BS1850 - Тежест Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Цифрова везна за баня
Модел	BS1850
Марка	Zelmer
Материал на платформата	Закалено стъкло
Максимален капацитет	180 kg / 400 lb / 28 st
Степен на деление	100 g / 0.2 lb
Тип дисплей	LCD с подсветка
Мерни единици	kg, lb, st
Източник на захранване	2 x AAA батерии (1.5 V)
Автоматично включване	Активиране при стъпване
Автоматично изключване	След приблизително 10 секунди бездействие
Индикатор за изтощени батерии	Да
Индикатор за претоварване	Да ("Err" или "O-Ld")
Размери (Ш x Д x В)	30 x 30 x 3 cm
Нетно тегло	1.5 kg
Цвят	Бял с метални акценти
Гаранция	2 години
Инструкции за почистване	Избършете с влажна кърпа; не потапяйте във вода
Премахване на батериите	Извадете батериите, ако не се използват дълго време
Безопасност	Използвайте върху твърда, равна повърхност; избягвайте висока влажност
Ремонтопригодност	Резервни части са налични чрез оторизирани сервизни центрове

Често задавани въпроси - BS1850 Zelmer

Как да превключа между kg, lb и st единици?

Натиснете бутона за единици на гърба или дъното на везната. Дисплеят ще преминава през kg, lb и st:lb. Изчакайте дисплеят да мига с текущата единица, след което натиснете бутона, за да промените.

Защо везната показва 'Err' или 'O-Ld'?

Предупреждението за претоварване се появява, когато теглото надвиши максималния капацитет от 180 kg (400 lb). Слезте веднага, за да избегнете повреда. Уверете се, че везната е върху равна повърхност и не се прилага прекомерна сила.

Как да сменя батериите?

Отворете отделението за батерии от долната страна на везната. Поставете 2 AAA батерии (1.5 V) с правилната полярност. Затворете капака. Използвайте само алкални или литиеви батерии за най-добра производителност.

Как да почистя везната, без да я повредя?

Използвайте мека, влажна кърпа с мек перилен препарат, ако е необходимо. Никога не потапяйте везната във вода или не използвайте абразивни почистващи препарати. Избягвайте попадане на влага в отделението за батерии или дисплея.

Какво да направя, ако дисплеят е празен или слаб?

Проверете дали батериите са поставени правилно или трябва да бъдат сменени. Индикаторът за изтощени батерии (символ на батерия) ще се появи, ако зарядът е нисък. Използвайте нови батерии. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за поддръжка на клиенти.

Колко точна е везната BS1850?

Везната има стъпка от 0.1 kg (100 g) или 0.2 lb. Точността обикновено е в рамките на +/-1% от показанието, когато се използва върху твърда, равна повърхност. За последователни резултати теглете по едно и също време всеки ден без дрехи.

Защо везната дава различни показания всеки път?

Различия могат да възникнат поради неравна повърхност, движение по време на теглене или проблеми с батериите. Поставете везната върху твърд, равен под. Застанете неподвижно с центрирани крака. Ако проблемът продължава, калибрирайте чрез натискане на бутона за нулиране (ако има такъв) или сменете батериите.

Мога ли да използвам везната върху килим?

Това не се препоръчва. За точни показания везната трябва да се постави върху твърда, равна повърхност като плочки или паркет. Килимът може да причини непостоянни измервания и да повреди сензорите.

Как да извърша нулиране или калибриране?

Повечето цифрови везни имат функция за автоматично калибриране. За нулиране извадете батериите за 10 секунди, след което ги поставете отново. Поставете везната върху равна повърхност, включете я и изчакайте да се появи '0.0'. Не я докосвайте по време на стартиране.

Какъв е гаранционният срок и как да го използвам?

Zelmer BS1850 обикновено идва с 2-годишна гаранция. Запазете касовата бележка. Ако срещнете дефект, свържете се с търговеца или отдела за обслужване на клиенти на Zelmer. Не се опитвайте да отваряте везната сами, тъй като това може да анулира гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BS1850 Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продукти Zelmer.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Указания касаещи използването на везната

Не удряйте Не използвайте и не

съхранявайте във влажно място

Ако не използвате везната през продължително време извадете батериите

Не съхранявайте нищо на повърхността на везната

Не потапяйте във вода

Внимавайте да не се подхлъзнете на плочата на везната

та с пейсмейкър не трябва да използ- вате това устройство. В случай на съмне- ние, свържете се с вашия лекар.

енните жени трябва да използват само функцията за мерене на теглото.

Уредът е предназначен само за домашно използване, в затворени помещения.

Технически данни

Техническите параметри се намират в информационната табела на уреда. Везната ZELMER отговаря на изискванията на действащите норми. Уредът е обозначен със знак CE на информационната табела.

Максимално натоварване: 180 кг / 28 st 8 lb / 400 lb
Увеличение на измерваното тегло: 0,1 кг / 0,2 lb
Означение на батериите: 1,5 V AAA
Височина: 80-220 см, 2'8" - 7'2"
Възраст: 6-100 години
12 памети на потребителя
Детски режим: 6-12 години
Спортен режим: 15-50 години
Точност на измерването:

0,1% съдържание на мазнини в организма
0,1% съдържание на вода в организъма
0,1% съдържание на мускулна маса
1 kcal BMR

Елементи на везната

[Non-Text]

Контролен панел

ДИСПЛЕЙ – ЗНАЧЕНИЕ НА СИМВОЛИТЕ

– пол и строеж на тялото

– съдържание на мастна маса

– съдържание на вода

съдържание на мускулна маса

– показател за оптималната нужда от калории

- възраст

– измерителни единици

KCAL

ФУНКЦИОНАЛНИ БУТОНИ

астройте / потвърдете

– увеличаване на стойността / избор

– намаляване на стойността / избор

Обслужване и работа на везната

НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ

① Извадете везната от опаковката.
② Сложете съответните батерии в бокса за батерии (вижте „СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ“).
③ Включете везната натискайки платформата за мерене.
④ Настройте желаната единица за измерване, натискайки бутоните за смяна на единиците за измерване, намиращ се от долната страна на везната, до момента когато се появи желаната единица за измерване.
⑤ Въведете данните на измерваното лице (вижте „ФУНКЦИЯ АНАЛИЗ НА ТЯЛОТО").

⑥ За да извършите измерването, почакайте докато на дисплея се появи. Станете на платформата за измерване по такъв начин, че стъпалата да се намират на металните плочи от двете страни на платформата за измерване.
7a Когато измерената стойност е стабилна, и потребителят не е разпознат от устройството, появява се измереното тегло и след около 5 секунди уреда ще се изключи автоматично (функцита за претегляне).

Потребителят няма да бъде разпознат, ако краката са изолирани (напр. обувки) от датчиците разположени на платформата за измерване.

⑦b Когато измервана стойност е стабилна и потребителя е разпознат и въведен, везната започва да извършва измерването.

Освен теглото уредът ще покаже съдържанието на мускулната маса, мазнини, съдържанието на вода, индексите BMI и BMR.

Данните ще се появяват през 3 секунди и ще се повторят по 2 пъти, след което уредът се изключва автоматично.

BMR

За най-точни и надеждни измервания, избършете краката с влажна кърпа и стъпете на везната с мокри крака.

Получените резултати сравнете с тези в таблицата, намираща се по-надолу в тази инструкция (вижте Таблица с резултати).

СМЯНА НА БАТЕРИИТЕ

Бокса за батериите се намира отдолу на везната.

① За да смените батериите, отворете капака на бокса за батерии и извадете изтощените батерии.
② Сложете 2 нови батерии 1,5 V AAA.

онете внимание на това да бъде запа- зена правилната посока на полюсите на батериите.

Правилния начин на подреждане на батериите е означен на вътрешната страна на бокса за батериите.

③ Затворете капака на бокса за батериите

Въз основа на въведените лични данни (пол, възраст, ръст) и извършените измервания уредът освен теглото показва и параметри като: съдържание на мускулна маса, мазнини и вода в организма, а също така и индексите BMI и BMR.

Везната може да помни 12 различни потребители.

За да въведете данните на лицето постъпвайте според инструкциите по долу:

① Натиснете бутона, за да стартирате режим на настройки. Започва да мига 1 означава данните за 1 лице.
② С бутоните , въведете номер.
③ Натиснете бутона ⊕, за да потвърдите избора си и преминете към въвеждане на по-нататьшна информация за лицето.

За да настроите пола и строежа на тялото, с помощта на бутоните , изберете съответния символ.

На разположение са следните опции: мъж , жена , мъж спортист , жена спортист , дете .

Настройката на следващите параметри въвеждайте аналогично както по горе.

ПРЕДУПРЕЖДАВАЩИ СИМВОЛИ

Сменете батериите – на дисплея се появява символа „lo Везната се изключва автоматично след няколко секунди.

„ErfL липсата на стабилна измерена стойност, не успешно измерване на мастната маса.

Претоварване – ако теглото на измервания обект пре- мине 180 кг, на дисплея на везната се появява символа „Премахнете натоварването, за да предотвратите повреждането на везната.

време на измерване на теглото, съблюдавайте максимально допустимото натоварване на измерващия уред, което е 180 кг.

грешка при нулиране на везната.

Чистене и поддържане

Чистете везната с леко влажна кърпа. Не потопявайте везната във вода, и не използвайте агресивни химични препарати за чистене.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно нито скъпо. За тази цел:

Картонените опаковки предайте за вторични суровини. Полиетиленовите пликове (ПЕ) изхвърлете в контейнера за пластмаса.

Батериите съдържат вещества, вредни за околната среда. Те не бива да се изхвърлят заедно с останалите домакински отпадъци, а трябва да се предадат в пункт за събиране на вторични суровини. Преди изхвърлянето или предаването на уреда в пункт за събиране на вторични суровини, не забравяйте да извадите батериите от мястото им.

Изхабения уред предайте в съответния пункт за събиране на уреди, тъй като намиращите се в уреда опасни съставни части могат да представляват опасност за околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!!!

Таблици с резултати

ПРОЦЕНТНО СЪДЪРЖАНЕ НА МАЗНИНА – ОБХВАТ ЗА МОМЧЕТА

Възраст	Ниска Оптимална	Умерена	Висока
6	≤12.4	12.5 - 19.5	19.6 - 22.6
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2
17	≤9.8	9.9 - 20.1 20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1 20.2 - 23.5	≥23.6

ПРОЦЕНТНО СЪДЪРЖАНЕ НА МАЗНИНА – ОБХВАТ ЗА МОМИЧЕТА

Възраст	Ниска Оптимална		Умерена	Висока
6	≤14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18	≤14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

ПРОЦЕНТНО СЪДЪРЖАНЕ НА МАЗНИНА – ОБХВАТ ЗА МЪЖЕ

Възраст	Ниска Оптимална		Умерена	Висока
19 - 39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+	≤13	13.1 - 24.9	25 - 29.9	≥30

ПРОЦЕНТНО СЪДЪРЖАНЕ НА МАЗНИНА – ОБХВАТ ЗА ЖЕНИ

Възраст	Ниска Оптимална		Умерена	Висока
19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9	≥42

Данните в таблиците с обхватите за % съдържание на мазнини в организъма да се използват само ориентировъчно. Преди да въведете промени във Вашата диета или програма за упражнения моля консулти-райте се с лекар.

СХЕМА НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ВОДА В ОРГАНИЗЪМА

	Обхват % BF Опти мален обхват% TBW
Мъже 4 до 14% 70	до 63%
	15 до 21% 63 до 57%
	22 до 24% 57 до 55%
	25 и повече 55 до 37%
Жени 4 до 20% 70	до 58%
	21 до 29% 58 до 52%
	30 до 32% 52 до 49%
	33 и повече 49 до 37%

Данните в таблиците с обхватите за % съдържание на вода в организъма да се използват само ориентировъчно. Преди да въведете промени във Вашата диета или програма за упражнения моля консулти-райте се с лекар.

BMI

Индекс на телесната маса (BMI – Body Mass Index) е съотношението на теглото към височината и обикновено се използва за класифициране на поднормено тегло, наднорменото тегло и затлъстяване при възрастни. Тази везна може да изчисли Вашият процент BMI. Категориите на BMI представени по-долу на диаграмата и в таблицата са приети от WHO (Световната Организация за Здраве – World Health Organization) и могат да бъдат използвани за интерпретиране на стойностите на BMI.

Вашата категория BMI можете да определите с помощта на таблицата по-долу.

Категория BMI	Стойност BMIЗначение	Здравословни проблемина основата само на BMI
< 18.5	Поднормено тегло	Умерени
18.6-24.9	Нормален	Нисък
25-29.9	Наднормено тегло	Умерен
30+	Пълнота	Висок

Ако диаграмата/табелата показва, че не сте в обхвата на нормалното тегло, преди да започнете каквито и да действия най-напред се консултирайте с лекар специалист. Класификатора на ВМІ касае само и изключително възрастни хора (над 19 годишна възраст).

BMR

Базалния метаболизъм (BMR) е прогнозната сума на енергия (измерена в калории) консумирана от организма по време на почивка, за да се гарантира правилното функциониране на организма. Тази постоянна работа е около 60-70% от консумацията на калории и включват сърдечен ритъм, дишане и поддържане на телесната температура. На BMR влияят много фактори, включително възраст, тегло, ръст, пол, начин на хранене и начин на живот.

Вносителям/производителям не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителят/производителят си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!