BS1850 - Cântar Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar digital de baie
Model	BS1850
Marcă	Zelmer
Material platformă	Sticlă securizată
Capacitate maximă	180 kg / 400 lb / 28 st
Diviziune	100 g / 0.2 lb
Tip afișaj	LCD cu iluminare de fundal
Unități	kg, lb, st
Sursă de alimentare	2 baterii AAA (1,5 V)
Pornire automată	Activare prin călcare
Oprire automată	După aproximativ 10 secunde de inactivitate
Indicator baterie descărcată	Da
Indicator suprasarcină	Da („Err” sau „O-Ld”)
Dimensiuni (L x l x Î)	30 x 30 x 3 cm
Greutate netă	1.5 kg
Culoare	Alb cu accente argintii
Garanție	2 ani
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă umedă; nu introduceți în apă
Îndepărtarea bateriilor	Scoateți bateriile dacă nu sunt utilizate o perioadă lungă
Note de siguranță	Utilizați pe o suprafață tare și plană; evitați umiditatea ridicată
Reparabilitate	Piese de schimb disponibile prin centrele de service autorizate

Întrebări frecvente - BS1850 Zelmer

Cum comut între unitățile kg, lb și st?

Apăsați butonul de unitate de pe spatele sau partea de jos a cântarului. Afișajul va parcurge kg, lb și st:lb. Așteptați ca afișajul să clipească unitatea curentă, apoi apăsați butonul pentru a schimba.

De ce afișează cântarul „Err” sau „O-Ld”?

Avertismentul de suprasarcină apare când greutatea depășește capacitatea maximă de 180 kg (400 lb). Coborâți imediat pentru a evita deteriorarea. Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață plană și că nu se aplică forță excesivă.

Cum înlocuiesc bateriile?

Deschideți compartimentul bateriilor de pe partea inferioară a cântarului. Introduceți 2 baterii AAA (1,5 V) cu polaritatea corectă. Puneți capacul la loc. Utilizați numai baterii alcaline sau litiu pentru o performanță optimă.

Cum pot curăța cântarul fără a-l deteriora?

Folosiți o cârpă moale și umedă cu detergent ușor, dacă este necesar. Nu introduceți niciodată cântarul în apă și nu folosiți detergenți abrazivi. Evitați pătrunderea umezelii în compartimentul bateriilor sau în afișaj.

Ce ar trebui să fac dacă afișajul este gol sau slab?

Verificați dacă bateriile sunt introduse corect sau trebuie înlocuite. Indicatorul de baterie descărcată (simbolul bateriei) va apărea dacă încărcarea este scăzută. Folosiți baterii noi. Dacă problema persistă, contactați asistența clienților.

Cât de precis este cântarul BS1850?

Cântarul are o diviziune de 0,1 kg (100 g) sau 0,2 lb. Precizia este de obicei în limita a +/-1% din citire atunci când este utilizat pe o suprafață tare și plană. Pentru rezultate consistente, cântăriți-vă în același moment al zilei, fără îmbrăcăminte.

De ce oferă cântarul citiri diferite de fiecare dată?

Variațiile pot apărea din cauza denivelărilor suprafeței, mișcării în timpul cântăririi sau problemelor cu bateriile. Plasați cântarul pe o pardoseală tare și plană. Stați nemișcat cu picioarele centrate. Dacă problema continuă, calibrați apăsând butonul de resetare (dacă este disponibil) sau înlocuiți bateriile.

Pot folosi cântarul pe covor?

Nu este recomandat. Pentru citiri precise, cântarul trebuie plasat pe o suprafață tare și plană, cum ar fi gresia sau parchetul. Covorul poate cauza măsurători inconsistente și poate deteriora senzorii.

Cum efectuez o resetare sau o calibrare?

Majoritatea cântarelor digitale au o funcție de autocalibrare. Pentru a reseta, scoateți bateriile timp de 10 secunde, apoi reintroduceți-le. Plasați cântarul pe o suprafață plană, porniți-l și așteptați să apară „0.0”. Nu atingeți cântarul în timpul pornirii.

Care este perioada de garanție și cum se face o reclamație?

Zelmer BS1850 vine de obicei cu o garanție de 2 ani. Păstrați bonul de cumpărare. Dacă întâmpinați un defect, contactați comerciantul sau serviciul clienți Zelmer. Nu încercați să deschideți singur cântarul, deoarece acest lucru poate anula garanția.

MANUAL DE UTILIZARE BS1850 Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales aparatul nostru și vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale firmei Zelmer.

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni. O atenție deosebită trebuie acordată indicațiilor privind siguranța folosirii aparatului. Vă sfătuim să păstrați instrucțiunile de utilizare, pentru a le putea folosi și mai târziu, în cursul utilizării ulterioare a aparatului.

Indicații cu privire la folosirea cântarului

Nu îl loviți Nu îl folosiți și nu îl depozitați în mediu umed

Dacă, cântarul nu este folosit pentru o perioadă mai lungă de timp, atunci trebuie să scoateți bateria

Evitați supraîncărcarea

Nu puneți nimic pe suprafața cântarului

Nu îl scufundati în apă

Aveți grijă să nu alunecați pe suprafața cântarului

anele cu stimulator cardiac nu pot să folo- sească acest dispozitiv. În cazul în care aveți îndoieli trebuie să luați legătura cu medicul.

ile gravide pot folosi numai funcția de cântărire.

Aparatul este destinat numai utilizării casnice, în interiorul încăperilor.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt trecuți pe plăcuța de fabricație a produsului. Cântarul electronic ZELMER îndeplinește cerințele normelor în vigoare. Produs marcat cu simbolul CE pe plăcuța de fabricație.

Sarcina maximală: 180 kg / 28 st 8 lb / 400 lb

Mărirea măsurării greutății: 0,1 kg / 0,2 lb

Modul de marcare a bateriilorii: 1,5 V AAA

Înălțime: 80-220 cm, 2'8" - 7'2"

Vârsta: 6-100 ani

12 pozitii de memorare a rezultatelor beneficiarului

Tribul pentru copii: 6-12 ani

Tribul pentru sportiv: 15-50 ani

Exactitatea rezultatului de pe urma măsurătorii:

• 0,1% continutul de grăsime din organism
• 0,1% continutul de apă din organism
• 0,1% continutul de muschi
1 kcal BMR

Constructia cântarului

1 Display
2 Functiile tastelor
3 Placă folosită pentru cântărire cu sistem de măsurare BIA (analiza bioelectrică a impedantei)
4 Picionușe de cauciuc
5 Lăcaș pentru baterii (2 x 1,5 V AAA)
6 Butonul de modifi care a unităților de măsurare

Panoul de comandă

DISPLAY – SEMNELE SIMBOLURILOR

- sexul și constructția corpului

BMI – indicele greutății

BMR – indicele cantității optimale de calorii de care este nevoie

Age - vârsta

KG ST LB % – unități de măsură

KČAL

FUNCTIILE TASTELOR

• mărirea valorilor / selectați
  ◀ - micşorarea valorilor / selectați

Deservirea și funcționarea cântarului

MOD DE UTILIZARE

① Scoateți cântarul din ambalaj.
② Introduceți bateriile corespunzătoare în lăcașul pentru baterii (vezi „ÎNLOCUIREA BATERIILOR”).
③ pentru a pune în funcțiune cântarul trebuie să stați în picioare pe placa de cântărire a acestuia.
④ Setați unitatea de măsură dorită cu ajutorul comutatorului unității de măsură, care este amplasată pe partea inferioară a cântarului, până în momentul în care pe display va apare unitatea de măsură dorită.
⑤ Introduceți datele persoanei care va fi cântărită (vezi „FUNCTIA DE ANALIZARE A COMPONENTEI CORPULUI”).

⑥ Pentru a realiza măsurătorile trebuie să așteptați până ce pe display va apare . amplasați labele picioarelor pe placa de cântărire astfel încât acestea să se găsească pe plăcile metalice de pe ambele părți ale plăcii de cântărire.
7a în cazul în care valoarea măsurătorilor se va stabiliza iar beneficiarul nu a fost recunoscut, dispozitivul va reda rezultatul măsurătorilor cu privire la greutate și după circa 5 secunde se va opri automat (funcția de cântărire).

Beneficiarul nu va fi recunoscut în cazul în care labele picioarelor nu se află în contact direct (de ex. beneficiarul este încălțat) cu senzorii care sunt amplasati pe placa de cântărire.

7h în cazul în care măsurătorile devin stabile și beneficiarul a fost memorat și recunoscut, cântarul va începe realizarea măsurătorilor.

Dispozitivul, în afară de greutate, va afișa conținutul de masă musculară, grăsime, apă, indicele BMI și BMR.

Datele vor fi redate pe rând timp de 3 secunde și vor fi repetate de 2 ori, apoi dispozitivul se va opri automat.

BMR

Pentru a obține un rezultat cât mai corect și sigur umeziți tălpile picioarelor cu o cârpă umedă și urcați-vă pe cântar cu tălpile picioarelor astfel umezite.

Rezultatele obținute puteți să le comparați cu cele din tabelele pe care le veți găsi în continuarea acestei instrucțiuni (vezi Tabele cu rezultate).

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Lăcașul pentru baterii se află pe partea inferioară a cântarului.

① Pentru a înlocui bateria, deschideți capacul lăcașului pentru baterii și scoateți bateriile uzate.
② Introduceți 2 baterii noi 1,5 V AAA.

Acordati atenție polarității corecte a bateriilor.

Modul corect de amplasare a bateriilor este descris în interiorul lăcașului pentru baterii.

③ Închideți la loc capacul lăcașului pentru baterii.

FUNCTIA DE ANALIZARE A COMPONENTEI COR- PULUI

Pe baza datelor personale introduse (sexul, vârsta și înălțimea) și a măsurătorilor realizate, dispozitivul, în afară de afișarea greutății va afișa și următorii parametri: conținutul de masă musculară, grăsime și apă din organism, cât și indicii BMI și BMR.

Cântarul poate memora rezultatele a 12 beneficiari diferiti.

Pentru a introduce datele personale procedați în conformitate cu indicațiile de mai jos.

① Apăsați tasta, pentru a pune în funcțiune tribul de setări. Va începe să licărească care marchează datele pentru prima persoană.
② Cu ajutorul butoanelor, stabiliti ordinea.
③ Apăsați tasta, pentru a confirma alegerea și începeți introducerea datelor.

ALEGEREA SEXULUI ŞI A CONSTRUCTIEI COR- PULUI

Pentru a stabili sexul și constructia corpului, cu ajutorul tastelor, selectați simbolul corespunzător.

La dispoziție aveți următoarele opțiuni: bărbat î, femeie

at care face sport

Pentru a seta ceilalti parametri procedati ca mai sus.

INDICATORI DE ATENTIONARE

Schimbați bateria – pe display va apare simbolul „LoCântarul se va opri automat după câteva secunde.

„Erf lipsa unei valori stabile de pe urma măsurătorilor, a eșuat măsurarea cantității de grăsime.

Supraîncărcare – dacă valoarea cântărită depășește 180 kg, pe display va apare simbolul „Daji la o parte greutatea, pentru a evita defectarea cântarului.

mpul procesului de cântărire respectați sarcina maximală de încărcare a dispozitivului care este de180 kg.

– eroare de aducere la zero a cântarului.

Curățare și întreținere

Cântarul poate fi curățat cu ajutorul unei cărpe ușor umezite. Nu scufundați cântarul în apă și nu folosiți substanțe chimice corodante.

Ecologia – Ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare utilizator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil, nici prea costisitor.

În acest scop:

Ambalajele din carton trebuie să fie predate la un centru de colectare a maculaturii.

Sacii din polietilenă (PE) trebuie să fie aruncați într-un container pentru obiecte din mase plastice.

Bateriile conțin substanță dăunătoare pentru mediul înconjurător. Nu le aruncați împreună cu deșeurile comunale. Predați-le la un centru de colectare. Înainte de a arunca aparatul sau înainte de a-l preda la un centru de colectare trebuie să scoateți bateriile din compartiment.

Utilajul uzat trebuie să fie depozitat într-un punct corespun- zător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se află în utilaj pot constitui un pericol pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Tabelele rezultatelor

CONTINUTUL DE GRĂSIME ÎN PROCENTE – INTERVALE PENTRU BĂIETI

Vârsta Joasă Optimală		Moderată înaltă
6	≤ 12.4	12.5 - 19.5	19.6 - 22.6	≥ 22.7
7	≤ 12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥ 24.1
8	≤ 12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥ 25.5
9	≤ 12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥ 26.8
10	≤ 12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥ 27.9
11	≤ 12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥ 28.3
12	≤ 12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥ 27.9
13	≤ 11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥ 27.0
14	≤ 10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥ 25.9
15	≤ 10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥ 25.0
16	≤ 10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥ 24.3
17	≤ 9.8	9.9 - 20.1 20.2 - 23.8	≥ 23.9
18	≤ 9.6	9.7 - 20.1 20.2 - 23.5	≥ 23.6

CONTINUTUL DE GRĂSIME ÎN PROCENTE – INTERVALE PENTRU FETE

Vârsta Joasă Optimală		Moderată înaltă
6	≤ 14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥ 26.2
7	≤ 14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥ 28.0
8	≤ 15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥ 29.7
9	≤ 15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥ 31.2
10	≤ 16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥ 32.2
11	≤ 16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥ 32.8
12	≤ 16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥ 33.1
13	≤ 16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥ 33.3
14	≤ 16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥ 33.6
15	≤ 15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥ 33.8
16	≤ 15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥ 34.1
17	≤ 15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥ 34.4
18	≤ 14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥ 34.8

CONTINUTUL DE GRĂSIME ÎN PROCENTE – INTERVALE PENTRU BĂRBAȚI

Vârsta Joasă Optimală Moderată Înaltă
19 - 39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11 11.1	- 21.9 22 - 27.9	≥28
60+	≤13 13.1	- 24.9 25 - 29.9	≥30

CONTINUTUL DE GRĂSIME ÎN PROCENTE – INTERVALE PENTRU FEMEI

Vârsta Joasă Optimală Moderată Înaltă
19 - 39	≤ 21 21.1	- 32.9 33 - 38	9 ≥ 39
40 - 59	≤ 23 23.1	- 33.9 34 - 39	9 ≥ 40
60+	≤ 24 24.1	- 35.9 36 - 41	9 ≥ 42

Intervalele, în %, a continutului de grăsime din organism pot fi folosite numai ca rezultate orientative. Înainte de a începe introducerea unor schimbări în dietă sau înainte de a începe programul de exerciții trebuie să luați legătura cu medicul.

DIAGRAMA CONTINUTULUI DE APĂ

	Intervalul % BF Intervalul optimal% TBW
Bărbați 4 do 14% 70	do 63%
	15 do 21% 63 do 57%
	22 do 24% 57 do 55%
	25 and over 55 do 37%
Femei 4 do 20% 70	do 58%
	21 do 29% 58 do 52%
	30 do 32% 52 do 49%
	33 and over 49 do 37%

Intervalele, în %, a continutului de apă din organism pot fi folosite numai ca rezultate orientative. Înainte de a începe introducerea unor schimbări în dietă sau înainte de a începe programul de exerciții trebuie să luați legătura cu medicul.

BMI

Indicele de greutate (BMI – Body Mass Index) reprezintă raportul dintre greutate și înălțime și este folosit pentru clasificarea subponderalității, supra-greutății, obezității în rândul persoanelor adulte. Acest cântar poate socoti indicele BMI al D-voastră. Categoriile BMI care sunt prezentate în continuare pe diagramă și în tabele sunt recunoscute de WHO (Organizația Mondială a Sănătății – World Health Organization) și pot fi folosite pentru interpretarea valorilor BMI.

Categoria BMNI a D-voastră poate fi determinată cu ajutorul tabelului de mai jos.

Categoria BMI Valoarea BMI Ce înseamnă	Probleme de sănătate bazate numai pe valoarea BMI
< 18.5 Subponderalitate Moderat
18.6-24.9 Normal	Scăzut
25-29.9 Supra-greutate	Moderat
30+ Obezitate	Înalt

În cazul în care diagrama/tabelul indică că, nu vă integrați în intervalul greutății corespun-zătoare, înainte de a lua orice fel de măsuri în acest sens, trebuie să luați legătura cu medicul. Clasificările BMI se referă numai la persoanele adulte (care au depășit vârsta de 19 de ani).

BMR

Indicele D-voastră cu privire la metabolismul de bază (BMR) reprezintă valoarea estimativă a energiei (măsurată în calorii) care este folosită de organism în starea de repaus și care asigură acestuia o funcționare corespunzătoare. Această muncă permanentă reprezintă 60-70% din utilizarea caloriilor și cuprinde bătăile inimii, respirația și menținerea temperaturii corpului. Asupra indicelui BMR au influență o mulțime de factori, printre care, vârsta, greutatea, înălțimea, sexul, dieta cât și modul de viață.

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.