AR1K30 - 8004032110517 - Olajsütő ARDES - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Olaj nélküli elektromos fritőz (air fryer)
Kosár kapacitása	Akár 800 g sült krumpli
Anyag	Tapadásmentes bevonatú tartály és kosár
Hőmérséklet beállítás	Állítható termosztát (80-200 °C a sütési táblázat szerint)
Időzítő	Visszaszámláló hangjelzéssel (kb. 0-30 perc)
Jelzőlámpák	Működésjelző és fűtésjelző
Sütés típusa	Meleg levegős sütés, lehetőség egy kanál olaj hozzáadására
Karbantartás és tisztítás	Kosár és tartály mosogatógépben mosható; fűtőszál kefével tisztítandó; külső rész nedves ruhával
Biztonság	Ne merítse a készüléket; ne használja kosár nélkül; forró felület; ne zárja el a nyílásokat
Tartozékok	Kosár fogantyúval, tartály, kioldó gomb
Garancia	2 év a vásárlás dátumától számítva

Gyakran ismételt kérdések - AR1K30 - 8004032110517 ARDES

Hogyan használjam először a fritőzt?

Az első használat előtt tisztítsa meg a kosarat és a tartályt forró vízzel és mosogatószerrel, majd szárítsa meg. Győződjön meg arról, hogy a tartály megfelelően be van helyezve, állítsa be a hőmérsékletet és az időzítőt a sütési táblázat szerint. Melegítse elő a készüléket 3 percig, mielőtt hozzáadná az ételeket.

Használhatok olajat ebben a fritőzben?

Igen, de csak korlátozottan: adjon fél teáskanál olívaolajat egy tálba az ételekkel, keverje össze, és távolítsa el a felesleget, mielőtt a kosárba helyezi őket. Soha ne öntsön olajat közvetlenül a tartályba vagy a kosárba.

Miért nem sültek meg a sült krumplijaim?

Ennek oka lehet az ételek túl nagy mennyisége a kosárban, vagy a túl alacsony hőmérséklet. Csökkentse a mennyiséget és növelje a hőmérsékletet. Az optimális beállításokhoz lásd a sütési táblázatot.

Mit tegyek, ha fehér füstöt észlelek?

A fehér füst származhat zsírmaradványokból a tartályban, vagy túl zsíros ételekből. Minden használat után alaposan tisztítsa meg a tartályt és a kosarat, és kerülje a nagyon zsíros ételek, például a kolbász sütését.

Hogyan tisztítsam a fritőzt?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a külső részt nedves ruhával. A kosár és a tartály mosogatógépben mosható. A fűtőszál tisztításához használjon kefét vagy száraz ruhát. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

A kosár és a tartály mosogatógépbe tehető?

Igen, a kosár és a tartály mosogatógépben mosható. Használjon kímélő ciklust, és kerülje a súroló hatású tisztítószereket. Használat előtt alaposan szárítsa meg őket.

Hogyan állítsam be a hőmérsékletet és az időt?

Forgassa a termosztát gombját (8) a kívánt hőmérsékletre (lásd a sütési táblázatot), és az időzítő gombját (7) a kívánt sütési időre. Az időzítő hangjelzést ad a sütés végén.

Süthetek fagyasztott ételeket?

Igen, a fritőz alkalmas fagyasztott ételekhez, mint a sült krumpli, nuggets vagy halfasírt. A javasolt időkért és hőmérsékletekért lásd a sütési táblázatot. Gyakran ajánlott előmelegíteni a készüléket, és félidőben megkeverni.

Hogyan kerüljem el, hogy az ételek leragadjanak?

A tapadásmentes bevonat megkönnyíti a leválasztást. Ügyeljen arra, hogy ne használjon fém eszközöket, amelyek megkarcolhatják a felületet. Szükség esetén adjon hozzá egy kis olajat, és keverje össze az ételeket egy tálban sütés előtt.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az időzítő be van-e programozva: a készülék csak akkor kapcsol be, ha az időzítő be van állítva. Ha a probléma továbbra is fennáll, ellenőrizze a csatlakozást és a konnektort. Ha a készülék továbbra sem működik, lépjen kapcsolatba a hivatalos vevőszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AR1K30 - 8004032110517 ARDES

A vásárláskor kapott számlát, a jóttált étas használati utmutató ōrizze meg esetleges késöbbi felhasználásra.

A csomagolás eltávolítása után győzódjön meg arról, hogy a készüléken nem található sérulés.

Láthato sérulés esétén,ne használja azt, minded esetben forduljon szakemberhez.

A csomagolás egyes részeit ne hagyja kisgyermek számaře elérhető helyen.

A keszülék nem gyerekjáték, elektrómos berendezés, ezér fontos a biztonsági előirások betartása.

A cislatlakoztatás elött győzödjön meg arról, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a készülék adattabláján talalható adatokkal.

Ha a halozati csatlakozo nem megfelelo, ezCsak hozzaertó,kpzett szakember altal lehet kicsereI. Ne hasznaljonolyan adaptert vagghssabbito kabelt, amily nem feel meg a biztonsagi el frasokn vagy nem rendelkezik a keszulek aramellatashoz szukséges kapacitassal.

A keszülék esetleges meghibásodása esétén, elsőként húzza ki a dugó t csatlakoz áljzataból. Ne probálj a megjavítani a keszüléket, minded esetben forduljón a gyártó által megjelölt szervizhez.

Ha a megfelelo es rendeltetészeru hasznalat elleneere a keszülek meghibásodna soha ne próbalja megjavitani,\ minden setben forduljon a gyroto alfal megjelölt szervizhez, ahol megfelelo szakembereket talal a hiba miel\ öbbi szakszeru kijavitására.

Az elektromos keszülékrek vonatkozoan vannak bizonyos általanos szabályok, melyek betartasa minded esetben kötelezó:

• Soha ne érintse a készüléket vizes vagy nedves kézzel!

• Biztonsági okokból a készüléket nem hasznalhatják egyedül glyermekek, mentalisan beteg emberek, tudatzavarban szenvedők. Minden esetben felügelelet kéllbiztosítani, különösen glyermekek jelenlétében.

• Ne tegye ki a keszüléket szél oséges id ojárásnak! (erós napsütés, eső).

• Ne tegye ki a berendezest eros utesnek vagy mas durva fizikai behatasoknak!

Amennyiben meghibásodást tapasztal, ne probálja megjavítani a készüléket, minded esetben forduljön szakemberhez a gyártó által megjelölt szervizben.

Ha a keszüléket már soha tobbet nem használja, húzza ki a dugót az elektromos halózataból, majd vágja le a csatlakozó kábelt.

Húzza ki a kábelt a teljes hosszában a tulmelegedés elkerülèse érdekében.

Ez a keszülk otthoni használatra keszült. Minden más jallegú

felhasznalás veszélyés és tilos!

Ne használia a készüléket kulteren.

Ne helyezze a keszüléket egyenetlen vagy nem hóalló felületre.

A készülék forró részei a gyermekek száráveszélyesek, ezér az esetleges sérulések elkerulése érdekében, helyezze el ugy azt, hogy az a padlóól legalább 85 cm magassagban legyen.

A keszülk elerhető felületei a hasznalat kozben tulságosan felforrosodhatnak.

A keszülk alatti felület a hasznalat közben nagyon felmelegedhet.

Figyelem: a felület hörmséklete megemelkedhet, ha a készülk be van kapcsolva.

A keszülék nem muködtethető kulön idózítöról vagy távezérlö berendezésell.

Ne helyezzen semmilyen tárgyat a szellóz onyilásokba, mely a készülék hatoldán található.

Hasznalat kozben legyen a keszulek egyenletes feluleten.

Figyelem: az üreg és a tartály felülete használat során nem melegszik fel.

Ugyeljenarra, hagy a halózati kábel ne legyen a forro részek közelében.

Ne teqye a keszuleket mas sutok, mikrohullamu sutok ala vagy folé, vagy gazsutok kozelébe.

Ne tamassza a keszüléket fallal vagy mas keszülékkel szembe. Hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a keszülék mögött, mindkét oldalan és folött.

A szellőz nyilásokat ne torlaszolja el.

Ne mozgassa a keszüléket üzemelés kozben, amikor meleg és amikor élelmiszer van benne.

Vigyázat: ne használá a terméket fuggönyök vagy más, éghetó anyagok kozelében.

Ugyeljen a forro gozre, mely mukodes kozben vagy a kosar felnitasa soran tavozhat a keszulkebol.

MUSZAKI ADATOK

1 - Tartaly
2-Kosar
3 - Kosár kiakaszto gomb
4 - Kosár fogantyú
5-Uzemi jelzofeny
6-Melegités jelzofény
7 - ldózǐgomb
8-Homerseklet gomb

Ez a keszülk a 2014/35/EU és a 2014/30/EU szabványnak megfeleloen keszült.

A muszaki adatok a keszüléken vannak feltüntetve.

AZ ELSO HASNZÁLATRA VONATKOZÓ UTASITÁSOK.

A keszülk elő alkalommal történő használata elött tiszítsa meg a “KARBANTARTÁS” fejezetben leirtak szerint.

• Emelje ki a tartalyt (1) az olajsutoból és helyezze a hozzávalókat a kosárba (2). Az etelek elkésztésére vonatkozó informáciokkal kapcsolatban lásd a "beálítások" szakaszt.

Ugyeljen arra, hogy az etel ne erintkezzen a futoelemmel. Ne toltse a kosarat a MAX szinten tul es kulönosen ügyeljen azokra az telekre, amelyek megdagadhatnak. Soha ne hasznalja a tartalyt a kosár nélkül.

Figyelem: ne töltsön olajat vagy más folyadékot a tartályba vagy a kosárba; az olaj használataCsak a "beallitások" szakaszban megelölteknek megfeleloen engedélyezett.

-Helyezze a tartalyt a keszülékbe.
- Illessze a villasdugó t a fali csatlakozóba.
- Ällītsa a termosztátot (8) a kivist homérsklétre (lásd "beallitások" szakasz).
- Allitsa az idozitot (7) a kivant fozési idore (lásd "beallitások" szakasz.

Ha a keszülék meg nem meleg, allitson be kb. 3 perccel tobbet vagy melegítse elő a keszüléket 3 percig, a hozzávalók behelyezese elótt.

• A keszülék üzemelni kezd, az üzemelést és a melegítésjelző jelzőfenyek felgyulladnak, az időzítő megkezdi a visszaszámlálst.

Fözés közben a fūtōelem (és a hozzántartozó jelzǒfény) felgyullad és kikapcsol a beallitott hörmséklet eléréséhez vagy annak megtartásához.

Nehany etelt a fozés félidejénél meg kekverni (lásd a "beallitások" szakst). Ebben az esetben emelje ki a tartályt a keszülékbö, ugyeljen arra, hogyCsak a fogantyúhoz érjen hozza és ne valassza le a kosarat a tartáryól (NE nyomja meg a kiakaszto gombot A ábra); rázza össze a tartályt és helyeze vissza a készülékbé.

• A fózési idó lejártakor az idóztó hangjelzést ad ki; emelje ki a tartályt és ellőrizze, hogy az étel megfött; Ellenkeź esetben helyezze vissza a tartályt és allytson be megnéhéány percet.
  -A fozés végéztével, miután kiemelte a tartályt, helyezze hóalló felüentre.
• Válasza le a kosarat a tartályró ágy, hogy megnyomja a megfelelo kiakaszto gombot. Elóször mozdfísta el a muanyag védelmet előc súsztatva; ügyeljen arra, hogy ne érintse meg a sutőfazekat, a kosarat és a készülék belsejét.
  A kosár visszaakasztásához helyezze a megfelelo helyre, amig "kattanó" hangot nem hall (B ábra).
• Öntse a kosár tartalmat a kivalasztott edenybe (tányér stb.).

Az olajsut ozonnal ujrahasznalható, anélkul, hogy megvárná, hogy kihüljön.

BEÁLLITÁSOK

Az alábbi tablázatban a különboző ételek fózsésére vonatkoź tajékoztató jallegü informáciok talalhatóak.

A felttuntetett ertekek az etelek nagysaga, mennyisege es típusa alapján változhatnak. Kerüje különosen zsiros etelek (pl. kolbászok) fózesét.

Ételek	Min-Max mennyiség (gr)	Idő (perc)	Höm. (°C)	megj
SÜLT KRUMPLI
vékonyra szeletelt fagyasztott krumpli	300-700	9-16	200	rázza össze
vastagra szeletelt fagyasztott krumpli	300-700	11-20	200	rázza össze
otthon készített sullt krumpli *	300-800	16-10	200	rázza össze
otthon készített szeletelt sullt krumpli *	300-800	18-22	180	rázza össze
otthon készített kockákra vágott sullt krumpli *	300-750	12-18	180	rázza össze
* 1 - Hámozza meg és szeletelje fel a krumplit 2 - Alaposan mossa meg és törölje szárazra 3 - Öntson fél kanál olivaolajat egy tâlba, tegey ră a krumplit és keverje össze, megforgatva az olajban. 4 - Vegye ki a krumplit úgy, hogy a fölşleges olaj a tâlban maradjon. Tegye a krumplit a kosárba. MEGJ.: ha ropogóssbb krumplit szeretne, vágy a krumplit kisebb darabokra vagy használjon egy picivil több olajat.
röszti burgonya	250	15-18	180	rázza össze
gratinírozzitt burgonya	500	15-18	200	rázza össze
HUS ÉS SZÁRNYASOK
bifsztek	100-500	8-12	180
sertéskaraj	100-500	10-14	180
hamburger	100-500	7-14	180
kolbász	100-500	13-15	200
csirkemell	100-500	10-15	180
tavasz tekercs	100-400	8-10	200	melegítse elő a készüléket és főzés kőzben rázza össze
fagyasztott csiirke falatkák	100-500	6-10	200	melegítse elő a készüléket és főzés kőzben rázza össze
fagyasztott halrudak	100-400	6-10	200	melegítse elő a készüléket
Fagyasztott kenyér	100-400	8-10	180	melegítse elő a készüléket
tölött zöldseg	100-400	10	160
SNACKS
torta	300	20-25	160	Használja az e cét szolgóló sütőbe tehető tartályt
sós torta	400	20-22	180	Használja az e cét szolgóló sütőbe tehető tartályt
muffin	300	15-18	200	Használja az e cét szolgóló sütőbe tehető tartályt
édességek	400	20	160	Használja az e cét szolgóló sütőbe tehető tartályt

Húzza ki a készülék cstalakozó zsinórját a csatlakozó aljzataból és hagyja a készüléket kihülni mielött elkezdené tiszítani.

A tiszitāshoz hasznaljon puha vagy enyhén nedves kendǒt.

Soha ne használjon surolószereket vagy kémiai vegületeket.

Ne hasznaljon semmilyen folyadékot, vizes, nedves ruhát, megakadályozandó, hogy a készülékbe folyadék kerüljön és visszafordîthatatlanul megrongálja azt.

Soha ne hasznaljon suroloszert, hogy tisztitsa meg a belso.

A füöellenállás tiszításához használjon egy kefét vagy egy száraz rongyot, az esetleges ételmaradványok eltávolításához.

A kosár és a tartály tisztitásához használjon meleg vizet, mosogatószert és egy nem karcoló szivacsot; alternativelyként moshtó mosogatógépben is.

A tartalyt, a kosar et es a keszulék belsejét ne tisztfitsa fém eszkózkökkel vagy karcoló anyagokkal, hogy ne sertse meg a tapadasmentedes bevatonat.

SOHA NE MERITSE A KESZULEKET VIZBE.

Probléma	OK	Megoldás
A készülék nem mühködik	Az időzítő ki van kapcsolva	Állítsa be az időzítőt
A krumpli nem sULT meg	Túl suk ételt tett a kosárba	Csökkentse a kosárban levő étel mennyiségét
	A beállított hómér séklet túl alacsony	Emelje a főzési hómér sékletet
Az étel főzese nem egyenletes	Főzés során az ételt nem keverte össze	Nehány percig kevergetve főzze az ételt és nèzze meg a beállitások táblázatot
Az olajban sULT ételek nem ropogósak	Hagyományos olajsütonek megfelelő ételekeft használt	Használjon sütöben történő főzesnek megfelelő ételeket vagy tekintse meg a beállitások táblázatot
Fehér füst távozik a készülékből	zsíros ételek	A beállitások szakaszban leírtaknak megfelelően kerülje túlzztan zsiros ételek főzesét.
	A tartány a korábbi használatból szármaszó zsir maradványokat tartalmaz.	Alaposan tiszítása meg a tartályt és/vagy a kosarat minded egyes használat után

UPOZORNÉNÍ: POZORNE SI PRECTÉTE VAROVÁNÍ, KTERÁ JSOU UVEDENA VNÁSLEDUJÍCÍPRIXUCCE, PROTOZE POSKYTUJI DULEZITÉ POKNY TÍKAJICI SE BEZPEČNOSTI, INSTALACE, POUŽITÍ A UDRŽBY.

Határid ök és feltételek

A fenti garancia a vásárlástól számított 24 hönapig érvényes.

Csak gondosan kitoltto garancialevelet fogadunk el. A garanciahoz mellekelni kell a blokkot, a vasarlás datumával.

A garancia tartalmazza a keszüléket felépít ő, gyári hibás alkatrészek cseréjét és javításat.

A keszüléket az egyik szervízközpontunkba kell bevinni ezzel a garancialevélle és a törvenyes igazolással.

A garancia lejarata utan a keszüléket fizétés ellnében javitjuk.

A gyartó nem vall feel 6sseget semmilyen személyekben, allatokban vagy tárgyakban keletkezzt kárét, amely nem rendeltetesszerú hasznalataból vagy az utmutatoban leirtutasítasok figyelmen kivül hagyásaból ered.

Korlatok

Nem elhetnek a garancialevelden megfogalmazott jogaikkal es nem vonhatnak minket feel össégre az alabii esetekben:

• a keszüléket arra nem jogosult személy használta és elrontotta

• nem rendeltetesszerüen használták, párták vagy szállitották

A garancia nem érvényes semmilyen külalaki sérulésre, vagy olyan kárra, amely nem akadályozza a normalis mukódest.

Ha a gondos anyagvalogatas es gyartas ellenere hibat talal a keszulekben, vagy informaciora, illetve tanacsra van szuksge, lepjen kapcsolatba a helyi ertekesit ovel.

UTASITÁS AZ ELEKTROMOS KÉSZÜLEKEK ÜJRAHASZNOSITÁSÁRA AZ EU JOGSZABÁLYOKNAK MEGFELEL 0EN 2002/96 EG.

Ha a keszülken, a fenti abrán jelzett athuzott szemetes jelzest latja, az arra utal, hogy a keszülket az elhasznalódás utan üra keh hasznosifani. Ez azt jalenti, hagy a felhasznalónak a keszülk elhasznalódásat kovet 0en, at kell adni atz egy hulladék ujrahasznositással foglalkozó szervezetnek, vagy uj keszülk vásarlasakor a vásárlas helyén a keresked onek. Erre azert van szükség, hagy a keszülk megfele 0 es szaksér ujrahasznositása megtörtenhessen ensnack a kornyezetre és agészségre esetlegesen ártalmas alkateszei ne szennyezhessék tovabb környezetunket. Amennyiben a felhasznaló ennek nem tesz eleget, uyg a N.22/1997 (50 ff N.22/1997) törvenyben el irdak szerint birşaggal buntethet 0.