siguranță între plită și hotă este de 650 mm (unele modele pot fi montate la o înălțime mai mică; a se vedea paragraful referitor la dimensiunile de lucru și la instalare). Dacă în instrucțiunile de instalare pentru plita pe gaz se precizează o distanță mai mare decât cea indicată mai sus, aceasta trebuie respectată.
• Controlați ca tensiunea de rețea să corespundă celei indicate pe plăcuța cu date tehnice aplicată pe partea interioară a hotei. Dispozitivele de întrerupere trebuie să fie montate în instalația fixă în conformitate cu normele privind sistemele de cablare.

buie să fie montate în instalația fixă în conformitate cu normele privind sistemele de cablare.

• Pentru aparatele din Clasa I, controlați ca rețeaua casnică de alimentare să dispună de o împământare adecvată.
• Conectați hota la canalul de evacuare a fumului cu ajutorul unei conducte cu diametrul minim de 120 mm. Traseul fumului trebuie să fie cât mai scurt posibil.
• Trebuie să se respecte toate normele referitoare la evacuarea aerului.
• Nu conectați hota aspirantă la conducte de evacuare care transportă fumuri de ardere (de ex. de la boilere, seminee etc.).
• Dacă hota este utilizată în combinație cu aparate neelectrice (de ex. aparate pe gaz), trebuie să se asigure un nivel suficient de aerisire în încăpere, pentru a împiedica returul gazelor de evacuare. Dacă hota de bucătărie este utilizată în combinație cu aparate nealimentate cu curent electric, presiunea negativă din încăpere nu trebuie să depășească 0,04 mbari, pentru a evita ca hota să aspire fumurile înapoi în încăpere. Aerul nu trebuie să fie evacuat printr-o conductă utilizată pentru evacuarea fumului de la aparatele de combustie alimentate cu gaz sau alți combustibili.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de producător sau de un tehnician de la Serviciul de Asistență.
• Conectați ștecherul la o priză conformă normelor în vigoare, amplasată într-un loc accesibil.
• Referitor la măsurile tehnice și de siguranță ce trebuie adoptate pentru evacuarea fumului, este important să se respecte cu strictețe normele stabilite de autoritățile locale.

AVERTIZARE: Înainte de a instala hota, îndepărtați peliculele de protecție.

Utilizați numai șuruburi și elemente de prindere de tip corespunzător pentru hotă.

AVERTIZARE: Lipsa instalării șuruburilor sau a dispozitivelor de fixare în conformitate cu aceste instrucțiuni poate cauza riscuri de șoc electric.

• Nu vă uitați direct prin instrumente optice (binoclu, lupă...).
• Nu pregătiți preparate flambate sub hotă: ar putea surveni un incendiu.
• Acest aparat poate fi folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate atent și instruite în privința

modului de utilizare în siguranță a aparatului și în privința pericolelor pe care acesta le prezintă. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie să fie efectuate de copii, dacă aceștia nu sunt supravegheați.

• Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu aparatul.
• Aparatul nu trebuie folosit de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate și instruite în legătură cu folosirea aparatului.

Componentele accesibile pot deveni fierbinți în timpul utilizării aparatelor de gătit.

• Curățați și/sau înlocuiți filtrele după perioada de timp specifică (pericol de incendiu). Consultați paragraful Întreținere și curățare.
• Trebuie să existe o ventilație corespunzătoare în încăpere atunci când hota este utilizată simultan cu aparate pe gaz sau alți combustibili (nu se aplică în cazul aparatelor care descarcă exclusiv aerul în încăpere).
• Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie să fie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Produsul trebuie să fie predat la punctul de colectare

corespunzător pentru reciclarea componentelor electrice și electronice. Asigurându-vă că ați eliminat în mod corect produsul, ajutați la evitarea potențialelor consecințe negative pentru mediul înconjurător și pentru sănătatea persoanelor, consecințe care ar putea deriva din aruncarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru informații suplimentare detaliate despre reciclarea acestui produs, contactați primăria, serviciul local pentru eliminarea deșeurilor sau magazinul de unde l-ați achiziționat.

2. UTILIZARE

• Hota aspirantă a fost proiectată exclusiv pentru uz casnic, având scopul de a elimina mirosurile din bucătărie.
• Nu utilizați niciodată hota în scopuri diferite de cel pentru care a fost proiectată.
• Nu lăsați niciodată flăcări înalte sub hotă atunci când aceasta este în funcțiune.
• Reglați intensitatea flăcării astfel încât să o dirijați exclusiv sub fundul vasului de gătit, asigurându-vă că nu cuprinde și laturile acestuia.
• Friteuzele trebuie să fie permanent controlate în timpul utilizării: uleiul supraîncălzit ar putea lua foc.

3. ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

• Filtrul cu carbon activ nu poate fi spălat sau regenerat și trebuie să fie înlocuit la interval de aproximativ 4 luni de utilizare sau mai frecvent în cazul utilizării intense (W).

• Filtrele antigrăsime trebuie să fie curățate la interval de 1 lună de utilizare sau mai frecvent în cazul utilizării intense și pot fi spălate în mașina de spălat vase (Z).

• Curățați hota folosind o cârpă umedă și un detergent lichid neutru.

4. COMENZI

T4

T2

T1

T3

L

Buton	Funcție	Led
T1	Apăsând butonul T1, se aprindeși se stinge tabloul de comenzi. După 2 minute fãră nico apăsare a butonu-lui, tabloul de comenzi se oprește.	Afișează 0
T2	Reduce viteza motorului.	Afișează viteza selectată
T3	Mârește viteza motorului.	Afișează viteza selectată
T4	1) Apăsare scurtă: Activează/Dezactivează functția Delay 2) Apăsare lungă cel puțin 3 secunde: Activează setarea functției Delay Activează oprirea după aceleși minute de înțarziere (motor+lumini). Sepoate modifica viteza de lucru atunci căngeaceastă functție este activă. Se poate alege timpul de înțarziere: Apăsăti butonul timp de 3 secunde până cănd cîfraclipește.Îndecurs de 10 secunde, setați de la 1 la 9 minutele de înțarziere, apăsánd butonul T2 sau T3. Apăsăti din nou butonul T4 pentru confirmare.	Intermitent
L	Aprindeși stinge/systemul de iluminat.	Aprins/Stins

5. ILUMINAT

• Pentru înlocuire, contactați serviciul de asistență tehnică ("Pentru a cumpăra, vă rugăm să contactați asistența tehnică").

GR 1. INFORMAȚII PRIVIND SIGURANȚA

Pentru siguranța dumneavoastră și pentru funcționarea corectă a aparatului, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de instalare și punere în funcțiune. Păstrați aceste instrucțiuni împreună cu aparatul, chiar și în cazul transferului către terți. Este important ca utilizatorii să cunoască toate caracteristicile de funcționare și siguranță ale aparatului.

Conexiunea la rețeaua electrică trebuie făcută de un tehnician autorizat.

• Producătorul nu poate fi considerat responsabil pentru eventualele daune cauzate de instalarea sau utilizarea necorespunzătoare. Distanța de siguranță față de pereți trebuie să fie de cel puțin 650 mm (anumite modele pot fi instalate la înălțimi mai mici. Consultați secțiunea privind dimensiunile de instalare și funcționare).
• Dacă instrucțiunile de instalare ale unității indică o distanță mai mare decât cea menționată mai sus, este obligatoriu să respectați acea distanță. Verificați ca tensiunea rețelei să corespundă valorii indicate pe plăcuța

cu caracteristici tehnice din interiorul aparatului.

RO Atenție! Înainte de a trece la instalare, citiți informațiile privind siguranța din Manualul Utilizatorului.

GR INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

EL PnoeiOtoiOnan! Pniv auVexioTe ME tyn yekataoTaan, diaBaeTc Tc IAnpOpopiec aoPaeiaC OTo EEyEpiDIO XpnOtn.

AR

AR 1

24

25

Franke S.p.a.

Via Pignolini, 2

37019 Peschiera del Garda (VR)

www.franke.it