AR1K30 - 8004032110517 - Freidora ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora eléctrica sin aceite (air fryer)
Capacidad de la cesta	Hasta 800 g de papas fritas
Material	Cubeta y cesta con revestimiento antiadherente
Ajuste de temperatura	Termostato ajustable (80-200 °C según la tabla de cocción)
Temporizador	Cuenta regresiva con señal sonora (0-30 min aproximadamente)
Indicadores	Indicador de funcionamiento e indicador de calentamiento
Tipo de cocción	Cocción por aire caliente, posibilidad de añadir una cucharada de aceite
Mantenimiento y limpieza	Cesta y cubeta aptas para lavavajillas; resistencia limpiada con un cepillo; exterior con un paño húmedo
Seguridad	No sumergir el aparato; no usar sin la cesta; superficie caliente; no obstruir las aberturas
Accesorios incluidos	Cesta con asa, cubeta, botón de desenganche
Garantía	2 años a partir de la fecha de compra

Preguntas frecuentes - AR1K30 - 8004032110517 ARDES

¿Cómo usar la freidora por primera vez?

Antes del primer uso, limpie la cesta y la cubeta con agua caliente y jabón para platos, luego séquelos. Asegúrese de que la cubeta esté bien insertada, ajuste la temperatura y el temporizador como se indica en la tabla de cocción. Precaliente el aparato 3 minutos antes de agregar los alimentos.

¿Puedo usar aceite en esta freidora?

Sí, pero solo de manera limitada: agregue media cucharada de aceite de oliva en un bol con los alimentos, mezcle y retire el exceso antes de colocarlos en la cesta. Nunca vierta aceite directamente en la cubeta o la cesta.

¿Por qué mis papas fritas no están cocidas?

Esto puede deberse a una cantidad demasiado grande de alimentos en la cesta o a una temperatura demasiado baja. Reduzca la cantidad y aumente la temperatura. Consulte la tabla de cocción para ajustes óptimos.

¿Qué hacer en caso de humo blanco?

El humo blanco puede provenir de residuos grasos en la cubeta o de alimentos excesivamente grasos. Limpie cuidadosamente la cubeta y la cesta después de cada uso y evite cocinar alimentos muy grasos como salchichas.

¿Cómo limpiar la freidora?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie el exterior con un paño húmedo. La cesta y la cubeta se pueden lavar en el lavavajillas. Use un cepillo o un paño seco para limpiar la resistencia. Nunca sumerja el aparato en agua.

¿La cesta y la cubeta son aptas para lavavajillas?

Sí, la cesta y la cubeta son aptas para lavavajillas. Use un ciclo suave y evite detergentes abrasivos. Séquelos bien antes de reutilizarlos.

¿Cómo ajustar la temperatura y el tiempo?

Gire la perilla del termostato (8) a la temperatura deseada (consulte la tabla de cocción) y la perilla del temporizador (7) al tiempo de cocción deseado. El temporizador emite una señal sonora al final de la cocción.

¿Puedo cocinar alimentos congelados?

Sí, la freidora es adecuada para alimentos congelados como papas fritas, nuggets o palitos de pescado. Consulte la tabla de cocción para tiempos y temperaturas recomendados. A menudo se recomienda precalentar el aparato y remover a mitad de cocción.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen?

El revestimiento antiadherente facilita el despegado. Asegúrese de no usar utensilios metálicos que puedan rayar la superficie. Si es necesario, añada un poco de aceite mezclando los alimentos en un bol antes de cocinar.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique que el temporizador esté programado: el aparato solo se enciende si el temporizador está ajustado. Si el problema persiste, verifique la conexión y el tomacorriente. Si el aparato sigue sin funcionar, comuníquese con el servicio postventa autorizado.

MANUAL DE USUARIO AR1K30 - 8004032110517 ARDES

ATencion : LEER ATENTAMENTE LAS ADVERTECIAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE FOLLETO, YA QUE CONTIENEN IMPORTANTES INDICACIONES ACERCA DE LASEGURIDAD DE INSTALLACION, USO Y MANTENIMIENTO.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR PARA SUCESIVAS CONSULTAS.

ESTE APARATO PUEDE SER UTILIZADO POR NINOS DE 8 ANOS EN ADELANTE Y POR PERSONAS CON LAS CAPACIDADES FISICAS, SENSORIALES O MENTALES DISMINUIDAS O CON FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO SIempre Y CUANDO SE HAYA ASEGURADO SU ADECUADA VIGILANCIA O HAYAN RECIBIDO INSTRUCCIONES ACERCA DEL USO SEGURO DEL APARATO Y HAYAN COMPRENDIDO LOS CORRESPONDIENTES PELIGROS. LOS NINOS NO DEBEN JUGAR CON EL APARATO. LAS OPERaciones DE LIMpieZA Y MANTENIMIENTO NO DEBEN SER EFFECTUADAS POR NINOS A MENOS QUE NO TENGAN MÁS DE 8 ANOS Y ESTÉN VIGILADOS.

MANTENER EL APARATO Y SU CABLE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NINOS MENORES DE 8 ANOS.

EL APARATO NO DEBE SER PUESTO EN FUNCIONAMIENTO MEDIANTE UN TEMPORIZADOR EXTERNO O CON UN SISTEMA DE MANDO A DISTANCIA SEPARADO.

Conservar la garantía, el recibo y el presente folleto de instrucciones para suscesivas consultas.

Després de haber SACado el embalaje asegurarde la integridad del aparato y en caso de visibles daños noutilizarlo ycontactar con el establishimiento distribuidor.

No dejar partes del embalaje al alcance de los niños. El aparato no se debe utiliser como un juguete; es un aparato electrico y así debe ser considerado.

Antes de conectar el aparato asegurarse de que la tension presente en la toma de corriente corresponda a la indicada en las caracteristicas nominales.

La seguridad electrica de este aparato se garantiza solamente cuando está connectado con una eficaz esta a tierra.

En el caso de que la toma y el enchufe no sean compatibles, hacer reemplazar la toma por personal calificado con una del tipo adecuado.

No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los limites de energia de la corriente.

Se aconseja deserollar Completely el cable de alimentacion en toda su longitud vegetando de este modo eventuales recalentamente.

Desconectar el aparato de la red de alimentacion cuando no se usa.

No tirar el cable de alimentacion o el本身就是 aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de[qualquier aparato eléctrico requiere el respeto dealgunas reglasfundamentales, en particular:

• No tocar el aparato con las manos mojadas o humedes.

• Los niños deben ser vigilados para asegurar de que no juguen con el aparato.

• No dejar el aparato expuesto a laccion de agentes atmosféricos (lluvia, sol).

• No someterlo a choques.

En caso de que se produjera un desperfcto o un functiamento anomalo del aparato desconectar inmediamente el enchufe, noAbrir el aparato y contactar con el establishimiento distribuidor.

En caso de que no se desee Utilizar mas este tipo de aparato, es necessario inactivar lo cortando el cable de alimentacion naturalmente despues de haber desconectado la toma de corriente.

Si se rompe el cable de alimentacion, deben ser substituido exclusivamente por los centers de asistencia autorizados por el fabricante.

El aparato ha sido fabricado y concebido para funciona en ambientes domesticos;rialquier otro uso hay que considerarlo impropio y por lo tanto peligioso.

Por motivos de seguridad, no es possible abrir el aparato.

Durante el uso colocar el aparato en una superficie plana.

Para evaporar que los niños toquen accidentally partes calientes, utilise el aparato en superficies que son por lo menos 85 cm alto.

Atencion, las superficies de la cavidad y del recipiente se pueda calentar durante el uso.

Mantener el cable lejos de fuentes de calor.

No ponga el aparato encima o problemas de otheros hornos, hornos microondas o circa de hornillos de gas

Noonga el aparato contra una pared o contra otro aparato. Deje al menos 10 cm de空間 libre a los lados y encima del aparato.

Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilacion.

NoURT.

Atencion: no utilise el producto circa de cortinas o de outros materiales combustibles.

Atencion al vapor caliente que pueda salir del aparato durante el funcionaatorio o afteres de abrir la cesta.

CHARACTERISTICASTECNICAS

1 - Recipiente
2 - Cesta
3 - Botón de desenganche cesta
4 - Asa cesta
5 - Indicador de funciona
6 - Indicador de calentamento
7 - Botón temporizador
8 - Botón temperatura

El aparato fue realizado conforme a la directiva vigente 2014/35/EU y 2014/30/EU .

Datas de placà sobre el aparato.

INDICACIONES PARA EL PRIMER USO

Antes de utiliser el aparato por primera vez limpielo como aparece en el apartado "MANTENIMIENTO".

• Saque el recipiente (1) de la freidora e introduzca los ingredientes en la cesta. Consulte elApartado "configuraciones) para informarse sobre la preparacion de los ingredientes.

Evite que la comida entre en contacto con el elemento calentador. No llene la cesta por encima del nivel MAX y preste especial atencion a las comidas que peuvent fermentar. No use nunca el recipiente sin la cesta. Atencion: no eche aceite u otheros liquidos en el recipiente o en la cesta: el uso de aceite solo está permitted como se indica en el apartado "configuraciones".

• Introduzca el recipiente en el aparato.
• Introduzca la clavija en la toma de corriente.
• Regule el termostato (8) a la temperatura deseada (consultar partirado "configuraciones").
• Regule el temporizador (7) en el tiempo de coccción眼看 (consultar apartado "configuraciones").

Se el aparato aun no está caliente configre uno 3 Minutes de más caliente previamente el aparato durante 3 horas antes de introducir los ingredientes.

• El aparato empieza a funcionar, el indicator de functiOnamento y el de calentamento se encienden, el temporizador inicia la CCTA al revés.

Durante la cocción el elemento calentador (y el correspondiente indicador) se enciende y se apaga para alcancar la temperatura configurada o para mantenerla.

Algunos alimentos prevén que se los mezcle a media coccion (ver apartado "configuraciones"). En este caso, saque el contentedor del aparato prestando atencion para tocar solo el asa y no Separar la cesta del recipientte (NO pulse el boton de desenganche figura A); agite el recipiente y vuela a meterlo en el aparato.

• Una vez finalizo el tiempo el temporizador emite una señal acústica; saque el recipiente y verifique que la cocción ha terminado; en caso contrario vuela a meter el recipiente y programe uno cuando menos más.

• Una vez finaliza la cocción, después de haber SACado el recipient, pángalo en una superficie resistente al calor.

• Separe la cesta del recipiente pulsando el correspondiente botón de desenganche desplazando en primer lugar la protección de plástico y deslizándola hacía delante; preste atencion para no tocar la olla, la cesta y el inferior del aparato.

Para volver a enganchar la cesta métala en su correspondiente soporte hasta oír "clic" (fig. 8).

• Eche el contenido de la cesta en el recipientte que prefera (plato, etc.).

La freidora se pueda utilizar inmediamente sin esperar a que se enfiré.

CONFIGURACIONES

En la?sique tabla aparecen informaciones indicativas para la coccion de varied alimentos.

Los values indicados peuvent variar en func tion de las dimensiones de los ingredientes, la cantidad y el tipo.

Evite cocer alimentos especialmente grasos (por ejemplo, salchichas).

Alimentos	Cantidad min-máx (gr)	Tiempo (min)	Temp. (°C)	notas
PATATAS FRITAS
patatas finas congeladas finas	300-700	9-16	200	sacadir
patatas finas congeladas gruesas	300-700	11-20	200	sacadir
patatas fritas hechas en casa *	300-800	16-10	200	sacadir
patas a gajos hechas en casa *	300-800	18-22	180	sacadir
patasen cubitos hechas en casa *	300-750	12-18	180	sacadir
* 1 - Pele y corte las patatas 2 - Lávelas cuidadosamente y séquelas 3 - Eche media cuccharada de aceite de oliva en un recipientee, eche las patatas y mézcelas para aliarlas. 4 - Remueva las patatas deforma que el exceso de aceite quede en el recipientee. Meta las patatas en la cesta. NOTA: para Obtenerunas patatas más crocantes corte pedazos más niños o utilise un poco más de aceite.
patatas rosti	250	15-18	180	sacadir
patatas gratinadas	500	15-18	200	sacadir
CARNE Y AVES DE CORRAL
filete	100-500	8-12	180
chuletas de cerdo	100-500	10-14	180
hamburguesa	100-500	7-14	180
salchicha	100-500	13-15	200
pechuga de pollo	100-500	10-15	180
rollitos de primavera	100-400	8-10	200	caliente previamente el aparato y sacúdalo durante la cocción
croquetas de pollo congeladas	100-500	6-10	200	caliente previamente el aparato y sacúdalo durante la cocción
barritas de pescado congeladas	100-400	6-10	200	caliente previamente el aparato
Pan congelado	100-400	8-10	180	caliente previamente el aparato
verduras rellenas	100-400	10	160
APERITIVOS
tarta	300	20-25	160	Utilice recipientes especialicos de hora
torta Salahada	400	20-22	180	Utilice recipientes especialicos de hora
muffin	300	15-18	200	Utilice recipientes especialicos de hora
dulces	400	20	160	Utilice recipientes especialicos de hora

Este aparato no precise especiales operaciones deostenimiento.Antes de limpiar el aparato desconectarlo de la toma de corriente ydeojarro enfiar Completely.

Para limpiar el aparato utiliser un paño suave y ligeramente humedecido.

No utiliser absolutamente productos abrasivos o disolventes químicos.

No utilize sustancias, liquidos o pacos excessivamente mojados ya que las posibles infiltraciones podrnan dañar el aparato de modo irreparable.

Para limiar la resistencia calentadora utilise un cepillo o un paño seco para eliminar los eventuales residuos de comida.

Para limpar la cesta y el recipiente utilise agua caliente, detergente lavavajillas y una esponja no abrasiva, como alternatively se pueda lavar en el friegaplatos.

No limpie el recipiente, la cesta y el interior del aparato con herrrientas metálicas o materiales abrasivos para no dañar el revestimiento antiadherente.

NO SUMERGIR JAMAS EL APARATO EN EL AGUA.

Problema	Causa	Solutión
El aparato no funciona:	Temporizador apagado	Configurar temporizador
Las patatas no está cocidas	Se ha metido demasiada comida en la cesta	Reduzca la calidad de comida en la cesta
	La temperatura configurada es demasiado bajo	Aumente la temperatura de coccción
La cocción de la comida no es uniforme	Durante la cocción no se ha mezcla la comida	Cueza variousinosmortasremoviendo la comida y consulte la tabla de configuraciones.
Las comida fritas no está crocantes.	Se han utilisé alimentos adecuados para una freidora tradicional de aceite.	Use alimentos adecuados para la cocción en hora o consulte la tabla de configuraciones.
Sale humano blanco del aparato.	Ingredientes grasos	Como se indica en la sección configuraciones evitecocer alimentos excessivamente grasos
	El recipientente contiene residuos grasos del uso anterior.	Limpie bien el recipientente y/o la cesta después de cada uso.

Ardes

1K30 HASZNÁLATI UTMUTATIO OLAJSÜTÓ

FYGYELEM : OLVASSA EL FIGYELMESEN A MELLEKelt HASZNÁLATI UTMUTATÖT A KÉSZÜLEK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATAHOZ ÉSA MEGFELELO KARBANTARTÁS ERDEKÉBEN EZ AZ UTMUTATÓ FONTOS INFORMÁCIÖKATTARTALMAZ KÉRJÜK ÖRIZZE MEG.

EZT A KESZULEKET NEM HASZNALHATJAK 8 EVESNEL FIATALABB GYERMEKEK, KORLATOZOTT FIZIKAI, MENTALIS VAGYERZEKELESI KEPESSEGU SZEMELYEK, TOVABBA OLYAN SZEMELYEK, AKIK NEM RENDELKEZNEK TAPASZTALATTAL VAGY KELLÖ ISMERETTEL A HASZNALAT KAPCSÁN, HACSAK NINCSENEK MEGFELELO FELUGYELET ALATT, VAGY NEM KAPTAK TAJÉKOZTATAST A BIZTONSAGOS HASNZALATTAL KAPCSOLATBAN, ES MEG NEM ERTETTÉK A VONATKOZO VESZELYEKET.GYERMEKEK NEM JATSZHATNAKA KESZULÉKKEL. A KARBANTARTAST ES A TISZTITAST NEM VEGEZHETIK GYERMEKEK, KIVEVE, HA A GYERMEKEK BETÖLTÖTTÉK 8. ELETÉVÜKET ES FELUGYELET ALATT VANNAK. TARTSA A KESZULÉKET ES A TAPKÁBELT 8 EVESNEL FIATALABB GYERMEKEK ALTAL NEM ELERHETÖ HELYEN.

A KÉSZÜLEKET NEM SZABAD KÜLSO IDÖZİTÖVEL ÉS KÜLÖN TÁVIRÁNYİTOVAL HASZNÁLNI.

La garantía tiene 24 mezes de validez a partir de la Fecha de compra.

La presente garantía es正当o solo si correctamente rellenada yacompañada por el recibo donde consta la fecha de compra. En caso de anomalia el aparato deberá ser entregrado al serviceo oficial, jusqu'à este certificado de garantía.

La garantía comprende la substitución o reparación de las piezas quecomed en el electrodoméstico que resultan dañadas por defectos de fabricación.

Igualmente, se proporcióna asistencia a cargo del cliente a produits no cubiertos por garantía.

El Fabricante declina toda responsabilitad por eventuales daños a personas, animales o cosas, derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el correspondiente folto de instrucciones.

Limits

Todo derecho de garantia y responsabilidad por parte nuestra casa si el aparato ha sido:

• abierto por personal no autorizzato;

• empleado, conservado, transporte de manière inadequada o anomala.

Se excluye de la garantía todo defecto estético o aquellos que no comprometen la eficiencia de su configuración. Si a pesar del cuidado en la elección de los materiales y el empeño en la fabricación del producto que Ud. apenas ha comprado se vericaran desperfectos o si Ud. precisara más información al respecto, le acontejos contactar al revendedor de zona.

ADVERTENCIAS PARALA ELIMINACION CORRECTA DEL PRODUCTO SEGUN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE.

Al final de su vida útil, el producto noDebe eliminarse jusqu'à los desechos urbanos.

Puedeentarregarseacentrosespecificosderecogida diferenciadadispuestos porlasadministracionesmunicipales，o a distribuidores quefacilitaneste serviceo.

Eliminar por separado un electrodomestico significa evitar posibles consecu-cias negativas para el medio ambiente y la salute derivadas de una eliminacion inadecka y permite reciclar los mate-rales que lo componen, obteniendo asi un azorro importante de energia y recursos. Para subrayar la obligacion de el-minar por separado los electrodomesticos, en el producto aparece un contenor de basura movable tachado.