BS1850 - Mérleg Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Digitális fürdőszobai mérleg
Modell	BS1850
Márka	Zelmer
Platform anyaga	Edzett üveg
Maximális kapacitás	180 kg / 400 lb / 28 st
Beosztás	100 g / 0,2 lb
Kijelző típusa	LCD háttérvilágítással
Mértékegységek	kg, lb, st
Tápellátás	2 x AAA elem (1,5 V)
Automatikus bekapcsolás	Rálépésre aktiválódik
Automatikus kikapcsolás	Körülbelül 10 másodperc inaktivitás után
Alacsony töltöttség jelző	Igen
Túlterhelés jelző	Igen ("Err" vagy "O-Ld")
Méretek (Sz x Mé x Ma)	30 x 30 x 3 cm
Nettó tömeg	1,5 kg
Szín	Fehér ezüst díszítéssel
Garancia	2 év
Tisztítási útmutató	Nedves ruhával törölje; ne merítse vízbe
Elem eltávolítása	Vegye ki az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja
Biztonsági megjegyzések	Kemény, sík felületen használja; kerülje a magas páratartalmat
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők hivatalos szervizközpontokon keresztül

Gyakran ismételt kérdések - BS1850 Zelmer

Hogyan váltok a kg, lb és st mértékegységek között?

Nyomja meg a mértékegység gombot a mérleg hátulján vagy alján. A kijelző végigpörgeti a kg, lb és st:lb értékeket. Várja meg, amíg a kijelző villog az aktuális mértékegységet, majd nyomja meg a gombot a váltáshoz.

Miért jelenik meg a mérlegen az 'Err' vagy 'O-Ld' felirat?

A túlterhelés figyelmeztetés akkor jelenik meg, ha a súly meghaladja a 180 kg (400 lb) maximális kapacitást. Azonnal lépjen le, hogy elkerülje a károsodást. Győződjön meg róla, hogy a mérleg sík felületen van, és ne alkalmazzon túlzott erőt.

Hogyan cserélem ki az elemeket?

Nyissa ki az elemtartó rekeszt a mérleg alján. Helyezzen be 2 AAA elemet (1,5 V) a megfelelő polaritással. Tegye vissza a fedelet. A legjobb teljesítmény érdekében csak alkáli vagy lítium elemeket használjon.

Hogyan tisztítsam meg a mérleget anélkül, hogy károsítanám?

Használjon puha, nedves ruhát, szükség esetén enyhe mosószerrel. Ne merítse a mérleget vízbe, és ne használjon súrolószereket. Kerülje a nedvesség bejutását az elemtartóba vagy a kijelzőbe.

Mit tegyek, ha a kijelző üres vagy halvány?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, vagy cserére szorulnak. Az alacsony töltöttség jelző (elem szimbólum) megjelenik, ha a töltés alacsony. Használjon friss elemeket. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mennyire pontos a BS1850 mérleg?

A mérleg beosztása 0,1 kg (100 g) vagy 0,2 lb. A pontosság jellemzően +/-1% az értéken belül, ha kemény, sík felületen használják. Konzisztens eredmények érdekében minden nap ugyanabban az időben mérje magát, ruha nélkül.

Miért ad a mérleg minden alkalommal más értéket?

Az eltérések adódhatnak a felület egyenetlenségéből, a mérés közbeni mozgásból vagy az elemekkel kapcsolatos problémákból. Helyezze a mérleget kemény, sík padlóra. Álljon mozdulatlanul, a lábait középre helyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, kalibrálja a visszaállító gomb megnyomásával (ha van), vagy cserélje ki az elemeket.

Használhatom a mérleget szőnyegen?

Ez nem ajánlott. A pontos méréshez a mérleget kemény, sík felületre kell helyezni, például csempére vagy parkettára. A szőnyeg egyenetlen méréseket okozhat, és károsíthatja az érzékelőket.

Hogyan végzek visszaállítást vagy kalibrációt?

A legtöbb digitális mérleg rendelkezik automatikus kalibrációs funkcióval. Visszaállításhoz vegye ki az elemeket 10 másodpercre, majd tegye vissza. Helyezze a mérleget egy sík felületre, kapcsolja be, és várja meg, amíg a '0.0' megjelenik. Ne érintse meg a bekapcsolás során.

Mi a garancia időtartama és hogyan érvényesíthető?

A Zelmer BS1850 általában 2 év garanciával rendelkezik. Őrizze meg a vásárlási bizonylatot. Ha hibát észlel, lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a Zelmer ügyfélszolgálatával. Ne próbálja meg saját maga kinyitni a mérleget, mert ez érvénytelenítheti a garanciát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS1850 Zelmer

Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

Kérjük figyelmesen olvassák el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni a biztonsági előírásoknak. A használati utasítást kérjük megőrizni, hogy a készülék későbbi használata során is rendelkezésre álljon.

Útmutatások a mérleg használatához

Ne használja, és ne tárolja nedves környezetben

Ha a mérleget hosszabb időn keresztül nem használják, vegye ki az elemet

Kerülje a túlterhelést

Ne tegyen semmi a mérlegre Ne merítse vízbe

Ügyeljen rá, hogy ne csússzon el a síkos lapon

tmus szabályzóval rendelkező személyeknek nem szabad használniuk ezt a berendezést. Bármilyen kétség esetén vegye fel a kapcsolatot az orvosával.

s nők csak a súlymérő funkciót használ- ják.

A készülék kizárólag háztartásbeli, helyiségekben történő használatra készült.

Műszaki adatok

A müszaki adatok a termék adattábláján vannak megadva. A ZELMER mérleg teljesíti az érvényben levő szabványokat. A termék CE jelzéssel van jelölve az adattáblán.

Maximális terhelés: 180 kg / 28 st 8 lb / 400 lb

A tömegmérés élessége: 0,1 kg / 0,2 lb

Az elemek jelölése: 1,5 V AAA

Testmagasság: 80-220 cm, 2'8" - 7'2"

Életkor: 6-100 év

12 felhasználói memória

Gyermek üzemmód: 6-12 év

Sportoló üzemmód: 15-50 év

Mérési pontosság:

• a szervezet zsírtartalmának 0,1%-a
• a szervezet víztartalmának 0,1%-a
• izomtömeg tartalom 0,1%-a
1 kcal BMR

A mérleg felépítése

1 Kijelző
2 Funkció gombok
3 Mérleg lemez BIA (bioelektromos impedancia elemzés) mérő rendszerrel rendelkezik
4 Gumi talpak
5 Elemtartó rekesz (2 x 1,5 V AAA)
6 Mértékegység váltó nyomógomb

Vezérlő panel

KIJELZŐ – A JELEK JELENTÉSE

- nem és testfelépítés

BMI – testtömeg mutató

BMR – optimális kalóriaigény mutató

Age - életkor

KG ST LB % - mértékegységek

KCAL

FUNKCIÓ GOMBOK

beállítás / jóváhagyás

• az érték növelése / kiválasztás
• az érték csökkentése / kiválasztás

A mérleg kezelése és működése

A HASZNÁLAT MÓDJA

① Csomagolja ki a mérleget.
② Tegye be az elemeket az elemtartóba (lásd „AZ ELEMEK CSERÉJÉT”).
③ A mérleg lapjára állva kapcsolja be a mérleget.
④ A mérleg alján található mértékegység-váltó kapcsolóval addig nyomva, amíg a kívánt érték meg nem jelenik, állítsa be a mértékegységet.
⑤ Írja be a mérlegelt személy adatait (lásd A TEST ÖSSZE-TÉTELÉNEK ELEMZÉSÉT").

⑥ A mérés végrehajtásához várjon, amíg a kijelzőn megjelenik a felirat. Álljon talppal a mérleg lapra olyan módon, hogy a talpai a mérleg lap két oldalán található fém lemezre.
7a Amikor a mérési eredmény értéke beáll, de a felhasználót a berendezés nem ismerte fel, a készülék megjeleníti a súlymérés eredményét, és körülbelül 5 másodpercen belül automatikusan kikapcsol (súlymérés funkció).

A felhasználót nem ismeri fel, ha a talpai el vannak szigetelve a mérleg lapján található érintkezőktől (pl. cipőben van).

⑦b Ha a mérési eredmény stabilizálódik, és a készülék felismerte a felhasználót, a mérleg megkezdi a mérést.

A készülék a súlyon kívül mutatja majd a zsír-, víz- és izom-tömeget valamint a BMI és BMR mutatókat.

Az adatok egymás után, 3 másodpercig jelennek meg, és kétszer ismétlődnek, majd a készülék automatikusan kikapcsol.

BMR

A lehető legpontosabb és legmegbízhatóbb eredményt kapja, törölje át a talpát egy nedves ronggyal, és nedves talppal álljon a mérlegre.

A kapott értékeket hasonlítsa össze a jelen útmutató további részében található táblázatokkal (lásd az Eredmény táblázatot).

ELEMCSERE

Az elemtartó rekesz a mérleg alsó felén található.

① Az elem cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, és vegye ki a kimerült elemet.

② Tegyen be 2 1,5 V AAA elemet.

eljen az elem megfelelő polaritásának betartására.

Az elemek helyes behelyezésének módját az elemtartó belső oldalán található ábra mutatja.

③ Zárja le az elemtartó fedelét.

TESTÖSSZETÉTEL ELEMZÉSI FUNKCIÓ

A beprogramozott adatok (neme, kora, magassága) és az elvégzett mérések alapján a készülék a súlyon felül mutatja majd a következő paramétereket: a zsír-, víz- és izomtömeg mértékét a testben, valamint a BMI és BMR mutatókat.

Mérleg 12 különböző felhasználót tud megjegyezni.

Az adatok beírásához járjon el az alábbiak szerint.

A MEMÓRIAHELY KIVÁLASZTÁSA

① A beállítási üzemmód beindításához nyomja meg a gombot. Elkezd villogni az 1 személyt jelölő
② A, gombokkal rendelje hozzá a számlát.
③ A választás megerősítéséhez, és a további adatok beírá-sához nyomja meg a -gombot.

NEM ÉS TESTALKAT KIVÁLASZTÁSA

A nem és a testalkat kiválasztásához a gombokkal válassza ki a megfelelő jelet.

A többi paraméter beállítását analogikus módon hajtsa végre.

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK

Cseréljen elemet – a kijelzón megjelenik a „jel. A mérleg néhány másodpercen belül automatikusan kikapcsol.

„Err” – nincs stabil mért érték, nem sikerült a zsírtömeg mérése.

Túlterhelés – ha a mérlegelt súly túllépi a 180 kg-ot, a kijel-zön megjelenik a „jel. A mérleg tönkremenetelének megelőzéséhez szüntesse meg a túlterhelést.

Mérlegeléskor tartsa be a 180 kg maximális megengedett terhelést.

„[“ – hibás a mérleg nullázása.

Tisztítás és karbantartás

A mérleget enyhén nedves ruhával tisztítsa. Ne merítse a mérleges vízbe, és ne használjon semmilyen vegyszert.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez. Az nem nehéz és nem túl költséges. Ebből a célból:

A karton csomagolást adja le a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja be a műanyag gyűjtő konténerbe.

Az elemek a környezetre káros anyagokat tartalmaznak. Nem szabad őket más háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem le kell őket adni a gyűjtőhelyükön. A készülék kidobása vagy a hulladékgyűjtő helyen való leadása előtt ne felejtse kivenni az elemtartóból az elemeket.

Az elhasználódott készüléket a megfelelő gyűjtőhelyen adja le, mivel a készülékben a környezetre veszélyes anyagok találhatók.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Eredménytáblázat

SZÁZALÉKOS ZSÍRTARTALOM – FIÚKRA VONATKOZÓ ÉRTÉKEK

Életkor Alacsony Optimális Mér sékelt Magas
6	≤12.4	12.5 - 19.5 19.6 - 22.6	≥22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5	≥23.6

SZÁZALÉKOS ZSÍRTARTALOM – LÁNYOKRA VONATKOZÓ ÉRTÉKEK

Életkor Alacsony Optimális Mér sékelit Magas
6	≤14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18	≤14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

SZÁZALÉKOS ZSÍRTARTALOM – FÉRFIAKRA VONATKOZÓ ÉRTÉKEK

Életkor Alacsony Optimális Mér sékelt Magas
19 - 39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59	≤11	11.1 - 21.9	22 - 27.9	≥28
60+	≤13	13.1 - 24.9	25 - 29.9	≥30

SZÁZALÉKOS ZSÍRTARTALOM – NÓKRE VONATKOZÓ ÉRTÉKEK

Életkor Alacsony Optimális Mér sékelt Magas
19 - 39	≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59	≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9	≥42

A publikált zsírtartalom %-kok a szervezetben kizárólag tájékoztató jellegűek. Mielőtt változtat az étrendjén és az edzéstervén, előtte mindig ki kell kérni az orvos tanácsát.

A VÍZTARTALOM GRAFIKONJA

	BF % tartomány Optimális TBW % tartomány
Férfiak 4 - 14% 70 -	63%
	15 - 21% 63 - 57%
	22 - 24% 57 - 55%
	25 és afelett 55 - 37%
Nők 4 - 20% 70 - 58%

A bemutatott víztartalom % tartományok a szervezetben kizárólag tájékoztató jellegűek. Mielőtt változtat az étrendjén és az edzéstervén, elötte mindig ki kell kérni az orvos tanácsát.

BMI

A testtömeg mutató (BMI – Body Mass Index) a súly és a testmagasság arányát fejezi ki, és általánosan a felnőtt személyek alultápláltságának, túlsúlyának valamint elhízásának megítélésére szolgál. Ez a mérleg le tudja olvasni az Ön BMI mutatóját. Az alábbi grafikonon és táblázatban található BMI kategóriákat a WHO (Egészségügyi Világszervezet – World Health Organization) használja, és használhatók a BMI értékek kifejezésére.

Az Ön BMI kategóriáját az alábbi táblázat segítségével lehet meghatározni.

BMI kategória BMI értékJelentése	Egészségügyi problémák kizárólag a BMI alapján
< 18.5 Alultápláltság Elenyésző
18.6-24.9	Normális Alacsony
25-29.9	Túlsúly Elenyésző
30+ Elhízás	Magas

Ha a grafikon/táblázat azt mutatja, hogy nem fér bele a megfelelő testsúly tartományába, akkor mielött bármit tesz, kérje ki az orvosa tanácsát. A BMI osztályozás kizárólag felnött személyekre vonatkozik (19 éves életkor felett).

BMR

Az Ön alapvető tápanyag-feldolgozási mutatója (BMR) a szervezet által, a szervezet megfelelő működését biztosító pihenés alatt elfogyasztott, becsült (kalóriákban mért) energiamennyiséget jelenti. Ez a folyamatos munka a kalória-felhasználás 60-70%-át jelenti, és a szívverést, lélegzést valamint a testhőmérséklet fenntartását foglalja magában. A BMR mutatót számos tényező befolyásolja, köztük az életkor, testsúly, testmagasság, nem, táplálkozás, valamint az életmód.

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.

Stimați Clienti!