VERTIS FVT 605 - Кухонная мойка FRANKE - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Franke
Модель	VERTIS FVT 605
Тип продукта	Вытяжка
Использование	Бытовое
Минимальное безопасное расстояние (варочная поверхность)	650 мм
Электропитание	220-240 В
Электрический класс	Класс I (обязательное заземление)
Скорости двигателя	3 скорости (регулируются кнопками T2 и T3)
Функция таймера	Да, регулируется от 1 до 9 минут (кнопка T4)
Освещение	Встроенное, замена через сервисный центр
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине, ежемесячная очистка
Угольный фильтр	Не моется, замена примерно каждые 4 месяца
Очистка	Влажная тряпка и нейтральное жидкое моющее средство
Материал	Нержавеющая сталь (предположительно)
Использование с неэлектрическими приборами	Требуется достаточная вентиляция, разрежение < 0,04 мбар
Указания по безопасности	Не готовить с открытым огнем под вытяжкой, не использовать для других целей
Установка	Квалифицированным специалистом, соблюдение местных норм
Страна происхождения	Не указано

Часто задаваемые вопросы - VERTIS FVT 605 FRANKE

Какова минимальная высота установки вытяжки над плитой?

Минимальное безопасное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой составляет 650 мм. Проверьте инструкции к вашей плите, так как может потребоваться большее расстояние.

Как часто нужно чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждый месяц (или чаще при интенсивном использовании). Их можно мыть в посудомоечной машине.

Как заменить угольный фильтр?

Угольный фильтр не моется и должен заменяться примерно каждые 4 месяца работы, или чаще при интенсивном использовании вытяжки. Обратитесь к инструкции для точной модели.

Можно ли использовать вытяжку одновременно с газовой плитой?

Да, но убедитесь, что помещение хорошо проветривается во избежание обратной тяги продуктов сгорания. Разрежение не должно превышать 0,04 мбар.

Как настроить функцию таймера?

Нажмите и удерживайте кнопку T4 (3 секунды), пока цифра не начнет мигать. Используйте T2 или T3 для настройки от 1 до 9 минут, затем снова нажмите T4 для подтверждения. Двигатель и освещение выключатся через заданное время.

Что делать, если освещение перестало работать?

Освещение должно заменяться авторизованным сервисным центром. Не пытайтесь заменить его самостоятельно, свяжитесь с производителем или квалифицированным специалистом.

Вытяжка сама выключается через несколько минут, это нормально?

Если включена функция таймера (мигающий индикатор), вытяжка автоматически выключится через заданное время. Проверьте, мигает ли индикатор T4; если да, отключите ее, кратковременно нажав T4.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, если вытяжка установлена в режиме отвода (наружный выброс), угольный фильтр не требуется. В режиме рециркуляции он обязателен для фильтрации запахов.

Как чистить внешнюю поверхность вытяжки?

Используйте влажную тряпку и нейтральное жидкое моющее средство. Избегайте абразивных или спиртосодержащих средств, которые могут повредить поверхность.

Что делать, если поврежден шнур питания?

Не используйте его. Замените его у производителя, в его сервисном центре или у квалифицированного специалиста, чтобы избежать риска поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VERTIS FVT 605 FRANKE

Подключение электрических проводов должно выполняться компетентным специалистом.

• Изготовитель не несет ответственности за убытки, возникающие в результате неправильной установки или эксплуатации прибора.
• Безопасное расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно быть не менее 650 мм (некоторые модели можно устанавливать ниже; см. раздел, посвященный рабочим размерам и установке прибора).
• Если в инструкции по установке указано, что расстояние до вытяжки должно быть больше указанного выше, следует

придерживаться предписанных размеров.

• Проверьте соответствие напряжения сети указанному на табличке, закрепленной внутри вытяжки. В соответствии с нормативными правилами монтажа электропроводки в стационарной электрической сети должны быть установлены разъединители. - Для приборов класса I проверьте, чтобы в электрической сети вашего дома была предусмотрена соответствующая система заземления. Соедините вытяжку с дымоходом, диаметр которого должен быть не менее 120 мм. Труба для отведения дыма должна быть как можно короче. Соблюдайте все нормативные требования по отведению отработанного воздуха. Не соединяйте высасывающую вытяжку с дымоходами, по которым выводится дым, образующийся в процессе горения (например, отопительные котлы, камины и т.п.).
• Если вытяжной шкаф используется в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока (например, газовые приборы), помещение должно хорошо проветриваться во избежание обратного потока

отходящих газов. При использовании кухонных вытяжек в сочетании с приборами, работающими не от электрического тока, отрицательное давление в помещении не должно превышать 0,04 мбар, чтобы дым не всасывался вытяжкой обратно в помещение.

• Воздух не должен выводиться из помещения по каналу для отведения продуктов горения, выделяемых приборами, работающими на газу или других горючих веществах. В случае повреждения кабеля он должен быть заменен изготовителем или техническим специалистом сервисного центра. Вставьте вилку в розетку, расположенную в доступном месте; розетка должна соответствовать действующим нормативным правилам. Необходимо строго соблюдать правила местных учреждений, устанавливающих технические требования и меры безопасности для систем отведения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прежде чем приступить к установке кухонной вытяжки, снимите с нее защитную пленку.

• Используйте подходящие винты и метизы, предназначенные для уста-

новки вытяжного шкафа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование винтов или зажимных устройств, не соответствующих указаниям данных инструкций, может привести к возникновению опасных ситуаций и к электрическим ударам.

• Рекомендуется не смотреть на лампу через оптические приборы (бинокль, увеличительное стекло и т.п.). Не готовьте блюда под вытяжкой: опасность возникновения пожара. Прибором могут пользоваться дети старше 8 лет и лица с ограниченными психическими, физическими или сенсорными способностями, а также не имеющие достаточного опыта и знаний, только под присмотром ответственных лиц и при условии, что они обучены безопасной эксплуатации прибора и знают о связанных с его неправильным использованием опасностях. Следите, чтобы дети не играли с прибором. Очистку и уход за прибором не должны выполнять дети, разве только под присмотром взрослых. Следите, чтобы дети не играли с прибором.

Запрещается пользоваться прибором лицам (а также детям) с ограниченными психическими, физическими или сенсорными способностями, а также не имеющим достаточного опыта и знаний; в противном случае они должны быть соответствующим образом обучены и находиться под наблюдением. Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе приготовления пищи. Очищайте и/или заменяйте фильтры по истечении указанного периода времени (опасность возникновения пожара). См. раздел, посвященный уходу и очистке прибора. В помещении должна быть предусмотрена соответствующая вентиляция, когда вытяжка используется одновременно с приборами, работающими на газу или другом топливе (это правило не распространяется на приборы, выпускающие воздух только в помещение). Символ на изделии или на упаковке указывает, что прибор нельзя выбрасывать, как обычный бытовой мусор. Прибор, подлежащий уничтожению, необходимо

сдать в специальный сборный пункт для повторного использования электрических и электронных компонентов. Пользователь, правильно сдающий прибор на переработку, помогает предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и для здоровья людей, возникающие в случае неправильного его уничтожения. За более подробной информацией о вторичном использовании прибора обращайтесь в городской совет, в местную службу по переработке отходов или в магазин, где прибор был приобретен.

2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Всасывающая вытяжка предназначена только для применения в быту для удаления из кухни запахов от готовки. - Никогда не пользуйтесь вытяжкой в иных целях, отличных от тех, для которых она предназначена. - Никогда не оставляйте высокое пламя под вытяжкой, находящейся в работе. - Регулируйте силу пламени таким образом, чтобы оно оставалось в пределах емкости для готовки и не вырывалось за его пределы. - При готовке во фритюрнице постоянно следите за ее работой: сильно нагретое масло может воспламениться.

3. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Фильтр на активированном угле нельзя мыть и восстанавливать, его следует менять примерно раз в 4 месяца работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора (W).

• Жировые фильтры необходимо очищать раз в 1 месяц работы или чаще в случае очень интенсивного использования прибора; жировые фильтры можно мыть в посудомоечной машине (Z).

Кнонka	Функция	Индikatop
T1	При Нжати Кнокки T1 Влочаетси выклочается панель управлиения.Черес 2 минутbi панель уравлиения выклочается сама бez Нжати Кнокки.	Показываet 0
T2	Снжает скорость работы двигателя.	Показывает вblбранную скорostь работы
T3	Повышает скорostь работы двигателя.	Показывает вblбранную скорostь работы
T4	1) Кразкове Нжати: Влочает / Выклочает Фунчшино за对接ки(Delay) 2) Д闪电лhoe Нжати на мени 3 секунд: Влочает настroduку Фунчшино за对接ки(Delay) О tkлочает вblіожки посту заданною Вremени за对接ки(Двигать+OCBEшени). При Влочени зтой Фунчшино можноменяты скорostь работы Выіожки. Вremя за对接ки можно вblбрату. НажмITE Кнокки в тученie 3 секунд, пoka сizфра мигает.В тученie 10 секунд настой Р佩я Вremя за对接ки от 1 до 9 минут Кнокки T2 пли T3.Е上诉 раз Нжати Кнокки Т４ по indвэржende настroduку.	Мiraет
L	Влочает и Выклочает осветитейьную систему.	Влочуero / Выклочуero

5. ОСВЕЩЕНИЕ

Для замены светодиода обращайтесь в обслуживающий центр («Для приобретения или обращайтесь в обслуживающий центр»)

1. ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Кнomonka	Функция	Сbvтлобiodий iIndikatop
T1	Нат生态系统 Кнomonka T1 Вимки Та ВимкиЕ паенье керваимь. Як soo постом 2хвлии жODни Кнomonки Нат生态系统 Сы Дуога. Паенье Керваимь Вимки- съся.	Показуес 0
T2	Зменения Швдковоста Двигуна.	Показуес образушвдков; Блимаe
T3	Збльшенишвдковostа Двигуна.	Показуес образушвдков; Блимаe
T4	1)Нат生态系统 на коротkin час: Вимкис/Вимкис Затримку 2)Нат生态系统 утprимуите Немшие 3секунд: Вимкис нашистуваимь 3атримки Вимкис таймер Вимкингий i3 takою самою Кільские Хвлии (Двигун+підсвічваимь). Як soo зашиениу Фунksцю Вимкино, можна Зminobати робочу Швдков; Можна встановittи п��iod 3атримки до Вимкин: Нат生态系统 утprимуITE Кнomonу лpopетяrom 3 секунд, пои неоче блимати сizфра. Протягом 10 секунд встановittь кільские хвлии дая за ratримки (Від 1do 9) натусан- нам Кнomon T2 abo T3.Нат生态系统 Кнomonу T4 Ше раз дая підтевоженя.	Блимаe
L	Вимкиня та Вимкиня сисемпідс비- чваимь.	Вkn. / Вkn.

5. ОСВЕТИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР