BS1850 - Waga Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Cyfrowa waga łazienkowa
Model	BS1850
Marka	Zelmer
Materiał platformy	Szkło hartowane
Maksymalna nośność	180 kg / 400 funtów / 28 st
Działka	100 g / 0,2 funta
Rodzaj wyświetlacza	LCD z podświetleniem
Jednostki	kg, funt, st
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V)
Automatyczne włączanie	Aktywacja po wejściu
Automatyczne wyłączanie	Po około 10 sekundach braku aktywności
Wskaźnik niskiego poziomu baterii	Tak
Wskaźnik przeciążenia	Tak ("Err" lub "O-Ld")
Wymiary (S x G x W)	30 x 30 x 3 cm
Masa netto	1,5 kg
Kolor	Biały ze srebrnymi akcentami
Gwarancja	2 lata
Instrukcje czyszczenia	Przetrzeć wilgotną szmatką; nie zanurzać w wodzie
Wyjmowanie baterii	Wyjąć baterie, jeśli nie są używane przez dłuższy czas
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa	Używać na twardej, płaskiej powierzchni; unikać wysokiej wilgotności
Możliwość naprawy	Części zamienne dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych

Często zadawane pytania - BS1850 Zelmer

Jak przełączać między jednostkami kg, funt i st?

Naciśnij przycisk jednostki z tyłu lub na spodzie wagi. Wyświetlacz będzie przechodził przez kg, funt i st:lb. Poczekaj, aż wyświetlacz zacznie migać aktualną jednostką, a następnie naciśnij przycisk, aby zmienić.

Dlaczego waga pokazuje 'Err' lub 'O-Ld'?

Ostrzeżenie o przeciążeniu pojawia się, gdy waga przekracza maksymalną nośność 180 kg (400 funtów). Natychmiast zejdź, aby uniknąć uszkodzenia. Upewnij się, że waga stoi na płaskiej powierzchni i nie jest poddawana nadmiernej sile.

Jak wymienić baterie?

Otwórz komorę baterii na spodzie wagi. Włóż 2 baterie AAA (1,5 V) z zachowaniem prawidłowej biegunowości. Załóż pokrywę. Używaj tylko baterii alkalicznych lub litowych dla najlepszej wydajności.

Jak czyścić wagę, aby jej nie uszkodzić?

Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki z łagodnym detergentem, jeśli to konieczne. Nigdy nie zanurzaj wagi w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do komory baterii lub wyświetlacza.

Co zrobić, jeśli wyświetlacz jest pusty lub przyciemniony?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone lub czy wymagają wymiany. Wskaźnik niskiego poziomu baterii (symbol baterii) pojawi się, gdy poziom jest niski. Użyj świeżych baterii. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Jak dokładna jest waga BS1850?

Waga ma działkę 0,1 kg (100 g) lub 0,2 funta. Dokładność wynosi zazwyczaj +/-1% odczytu, gdy używana jest na twardej, płaskiej powierzchni. Aby uzyskać spójne wyniki, waż się o tej samej porze każdego dnia bez ubrań.

Dlaczego waga pokazuje różne wartości za każdym razem?

Różnice mogą wynikać z nierówności powierzchni, ruchu podczas ważenia lub problemów z baterią. Umieść wagę na twardej, równej podłodze. Stój nieruchomo ze stopami na środku. Jeśli problem będzie się powtarzał, skalibruj naciskając przycisk resetowania (jeśli dostępny) lub wymień baterie.

Czy mogę używać wagi na dywanie?

Nie jest to zalecane. Aby uzyskać dokładne odczyty, wagę należy umieścić na twardej, płaskiej powierzchni, takiej jak płytki lub drewno. Dywan może powodować niespójne pomiary i uszkodzić czujniki.

Jak przeprowadzić reset lub kalibrację?

Większość wag cyfrowych ma funkcję autokalibracji. Aby zresetować, wyjmij baterie na 10 sekund, a następnie włóż je ponownie. Umieść wagę na płaskiej powierzchni, włącz ją i poczekaj, aż pojawi się '0.0'. Nie dotykaj jej podczas uruchamiania.

Jaki jest okres gwarancji i jak zgłosić roszczenie?

Zelmer BS1850 jest objęty standardową 2-letnią gwarancją. Zachowaj dowód zakupu. W przypadku wykrycia wady skontaktuj się ze sprzedawcą lub serwisem Zelmer. Nie próbuj samodzielnie otwierać wagi, ponieważ może to unieważnić gwarancję.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS1850 Zelmer

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszego użytkowania.

Wskazówki dotyczące użytkowania wagi

Nie używaj ani nie przechowywać w wilgotnym środowisku

Jeżeli waga nie jest używana przez dłuższy czas wyjmij baterie

Unikaj przeciążenia

Nie układaj niczego na wierzchu wagi

Nie zanurzaj w wodzie

Uważaj, aby nie poślizgnąć się na śliskiej płycie

y z rozrusznikiem serca nie powinny uży- wać tego urządzenia. W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem.

ety w ciąży powinny używać tylko funkcji ważenia.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz pomieszczeń.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu. Waga ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm. Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej. Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronie www.zelmer.pl.

Maksymalne obciążenie: 180 kg / 28 st 8 lb / 400 lb

Przyrost pomiaru masy: 0,1 kg / 0,2 lb

Oznaczenie baterii: 1,5 V AAA

Wzrost: 80-220 cm, 2'8" - 7'2"

Wiek: 6-100 lat

12 pamięci użytkownika

Tryb dziecięcy: 6-12 lat

Tryb sportowca: 15-50 lat

Dokładność pomiaru:

0,1% zawartości tłuszczu w organizmie
• 0,1% zawartości wody w organizmie
0,1% zawartości masy mięśniowe
1 kcal BMR

Budowa wagi

1 Wyświetlacz
2 Przyciski funkcyjne
3 Płyta ważąca z systemem pomiaru BIA (bio-elektryczna analiza impedancji)
4 Gumowe stopki
5 Schowek na baterie (2 x 1,5 V AAA)
6 Przycisk zmiany jednostki pomiaru

Panel sterowania

WYŚWIETLACZ – OZNACZENIA SYMBOLI

- płeć i budowa ciała

BMI – wskaźnik masy ciała

BMR – wskaźnik optymalnego zapotrzebowania na kalorie

Age - wiek

KG ST LB % – jednostki pomiarowe

KČAL

PRZYCISKI FUNKCYJNE

-ustaw / zatwierdź

• zwiększanie wartości / wybór
  ◀ - zmniejszanie wartości / wybór

Obstuga i działanie wagi

SPOSÓB UŻYCIA

① Wyjmij wagę z opakowania.
② Włóż odpowiednie baterie do schowka na baterie (patrz „WYMIANA BATERII”).
③ Włącz wagę stając na płycie ważącej.
④ Ustaw wymaganą jednostkę pomiaru, wciskając przycisk zmiany jednostki pomiaru, znajdujący się po spodniej stronie wagi, do momentu wyświetlenia żądanej jednostki.
⑤ Wprowadź dane ważonej osoby (patrz „FUNKCJA ANALIZY SKŁADU CIAŁA”).

⑥ Aby wykonać pomiar, zaczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się Stań stopami na płycie ważącej w taki sposób, aby stopy znajdowały się na metalowych płytkach po obu stronach płyty ważącej.
7a Gdy wartość pomiaru ustabilizuje się, a użytkownik nie został rozpoznany urządzenie wyświetl wynik pomiaru wagi i po około 5 sekundach wyłączy się automatycznie (funkcja ważenia).

Użytkownik nie zostanie rozpoznany jeśli stopy są odizolowane od czujników znajdujących się na płycie ważącej (np. w butach).

7h Gdy wartość pomiaru ustabilizuje się i użytkownik został wprowadzony i rozpoznany waga rozpocznie wykonywanie pomiaru.

Urządzenie oprócz wagi wyświetl zawartość masy mięśniowej, tłuszczowej, wody, wskaźnik BMI oraz BMR.

Dane będą wyświetlane kolejno przez 3 sekundy i 2 razy powtórzone, a następnie urządzenie wyłączy się automatycznie.

BMR

Aby uzyskać możliwe najbardziej dokładny i wiarygodny odczyt, przetrzyj stopy wilgotną szmatką i stań na wadze wilgotnymi stopami.

Otrzymane wyniki porównaj z tabelami umieszczonymi w dalszej części niniejszej instrukcji (patrz Tabele wyników).

WYMIANA BATERII

Schowek na baterie znajduje się na spodzie wagi.

① Aby wymienić baterie, otwórz pokrywkę schowka na baterie i wyjmij zużyte baterie.
② Włóż 2 nowe baterie 1,5 V AAA.

ć uwagę na zachowanie prawidłowej bie- gunowości baterii.

Poprawny sposób montażu baterii opisany jest wewnątrz schowka na baterie.

③ Zamknij pokrywę schowka na baterie.

FUNKCJA ANALIZY SKŁADU CIAŁA

Na podstawie wprowadzonych danych osobowych (płeć, wiek, wzrost) i wykonanych pomiarów, urządzenie oprócz wyświetlenia wagi podaje takie parametry jak: zawartość masy mięśniowej, tłuszczowej oraz wody w organizmie, a także wskaźniki BMI i BMR.

Waga może zapamiętać dane 12 różnych użytkowników.

Aby wprowadzić dane osobowe postępuj według poniższych wskazówek.

① Naciśnij przycisk ⊕, aby uruchomić tryb ustawień. Zacznie migać oznaczające dane dla 1 osoby.
② Przyciskami, przyporządkuj numer.
③ Naciśnij przycisk ⊕, aby zatwierdzić wybór i przejść do wprowadzania kolejnych danych.

WYBÓR PŁCII BUDOWY CIAŁA

Aby ustawić płeć i budowę ciała, przyciskami ◀ Wybierz odpowiedni symbol.

Do dyspozycji są następujące opcje: mężczyzną, kobieta, mężczyzną wysporotowany, kobieta wysportowana, dziecko.

Ustawienia kolejnych parametrów przeprowadzaj analogicznie.

WSKAŹNIKI OSTRZEGAWCZE

Wymień baterię – na wyświetlaczu pojawi się symbol „” Waga wyłączy się automatycznie po kilku sekundach.

„rbrak stabilnej mierzonej wartości, nieudany pomiar zawartości masy tłuszczowej.

Przeciążenie – jeśli wartość ważona przekroczy 180 kg, na wyświetlaczu pojawi się symbol „L0” suń obciążenie, aby zapobiec uszkodzeniu wagi.

czas ważenia przestrzegaj maksymalnego dopuszczalnego obciążenia urządzenia wynoszącego 180 kg.

– błąd zerowania wagi.

Czyszczenie i konserwacja

Czyść wagę lekko zwilżoną szmatką. Nie zanurzaj wagi w wodzie, ani nie używaj żracych środków chemicznych.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko!

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

Opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.

Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Baterie zawierają substancje szkodliwe dla środowiska naturalnego. Nie należy ich wyrzucać wraz z innymi odpadami gospodarstwa domowego, tylko oddać je do punktu zbiórki surowców wtórnych. Przed wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o wyjęciu baterii ze schowka na baterie.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!

Importer: Zelmer Pro Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów: http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa: [e-mail]
• wykaz punktów serwisowych: http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
  • infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis):

1 005 500

0 55 259

Tabele wyników

PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU – ZAKRES DLA CHŁOPCÓW

Wiek Niska	Opty	malna	Umiarkowana	Wysoka
6	≤12.4	12.5 - 19.5	19.6 - 22.6 ≥ 22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0 ≥ 24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4 ≥ 25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7 ≥ 26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8 ≥ 27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2 ≥ 28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8 ≥ 27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9 ≥ 27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8 ≥ 25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9 ≥ 25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2 ≥ 24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1 20.2 - 23.8 ≥ 23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1 20.2 - 23.5 ≥ 23.6

PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU – ZAKRES DLA DZIEWCZĄT

Wiek Niska	Opty	malna	Umiarkowana	Wysoka
6	≤14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18	≤14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU – ZAKRES DLA MĘŻCZYZN

Wiek Niska	Opty	malna	Umiarkowana	Wysoka
19 - 39	≤8	8.1 - 19.9	20 - 24.9	≥25
40 - 59 ≤11	11.1	-21.9	22 - 27.9	≥28
60+	≤13	13.1 - 24.9	25 - 29.9	≥30

PROCENTOWA ZAWARTOŚĆ TŁUSZCZU – ZAKRES DLA KOBIET

Wiek Niska	Optymalna	Umiarkowana	Wysoka
19 - 39 ≤21	21.1 - 32.9	33 - 38.9	≥39
40 - 59 ≤23	23.1 - 33.9	34 - 39.9	≥40
60+	≤24	24.1 - 35.9	36 - 41.9

Opublikowane zakresy zawartości % tłuszczu w organizmie służą jedynie do celów orientacyjnych. Przed wprowadzeniem zmian w diecie oraz programie ćwiczeń należy zawsze zasięgnąć porady lekarza.

WYKRES ZAWARTOŚCI WODY

	Zakres % BF Optymalny zakres% TBW
Mężczyźni 4 do 14%	70 do 63%
	15 do 21% 63 do 57%
	22 do 24% 57 do 55%
	25 i więcej 55 do 37%
Kobiety 4 do 20% 70	do 58%
	21 do 29% 58 do 52%
	30 do 32% 52 do 49%
	33 i więcej 49 do 37%

Przedstawione zakresy zawartości % wody w organizmie służą jedynie do celów orientacyjnych. Przed wprowadzeniem zmian w diecie oraz programie ćwiczeń należy zawsze zasięgnąć porady lekarza.

BMI

Wskaźnik masy ciała (BMI – Body Mass Index) wyraża stosunek wagi do wzrostu i powszechnie służy do klasyfikacji niedowagi, nadwagi oraz otyłości u dorosłych. Ta waga potrafi obliczyć Twój wskaźnik BMI. Kategorie BMI przedstawione poniżej na wykresie i w tabeli są uznawane przez WHO (Światową organizację zdrowia – World Health Organization) i mogą być używane do interpretacji wartości BMI.

Twoją kategorię BMI może określić za pomocą poniższej tabeli.

Kategoria BMI	Wartość BMI Znaczenie	Problemy zdrowotne w oparciu jedynie o BMI
< 18.5 Niedowaga Umiarkowany
18.6-24.9	Normalny	Niski
25-29.9	Nadwaga Umiarkowany
30+	Otyłość	Wysoki

Jeśli wykres/tabela wykazuje, że nie mieścisz się w zakresie prawidłowej wagi, przed podjęciem jakichkolwiek działań należy skonsultować się z lekarzem. Klasyfikacje BMI dotyczą wyłącznie osób dorosłych (powyżej 19 roku życia).

BMR

Twój wskaźnik podstawowej przemiany materii (BMR) stanowi szacunkową wielkość energii (mierzoną w kaloriach) zużywaną przez ciało podczas odpoczynku, w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania organizmu. Ta ciągła praca stanowi około 60-70% zużycia kalorii i obejmuje bicie serca, oddychanie oraz utrzymanie temperatury ciała. Na wskaźnik BMR ma wpływ wiele czynników, w tym wiek, waga, wzrost, płeć, dieta oraz tryb życia.

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

Vážení zákazníci!