AR1K30 - 8004032110517 - Friteuză ARDES - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Friteuză electrică fără ulei (air fryer)
Capacitatea coșului	Până la 800 g de cartofi prăjiți
Material	Vas și coș cu înveliș antiaderent
Reglarea temperaturii	Termostat reglabil (80-200 °C conform tabelului de gătire)
Temporizator	Numărătoare inversă cu semnal sonor (0-30 min aproximativ)
Indicatoare	Indicator de funcționare și indicator de încălzire
Tip de gătire	Gătire cu aer cald, posibilitatea de a adăuga o lingură de ulei
Întreținere și curățare	Coșul și vasul lavabile în mașina de spălat vase; rezistența curățată cu o perie; exteriorul cu o cârpă umedă
Siguranță	Nu imersați aparatul; nu utilizați fără coș; suprafață fierbinte; nu blocați deschiderile
Accesorii incluse	Coș cu mâner, vas, buton de decuplare
Garanție	2 ani de la data achiziției

Întrebări frecvente - AR1K30 - 8004032110517 ARDES

Cum să folosiți friteuza pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați coșul și vasul cu apă caldă și detergent de vase, apoi uscați-le. Asigurați-vă că vasul este bine introdus, reglați temperatura și temporizatorul conform tabelului de gătire. Preîncălziți aparatul 3 minute înainte de a adăuga alimentele.

Pot folosi ulei în această friteuză?

Da, dar numai în mod limitat: adăugați o jumătate de lingură de ulei de măsline într-un bol cu alimentele, amestecați și îndepărtați excesul înainte de a le pune în coș. Nu turnați niciodată ulei direct în vas sau coș.

De ce nu sunt gătite cartofii prăjiți?

Acest lucru se poate datora unei cantități prea mari de alimente în coș sau unei temperaturi prea scăzute. Reduceți cantitatea și creșteți temperatura. Consultați tabelul de gătire pentru setările optime.

Ce să faceți în caz de fum alb?

Fumul alb poate proveni de la reziduuri grase din vas sau de la alimente excesiv de grase. Curățați cu atenție vasul și coșul după fiecare utilizare și evitați gătirea alimentelor foarte grase, cum ar fi cârnații.

Cum să curățați friteuza?

Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească. Curățați exteriorul cu o cârpă umedă. Coșul și vasul pot fi spălate în mașina de spălat vase. Utilizați o perie sau o cârpă uscată pentru a curăța rezistența. Nu imersați niciodată aparatul în apă.

Coșul și vasul se pot spăla în mașina de spălat vase?

Da, coșul și vasul sunt lavabile în mașina de spălat vase. Utilizați un ciclu delicat și evitați detergenții abrazivi. Uscați-le bine înainte de reutilizare.

Cum să reglați temperatura și timpul?

Rotiți butonul termostatului (8) la temperatura dorită (a se vedea tabelul de gătire) și butonul temporizatorului (7) la timpul de gătire dorit. Temporizatorul emite un semnal sonor la sfârșitul gătirii.

Pot găti alimente congelate?

Da, friteuza este potrivită pentru alimente congelate, cum ar fi cartofi prăjiți, nugget-uri sau bețișoare de pește. Consultați tabelul de gătire pentru timpii și temperaturile recomandate. Este adesea recomandat să preîncălziți aparatul și să amestecați la jumătatea timpului de gătire.

Cum să evitați lipirea alimentelor?

Învelișul antiaderent facilitează desprinderea. Aveți grijă să nu folosiți ustensile metalice care ar putea zgâria suprafața. Dacă este necesar, adăugați puțin ulei amestecând alimentele într-un bol înainte de gătire.

Ce să faceți dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă temporizatorul este programat: aparatul pornește numai dacă temporizatorul este setat. Dacă problema persistă, verificați conexiunea și priza de curent. Dacă aparatul rămâne nefuncțional, contactați serviciul autorizat de asistență tehnică.

MANUAL DE UTILIZARE AR1K30 - 8004032110517 ARDES

Păstrați guarantia, factura fiscaăși manualul de instruţiani pentru consultare ulterioară.

După indepartarea ambalajului asigurată-vă că aparatul este integral, iar dacă observați deteriorărî vizibile nu-lutilizatiș adresată-vă personalului calificat.

Nu lasa i parti de ambalaj la ndemana copilor si nu-l Utilizati ca jucarie: este un aparat electric si va fi considerat ca atare.

Inainte de a conecta aparatul, asigurat-va că tensiunea prizei corespunde cu cea indicata pe placută.

Siguranta electrica a aparatului este garantata doar canda acesta este conectat la o instalatie deficienta de impamantare.

Dacă ștecherul și priza nu sunt compatibile, inlocuiți priza cu una adecvata cu ajutorul personalului calificat.

Nu folosi adaptare sau prelungitoare care nu respecta normele de siguranță in vigoare sau care depășesc limitele de curent.

Deconnectati aparatul de la reteaua de alimentare cánd nu este Utilizat si asiguratii-va c'a este oprit.

Nu trageti cablul de alimentare sau aparatul pentru a-l deconnecta de la priză.

Utilizarea oricarui aparat electric implica respectarea unor reguli fundamentale, in special:

• Nu atingeti aparatul cu maniile ude.

• Copii trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joacă cu aparatul.

• Nu utiliziati aparatul cu picioarele goale.

• Nu expuneti aparatul la agentii atmosferici (ploai, soare).

• Nu supuneti aparatul la socuri.

Dacă apare o defeciune a aparatului, scoateți-l imediat din priză, nu-l manipulăti greșitși adresăti-va unui centru de asistentă autorizat.

Dacá vā hotarati sā nu mai folosiṭi acest tip de aparat, trebuie sā-l faceṭi inoperabil tāind cablul de alimentare, evident dupa ce l-ati scos din przyă.

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit doar la centrele de asistență autorizate de produçător.

Aparatul a fost construit si conceput pentru a functiona in mediu domestic; prin urmare, orice altautilizare va fi considerata improprie si periculoasă.

Nuutilizatiapatatulin aerliber.

Din motive de siguranta aparatul nu poate fi demontat.

In timpulutilizariasezati aparatulpeo suprafata plana.

Nu asezati aparatul pe suprafete inadevate si nerezistente la caldur.

Pentru a evita contactele accidentale cu pàrile calde din partea copilor, Utilizati aparatul pe o suprafata de sprijin aflata la cel putin 85 cm fata de sol.

Atentie: suprafata cavităti si recipientului se pot incâlzi in tampul utilizării.

Tineti cablul la distanla de sursele de caldur.

Nu asezati aparatul deasupra sau sub alte cuptoare, cuptoare cu microunde sau langa aragazuri.

Nu asezata aparatul langa perete sau alt dispositiv. Lasa t cel putin 10 cm spatiu liber in spate, pe lateral si deasupra aparatului.

Nu blocati orificiile de ventilatie

Nu deplasati aparatul cand functionează, candin ce cald si candin contine alimente.

Atentie: nu folosi prodsul in apropierea perdeleor saa a alter materiale combustibile.

Atentie la vaporii calzi care pot iesi din aparat in timpul functiognarii Sau dupa deschiderea couslui.

INFORMATII TEHNICE

1 - Recipient
2-Cos
3 - Buton de eliberare cos
4 - Maner cos
5 - Led de fonctionare
6 - Led de incalzire
7 - Buton rotativ timer
8 - Buton rotativ temperatura

Acest produs a fost fabricat in conformitate cu directiva 2014/35/EU 山 2014/30/EU.

Pe aparat sunt indicate date tehnice.

INDICATII PENTRU PRIMA UTILIZARE.

Inainte de a utilizes dispositivul pentru prima data, curatai-1 ca la paragraful INTREINERE.

• Scoateti recipientul (1) din friteuzăși introduciți ingredientele în cos (2). Consultati paragraful setări pentru informatii despree pregătirea ingredientel.

Evati ca alimentele să intré in contact cu elementul de incâlzire. Nu umpleți coșul peste nivalul MAX Şi acordați atentie alimentelor care pot dospi. Nu utilizati recipientul fără cos.

Atentie: nu vardsati uei sau alte lichide in recipient sau cos; utilizarea uleiului este permisa doar conform indicatori din paragraful setari.

• Introduceti recipientul in aparat.
• Introduci stecherul in priză.
• Reglati termostatul (8) la temperatura dorita (consultatu paragraful "setari").
• Reglati timerul (7) privind timpul de preparare dorit (consultatu paragraful "setari").

Dacă aparatul nu este deja cald, setați circa 3 minute în plus sau preincălziți aparatul cu 3 minute înunte de a introduce ingredientele.

• Aparatulincepe să functione, ledul de functiorare Şi cel de incalzire se aprind, timerulincepe numaratoarea inversă.

In timpul prepararii, elementul de incalzire (si ledul aferent) se aprinde si se stinge pentru a atinge temperatura dorita sau pentru mentinerea acesteia.

Unele alimente trebuie amestecate la jumataea timului de preparare (consulta 日 paragraful setari). In.
acest caz scoatei recipientul din aparat atingand doar manerul fara a separa cousl de recipient (NU
apasati butonul de eliberare figura A); scuturati recipientul si reintroducei-l in aparat.

• La finalizarea timului, timerul emite un semnal acustic; indepartaţi recipientul si verificati dacă preparare a-s-a incheiat; in caz contrar, reintroduceţi recipientul si setati un minut in plus.
• La finalizarea prepararii, dupa indepartarea recipientului, asezati- pe o suprafata rezistenta la caldur.
• Separati cosul de recipient apasand butonul de eliberare indepartand mai intai protectia din plastic glisand-o in fata; nu atingeti oala, cosul si interiorur aparatului.
  Pentru a aseza la loc cosul, introducei-I in locasul aferent pana auziti sunetul de fixare (fig.B)
  -Varsati continutul cosului in recipientul preferat de voi (farfurie, etc.).

Friteuza poate fi reutilizata imediat fara a stepta s se raceasca.

SETÄRI

In tabelul urmator sunt indicate informatiile privind preparaarea diferitelor alimente.

Valorile indicate pot varia pe baza dimensiunilor, calitàti s i tipului de ingrediente. Evita i pregatirea alimentelor deosebit de grase (de ex., cânati).

Alimente	Cantitate min-max (g)	Timp (min)	Temp. (°C)	notă
CARTOFI PRÂJÂIÂI
cartofi prâjiti congelati subțiri	300-700	9-16	200	scuturati
cartofi prâjiti congelati grosì	300-700	11-20	200	scuturati
cartofi prâjiti făcuți în casă *	300-800	16-10	200	scuturati
cartofi wedges făcuți în casă *	300-800	18-22	180	scuturati
cartofi cuburi făcuți în casă *	300-750	12-18	180	scuturati
*1 - Curățași si feliati cartofii2 - Spălați atentși uscăti3 - Punoți jumătate de lingură de ulei de măsline intr-un bol, adăugași cartofiiși amestecăți pentru a le asezona.4 - Scoateș cartofii astfel încât uleiul în exces să rămână în bol. Punoți cartofii în coș.NOTă: pentru a obține cartofi mai crocanti, tăiți bucățile mai mici sau Utilizăți puțin ulei în plus
cartofi rosti	250	15-18	180	scuturati
cartofi gratinați	500	15-18	200	scuturati
CARNE ŞI PUI
biftec	100-500	8-12	180
cotlet de porc	100-500	10-14	180
hamburger	100-500	7-14	180
cârnați	100-500	13-15	200
piept de pui	100-500	10-15	180
pachetele de primăvară	100-400	8-10	200	preîncălziți aparatulși scuturati în timpul preparăți
crocete de pui congelati	100-500	6-10	200	preîncălziți aparatulși scuturati în timpul preparăți
batoane de pește congelat	100-400	6-10	200	pre-Încălziți aparatul
Păine congelata	100-400	8-10	180	pre-Încălziți aparatul
legume umplute	100-400	10	160
GUSTÂRÎ
plăcintă	300	20-25	160	Folosiți recipientele adecate pentru cuptor
plăcintă sărată	400	20-22	180	Folosiți recipientele adecate pentru cuptor
brioșă	300	15-18	200	Folosiți recipientele adecate pentru cuptor
prăjituri	400	20	160	Folosiți recipientele adecate pentru cuptor

Scoateti stecherul din priza de curent inainte de a efectua orice operatiune de curatae si intreinere. Curatai aparatul doar cand este rece.

Curătarea aparatului trebuie efectuata cu o cappă moaleși ușor ureda.

Nu utiliziati substanțe, lichide sau cârpe foarte ude deoarece infrilătiile eventuale pot deteriorora aparatul iremediabil.

Nuutilizati bureti abrazivi pentru curataarea aparatului

Pentru curățarea rezistentei de incalzire, folosiți o perie sau càrpă uscata pentru indepărtarea reziduurilor de alimente.

Pentru curataea cosului si a recipientului, folosi apa calda, detergent de vase si un burete neabraziv; alternative, pot fi spalate in masina de spalat vase.

Nu curatai recipientul, cosul si interiorul aparatului cu instrumente metalice sau materiale abrazive pentru a nu deteriorora invelisul antiaderent.

ESTE INTERZISÄ INTRODUCEREA APARATULUI IN APA.

Problemă	Cauză	Soluție
Aparatul nu functionează	Timer oprit	Setați timerul
Cartofii nu sunt prăjiti	Prea multe alimente în coș	Reduceți cantitatea de alimente din coș
	Temperatura setata și prea joasă	Măruti temperatura de preparare
Prepararea alimentelor nu este uniformă	În timpul preparări, alimentele nu au fost amestecate	Lăsăti la preparat alte căva minute amestecând alimentele și consulțați tabelul de setări
Alimentele preparate nu sunt crocante	Au fost utilizeze alimente adecate pentru o friteuză traduițională cu ulei	Utilizăti alimente adecate preparări în cuctor Sau consulțați tabelul de setări
Din aparat iese fum alb	ingrediente grase	Astfel cum este indicat la secțiunea setări, evitați prepararea de alimente foarte grase
	recipientul constine reziduuri grase de la utilizesca precedentă	Curățați bine recipientul și/sau coșul după fiocare/utilizare

Condizioni

Garantia este valabile pe o perioada de 24 de luni.

Aceastā garantié este valabilà doar dacă s-a completat corespunțărși se prezintă impreună cu chitanța care indica data achizitiei.

Garantia acoperăînlocuirea sau reparatația componentelor aparatului defe cate din fabricatie din cauza erorilor de fabricatie.

După expirarea garantiei, reparatiile se vor efectua contra cost.

Producatorul işi declina orice responsabilitate pentru pagubele provocate personel, animalelor sau proprietăti ca urmare a utilizarii necorespunzătoareși nerespectarea instrucțunilor.

Limitäri

Orice drepturi conferite de această garantie devin nuleși ne declinăm orice responsabilitatea, in cazul in care:

• aparatul a fost manipulat neadecvat de persone neautorizate

• a fost utilizesat, depositat sau transporte neadecvat.

Aceastagarantie nu acoperapagubele aparute la aspectul aparatului sau orice altaccomponentare nu impiedicafunctionarea normala a aparatului.

In cazul in care apar defeciuni in ciuda alegerii cu grija a materialelor si atentiei acordate fabriccarii produsului, sau in cazul in care avei nevoie de informati Sau de consultantă, va rugam să va adresati dealer-ului local.

INFORMATII PENTRU UTILIZATORI

conform articolului 26 al Decretului Legislativ din 2 aprilie 2014, nr. 49

"Transpunerea Directivei Europene DEEE 2012/19/EU cu privire la reducerea folosirii substantelor periculoase in aparatura electrica si electronica, CAT SI eliminarea deseurilor".

Simbolul pubelei cu roti barata cu o cruce care se gaseste pe aparatur sau pe cutie arata că produsul la sfarsitul vietii sale utile trebuie sfe colectat separat de alte deseuri.

Asadar, utilizatoru va trebui sá predea aparatura ajunsa la sfársitul viétii, centrelor speciale de colectare diferentiata a deseurilor electronice si electrotehnice, sa sá o predea magazinelor in momentul cumpáràrii unei noi aparatiurs de tip echivalent, iin system unl la unu.

Adecvata colectare differentiata efectuata fvederea transmerii ulterioare a aparaturii iesite din uz catre reciclare, tratare sau eliminare compatilbca mi mediu inconjurator, contribue la evitarea posibileor efecte negative asupra meduiui inconjurator si asupra sanatati si favorizeaza refolosirea si/sau reciclarea materialedor din care este compusap aparatura.

Eliminare abuziv a prodsului de catre utilizator duce la aplicarea sanctiunilor administrate prevazute de norme ie n vigoare.