JB7192 - Blender BRAUN - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE JB7192 BRAUN

Română (MD) Produsele noastre sunt proiectate pentru a îndeplini cele mai ridicate standarde de calitate, funcţionalitate şi design. Sperăm să vă bucuraţi pe deplin de noul dvs. aparat Braun.

Pred uporabo Citiţi integral şi cu atenţie instrucţiunile de utilizare înainte a folosi aparatul.

Atenţie • Lamele sunt foarte ascuţite! Pentru a evita accidentele, mânuiţi lamele cu cea mai mare grijă. • Se va avea grijă la manevrarea lamelor ascuţite şi tăioase, la golirea bolului şi în timpul curăţării. • Acest aparat poate fi utilizat de persoanele cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea în siguranţă a aparatului şi dacă aceştia înţeleg pericolele la care se expun. • Copiii nu trebuie lăsaţi să se joace cu acest aparat. • Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. • Nu lăsaţi aparatul şi cordonul de alimentare la îndemâna copiilor. • Dacă cordonul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, de către agentul de service sau de către persoanele calificate pentru a se evita potenţialele pericole. • Scoateţi din priză sau opriţi aparatul întotdeauna atunci când îl lăsaţi nesupravegheat şi înainte de asamblare, dezasamblare, curăţare sau depozitare. • Fiţi prevăzători în cazul în care un lichid fierbinte este turnat în procesor sau în blender deoarece acesta 82

poate fi scos din aparat sub formă de aburi. Acest aparat este proiectat excluziv pentru uz casnic, pentru procesarea de cantităţi obişnuite de gospodărie. Nu utilizaţi piesele aparatului în cuptor cu microunde. Atenţie: Asiguraţi-vă că întregul capac este aşezat pe bol înainte de începerea funcţionării. Nu puneţi mână în recipient până când capacul este deschis – pericol de leziune cauzată de cuţit. Aparatul nu funcţionează decât după montare corectă pe suportul de acţionare. Înainte de conectarea la priză, verificaţi dacă tensiunea acesteia corespunde celei indicate pe aparat. Lăsaţi lichidele fierbinţi să se răcească înainte de a le vărsa în vas. Curăţarea aparatului ar trebui să respecte instrucţiunile din secţiunea relevantă.

Descriere 1 2 3 4 5 5a 5b 5c 6 7 8 9 10 11 12 12a 12b 12c 13 13a 13b

Capac de măsurare Capac Garnitură capac Bol Ansamblu lamă (bol) Garnitură lamă Grup de lame (negru) Inel de fixare Unitate motor Buton de pornire/oprire Buton «pulse» Butoane selectare viteză Buton zdrobire gheaţă Compartiment depozitare cablu Ataşament Smoothie2Go Capac cu cioc pentru băut Garnitură capac Cupă Ansamblu lamă (ataşament Smoothie2Go) Garnitură lamă Grup lamă (gri)

Înainte de utilizare Curăţaţi toate piesele înainte de utilizarea blenderului pentru prima dată – consultaţi «Îngrijire şi curăţare». Derulaţi lungimea de cablu necesară din compartimentul de depozitare (11) de la partea inferioară a unităţii motorului.

(A) Bol Ansamblu • Asiguraţi-vă că garnitura lamei (5a) este aşezată pe rama interioară a grupului de lame (5b). • Puneţi grupul de lame cu grijă în inelul de fixare (5c). • Înşurubaţi ansamblul lamei (5) în bol (4) printr-o mişcare în sensul acelor de ceasornic până când nu se mai poate mişca.

Amestecarea cu bolul • Asiguraţi-vă că aparatul este oprit. • Aşezaţi linia pe inelul de fixare (5c) în faţa dvs. şi împingeţi bolul în jos până când este fixat bine la locul său. Mânerul bolului ar trebui să fie pe partea dreaptă sau stângă a unităţii motorului. Atunci când este aşezat corect, bolul se va sprijini complet pe unitatea motorului. • Adăugaţi mai întâi ingredientele lichide, urmate de cele solide. Aceasta va asigura amestecarea uniformă a tuturor ingredientelor şi va preveni solicitarea inutilă a motorului. Aşezaţi ferm întregul capacul (1,2,3) deasupra. • Introduceţi ştecărul în priză. • Porniţi aparatul prin apăsarea butonului de pornire/oprire (7). • Indicatoarele luminoase (8,9,10) se vor aprinde. Pentru începerea funcţionării selectaţi o viteză pre-programată (consultaţi «Instrucţiunile de utilizare»). • Opriţi întotdeauna blenderul când adăugaţi mai multe ingrediente. Asiguraţi-vă că întregul capac, inclusiv capacul de măsurare este pus la loc. • În timpul funcţionării puteţi adăuga lichide prin picurătorul din capacul de măsurare. • Când aţi terminat, apăsaţi butonul de viteză pre-selectată. • Pentru a opri aparatul apăsaţi butonul de pornire/ oprire şi scoateţi din priză blenderul înainte de a scoate bolul. Exemplu de reţetă: Prune uscate cu miere şi vanilie (ca umplutură de clătite sau sos de ornat): Umpleţi bolul cu 300 g de prune uscate fără sâmburi şi 200 g de miere Folosiţi modul „pulse” la viteza 5 timp de 5 secunde Adăugaţi 500 ml de apă (aromată cu vanilie) Amestecaţi timp de 8 secunde în total

(B) Ataşament Smoothie2Go NOTĂ: Ataşamentul Smoothie2Go trebuie utilizat numai cu grupul său de lame speciale (13b) şi numai pentru prepararea băuturilor şi a celor de tip smoothie.

Ansamblu • Asiguraţi-vă că garnitura lamei este aşezată pe rama interioară a grupului de lame (13b). • Ţineţi grupul de lame pe cuplajul de dedesubt şi aşezaţi-l răsturnat în cupă. • Înşurubaţi inelul de fixare (5c) în cupă (12c) printr-o mişcare în sensul acelor de ceasornic până când nu se mai poate mişca.

Amestecarea cu ataşamentul Smoothie2Go • Asiguraţi-vă că aparatul este oprit. • Umpleţi cupa (12c) cu ingrediente. Ingredientele trebuie adăugate în ordine inversă faţă de bolul obişnuit – solidele primele, apoi lichidele. • Aşezaţi cu grijă grupul de lame, inclusiv garnitura, pe cupă. • Înşurubaţi inelul de fixare printr-o mişcare în sensul acelor de ceasornic până când nu se mai poate mişca. • Răsturnaţi cupa, aşezaţi linia pe inelul de fixare (5c) în faţa dvs. şi împingeţi cupa în jos până când este fixată bine la locul său. • Introduceţi ştecărul în priză. • Porniţi aparatul prin apăsarea butonului de pornire/oprire (7). • Indicatoarele luminoase (8,9,10) se vor aprinde. Pentru începerea funcţionării selectaţi o viteză pre-programată (consultaţi «Instrucţiunile de utilizare»). • Când aţi terminat, apăsaţi butonul de viteză pre-selectată. • Pentru a opri aparatul apăsaţi butonul de pornire/ oprire şi scoateţi din priză blenderul înainte de a scoate ataşamentul Smoothie2Go. • Când aţi terminat amestecarea, trageţi cupa drept în sus pentru a o scoate din fundament. • Răsturnaţi cupa şi scoateţi ansamblul de lame rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic. • Pentru a scoate grupul de lame din inelul de fixare, împingeţi cu ambele degete mari dinspre interiorul inelului până când se decuplează. • Pentru a ataşa capacul pe cupă, asiguraţi-vă că garnitura (12b) este în interiorul ramei capacului (12a) şi răsuciţi în sensul acelor de ceasornic. Închideţi cu grijă ciocul pentru băut. NOTĂ: Ataşamentul Smoothie2Go nu trebuie folosit pentru amestecarea alimentelor fierbinţi, a lichidelor carbogazoase sau a suplimentelor alimentare. La pregătirea shake-urilor cu proteine folosind doar praf și lichide, folosiţi bolul. 83

Instrucţiuni de utilizare NOTĂ: Blenderul va funcţiona numai când este apăsat butonul de pornire/oprire înainte de selectarea vitezei sau modului dorite. După 2 minute de procesare, aparatul oprește amestecarea automat. Indicatoarele luminoase (8,9,10) se vor aprinde. Pentru a reporni operaţiunea, apăsaţi din nou butonul de viteză.

Selectarea vitezei • Începeţi să amestecaţi apăsând unul dintre butoanele de viteză (9). • Indicatorul luminos al funcţiei selectate se va aprinde şi toate celelalte lumini se vor stinge. • Schimbaţi viteza de funcţionare apăsând un buton pentru o viteză mai mare sau mai mică. • Pentru a opri amestecarea apăsaţi din nou butonul de viteză. • Când aţi terminat, apăsaţi butonul de pornire/ oprire (7) pentru a opri aparatul. Scoateţi din priză blenderul.

Modul «pulse» Modul «pulse» poate fi folosit pentru a separa bucăţile mai mari de alimente sau pentru a controla textura alimentelor atunci când le tocaţi. Acesta poate fi activat la orice viteză. • Apăsaţi butonul «pulse» (8). • Indicatorul luminos va lumina, iar indicatoarele luminoase ale fiecărui program de viteză se vor aprinde pentru a simboliza că toate vitezele sunt în modul «pulse». • Începeţi să bateţi alimentele apăsând unul dintre butoanele de viteză (9). Ţineţi apăsat butonul de viteză selectat atât timp cât ar trebui să funcţioneze modul «pulse». Dumneavoastră stabiliţi durata fiecărui impuls. • Pentru a încheia modul «pulse» apăsaţi din nou butonul «pulse». • Când aţi terminat, apăsaţi butonul de pornire/ oprire (7) pentru a opri aparatul. Scoateţi din priză blenderul. NOTĂ: Modul «pulse» nu va funcţiona cu caracteristica zdrobire gheaţă.

Modul zdrobire gheaţă Atunci când este selectat, blenderul va rula automat la intervale decalate, la o viteză prestabilită. • Apăsaţi butonul de zdrobire gheaţă (10) pentru a începe zdrobirea. • Indicatorul luminos se va aprinde. • Blenderul va derula ciclul într-un timp pre-programat şi se va opri automat când a terminat. • Pentru a opri programul mai devreme apăsaţi din nou butonul de zdrobire gheaţă. 84

• Când aţi terminat, apăsaţi butonul de pornire/ oprire (7) pentru a opri aparatul. Scoateţi din priză blenderul.

REŢETĂ PENTRU BOL Smoothie tropical 210 g ananas 140 g caise sau nectarine fără sâmburi 260 g mango 250 ml suc de portocale Pentru un gust exotic adăugaţi 1 fruct al pasiunii sau 1-2 linguri de miere suplimentar Puneţi toate ingredientele în blender, în ordinea enumerată şi fixaţi bine capacul. Amestecaţi timp de 45-65 de secunde la viteza 5 (viteza max.).

REŢETĂ PENTRU SMOOTHIE2GO Smoothie energizant 50 g struguri roşii 60 g pere fără sâmburi 60 g banane 15 g nuci 15 g varză de frunze spălată 120 ml apă Puneţi toate ingredientele în blender, în ordinea enumerată şi fixaţi bine capacul. Amestecaţi timp de 40-50 de secunde la viteza 5 (viteza max.).

Pentru rezultate optime • La amestecarea ingredientelor solide acestea trebuie tăiate în bucăţele mici. • Începeţi întotdeauna amestecarea ingredientelor solide cu o mică cantitate de lichid. Apoi adăugaţi gradual mai mult lichid. • La pregătirea de piureuri din ingrediente solide, adăugaţi cantităţi mici în bol (4) în loc să adăugaţi cantităţi mari deodată. • Dacă acţiunea de amestecare se opreşte în timpul derulării sau ingredientele se lipesc de marginile bolului, s-ar putea să nu fie suficient lichid pentru a-l amesteca eficient. • Folosiţi modul «pulse» la amestecarea de ingrediente solide şi de mare vâscozitate, pentru evitarea opririi lamelor. • Pentru pregătirea de cantităţi mici de mâncăruri utilizaţi un nivel redus de viteză. • La pregătirea maionezei uleiul poate fi adăugat prin picurătorul din capacul de măsurare. • Nu depozitaţi alimente sau lichide în bol. • Evitaţi lovirea sau scăparea blenderului în timpul funcţionării sau în orice altă situaţie. • Recomandăm păstrarea mâinii la partea superi-

oară a capacului atunci când utilizaţi blenderul. • Nu umpleţi bolul mai mult de 900 ml când preparaţi băuturi pe bază de lapte.

Amestecarea ingredientelor fierbinţi Amestecarea ingredientelor foarte fierbinţi poate conduce la forţarea lichidului fierbinte şi a aburilor în afara capacului sau a capacului de măsurare şi poate provoca vătămări corporale serioase. • La prepararea alimentelor sau băuturilor fierbinţi, întregul capac (inclusiv garnitura şi capacul de măsurare) trebuie amplasat pe bol. • Nu umpleţi bolul mai mult de 700 ml în cazul alimentelor fierbinţi. • Dacă preparaţi cantităţi mari, ingredientele trebuie să se răcească la temperatura camerei, iar bolul nu trebuie umplut mai mult de 1300 ml.

(C) Îngrijire şi curăţare Unitate motor • Deconectaţi alimentarea cu electricitate înainte de curăţare. • Nu scufundaţi unitatea motorului în apă sau în alt lichid. Ştergeţi unitatea motorului, panoul de comandă şi cablul de alimentare numai cu o cârpă umedă sau uscată. • Nu folosiţi soluţii de curăţare abrazive sau bureţi de vase abrazivi.

Ataşamentele bolului şi Smoothie2Go Asiguraţi-vă că bolul este gol înainte de a-l deşuruba de pe inelul de fixare. Apucaţi lama cu grijă. • Toate piesele detaşabile, inclusiv ataşamentele smoothie2Go se pot spăla în siguranţă în maşina de spălat vase. • Piesele pot fi de asemenea spălate cu apă caldă şi săpun. Clăţiţi şi uscaţi bine. • Pentru o curăţare eficientă a capacelor şi a lamelor scoateţi garniturile (3/12b, 5a/13a). Nu aruncaţi produsul împreună cu deşeurile menajere la sfârşitul ciclului de viaţă al acestuia. Produsul poate fi remis la un centru de service Braun sau la un punct de colectare corespunzător din ţara dvs. Materialele şi obiectele destinate contactului cu produsele alimentare sunt în conformitate cu dispoziţiile regulamentului European 1935/2004.

Instrucţiuni de depanare Problemă

Blenderul nu funcţionează

Bolul nu este ataşat corespunzător.

Verificaţi poziţia bolului. Mânerul bolului ar trebui să fie pe partea dreaptă sau stângă a unităţii motorului.

Garnitura este slabă sau chiar ruptă.

Verificaţi dacă garnitura este montată corect şi în ordinea bună.

Verificaţi recomandarea privind cantitatea maximă.

Viteza selectată este prea mare.

Verificaţi recomandarea privind viteza.

Lichidul stropeşte afară din bol