JB 3060 SW - Mixér BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE JB 3060 SW BRAUN

Na‰e v˘robky jsou navrÏeny tak, aby splÀovaly

nejvy‰‰í standardy kvality, funkãnosti a designu.

Vûfiíme, Ïe budete mít z nového zafiízení Braun

Pfied pouÏitím tohoto v˘robku si peãlivû

Tento pfiístroj nesmûjí pouÏívat dûti.

Uchovávejte pfiístroj i jeho kabel mimo

dosah dûtí. Pfied v˘mûnou pfiíslu‰en-

ství nebo manipulací s díly, které se

pfii pouÏívání pohybují, pfiístroj vypnûte

a odpojte jej ze zásuvky.

Osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi, senzo-

rick˘mi nebo du‰evními schopnostmi

nebo s nedostatkem zku‰eností a zna-

lostí mohou pouÏívat tento pfiístroj

pouze pod dozorem nebo po instruk-

táÏi t˘kající se bezpeãného pouÏívání

pfiístroje, a pokud rozumí souvisejícím

V˘robek je urãen pouze pro bûÏné

pouÏití v domácnosti.

Napûtí va‰í zásuvky musí odpovídat

napûtí uvedenému na cedulce

umístûné na spodní ãásti napájené

základny. Zapojujte pouze do zdroje

stfiídavého proudu (~). Pfii zapojení do

zásuvky musí b˘t vÏdy vypnut˘ motor

(spínaã (i) v pozici «O»).

pulaci s nimi opatrní.

Je-li víko otevřené, nesahejte do

nádoby – nebezpečí zranění o nůž.

Přístroj funguje pouze tehdy, je-li

nádoba správně nasazená na základně

Pfied zapnutím zkontrolujte, zda je

nádoba správnû pfiipevnûná na své

místo k základnû a má nasazené

NepouÏívejte s prázdnou nádobou

(naplÀte ji napfiíklad tekut˘m nebo

Nechte horké tekutiny vychladnout, než

je nalijete do nádoby.

Elektropfiístroje znaãky Braun odpoví-

dají pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním stan-

dardÛm. Opravu nebo v˘mûnu síÈo-

vého pfiívodu smí provádût pouze

odborníci v autorizovaném servisu.

Neodbornou opravou mohou uÏivateli

a Mûfiicí nádobka f UpevÀovací prstenec

b Víãko se snadn˘m g Základna s napájením

ovládáním h Tlačítko turbo

d Gumové tûsnûní j Prostor na ‰ÀÛru

• Pfied prvním pouÏitím stolního mixéru umyjte

v‰echny jeho ãásti (viz odstavec «âi‰tûní»).

• OdviÀte z prostoru na spodní ãásti napájené

základny, ve kterém je umístûná ‰ÀÛra, potfiebnû

dlouhou ãást, a zapojte ji do elektrické zásuvky.

• Opatrnû nasaìte bfiitovou ãást do upevÀovacího

• Na kraj bfiitové ãásti umístûte gumové tûsnûní.

• Na‰roubujte nádobu bezpeãnû do upevÀovacího

prstence. Zašroubujte nádobu bezpečně do

přídržného kroužku tak, aby se značka na nádobě

kryla se značkou na přídržném kroužku.

• Pfiesvûdãte se nejdfiíve, Ïe je spínaã v pozici

• Umístûte nádobu na napájenou základnu a

• Potraviny, které chcete zpracovat, umístûte do

• Na nádobu pevnû nasaìte víãko. Do otvoru

ve víãku zasuÀte mûfiicí nádobku a otoãte ji ve

smûru hodinov˘ch ruãiãek, aÏ zapadne.

• Zapnûte napájenou základnu:

5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 405722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 40 18.12.13 14:5518.12.13 14:5541

Vanilkovo-medové švestky

(jako náplň do palačinek nebo pomazánka):

• Naplňte do nádoby 200 g sušených švestek a

200 g krémového medu. Nechte ingredience

odpočívat cca 1 min v nádobě

• Mixujte (se zavřeným víkem) vysokou rychlostí

• Přidejte 75 ml vody (ochucené vanilkou)

• Pokračujte v mixování dalších 10 sekund

• Pfii hrubém mixování z pevn˘ch sloÏek

dosáhnete nejlep‰ích v˘sledku kdyÏ budete

postupnû do nádoby pfiidávat malé kousky.

Vyhnûte se jednorázovému naplnûní nádoby

velk˘m mnoÏstvím mixovan˘ch potravin.

• Pfiekrájejte si pfied mixováním pevné sloÏky na

malé kousky (2-3 cm).

• VÏdy zaãínejte s mixováním pevn˘ch sloÏek, ke

kter˘m pfiidejte trochu tekutiny. Poté postupnû

doplÀujte otvorem ve víãku více tekutiny.

• Pfii pouÏití mûjte vÏdy na vrchní ãásti mixéru

• Pfii pfiípravû majonézy mÛÏete pfiidávat olej

mal˘mi otvory ve víãku, aniÏ byste pfiitom museli

vyjímat mûfiicí nádobku.

• PouÏití funkce «» doporuãujeme pfii mixování

velmi lepkav˘ch ingrediencí. Pfiedcházíte tím

Nepotápûjte základnu do vody.

Pouze ji oãistûte vlhk˘m hadfiíkem.

Snadné ãi‰tûní / vyplachování nasazené nádoby

Po vyprázdnûní nádoby ji naplÀte vodou.

Na‰roubujte ji na základnu a nûkolikrát otoãte

spínaãem do pozice «». Vyprázdnûte nádoby a

vypláchnûte ji doãista.

DÛkladné ãi‰tûní od‰roubované nádoby

Pfied od‰roubováním upevÀovacího prstence se

pfiesvûdãte, Ïe je nádoba prázdná.

Pfii manipulaci s bfiity buìte velmi opatrní. V‰echny

ãásti, které lze odmontovat, se mohou um˘vat

Niωí rychlostní stupnû urãené pro tekuté ingredience

Stupnû urãené pro potraviny hust‰í konzistence – mixuje tekuté i pevné ingredience

OkamÏitá akcelerace rychlosti (Spínaã nelze do této pozice nastavit. Buì jej v této

pozici podrÏte, nebo jej do ní opakovanû zapnûte.)

zvýšení rychlosti na max. rychlost (tlačítko musí být neustále stisknuté)

• Po pouÏití vÏdy vypnûte spínaã do pozice «O» a vytáhnûte ‰ÀÛru ze zásuvky.

• Pokud chcete od‰roubovat nádobu, jen ji zvednûte; není nutné s ní otáãet.

Míchání v‰echny tekutiny

nápoje, horké polévky

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotfiebiãe

je 89 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu A akustického

v˘konu vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím

tento v˘robek do bûÏného domovního odpadu.

MÛÏete jej odevzdat do servisního stfiediska

Braun nebo na pfiíslu‰ném sbûrném místû

zfiízeném dle místních pfiedpisÛ.

5722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 425722310064_JB3010-JB3060_S4-78.indd 42 18.12.13 14:5518.12.13 14:5543

najvy‰‰ie nároky na kvalitu, funkãnosÈ a dizajn.

Dúfame, Ïe budete so svojím nov˘m stolov˘m

mixérom Braun spokojní.

Pred pouÏitím prístroja si pozorne preãítajte

cel˘ návod na pouÏitie.

kábel z dosahu detí. Pred v˘menou

dielom, ktoré sa h˘bu poãas pouÏívania,

sieÈového napájania.

za‰kolení v pouÏívaní zariadenia

prázdna (bez akéhokoºvek tekutého

e âepele sieÈového kábla

• Pred prv˘m pouÏitím umyte v‰etky ãasti

stolového mixéra (pozri odsek «âistenie»).

• Odmotajte dostatoãne dlhú ãasÈ sieÈového kábla

• Nádobou otáãajte proti smeru hodinov˘ch

ruãiãiek, ãím ju pevne spojíte s tesniacim

uzáverom. Džbán naskrutkujte bezpečne na

Vanilkovo-medové sušené slivky

(ako plnka do palaciniek alebo nátierka):

• Naplňte džbán 200 g sušených sliviek a 200 g

najlep‰ie v˘sledky vtedy, ak do nádoby pridávate

impulzov, aby ste zabránili zasekávaniu ãepelí.

Keì nádobu vyprázdnite, naplÀte ju vodou.

• Nádobu zloÏíte tak, Ïe ju zdvihnete rovno hore – nemusíte Àou otáãaÈ.

nápoje, teplé polievky

je 89 dB(A), ão predstavuje hladinu A akustického

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte