JB 3060 SW - Blender BRAUN - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender
Marcă	Braun
Model	JB 3060 SW
Capacitatea recipientului	1,75 litri
Numărul de viteze	5 viteze + mod turbo (presiune continuă) + mod impuls (P)
Funcții principale	Amestecare, reducere în piure, malaxare, emulsionare, zdrobire de cuburi de gheață
Materialul cuțitului	Oțel inoxidabil (cuțit foarte ascuțit)
Siguranță	Funcționează numai dacă recipientul este poziționat corect; capacul se poate bloca; cuțit foarte ascuțit, manevrare cu precauție
Curățarea bazei motorului	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu scufundați
Curățarea recipientului	Se poate spăla în mașina de spălat vase (toate piesele detașabile); clătire ușoară cu apă și modul P
Accesorii incluse	Recipient, capac cu dozator, cuțit, garnitură de etanșare, inel de reținere, bază motor, suport cablu
Alimentare	Curent alternativ, tensiune conform plăcuței indicatoare (220-240 V tipic)
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Reparabilitate	Reparare doar de către Centrele de Service Autorizate Braun
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer; predați unui centru autorizat sau punct de colectare
Capacitatea maximă de zdrobire a cuburilor de gheață	110 g (aproximativ 7 cuburi de gheață)
Tip de comandă	Comutator rotativ (poziții 0, 1-5, P) și buton turbo
Lungimea cablului	Nespecificată (depozitare sub bază)

Întrebări frecvente - JB 3060 SW BRAUN

Care este capacitatea blenderului Braun JB 3060 SW?

Recipientul are o capacitate de 1,75 litri. Acest lucru permite prepararea de băuturi, supe, piureuri, etc.

Pot să amestec cuburi de gheață cu acest blender?

Da, este posibil să zdrobiți cuburi de gheață. Folosiți viteza P (impulsuri) sau viteza 5. Cantitatea maximă recomandată este de 110 g (aproximativ 7 cuburi de gheață).

Cum se curăță blenderul?

Pentru o curățare rapidă, umpleți recipientul cu apă, așezați-l pe bază și acționați modul P de mai multe ori. Pentru o curățare aprofundată, toate piesele detașabile (recipient, capac, cuțit, garnitură) se spală în mașina de spălat vase. Baza motorului se curăță cu o cârpă umedă.

Pot pune lichide fierbinți în blender?

Lăsați lichidele fierbinți să se răcească înainte de a le turna în carafă pentru a evita stropirile sau deteriorarea.

Recipientul este compatibil cu mașina de spălat vase?

Da, toate piesele detașabile (recipient, capac, dozator, cuțit, garnitură de etanșare, inel de reținere) pot fi spălate în mașina de spălat vase.

Cum se folosește modul turbo?

Butonul turbo (1-3) permite creșterea vitezei până la viteza maximă. Acesta trebuie apăsat continuu în timpul utilizării.

Ce fac dacă cuțitul se blochează?

Dacă cuțitul se blochează, în special cu ingrediente solide sau vâscoase, utilizați modul funcționare intermitentă «P» pentru a-l debloca. Tăiați alimentele în bucăți mici (2-3 cm) înainte de a amesteca.

Care sunt măsurile de siguranță importante?

Nu introduceți niciodată mâinile în carafă când capacul este deschis, cuțitul este foarte ascuțit. Aparatul funcționează numai dacă recipientul este poziționat corect. Deconectați înainte de a schimba accesoriul sau de a curăța.

Cum se asamblează recipientul?

Puneți cuțitul în inelul de reținere, apoi garnitura de etanșare. Înșurubați bine recipientul pe inel până când marcajele se aliniază. Apoi, așezați recipientul pe baza motorului apăsând până la fixare.

Unde pot repara blenderul meu Braun?

Reparațiile trebuie efectuate numai de către Centrele de Service Autorizate Braun. Reparațiile necalificate pot provoca accidente. Consultați lista centrelor pe site-ul Braun.

MANUAL DE UTILIZARE JB 3060 SW BRAUN

Produsele noastre sunt concepute pentru a satisface cele mai inalte standarde de calitate, functionalitate si design. Speram ca vei fi multumiti de noul aparat Braun.

Citi ci atentie instruunile inainte de autiliza acest produs.

Precau'tii importante

• Acest aparat nu trebuie utilizes de catre copii. Nu lasaşi'est aparatși cablul la indemânacopilor. Opriți aparatul si deconnectati-l de la priza inainte sa schimbați accesorile Sau sa va apropriati de componentele mobile in timpul utilizării.
• Acest aparat poate fi utilizes de personale cu capacitate fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de personale fa ră cunostinte sau experientă doar sub supraveghere sau după o instruire care să le ofere informatiile neesare pentru Utilizarea in siguranta a aparatuluiși dacă aceția inteleg pericolele la care se expun.
• Acest aparat a fost conceput pentru a procesa cantitatei normale pentru o gospodarie.
• Inainte de a conecta aparatul la przy verificazioni ca blender-ul sa fie intotdeauna pe poziţia «inchis». Cutitele sunt foarte ascutite! Manuiti-le cu atentie.
• Blender-ul nu va functiona fara cana gradata positonata pe unitatea motor. Inainte de a-l porni, verificati ca paharul sa fie corect amplasat cu capacul pus.
• Nu punetimana in recipient panacand capacul este deschis - pericol de leziune cauzata de cutit.
• Aparatul nu fonctioneaza decat dupa montare corecta pe suportul de actionare.
• Lăsati lichidele fierbinti să se răceasca inainte de a le vărsa in vas.
• Intotdeauna scoatei aparatul din priza atunci cand nu il folositi, inainte de asamblare,dezasamblare, cand il curatai sau depositatei.

58

• Aparatele electrice Braun satisfac cele mai inalte standarde de siguranta. Reparataia sau inlocuirea cordonului electric trebuie efectuata numai de catre personalul unui service autorizat. Reparataia necorespunzatoare sau necalificata poate cauza utilizatorului pagube considerabile.

Capacitatea cānji: 1,75 litri (JB 3060)

2 litri (JB 3010)

Descriere

a Pahar de masurare f Inel de retinere b Capac g Unitate motor c Cana gradata h Buton turbo d Garnituradecauciuc i Intrerupator e Cutit j Sistem de pastrare a cordonului electric

Inaine de folosire

• Curatai toate componentele inainte de a le folosi prima oara (vezi cap. Curatare).
• Eliberati lungimea necessities de cablu si apoi conectati la o sursa de curent electric.

Asamblarea canii gradate

• Positionati cu atentie cana in inelul de retinere.
• Positionati garnitura de cauciuc pe rama cutitului.
• Insurubati bine cana in inel. Infiletati recipientul in inelul de fixare pana cand semnul de pe recipient se potriveste celui de pe inelul de fixare.

Ataşaarea cănii

• Asigurat-va cā intrerupātorul este in poziṭja «inchis» («O»).
• Pozitionati cana pe unitatea motor si apasati pana ce aceasta se blochează.

Cum functioneazablender-ul

Puneti alimentete in cana.
- Puneti bine capacul. Introduceji paharul de masurare in nisa capacului si rasuciti in sensul acelor de ceasornic pentru a se inhide.
Comutati intrerupatorul in poziia «pornit».

Viteza

Aplicati

1-3	Proceasare ușoară cu ingredientemtele lichide
3-5	Pentru procesări consistente – mixarea lichidului cu alimente solide
Φ	Pentru maxim de putere instant (Pulsul nu funționează decât o data. Pentru pulsuri repeats, comutăși intrerupățorul în mod repetat pe «Φ»)
Buton turbo (1-3)	Ridicăși turația aparatului la viteza/maxă (butonul trebuie apăsats continuuu)

• După folosire, comutăi intotdeauna pe poziţia «īnchis» («O») si scoateți din priză.
• Pentru a Índeparta cana gradata, ridicati sicoatei; nu e nevoie sa răsuciti.

Aplicații		Viteză	Cantitate maximă	Timp
Amestecare toate	tipurile de lichid supe calde	1-5 1-5	1,25 litri 1,00 litri	40-60 secunde
Amestecare/ Pasare	Legume călite, pentru copii	1 / turbo		40-60 secunde
Pasare legume, fructe, sosurișnâncare		5 1,3 kg		1,5-2 minute
Mixare aluat moa	e de pandișpan băuturi pe bază de iaurt și deserturi	2 / turbo 1,3 kg 4-5 650 g		1 minut 1,5-2 minute
Emulsifiere	maioneță	5	2 ouă 300-400 g ulei	1-2 minute
Zdrobire gheata		P / 5	110 g (7 cuburi)

Exemplu de reteta:

Vanilie - Prune cu miere

(ca umplutura sau a fi uns pe clàtité):

• Umpleti recipientul cu 200 g prune uscate si 200 g de miere cremă. Lasaţi ingredientele in vas pentru cca. 1 minut
• Mixati (cu capacul inchis) la viteza mare, pentru 10 secunde
• Adäugati 75 ml apă (aromatizat cu vanilie)
  Reluati mixarea pentru inca 10 secunde

Rucuri

• Pentru cele mai bune rezultate, atunci cand pasati, nu puneti toata cantitatea de la inceput ci alimentati cana cu cantitatmi mici de ingrediente.
• Atunci cand amestecati alimente solide, taiati in buca tele mici de 2-3 cm.
• Intotdeauna incepeti sa mixatci cu o cantitate redusa de lichid. Apoi, adaugati treptat lichid prin capac.

• Intotdeauna cánd folositi blender-ul poziotionati mana pe capacul canii.

• Intotdeauna manuii ci grijat unci cand procesati lichide fi erbinti.

• Atunci cánd preparati maioneza, puteti adauga ulei prin orifi ciile capacului fara ca sa indepartati paharul de masurare.
• Va recomandam sa folosiţi viteza «P» pentru a mixa alimente solide sau cu oVAScozitate mare.

Curatarea

Unitatea motor

Nu scufundati motorul in apă. Cura tati motorul doan cu o carpa umeda.

Cura tarea usoar a canii

Dupacatigolitcana,umpleti cu apa.Positionati napoi pe unitatea motor si activati viteza puls de cateva ori. Goliti cana sl clati.

Cura tarea minuioasa a canii

Asigurati-va cau nu mai sunt alimente in cana inainte de a desuruba cana din inel. Manuiti cu grijacutitul.

Toate partile detasaabile se pot spala si in masina de spalat vase.

Conform Hotararii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piata a aparatelor electrocasnice in functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot dB(A) pentru acest aparat este de 89 dB(A).

Và rugam sá nu aruncai produsul la gunoiul menajer, dupa ce nu il maiutilizi. Aparatul poate fi predat la centre Braun sau la puncte special amenajate.

Eληνικα

Ta npoiovta mac evai kataaekuaoueva u TIC uynlntepc npodaypaoc nolotnac, Aetoupyikotnac kai oxdeltaou. Eanizoue va anolaosrte tn vda ooukeun Braun.

Napakaoue va diaabaet e peoooxn Tc oyniexc xnoewc npiv xpnoipoinoae tn oukeun.

Ppooox

Autn n oukeun dev npenei va Xpnooioitea ano naia. FualaTe Tn ouokeun kai to kaawio tnc oE uepoc nou dev mnpouv va ptaouuv ta naiia.Aevepyonoiote tn ouokeun kai anoouvoeote tv ano tvnpo0oia npiv aAaeTe ta 8aptnmuata n npoeyyioeTc npou KIVOUVTa kata tn Aitoupyia tns oukeunc.
Autn n oukeun mnpei va xnpoiouo- noiOe i ano atoua u e uowevc quokec, avtianpiKec n diavontikec ikavotntes n xwpi c epia kai ywOeic, npa mvo eoov enitnpouvtau n touc exouv doe oyniec oxetika e Tnv aoopaan xpion tnc ouokeunc kal ev exouv kataalabei touc tiavoucs kivoudous.
H ouokun exi oxediiaothei movo yia oikakxpnon.
EeYTe eav n taon tou pEuMaTOC avIOToXei ME EKevn Nou avaypaefetai OTo KATW MEPOCS TNC OoKEUNC.OTAV BaZTe TN OoKEUN OTNv npica, To 0tep 0a npenei va Bpioketai EktoC λIoupyiaC (O diaKoTTnc (i) OTN ΘeON «O»).
Oi Ieioeic ivai nolu koftepec kal 0a npenei va tic kpatate e npoooxn.
Mny nivete Tnv kavata Evw To kanaki evai aoixto -kvduvoctpaumatou aTo mayaip.
H ouokun 1eitoupyei mvo eav n kavata evai owo ta ouvapmooynve n otn Bao n tnc.
- Pniv θεσετη σωκευή ελειρύργί,