CLEANER ORCA 300 1 - Piscină Edenea - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Robot automat de curățat piscine
Marcă	Edenea
Model	CLEANER ORCA 300 107104 1
Utilizare	Piscină îngropată sau deasupra solului
Dimensiuni (L x l x H)	42 x 38 x 26 cm
Greutate	7,2 kg
Alimentare	Cablu: adaptor de rețea 24 V DC
Putere	150 W
Lungime cablu	15 m
Filtrare	Filtru cu cartuș lavabil (fin și grosier)
Debit de filtrare	12 m³/h
Programe de curățare	Automat, margine, ciclu rapid
Mobilitate	Deplasare aleatorie cu detectarea obstacolelor
Pantă maximă	Până la 45°
Perie	Perie activă pentru pereți și fund
Nivel sonor	55 dB(A)
Indice de protecție	IP68 (submersibil)
Întreținere	Curățați filtrul după fiecare utilizare; clătiți periile
Siguranță	Oprire automată afară din apă; transformator de joasă tensiune
Piese de schimb disponibile	Filtru, perii, cablu, roți
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - CLEANER ORCA 300 1 Edenea

Cum instalez robotul meu Edenea CLEANER ORCA 300 pentru prima dată?

Plasați robotul în piscină, conectați cablul la transformator, apoi conectați transformatorul la o priză electrică. Asigurați-vă că cablul nu este încurcat și că robotul este complet scufundat înainte de a porni.

Robotul meu nu se mișcă / rămâne blocat. Ce fac?

Verificați dacă filtrul nu este înfundat, dacă periile se rotesc liber și cablul nu este blocat. Reporniți robotul după ce l-ați eliberat. Dacă problema persistă, consultați secțiunea depanare a manualului.

Cum curăț filtrul robotului?

Scoateți filtrul din robot, clătiți-l cu apă curată (fără detergent) și periați ușor reziduurile. Lăsați să se usuce înainte de a-l re-instala. Înlocuiți-l dacă este rupt.

Care este durata de viață a periilor și cum le înlocuiesc?

Periile durează aproximativ 6 până la 12 luni, în funcție de utilizare. Pentru a le înlocui, desprindeți periile vechi și introduceți-le pe cele noi urmând direcția de rotație indicată. Perii de schimb sunt disponibile online.

Robotul nu curăță corect pereții. De ce?

Asigurați-vă că periile sunt în stare bună și că robotul este programat în modul margine sau că panta peretelui nu depășește 45°. De asemenea, verificați dacă filtrul nu este prea înfundat.

Cum depozitez robotul în afara sezonului?

Curățați și uscați complet robotul. Depozitați-l într-un loc uscat și ferit de îngheț. Deconectați transformatorul și înfășurați cablul fără a-l îndoi. Păstrați filtrul curat separat.

Cablul robotului se încurcă des. Cum evit acest lucru?

Înainte de fiecare utilizare, desfășurați complet cablul și verificați dacă nu este răsucit. Robotul are un sistem anti-încâlceală, dar dacă cablul este încurcat, îndreptați-l manual. Evitați nodurile.

Pot folosi robotul într-o piscină cu un strat fragil?

Da, robotul este conceput pentru toate tipurile de acoperiri (liner, beton, etc.). Este echipat cu perii moi care nu deteriorează suprafețele. Evitați obiectele ascuțite în bazin.

Ce fac dacă robotul nu pornește?

Verificați conexiunea cablului și că transformatorul este conectat. Încercați o altă priză dacă este posibil. Dacă ecranul sau indicatorul rămâne stins, contactați serviciul post-vânzare Edenea.

Cum programez un ciclu de curățare?

Robotul pornește automat în modul standard. Pentru a schimba modul, apăsați butonul Mod de pe transformator: modurile disponibile sunt Auto, Margini și Express. Consultați manualul pentru detalii.

MANUAL DE UTILIZARE CLEANER ORCA 300 1 Edenea

Betriebs- und Wartungsanleitungen / Operating and maintenance instructions / Notice d'Utilisation et d'Entretien / Instrucciones de uso y mantenimiento / Istruzioni per l'uso e la manutenzione / Instruções de operação e manutenção / Gebruiks- en onderhoudsinstructies / Instrucțiuni de exploatare și întreținere / Drifts- och underhållsinstruktioner

POOLROBOTER / POOL CLEANER / ROBOT PISCINE / ROBOT PISCINA / ROBOT / ROBÔ DE PISCINA / ZWEMBADREINIGER/ CURATATOR DE PISCINA

ORCA 300

Acest manual cu instrucțiuni de operare pentru aspiratorul automat de bază a bazinului Orca 300 trebuie să vă ofere toate informațiile care vă sunt necesare pentru o operare și mentenanță optimă..

Din motive de siguranță este obligatoriu necesar să vă familiarizați cu acest document, și după punerea în funcțiune, să îl păstrați într-un loc sigur și care poate fi găsit ușor pentru a îl putea folosi din nou în viitor.

1.1. Instructiuni de siguranță și premize generale pentru folosire

La folosirea aspiratorului pentru baza bazinului vă rugăm să respectați neapărat instrucțiunile. Citiți manualul cu instrucțiuni de operare cu atenție și folosiți aspiratorul pentru baza bazinului corespunzător instrucțiunilor. Nu pot fi solicitate despăgubiri

producătorului pentru pierderi sau daune care au fost rezultate dintr-o utilizare necorespunzătoare.

Instrucțiuni de siguranță

• Din motive de siguranță este permisă amplasarea transformatorului și a cablului de curent numai la o distanță minimă de 3,5 m îndepărtat față de bazinul de înot și racordat la rețeaua de curent electric! Pentru a evita daune la aspiratorul pentru baza bazinului nu este permis niciodată să fie pus în funcțiune în afara apei bazinului de înot.
• Utilizați exclusiv numai accesorii recomandate sau vândute de către producător!

• NU este permis ca aspiratorul pentru baza bazinului să fie utilizat de copii în vârstă sub 8 ani sau de persoane cu afecțiuni fizice, senzoriale sau mentale, sau de persoane fără experiență și fără cunoștințe, cu excepția cazului când sunt supravegheate sau instruite de o persoană care este răspunzătoare de siguranța lor. Copiii trebuie să fie supravegheați pentru ca să se asigure că ei nu se joacă sau nu se catără pe aspiratorul pentru baza bazinului.

• Dacă este deteriorat cablul electric, atunci acesta trebuie să fie înlocuit de către personalul de service autorizat.

• Nu puneti în funcțiune aspiratorul pentru baza bazinului dacă el se găsește în afara apei.
• Nu amplasați aspiratorul pentru baza bazinului în apă atâta timp cât în bazin se găsesc persoane!

- Tineți de mâner aspiratorul pentru baza bazinului atunci când îl amplasați în apă sau îl scoateți din apă, în niciun caz nu îl trageți afară de cablul flotant!

- Înainte de a pune aspiratorul în funcțiune acordați atenție ca aerul inclus să fie scos complet (nu este permis să mai iasă la suprafață bule de aer) și aspiratorul pentru baza bazinului să fie acoperit complet de apă și stă pe baza bazinului.

- Înainte de a pune aspiratorul în funcțiune acordați atenție ca să fie montate corect cartușele filtrante, că există suficient cablu flotant pentru ca nicio răsucire sau alte obstacole să poată afecta deplasarea aspiratorului pentru baza bazinului.

- Vă rugăm curățați și spălați cartușele filtrului după fiecare utilizare.

- Aspiratorul pentru baza bazinului trebuie să fie deconectat atunci când el sau filtrul este curățat sau când nu este utilizat.

- Este permisă deschiderea transformatorului numai de către personalul de service autorizat. Orice intervenție în transformator de către alte persoane conduce la anularea garanției

- Nu utilizati cartușele de filtrare în afara mediului lor și în condiții care nu sunt specificate în manualul cu instructiuni de operare.

- Aspiratorul pentru baza bazinului este conceput pentru curățarea bazinelor de înot, nu îl întrebuințați niciodată într-un alt scop!

- Asigurați ca valoarea pH a apei bazinul de înot se găsește între 7,0 și 7,2.

- Este interzisă deteriorarea capacului aspiratorului cu cuie sau obiecte ascuțite. este de asemenea interzisă aruncarea sau lovirea aspiratorului pentru baza bazinului.

- Dacă nu mai utilizați aspiratorul pentru baza piscinei îl depozitați într-un loc răcoros și uscat în afară radiației solare directe

• I.2. Prezentare

Aspiratorul pentru baza bazinului de înot ORCA 300 un aparat de curățare a bazei bazinului de înaltă eficiență și cu economie de energie. Datorită programului său de comanda perfeționat el poate curăța în mod automat baza, pereții și oglinda apei bazinului de înot. Suplimentar el filtrează apa și îndepărtează impuritățile și alte particule în suspensie fără pierdere de apă. El este complet ecologic.

Tensiunea de funcționare este de 28 V curent continuu.

I.3 Cuprinsul pachetului

Nr.	Denumire	Nr. art.	Cantit.	Observație
1	Aspirator pentru baza bazinului Orca 300	107104	1	În cutia de carton
2	Transformer		1	În cutia de carton
3	Manual cu instrucțiuni de operare și cablu flotant		1	În cutia de carton

I.4. Informații tehnice

Tensiune intrare transformator:220/230 V tensiune alternativă	Frecvență : 50 Hz/60 Hz
Tensiune de ieșire : 28V tensiune continuă	Putere : 150 W
Cicluri de curățare : 1H/ 2H/3H	Volum filtrat: cca. 15 m3/h
Material filtrant: 10 microni	Viteză : cca. 10 m/min
Adâncimea maximă a apei în bazinul de înot: 2,0 m	Pentru bazine de înot de până la max. 130 m2 suprafață a apei
Temperatura apei: 0°până la +40°	Clasificare IP: Aspirator pentru baza bazinului IPX8;Transformer: IPX5

g. Piese de schimb

Panou de comandă parte inferioară

Panou de comandă parte inferioară
Placă electronică

2. MANUAL CU INSTRUCTIUNI DE OPERARE

2.1. Avertizări

a. Plasarea transformatorului:

Transformatorul trebuie astfel plasat încât aspiratorul pentru baza bazinului să poată ajunge la ambele capete opuse ale bazinului dar cel puțin la o distanță de 3,5 m de marginea bazinului de înot.

Înainte de a racorda aspiratorul pentru baza bazinului la transformat vă rugăm verificați tensiune și frecvența rețelei dumneavoastră de curent electric, dacă

coincide cu specificațiile de pe eticheta de pe partea din spate a transformatorului și dacă priza este asigurată cu un întrerupător de protecție la curenți reziduali de 30 mA.

2.2. Important!

a. Introducerea în apă

Prindeți aspiratorul pentru baza bazinului de mâner și îl plasați în apă. Îl rotiți pe verticală și îl țineți până când aerul din el se disipează complet. Apoi îl lăsați să se scufunde orizontal pe baza bazinului.

Tragetă aspiratorul pentru baza bazinului de cablu cu precauție către dumneavoastră. Imediat ce puteți prinde mânerul, apucați de mâner, mai ales la scoaterea prin ridicare

La scoaterea din apă mențineți aspiratorul pentru baza bazinului aproximativ 10 până la 15 secunde deasupra suprafeței apei pentru a lăsa să se scurgă întreaga apă din aparat.

Nr.	Afişaj	Descriere		Functie
1	ON/ OFF (deschis/închis)	Butonul de conectare		Actionați o dată butonul: Aspiratorul pentru baza bazinului începe curățarea; Actionați a 2-a oară butonul: Stop
2	CICLU	Selectare ciclului de curățare (1, 2 sau 3 ore)		După conectarea selectați programul de timp.
3	Afişaj luminos	Afişaj luminos	1H luminează	Ciclu de lucru 1 oră
			2H luminează	Ciclu de lucru 2 ore
			3H luminează	Ciclu de lucru 3 ore
			1H, 2H și 3H luminează împreună	Ciclul de lucru este încheiat
			Cod de eroare	Semnificatie	Solutie
		Mesaj de eroare	1H și 3H luminează împreună cu sunet de alarmă	Transformatorul este supraîncărcat	Opriți aspiratorul pentru baza bazinului, verificați dacă vreun obstacol blochează elicea sau sistemul de acționare.

3. MENTENANTĂ ȘI REGLAREA INITIALĂ

3.1. Separati cablul dintre transformator și aspiratorul pentru baza bazinului
3.2. Scoaterea din apă a aspiratorului pentru baza bazinului

Dacă aparatul se află în apă trageți cu precauție de cablu până ajungeți la mâner. Neapărat țineți aspiratorul de mâner atunci când îl ridicati din apă (în niciun caz de cablu) și îl țineți astfel încât apa care se găsește în el să se scurgă complet.

c. Scoaterea cartușelor filtrante

Aşezati aspiratorul pentru baza bazinului pe sol, apăsați butonul (fig. 4-1 deschis). Se deschid în mod automat ambele capace (fig. 4-2). Deschideți complet ambele capace (fig. 4-3) și scoateți cartușele (fig. 4-4).

e. Curățarea cartușelor filtrante.

Spălați cartușele filtrante sub apă ce curge, până când apa este curată.

La inserarea cartușelor filtrante vă rugăm acordați atenție ca ele să stea bine și închideți capacele pentru care apăsați din nou butonul.

3.2. Optiunea corp din material spongios

Atenție: dacă aspiratorul dumneavoastră pentru baza bazinelor funcționează ireproșabil vă rugăm să ignorați acest capitol. Această instrucțiune este gândită numai pentru astfel de situații speciale în care aspiratorul pentru baza bazinului are probleme să se deplaseze în sus pe perete.

Introduceți două corpuri din material spongios pe partea inferioară a acoperii (vedeți imaginea de mai jos), asigurați-vă că acestea se află centrat.

Atenție! În fiecare caz trebuie respectate instrucțiunile de siguranță de la punctul

1.1 la începutul acestui manual cu instrucțiuni de operare, pentru a evita orice

eventuale deteriorări mecanice sau vătămări fizice!

Observare	Cauză posibilă	Soluție
Aspiratorul pentru baza bazinului se deplasează dar nu pompează apă	Problemă electrică sau un obstacol în mecanismul de acționare	Verificați conexiunile cablului, deconectați aspiratorul și apoi îl reconectați.Verificați dacă vreun obstacol blochează mecanismul de acționare.
Aspiratorul pentru baza bazinului se deplasează dar nu recirculă apa.	Obstacol în mecanismul de acționare sau problemă la motor.	Verificați dacă vreun obstacol blochează mecanismul de acționare.În caz de probleme la motor contactați service-ul.
Lămpile 1H și 3H luminează intermitent cu sunet de semnalizare.	Suprasarcină la motorul pompei	Opriți aspiratorul pentru baza bazinului și verificați dacă rotorul pe arbore este blocat.

5. GARANTIE

Acest aparat a îndeplinit toate controalele de calitate și testele de siguranță care au fost efectuate de către departamentul QM al producției.

Informație referitoare la garanție:

1. Garanția acoperă motorul și placa electronică pe un interval de doi ani începând cu data livrării și corespunde condițiilor Directivei 1999/44/CE din 25 mai 1999 referitor la garanția produselor de consum și a respectivelor legi ale statelor membre ale Uniunii Europene
2. Această garanție se anulează dacă produsul a fost modificat în mod neautorizat, folosit neconform cu utilizarea sa prevăzută sau reparat de persoane neautorizate..
3. Piesele rupte nu sunt acoperite de garantie.
4. Garantia se aplică numai la erorile de producție și nu acoperă daunele care au survenit datorită unei folosiri incorecte a produsului de către proprietarul său
5. Factura clientului final trebuie să fie prezentată la fiecare reclamație sau reparație în cadrul intervalului de timp al garanției.

În orice caz de garanție contactați-vă comerciantul de specialitate.

Environmental Programmes, WEEE European Directive / Programe de mediu, Directiva Europeană WEEE

Respectați reglementările Uniunii Europene referitoare la protecția mediului.

Duceți aparatul electric nefunctional la punctele de colectare stabilite de comunitatea locală, unde se prelucrează în mod corespunzător aparatele electrice și electronice. Nu aruncați aceste obiecte la gunoiul menajer!

La obiectele care cuprind baterii ce se înlocuiesc, îndepărtați bateriile înainte de eliminarea ca deșeu a aparatului și eliminați ca deșeu bateriile la punctele de colectare prevăzute în acest scop.

AUTOMATISK BOTTENSUG FÖR SIMBASSÄNGER

ORCA 300

HJ2062