VT-1964 BK - Cântare Vitek - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cântar digital de baie
Marcă	Vitek
Model	VT-1964 BK
Culoare	Negru
Material platformă	Sticlă securizată
Capacitate maximă	180 kg (396 lb)
Diviziune	0.1 kg (0.2 lb)
Afișaj	LCD, 1.2 inch
Alimentare	1 x baterie CR2032 3V (inclusă)
Oprire automată	Da, după 10 secunde de inactivitate
Indicator baterie descărcată	Da
Indicator suprasarcină	Da
Funcție tară	Da (prin apăsarea butonului)
Unități de măsură	kg / lb / st
Dimensiuni (L x A x Î)	30 x 30 x 2.2 cm
Greutate netă	1.2 kg
Caracteristici de siguranță	Picioare antiderapante, margini rotunjite
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale umedă; nu scufundați în apă
Piese de schimb disponibile	Baterie (CR2032)
Certificări	CE, RoHS

Întrebări frecvente - VT-1964 BK Vitek

Cum pornesc cântarul Vitek VT-1964 BK?

Pășiți ușor pe cântar; acesta se va porni automat. Pentru a-l opri, dați-vă jos și se va opri după câteva secunde.

Cum schimb bateria?

Deschideți compartimentul bateriei de pe partea inferioară, scoateți vechea baterie CR2032, introduceți una nouă cu partea + în sus și închideți capacul.

Ce înseamnă 'Err' sau 'Lo' pe afișaj?

'Err' indică o suprasarcină (greutatea depășește 180 kg) sau o citire instabilă. 'Lo' înseamnă că bateria este descărcată și trebuie înlocuită.

Cum comut între kg, lb și st?

Apăsați repetat butonul unității (de obicei pe partea de jos sau laterală) pentru a parcurge kg, lb și st.

De ce cântarul arată citiri inconsistente?

Asigurați-vă că cântarul este pe o suprafață dură și plană. Evitați covoarele. Stați nemișcat și centrați-vă greutatea. Dacă este inconsistent, înlocuiți bateria.

Pot folosi cântarul pe un covor?

Nu este recomandat. Cântarul este proiectat pentru suprafețe dure și plane pentru citiri precise. Covorul poate cauza erori.

Cum curăț cântarul?

Ștergeți platforma de sticlă cu o cârpă moale umedă și săpun delicat dacă este necesar. Nu utilizați agenți de curățare abrazivi și nu scufundați în apă.

Care este limita maximă de greutate?

Capacitatea maximă este de 180 kg (396 lb). Depășirea acesteia poate deteriora cântarul și poate provoca răniri.

Cântarul are funcție de tară?

Da, puteți anula greutatea apăsând butonul de tară înainte de a cântări articole suplimentare.

Este cântarul sigur pentru utilizare cu stimulatoare cardiace?

Cântarul utilizează componente electronice standard; dacă aveți un stimulator cardiac, consultați medicul dumneavoastră ca măsură de precauție.

MANUAL DE UTILIZARE VT-1964 BK Vitek

romÂnÃ/ Moldovenească

CÂNTAR DE PODEA

Cântarul este destinat pentru măsurarea masei corpului, precum și a conținutului de grăsime, apă, țesut osos și muscular în organismul omului. În acest model de cântar este utilizată metoda analizei bioelectrice a opozitiei complete a corpului (impedanței) «BIA», care permite calcularea cu un înalt grad de precizie a conținutului procentual de masă adipoasă, musculară și osoasă, precum și de apă. sunt efectuate ținându-se cont de datele introduse în memorie (înălțime, vârstă, sex).

DESCRIERE

1. Platformă
2. Butoane senzoriale de selectare a datelor «▲/▼»
3. Display
4. Buton selectare unități de măsurare «UNIT»
5. Buton senzorial de selectare și confirmare selectare a datelor «SET»
6. Capac compartiment pentru baterii

RECOMANDĂRI PENTRU CONSUMATOR ATENȚIE!

Citiți cu atenție prezenta instrucțiune de exploatare îna- inte de utilizarea aparatului și păstrați-o pentru consultări ulterioare.

Utilizați dispozitivul doar în scopul pentru care creat, așa cum este descris în această instrucțiune. Operarea greșită a aparatului poate duce la defectare cauzarea de prejudicii utilizatorului și proprietății acestuia.

MĂSURI DE PRECAUTIE

• Utilizarea funcției analizorului excesului de greutate este ABSOLUT contraindicată pentru femeile însărcinate.
• Utilizarea funcției analizorului excesului de greutate este ABSOLUT contraindicată persoanelor cu stimulatoare cardiace electrice și alte dispozitive medicale cu baterii încorporate.
• Folosiți cântarul cu acuratețe la fel ca aparat de măsurare, nu expuneți la temperaturi înalte sau joase, umiditate ridicată, feriți de razele dire ale soarelui, nu scăpați aparatul.

- Utilizați cântarul departe de aparate de încălzire.

- Nu permiteți pătrunderea lichidului în interioruului cântarului, acest aparat nu este imper la apă. Nu plasați și nu utilizați cântarul în locuri cu umiditate ridicată (mai mare de 80%), feriți aparatul de contactul cu apa sau alte lichide pentru a nu influența gradul de precizie al cântarului sau pentru a evita scoaterea acestuia din funcțiune.

- Pozitionați cântarul pe o suprafață plană, nealunecoasă.

- Indicațiile cântarului vor fi mai precise dacă utiliza cântarul pe covoare sau mochete.

- Nu urcați pe cântar cu picioarele ude sau dacă suprafața cântarului este umedă. Puteți să alunecati și să vă traumatizați.

• Aveți grijă atunci când urcați pe cântar: mai întâi puneți pe cântar un picior, asigurați-vă de stabilitatea acestuia, după care puneți al doilea picior.
• Urcați pe cântar și distribuiți în mod egal greutatea dumneavoastră. Nu faceți mișcări în timp ce are loc măsurarea greutății. Nu efectuați sărituri pe cântar.
• Extrageți bateriile din compartimentul pentru baterii atunci când nu veți folosi aparatul o perioadă înde-

Calculata de timp.

personRaspectați strict polaritatea la instalarea bateriilor în conformitate cu marcajele.

• Bateria trebuie înlocuită pe măsura epuizării.
• Copiii trebuie supravegheați pentru a nu se juca cu cântarul.
• Din motive de siguranță a copiilor nu lăsați pungile de polietilenă, folosite pentru ambalare fără supra-veghere.
• Atenție! Nu permiteți copiilor să se joace cu pungile sau pelicula pentru ambalare. Pericol de asfixiere!
• Acest aparat nu este destinat pentru folosire de către copii sau persoane cu abilități reduse decât în cazul în care li se dau instructiuni corespunzătoare și clare de către persoana responsabilă cu siguranța lor cu privire la folosirea sigură a aparatului și despre riscurile care pot apărea în caz de folosire inadecvată.
• Pentru a preveni deteriorarea transportați aparatul a dofasin ambalajul producătorului.
  • Nu reparați singuri cântarul.
  ea luP,entru probleme ce țin de deservirea tehnică a aparatului apelați la centre service autorizate.
• Păstrați aparatul în locuri inaccesibile pentru copii.

APARATUL ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC

IMPORTANT

Compatibilitatea electromagnetică

Cântarul electronic poate fi sensibil la radiatia electro-magnetică emanată de alte dispositive amplasate în preajmă (telefoane mobile, stații radio portative, dispo-sitive de radidghidaj și cuptoare cu microunde). În cazul în care au apărut semne ale unei astfel de actiuni (pe display sunt vizualizate date eronate sau contradictorii) utilizati cântarul departe de sursa de interferente.

JINANITE DE PRIMA UTILIZARE

Dupăitransportarea sau păstrarea aparatului la temperaturi joase acesta trebuie ținut la temperatura camerei cel puțin două ore.

- Înlăturați pelicula de protecție de pe suprafața cântarului în cazul în care aceasta există.

- Ştergeti cântarul cu un material moale, uşor umezit,

uscatăpoi sitergeti până la uscare.

INSTALAREA ŞI İNLOCUIREA BATERIILOR

• Scoateți capacul compartimentului pentru baterii (6)
  și instalați 4 baterii de tipul și mărimea «AAA» (sunt furnizate împreună cu aparatul), respectând strict polaritatea.
• Instalați capacul compartimentului pentru baterii (6) în poziția inițială.

romÂnÃ/ Moldovenească

Remarcă: Dacă în compartimentul pentru baterii există o garnitură de etanșare, deschideți capacul compartimentul pentru baterii (6), extrageți garnitura și instalați capacul locașului pentru baterii (6) în poziția inițială.

Înlocuirea bateriilor

• Dacă bateria este epuizată pe display (3) va fi afişat simbolul «LO».
• Deschideți capacul compartimentul pentru baterii (6), înlocuiti bateriile cu altele noi de timpul și «AAA», respectând strict polaritatea, închideți capacul compartimentului pentru baterii (6).
• Dacă nu veți folosi cântarul un timp îndelungat extra- geti bateriile din compartimentul pentru baterii.

CE ESTE SUPRAGREUTATEA?

Este binecunoscut faptul că greutatea corporală excesivă poate avea consecințe negative asupra sănătății omului. Excesul de greutate poate cauza obezitatea, problemelor cardiace, dezvoltarea osteoporozei, deficitul de greutate poate duce la osteoporoză. (Osteoporoză este o boală sistemică a scheletului caracterizată prin scăderea masei osoase pe unitatea de volum și deteriorarea micro-architecturală a țesutului osos, fapt care mărește fragilitatea oaselor și crește riscul fracturilor în urma unui traumatism minor, cât și fără acesta).

A scăpa de kilogramele în plus este posibil cu exercițiilor fizice și a unei diete moderate, iar analizorul excesului de greutate este un mijloc perfect greutatea sub control.

Se stie că, în cazul unei greutăți corporale mici, mușchii și țesuturile organismului conțin mai multă apă decât grăsime, precum și faptul că apa conduce mai bine curentul electric decât grăsimea. Lăsând să treacă un flux slab de curent electric prin corpul dumneavoastră aparatul poate detecta cu ușurință conținutul de țesut adipos, muscular, osos și al apei în corpul uman. Bazându-vă pe rezultatele calculelor conținutului de țesut adipos, muscular, osos și al apei, puteți ține greutatea sub control.

RECOMANDĂRI

• Efectuați cântărirea la aceeași oră a zilei.
• Măsurarea conținutului procentual de țesuturi și apă se recomandă să o efectuați seara înainte de cină.
• Este necesar să treacă minim 2-3 ore după ingera- rea alimentelor.
  – Este necesar să treacă minim 10-12 ore după exercitii fizice intense.
• Conținutul procentual de țesuturi și apă din organismă depinde de diverși factori și se poate și parcursul zilei.
• La calcularea conținutului procentual de țesuturi și apă la copiii sub 10 ani pot fi obținute -rezultate în exacte. Pă display (3) va fi vizualizată inscriptia clipitoare «age» și valorile cifrice ale vârstei. Setați vârsta utili-
• Rezultate inexacte ale calculelor pot fi obținute la sportivii profesioniști, la persoanele predispuse la dezvoltarea edemelor, la persoanele cu proporții non-standarde ale corpului.
• Atingând butoanele (2) «▲/▼» selectați numărul utilizatorului. Este posibilă introducerea datelor pentru 10 utilizatori, marcați cu simbolurile «P0», «P1», «P9». Confirmați alegerea cu butonul (5) «SET».
• În continuare pe display (3) va fi vizualizat simbolul clipitor al sexului. Selectați simbolul pentru femei
  sau pe pentru bârbați, atingând butoanele senzori- ale (2) «▲/▼». Confirmați alegerea cu butonul (5)
  «SET».
• Pă display (3) va fi vizualizată inscriptia clipitoare «age» și valorile cifrice ale vârstei. Setați vârsta utili-
  zatorului atingând butoanele (2) «▲/▼», diapazonul de setare a vârstei este cuprins între 10 și 80 ani cu un interval de 1 an, pentru păstrarea datelor cu privire la vârsta utilizatorului atingeți butonul (5) «SET».

Remarcă: Datele despre conținutul procentual de țesut adipos, osos, muscular și apă pot fi calculate numai

dacă au fost introduse corect datele personale (sexul, vârsta, înălțimea) și în cazul în care stați pe cântar cu picioarele goale.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

• Plasați cântarul pe o suprafață plană și rigidă, dacă pardoseala este denivelată, acoperită cu un covor sau mochetă, precizia măsurării va scădea.
• Porniți cântarul atingând ușor carcasa acestuia. mărimea

SELECTAREA UNITĂȚI DE MĂSURARE

• Pentru a selecta unitățile de măsurare apăsați consecutiv butonul (4) «UNIT».
• Unitățile de măsurare sunt afișate pe display (3): «kg» - măsurarea greutății în kilograne, iar a înălțimii în centimetri;

«lb» - greutate în pound, înalțime în foot și inch;

«st:lb» - greutate în stone și pound, înăltime în foot

aparişainch.

dar și

MĂSURAREA GREUTĂȚII

– Porniți cântarul atingând ușor carcasa.
- Așteptați aparitția simbolurilor «0.0 kg», «0.0 lb» sau «0:0 st:lb» în funcție de unitățile de măsurare setate.
- Urcați pe cântar, țineți picioarele paralele unul față de celălalt și distribuiți greutatea în mod egal.

ajuto Buați liniștit până când cântarul termină măsurarea. În timpul măsurării pe display (3) vor fi vizualizate valo-

de rile clipiteare ale greutății, după care indicația greutății va fi vizualizată continuu.

Atentie!

• Dacă pe display (3) a fost afișat simbolul «Err» acest lucru indică că cântarul este suprasolicitat. Coborâți imediat de pe cântar pentru a preveni deteriorarea acestuia.
• Cântarul se va opri automat aproximativ peste 15 secunde după cântărire.

INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE

• Atingeți butonul (5) «SET», pe display (3) va fi afișat numărul clipitor al unuia dintre utilizatori «P0», «P1», «P9».

• În continuare pe display (3) vor fi afișate valorile cifrice clipitoare ale înălțimii; valorile cifrice ale înălțimii

romÂnÃ/ Moldovenească

sunt introduse în indici care ar corespunde unităților de măsurare setate. Dacă au fost setate unitățile de măsură «kg», atunci indicii de înălțime a utilizatorului se vor introduce în «centimetri», indicii posibili ai înălțimii sunt cuprinși între 100 și 240 cm, cu un interval de 1 cm. Setarea indicilor înălțimii se va efectua prin atingerea butoanelor (2) «▲/▼», după care confirmați setarea cu butonul (5) «SET».

CALCULAREA CONTINUTULUI PROCENTUAL TESUT ADIPOS, OSOS, MUSCULAR ŞI DE CORPUL UMAN

• Atingeti butonul (5) «SET».
• Atingând butoanele (2) «▲/▼», selectați unuia dintre utilizatori «P0», «P1»., «P9».
• Atingând consecutiv butonul (5) «SET», citiți mația personală.
• După vizionarea datelor despre înălțime atingeți încă o dată butonul (5) «SET», vârsta utilizat afișată încă o dată și pe display (3) vor fi vizualizate simbolurile «0.0 kg», «0.0 lb» sau «0:0 lb» în funcție de unitătile de măsurare setate.
• Urcați cu picioarele goale pe cântar, în timpul măsurării greutății stați pe cântar nemişcat și așteptați vizualizarea indicilor greutății.
• Continuați să stați pe cântar. După efeo culelor pe display (3) vor fi vizualizate date: conținutul de grăsime, apă, masei mus osoase, precum și nivelul recomandat al lui zilnic de calorii (fig. 1). Rezultatele calculelor vor fi vizualizate pe display de două ori, apoi aparatul se va opri automat.

Remarci:

- OBLIGATORIU introduceți datele personale în memoria aparatului înainte de măsurarea cantității de grăsime, apă etc.

• Dacă nu au fost efectuate nici un fel de manipulații în timpul introducerii datelor, cântarul se va opri peste 15 secunde.
• Dacă pe display (3) a fost afișat simbolul «Err», acest lucru indică că cântarul este suprasolicitat. Coborâți de urgență de pe cântar pentru a preveni deteriorarea acestora. Capacitatea maximă a cântarului constituie 180 kg.

- Simbolul «Err» de asemenea poate indica asupra lip- sei de contact corespunzător între tălpile picioarelor

APĂși în platformei (1). Stați pe cântar cu picioarele goale.

- Simbolul «Err2» indică asupra unei erori de calcul. Coborâti de pe cântar și repetați cântărirea.

numă Simbólul «FATL» indică că cantitatea de grăsime în organism este mai mică de 5%, iar «FATH» - indică citiți înțărconținutul grăsimii depășește 50%.

Modificarea conținutului procentual de grăsimi în alorganismfpe parcursul zilei

Indicii cantității procentuale de grăsime în organism pot

fi influențați de așa factori ca modul de viață, efortul fizic, starea sănătății, precum și cantitatea de lichid în organism.

Urmează a fi luați în considerație următorii factori: – indicii privind cantitatea procentuală de grăsime pot fi

area maialeduși după ce faceți o baie sau un duș,

următoiandălei privind cantitatea procentuală de grăsime pot culare, fi mai mari după ingerarea alimentelor sau după con-consusuarea lichidelor,

- conținutul de lichid în organism poate scădea, modificând în așa fel indicii privind cantitatea procentuală de grăsime, în timpul sau după boală, precum și după exercițiile fizice.

Continutul de apă în organism

Conținutul procentual de apă în organism reprezintă cantitatea de lichid în corpul uman în procente față de greuta-

Norma conținutului de apă în organism pentru femei constituie 45-60%, pentru bărbați – 50-65%

	Vârstă	% grăsime % apă % masă musculară
Bărbat		Mic	Mediu	Înalt	Mic	Mediu	Înalt	Mic	Mediu	Înalt
	20-39	5.0-7.9	8.0-19.0	19.1-45.0	38.0-54.9	55.0-70.0	70.1-85.0	45.0-72.9	73.0-82.0	82.1-95.0
	40-59	5.0-10.9	11.0-22.0	22.1-45.0	38.0-49.9	50.0-68.0	68.1-85.0	45.0-69.9	70.0-79.0	79.1-95.0
	60-79	5.0-12.9	13.0-25.0	25.1-45.0	38.0-49.9	50.0-65.0	65.1-85.0	45.0-66.9	67.0-77.0	77.1-95.0
Femeie		% grăsime % apă % masă musculară
	20-39	5.0-20.9	21.0-33.0	33.1-45.0	38.0-47.9	48.0-65.0	65.1-85.0	45.0-67.9	68.0-77.0	77.1-95.0
	40-59	5.0-22.9	23.0-35.0	35.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-64.9	65.0-75.0	75.1-95.0
	60-79	5.0-23.9	24.0-36.0	36.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-61.9	62.0-72.0	72.1-95.0
Bărbat care practică sportul până la 10 ore pe săptămână		% grăsime % apă % masă musculară
	20-39	5.0-5.9	6.0-12.0	12.1-45.0	38.0-54.9	55.0-71.0	71.1-85.0	45.0-74.9	75.0-85.0	85.1-95.0
	40-59	5.0-5.9	6.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-69.0	69.1-85.0	45.0-72.9	73.0-83.0	83.1-95.0
	60-79	5.0-7.9	8.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-67.0	67.1-85.0	45.0-69.9	70.0-80.0	80.1-95.0
Femeie care practică sportul până la 10 ore pe săptămână		% grăsime % apă % masă musculară
	20-39	5.0-13.9	14.0-18.0	18.1-45,0	38.0-47.9	48.0-66.0	66.1-85.0	45.0-67.9	68.0-80.0	80.1-95.0
	40-59	5.0-15.9	16.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-65.9	66.0-78.0	78.1-95.0
	60-79	5.0-16.9	17.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-64.9	65.0-76.0	76.1-95.0

Remarcă: Datele din tabel poartă un caracter de recomandare.

romÂnÃ/ Moldovenească

tea totală. Apa joacă un rol primordial pentru țesuturile și organele omului, deoarece 50-65% din organismul nostru este constituit din apă, iar cu ajutorul acestui cântar pu-teți controla cantitatea procentuală de apă în corp și să corectați acest indice important pentru organismul uman.

Ce este masa musculară?

Indicele masei musculare calculează greutatea mușchilor sistemului locomotor, mușchilor netezi (ai inimii și sistemului digestiv) și a apei care se conține în acești mușchi. Verificarea masei musculare este deosebit de importantă pentru persoanele ce suferă de exces de obezitate. Scăderea greutății poate duce la țesuturilor adipoase numai în cazul în care simultan are loc acumularea masei musculare.

Ce este masa osoasă?

Baza scheletului uman o constituie țesuturile osoase care sunt dure și rezistente față de factorii externi, protejând în același timp organele interne, iar în comun cu țesutul muscular asigurând capacitatea omului de a se mișca. La baza măsurării masei osoase stă determinarea masei substanțelor minerale din organism (calciului substanțe). Cercetările au demonstrat că dezv țesuturilor musculare fortifică oasele scheletului necesar de a lua în considerație acest fapt la alcătuirea dietelor și eforturilor fizice pentru ca oasele să rămână rezistente și sănătoase.

Masa osoasă practic nu suferă schimbări, cu toabé pentru copii.

acestea este posibilă o oarecare scădere sub influența

mai multor factori (greutate, înăltime,vârstă, sex).C

acest motiv acest ghid nu conține recomandări și valori normative referitoare la masa osoasă.

Nivel recomandat de consum zilnic de calorii

Nivelul consumului zilnic de calorii prezintă ca de energie care este necesară organismului în stare de repaos complet pentru asigurarea funcțiilor sale de bază (de exemplu, dacă dvs. timp de 24 de ore stați culcat în pat). Valoarea cantității necesare de calorii i mare parte depinde de greutatea, înălțimea și vârsta persoanei. Această cantitate de calorii este necesară pentru organism și aceasta trebuie restituită acestuia sub formă de produse alimentare. Dacă pe parcursul unei perioade îndelungate primiți o cantitate mai mică de calorii, acest fapt poate dăuna sănătății.

Analiza rezultatelor măsurării greutății

Modificările de scurtă durată ale greutății co limitele câtorva zile, de regulă, sunt condiționate pierdere nesemnificativă de lichid în țesuturile mului dumneavoastră. Analizați rezultatele măsu regulate ale greutății pe parcursul unui timp îndelungat.

Evaluarea rezultatelor se face în baza modificărilor greutății totale, a raportului procentual de grăsime și lichide în țesuturi și depinde de durata de timp efectuat măsurările.

Modificările de scurtă durată ale indicilor pe unei zile pot varia semnificativ de modificările indicilor pe parcursul unei săptămâni sau luni.

De regulă, schimbările de scurtă durată ale indicilor sunt legate de conținutul de lichid în țesuturile organismului, iar schimbările pe termen mediu și lung sunt condiționate de modificarea cantității de grăsime și masei musculare.

- Pierderea de scurtă durată a greutății și creșterea simultană, sau cantitatea constantă de grăsime în țesuturile organismului pot fi condiționate de micșo- rarea cantității de lichid ca rezultat al efortului fizic, frecventării saunei sau în caz de pierdere rapidă a greutății.

- Creșterea pe termen mediu a greutății, scăderea sau greutatentișatea constantă a grăsimii în țesuturile organis-reducereului poate fi legată de creșterea masei musculare.

- Dacă atestați o scădere simultană a greutății generale și a cantității de grăsime dieta dumneavoastră funcționează, adică pierdeți conținutul de grăsime din țesuturile organismului.

- O combinație perfectă o constituie dieta și eforturile fizice diferite, în același timp puteți atesta o creștere pe termen mediu a masei musculare în țesuturile organismului.

SCURIĂFARE ȘI ÎNTRETINERE

tareaŞtergeți cântarul cu un material moale, uşor umezit, Estəpoi acesta trebuie şters până la uscare.

• Nu folositi agenti de curătare abrazivi sau solventi.
• Nu scufundati cântarul în apă sau alte lichide.
• Păstrați cântarul la un loc uscat, răcoros, inaccesi-

CONTINUT PACHET

1. Cântar – 1 buc.
2. Baterii de tipul și mărimea «AAA» – 4 buc.
3. Instructiune – 1 buc.

SPECIFICATII TEHNICE

Alimentare: 4 baterii de tipul și mărimea «AAA», 1,5 V Cajpaleitate maximă: 180 kg

Capacitate minimă: 7 kg

Producătorul își rezervă dreptul să modifice designul și specificațiile tehnice ale aparatului fără preaviz.

Termenul de functionare a aparatului - 5 ani

Garantie

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regional sau la

corputoimpânia, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de degaranție se realizează cu condiția prezentării bonului de plgtărisau a oricărui alt document financiar, care confirmă durăridumpărarea produsului dat.

Acest produs corespunde cerințelor EMC, întocmite în conformitate cu Directiva s-au2004/108/EC i Directiva cu privire la elec- trosecuritate/joasă tensiune (2006/95/EC).

parcursul

ČESKÝ

OSOBNÍ VÁHA

Data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice. Numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre, primele patru cifre indicînd data fabricării. De exemplu, dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx, înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie (luna a asea) 2006.

CZ