JB 3060 SW - Turmixgép BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JB 3060 SW BRAUN

2 vajcia 300-400 g olej 1-2 minúty Drvenie ºad / 5 110 g (7 kociek) 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 445722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 44 18.12.13 14:5518.12.13 14:5545 Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotfiebiãa je 89 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického v˘konu vzhºadom na referenãn˘ akustick˘ v˘kon 1 pW. Zmeny sú vyhradené. Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov a noriem. 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 455722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 45 18.12.13 14:5518.12.13 14:5546 Magyar Termékeink elŒállítása során, messzemenŒen törekszünk a legmagasabb minŒségi követel- ményekkel, funkcionalitással és formatervezéssel szembeni igények kielégítésére. Reméljük, örömmel fogja használni új Braun készülékét! Kérjük, hogy a termék használatának megkezdése elŒtt, alaposan tanulmányozza át a használati útmutatót! Fontos!

Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. A készülék és annak kábele gyermekektŒl távol tartandó. A készüléket kapcsolja ki és válassza le a hálózatról, mielŒtt annak tartozékait kicserélné vagy a használat közben mozgó alkatrészeket megközelítené.

A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé- gekkel rendelkezŒ, illetve tapasztalattal vagy kellŒ tudással nem rendelkezŒ személyek is használhatják megfelelŒ felügyelet vagy a készülék biztonsá- gos használatára vonatkozó útmutatás mellett és a veszélyek megértése esetén.

A készüléket kizárólag háztartási has- ználatra tervezték!

Az Ön által használt hálózati feszültség- nek, egyeznie kell a motorház alján feltüntetett feszültséggel! Kizárólag váltakozó áramú dugaszolóaljzatot használjon! Hálózati csatlakozáshoz, a motornak minden esetben kikapcsolt állapotban kell lennie! (kapcsoló (i) «O»).

A kések nagyon élesek, óvatosan has- ználja azokat!

Ne nyúljon a kancsóba, amíg a fedél nyitva van - sérülés veszélye áll fenn a kés miatt.

A készülék csak akkor működik, ha a kancsó szabályosan van felszerelve a meghajtó alapzatra.

MielŒtt bekapcsolná a turmixgépet, gyŒzŒdjön meg arról, hogy a kiöntŒt a fedelével együtt, pontosan a motor- házra illesztette!

Tartalom nélküli kiöntŒvel, ne indítsa be a készüléket! (szilárd étel vagy folyadék).

Előbb várja meg, amíg a forró folyadékok lehűlnek, mielőtt betöltené azokat a kancsóba.

A Braun elektromos készülékek megfelelnek a biztonsági elŒírások- nak. A készülékek javítását biztonság- technikai okokból kizárólag Braun márkaszerviz végezheti. A hibás, szakszerıtlen javítás balesetet vagy a felhasználó sérülését okozhatja. KiöntŒ kapacitása: 1,75 liter (JB 3060) 2 liter (JB 3010) Leírás a Zárókupak f RögzítŒ gyırı b Könnyen levehetŒ fedél g Motorház c KiöntŒ h Turbógomb d Gumi tömítŒ i Kapcsoló e Kés j Vezetékház Használat

• Az elsŒ használat megkezdése elŒtt, minden tartozékot tisztítson meg. (lásd: «Tisztítás»)

• A kívánt hosszúságú vezetéket tekerje le a motorház alján található vezetéktartóról, és csatlakoztassa a hálózathoz. A kiöntŒ összeszerelése

• Óvatosan helyezze a kést a rögzítŒ gyırıbe.

• A gumi tömítŒt helyezze a penge karimájára.

• Csavarja be a kiöntŒt a rögzítŒ gyırıbe. Csavarja be erősen a kancsót a biztosító gyűrűbe, annyira, hogy a kancsón lévő jelölés egybe essen a biztosító gyűrűvel. A kiöntŒ csatlakoztatása

• GyŒzŒdjön meg róla, hogy a kapcsoló kikapcsolt állapotban van. «O»

• Helyezze a kiöntŒt a motorházra, és addig nyomja rá, amíg az biztonságosan nem illeszkedik. Használat

• Helyezze a feldolgozandó ételt a kiöntŒbe.

• Helyezze a zárófedelet stabilan a kiöntŒre.

• A zárósapkát helyezze a nyílásra, és az óramutató járásával egyezŒ irányba fordítsa el.

• Indítsa be a készüléket: 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 465722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 46 18.12.13 14:5518.12.13 14:5547 Recept-példa: Vaníliás-mézes aszalt szilva (palacsinta-töltelékként vagy kenhető masszaként):

• Tegyen a kancsóba 20 dkg aszalt szilvát és 20 dkg krémes mézet. Körülbelül egy percig hagyja állni az összetevőket a kancsóban.

• Turmixoljon (lezárt fedél mellett) nagy sebességgel 10 másodpercen keresztül.

• Töltsön be 75 ml vizet (vaníliával ízesítve).

• Folytassa a turmixolást további 10 másodpercen keresztül. Praktikus tanácsok a használathoz

• A szilárd anyagokból készült legjobb püré állag eléréséhez, célszerıbb egy nagy adag helyett, több részletben adagolni a tartályba az ételt.

• A szilárd alapanyagokat mixelés elŒtt vágja föl 2–3 cm-es, apróbb darabokra.

• A szilárd alapanyagokat mindig elŒször egy kevés folyadékkal mixelje el, majd a tetŒnyíláson át fokozatosan töltse hozzá a maradék folyadé- kot.

• A készülék mıködtetése közben, mindig tartsa a kezét a készülék fedelén.

• Majonéz készítésénél, az étolajat célszerı a tetŒnyíláson keresztül, a fedél eltávolítása nélkül a tartályba adagolni.

• Kemény vagy nyúlós állagú alapanyagokhoz a pulzáló («») üzemmódot javasoljuk, mert elŒfordulhat, hogy más sebességfokozatban történŒ indításánál a kés «beáll». Tisztítás Motorház A motorházat ne érje víz, tisztításához használjon nedves ruhát! A tartály egyszerı tisztítása ill. öblítése összeszerelt állapotban A tartály tartalmának kiürítését követŒen, töltse meg a tartályt vízzel! Helyezze a motorházra, majd fordítsa el az üzemkapcsoló gombot a pulzálás/ tisztítás («») jelöléshez. Sebességi fokozatok alkalmazása 1-3 gyengébb fokozat folyékony állagú ételekhez 3-5 sırı állag eléréséhez – folyékony és szilárd ételek mixeléséhez egyaránt

azonnali, erŒs turmixolás (Akapcsoló nem marad automatikusan ebben a pozícióban. Tartsa a kapcsolót a pulzálás pozícióban, vagy többször egymás után fordítsa oda.) Turbógomb (1-3) Növelje a sebességet a maximális értékre (a gombot folyamatosan lenyomva kell tartani).

• Használat után minden esetben kapcsolja ki, és áramtalanítsa a készüléket.

• A kiöntŒ eltávolítása nem tekerŒ mozdulattal történik. Húzza a kiöntŒt egyenes mozdulattal, fölfelé. Alkalmazás Sebesség fokozat Max. mennyiség IdŒ Keverés bármely folyadék ital, meleg levesek 1-5 1-5 1,25 liter 1,00 liter 40-60 mp Keverés/Pürítés Főtt zöldség, bébiétel 1 / Turbo 40-60 mp Pürítés zöldség, gyümölcs, mártások, 5 1,3 kg 1,5-2 perc Mixelés palacsintatészta 2 / Turbo 1,3 kg 1 perc joghurt alapú italok és desszertek 4-5 650 g 1,5-2 perc Habarás majonéz

2 tojás 300-400 g olaj 1-2 perc Összezúzás jég / 5 110 g 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 475722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 47 18.12.13 14:5518.12.13 14:5548 A tartály alapos tisztítása szétszerelt állapotban A rögzítŒ gyırı kioldása elŒtt gyŒzŒdjön meg arról, hogy a tartály üres! A késsel óvatosan bánjon! Minden levehetŒ alkatrész mosogatógépben tisztítható. A változtatás jogát fenntartjuk. A környezetszennyezés elkerülése érdekében arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a háztartási szemétbe. A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun szervizközpontban, vagy az országa szabályainak megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe. 5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 485722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 48 18.12.13 14:5518.12.13 14:5549 Hrvatski Na‰i proizvodi dizajnirani su tako da zadovoljavaju najvi‰e standarde kvalitete, funkcionalnosti i dizajna. Nadamo se da çete i Vi uÏivati u kori‰tenju svog novog Braun aparata. Prije kori‰tenja ovog proizvoda molimo pomno proãitajte upute. VaÏno