VT-1964 BK - Вагі Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Лічбавая ванная вага
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1964 BK
Колер	Чорны
Матэрыял платформы	Загартаванае шкло
Максімальная нагрузка	180 кг (396 фунтаў)
Цана дзялення	0,1 кг (0,2 фунта)
Дысплей	ВК-дысплей, 1,2 цалі
Электрасілкаванне	1 х CR2032 3V батарэйка (уваходзіць у камплект)
Аўтавыключэнне	Так, праз 10 секунд бяздзейнасці
Індыкатар нізкага зараду батарэі	Так
Індыкатар перагрузкі	Так
Функцыя тары	Так (пры націску кнопкі)
Адзінкі вымярэння	кг / фунт / ст
Памеры (Ш x Г x В)	30 x 30 x 2,2 см
Чыстая вага	1,2 кг
Функцыі бяспекі	Супрацьслізготыя ножкі, закругленыя краі
Інструкцыі па чыстцы	Працірайце мяккай вільготнай тканінай; не апускайце ў ваду
Запасныя часткі	Батарэйка (CR2032)
Сертыфікаты	CE, RoHS

Часта задаваемыя пытанні - VT-1964 BK Vitek

Як уключыць шалі Vitek VT-1964 BK?

Акуратна ступіце на шалі; яны ўключацца аўтаматычна. Каб выключыць, ступіце з іх, і яны выключацца праз некалькі секунд.

Як змяніць батарэйку?

Адкрыйце адсек для батарэек знізу, выміце старую батарэйку CR2032, устаўце новую бокам + уверх і зачыніце вечка.

Што азначае 'Err' ці 'Lo' на дысплеі?

'Err' паказвае на перагрузку (вага перавышае 180 кг) або нестабільнае паказванне. 'Lo' азначае, што батарэйка разраджаная і патрабуе замены.

Як пераключаць паміж кг, фунт і ст?

Націскайце кнопку адзінкі (звычайна ўнізе ці збоку) паўторна, каб перабіраць кг, фунт і ст.

Чаму шалі паказваюць нестабільныя паказанні?

Пераканайцеся, што шалі стаяць на цвёрдай, роўнай паверхні. Не выкарыстоўвайце на дыване. Стаіце нерухома і цэнтруйце вагу. Калі нестабільна, заменіце батарэйку.

Ці можна выкарыстоўваць шалі на дыване?

Не рэкамендуецца. Шалі прызначаны для цвёрдых, роўных паверхняў для дакладных паказанняў. Дыван можа выклікаць памылкі.

Як чысціць шалі?

Працірайце шкляную платформу мяккай вільготнай тканінай і, калі трэба, мяккім мылам. Не выкарыстоўвайце абразіўныя сродкі і не апускайце ў ваду.

Якая максімальная дапушчальная вага?

Максімальная грузападымальнасць складае 180 кг (396 фунтаў). Перавышэнне гэтага можа пашкодзіць шалі і прывесці да траўмы.

Ці ёсць у шалях функцыя тары?

Так, вы можаце абнуліць вагу, націснуўшы кнопку тары перад узважваннем дадатковых прадметаў.

Ці бяспечныя шалі для выкарыстання з кардыёстымулятарамі?

Шалі выкарыстоўваюць стандартныя электронныя кампаненты; калі ў вас ёсць кардыёстымулятар, у якасці меры засцярогі пракансультуйцеся з лекарам.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1964 BK Vitek

Вагі прызначаны для вымярэння масы цела, а таксама ўтрымання тлушчу, вады, касцяной і мышачнай тканкі у арганізме чалавека. У дадзенай мадэлі вагоў скарыстаны метад біяэлектрычнага аналізу поўнага супраціву цела (імпедансу) «ВІА», які дазваляе з высокай дакладнасцю вылічыць адсоткаває ўтрыманне тлушчавай, мышачнай і касцяной тканак, а таксама вады. Вылічэнні праводзяцца з улікам уведзенных у памяць прылады асабістых дадзеных (рост, узрост, пол).

АПИСАННЕ

1. Платформа
2. Сэнсарныя кнопкі выбару дадзеных « ▲/▼»
3. Дысплей
4. Кнопка выбару адзінак вымярэння «UNIT»
5. Сэнсарная кнопка выбару і пацверджання ўвода дадзенных «SET»
6. Вечка батарэйнага адсека

Перад пачаткам эксплуатацыі прыбора ўважліва прачытайце сапраўдную інструкцью на эксплуатацыі і захавайце яе для выкарыстання ў якасці даведкавага матэрыялу.

Выкарыстоўвайце прыладу толькі па яе прамым прызначэнні, як выкладзена ў дадзенай інструкцьі. Няправільны зварот з прыборам можа прывесці да яго паломкі, прычынення шкоды карыстачу ці яго маёмасці.

МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ

• Выкарыстанне функцыі аналізатара залішняй вагі АБСАЛЮТНА проціпаказана цяжарным жанчынам.
• Выкарыстанне функцыі аналізатара залішняй вагі АБСАЛЮТНА проціпаказана асобам, якія маюць электракардыёстымулятары і іншыя медицынскія прыборы з убудаванымі элементами сілкавання.
• Звяртайцеся з вагамі акуратна, як з любым вымяральным прыборам, не падвяргайце вагі ўздзеянню высокіх ці нізкіх тэмператур, павышанай вільготнасці, пазбягайце ўздзеяння прамых сонечных прамянёў і не ўпускайце іх.
• Выкарыстоўвайце вагі ўдалечыні ад награвальных прыбораў.

• Не дапушчайце траплення вадкасці ўнутр корпуса вагоў, дадзеная прылада не з'яўляецца воданепранікальнай. Забараняецца пакідаць ці выкарыстоўваць вагі ў месцах з павышанай вільготнасцю (больш 80%), не дапушчайце кантакту корпуса вагоў з вадой ці з іншымі вадкасцямі, каб пазбегнуць парушэння правільнасці сведчанняў вагоў ці выйсця іх з ладу.

• Размяшчайце вагі на роўнай, сухой і няслізкай паверхні.

• Для павелічэння дакладнасці сведчанняў не карыстайцеся вагамі на дыванах ці дывановых пакрыцях.
• Не уставайце на вагі мокрымі нагамі ці на вільготную паверхню вагоў. Вы можаце паслізнущца і атрымаць траўму.
• Будзьце асцярожныя, калі становіцеся на вагі: устаньце на вагі спачатку адной нагой, пераканайцеся ў іх устойлівасці, і толькі затым можна паставіць другую нагу.
• Устаньце на вагі і раўнамерна размяркуйце сваю вагу. Падчас працэсу ўзважвання стойце нерухома. Забараняецца скакаць на паверхні вагоў.
• Калі вы не будзеце карыстацца вагамі на працягу працяглага перыяду часу, необходимна выняць элементы сілкавання з батарэйнага адсека.
• Пры установуцы элементаў сілкавання строга выконвайце палярнасць у адпаведнасці з пазначэннямі.
  • Своечасова змяняйце элементы сілкавання.
• Не дазваляйце дзецям выкарыстоўваць вагі ў якасці цацкі.
• З меркаванняў бяспекі дзяцей не пакідайце без нагляду поліэтыленавья пакеты, якія выкарыстоўваюцца ў якасці ўпакоўкі.
• Увага! Не дазваляйце дзецям гуляць з поліэтыленавымі пакетамі ці ўпаковачнай плёнкай. Небяспека ўдушша!
• Дадзеная прылада не прызначана для выкарыстання дзецьмі і людзьмі з абмежаваньмі магчымасцямі, калі толькі асобай, якая адказвае за їх бяспеку, ім не дадзены адпаведныя і зразумелыя ім інструкцыі пра бяспечнае карыстанне прыладай і тых небяспеках, якія могуць узнікаць пры яе няправільным выкарыстанні.
• Каб пазбегнуць пашкоджанняў, перавозьце прыладу толькі ў завадской упакоўцы.
  • Забараняецца самастойна рамантаваць вагі.
• Па пытаннях тэхнічнага абслугоўвання звяртайцеся ў аўтарызаванья (упаўнаважанья) сэрвісныя цэнтры.
• Захоўвайце прыладу ў месцах, недаступных для дзяцей.

Электрамагнітная сумяшчальнасць

Электронная вагі могуць быць адчувальныя да электрамагнітнага выпраменьвання іншых прылад, размешчаных у непасрэднай блізкасці (такіх як мабільная тэлефоны, партатыўныя радыёстанцыі, пульты радыёкіравання і мікрахвалевья печы). У тым выпадку, калі з'явіліся прыкметы такога ўздзеяння (на дысплеі адлюстроўваюцца памылковыя ці

Беларуская

супярэчлівыя дадзеныя), выкарыстоўвайце вагі ўдалечыні ад крыніцы перашкод.

Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай тэмпературы неабходна вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не меней дзвюх гадзін.

– Пры наяўнасці ахоўнай плёнкі на паверхні вагоў плёнку неабходна зняць.
– Пратрыце вагі мяккай, злёгку вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.

– Зніміце вечка батарэйнага адсека (6) і ўстанавіце 4 элемента сілкавання тыпаразмеру «ААА» (уваходзяць у камплект пастайкі), строга выконваючы палярнасць.
– Устанавіце вечка батарэйнага адсека (6) на месца.

Нататка: Пры наяўнасці ізалявальнай пракладкі ў батарэйным адsecу адкрыйце вечка батарэйнага адсека (6), дастаньце пракладку і үстанавіце вечка батарэйнага адсека (6) на месца.

Замена элементаў сілкавання

– Пры нізкім зарадзе элементаў сілкавання на дысплеі (3) адлюстроўваецца знак «LO».
– Адкрыйце вечка батарэйнага адсека (6), замяніце элементы сілкавання новымі элементамі тыпаразмеру «ААА», строга выконваючы палярнасць, зачыніце вечка батарэйнага адсека (6).
- Калі вы не будзеце карыстацца вагамі працяглы час, дастаньце элементы сілкавання з батарэйнага адсека.

Агульнавядома, што залішняя вага цела чалавека можа адмоўна адбіцца на яго здароўі. Лішак вагі можа стаць прычынай паўнаты, узнікнення праблем з сэрцам, развіцця атэрасклерозу, астэапарозу, недахоп вагі таксама можа прывесці да астэапарозу. (Астэапароз - сістэмнае захворванне шкілета, якое характерызуеща зніжэннем масы косткі ў адзінцы аб'ёму і парушэннем мікраархітэктонікі касцяной тканкі, што прыводзіць да павелічэння ломкасці костак і рызыкі їх пераломаў ад мінімальнай траўмы ці нават без такой).

Пазбавіцца ад залішняй вагі можна з дапамогай фізічных практикаванняў і ўмеранай дыеты, а дадзенья вагі дапамогуць кантраліраваць вашу вагу. Вядома, што пры малой вазе ў мышцах і ў тканках арганізма знаходзіцца большая колькасць вады, чым тлушчу, а таксама тое, што электрычны ток лепш праходзіць скрозь ваду, чым праз тлушч. Прапускаючы слабы электрычны ток праз цела, вагі досыць лёгка і хутка вылічаюць утрыманне тлушчу і вады ў целе чалавека. Засноўваючыся на выніках вылічэнняў утрымання тлушчу і вады, вы зможаце сачыць за сваёй вагай.

РЭКАМЕНДАЦЫИ

– Праводзьце ўзважванні ў адзін і той жа час сутак.
- Вымярэнні адсоткавага ўтрымання тлушчу і вады рэкамендуецца праводзіць увечары перад вячэрай.
– Пасля прыёму ежы павінна прайсці не меней 2-3 гадзін.
– Пасля інтэнсіўных фізічных практикаванняў павінна прайсці не меней 10-12 гадзін.
– Адсоткавае ўтрыманне тлушчу ў арганізме залежыць ад розных фактараў і можа змяняцца на працягу дня.
– Пры вылічэнні адсоткавага ўтрымання тлушчу і вады ў дзяцей, малодшых за 10 гадоў, могуць быць атрыманы недакладная вынікі.
- Недакладныя вынікі вылічэнняў могуць быць у прафесійных спартсменаў, у асоб, схільных да ацёкаў, а таксама ў людзей з нестандартнымі прапорцыямі цела.

Нататка: Дадзеныя пра ўтрыманне тлушчавай, касцяной, мышачнай тканак і вады могуць быць вылічаны только пры правільна ўведзенных асабістых дадзених (пол, узрост, рост) і ў тым выпадку, калі вы стаіце на вагах басанож.

УКЛЮЧЭННЕ

• Пастаўце вагі на роўную цвёрдую паверхню, а калі падлога няроўная, пакрытая дываном ці дывановым пакрыщём, то дакладнасць узважвання зменшыцца.
  – Уключыце вагі лёгкім дотыкам да корпуса.

– Для выбару адзінак узважвання паслядоўна націскайце кнопку (4) «UNIT».
– Адзінкі ўзважвання адлюстроўваюцца на дысплеі (3):
«kg» - вымярэнне вагі ў кілаграмах, а роста - у сантыметрах;
«Ib» - вага ў фунтах, рост у футах і цалях;
«st:lb» - вага ў стоунах і фунтах, рост у футах і цалях.

УЗВАЖВАННЕ

– Ўключыце вагі лёгкім дотыкам да корпуса.
- Дачакайцеся з'яўлення знакаў «0.0 kg», «0.0 lb» ці «0:0 st:lb» у залежнасці ад установлених адзінак узважвання.
– Устаньце на вагі, трымайце ступні паралельна і раўнамерна размяркуйце вагу цела.
– Стойце нерухома, пакуль адбываецца ўзважванне. Падчас узважвання на дысплеі (3) адлюстроўваюцца значэнні вагі, якія мігцяць, пасля чаго сведчанні вагі будуць гарэць ўвесь час.

Увага!

- Калі на дысплеі (3) адлюстраваўся знак «Err», гэта азначае, што вагі перагружаны.

Беларуская

Тэрмінова сыдзіце з вагоў, каб прадухіліць іх пашкоджанне.

- Вагі аўтаматычна адключаюцца прыблізна праз 15 секунд пасля ўзважвання.

УВОД АСАБІСТЫХ ДАДЗЕНЫХ

– Дакраніцеся да кнопкі (5) «SET», на дысплеі (3) адлюструецца нумар аднаго з карыстачоў «P0», «P1»..., «P9», які мігціць.
– Дакрананнямі да кнопак (2) « ▲/▼» абярыце нумар карыстача. Магчымы ўвод дадзеных для 10 карыстачоў, пазначаных знакамі «Р0», «Р1»., «Р9». Пацеврдзіце выбар кнопкай (5) «SET».
- Далей на дысплеі (3) адлюструецца знак полу, які мігціць. Абярыце знак для жанчын ці для мужчын, датыкаючыся да сэнсарных кнопак (2) «▲/▼». Выбар пацеврдзіце кнопкай (5) «SET».
- На дысплеі (3) адлюструецца надпіс «age», які мігціць, і лічбавья значэнні ўзросту. Устанавіце ўзрост карыстача, датыкаючыся да кнопак (2) «▲/▼», дыпазон устаноўкі ўзросту ад, 10 да 80 гадоў, з крокам 1 год, для захавання дадзених пра ўзрост карыстача дакраніцеся да кнопкі (5) «SET».
- Далей на дысплеі (3) адлюструюцца лічбавья значэнні росту, якія мігцяць; лічбавья значэнні росту ўводзяцца ў значэннях, што адпавядаюць устаноўленым адзінкам узважвання. Калі ўстаноўлены адзінкі ўзважвання «kg», то значэнні росту карыстача ўводзяцца ў «сантыметрах», магчымья значэнні росту ад 100 да 240 см, з крокам 1 см. Устаноўка значэнняў росту ажыцяўляецца дакрананнем да кнопак (2) «▲/▼», пасля чаго пацвердзіце ўстаноўку кнопкай (5) «SET».

Дакраніцеся да кнопкі (5) «SET».
– Дакранаючыся кнопак (2) «/», абярыце нумар аднаго з карыстачой «Р0», «Р1», «Р9».
– Паслядоўнымі дакрананнямі да кнопкі (5) «SET», прагледзьце асабістую інфармацыю.
- Пасля прагляду дадзенных пра рост яшчэ раз дакраніцеся да кнопкі (5) «SET», пры гэтым яшчэ раз будзе паказаны ўзрост карыстача і на дысплеі (3) адлюструюцца знакі «0.0 kg», «0.0 lb» ці «0:0 lb» у залежнасці ад установленых адзінак узважвання.
– Устаньце басанож на вагі, падчас узважвання стойце на вагах нерухома і дачакайцеся адлюстравання сведчанняў вагі.
- Працягвайце стаяць на вагах. Пасля ажыцяўлення вылічэнняў на дысплеі (3) будуць адлюстроўвацца наступныя дадзеныя: утрыманне тлушчу, вады, мышачнай, касцяной масы, а таксама рэкамендуемы ўзровень дзённага спажывання калорый (мал. 1). Вынікі

вылічэнняў адлюструюцца на дысплеі два разы, затым прылада аўтаматычна выключыцца.

Нататкі:

– АБАВЯЗКОВА ўвядзіце асабістыя дадзеныя ў памяць прылады перад вымярэннем утрымання тлушчу, вады і да т.п.
- Калі не было зроблена ніякіх дзеянняў падчас уводу дадзенных, вагі аўтаматычна адключацца праз 15 секунд.
- Калі на дысплеі (3) адлюстраваўся знак «Err», гэта азначае, што вагі перагружаны. Тэрмінова сыдзіце з вагоў, каб прадухіліць їх пашкоджанне. Максімальная мяжа ўзважвання - 180 кг.
– Знак «Err» таксама можа паказваць на адсутнасць належнага кантакту паміж ступнямі ног і платформай (1). Стойце на вагах басанож.
– Знак «Err2» паказвае на памылку ў вылічэннях. Сыдзіце з вагоў і паўтарыце ўзважванне.
– Знак «FATL» паказвае на тое, што ўтрыманне тлушчу ў арганізме ніжэй 5%, а «FATH» - на тое, што ўтрыманне тлушчу перавышае 50%.

Змена адсоткавай колькасці тлушчу ў арганізме на працягу дня

На паказчыкі адсоткавага ўтрымання тлушчу ў арганізме ўплываюць такія фактары, як лад жыця, фізічныя нагрузкі, стан здароўя, а таксама колькасць вадкасці ў арганізме.

Варта ўлічваць наступныя фактары:

– дадзенья пра ўтрыманне тлушчу могуць быць ніжэй пасля прыёму ванны ці душа,
– дадзенья пра ўтрыманне тлушчу могуць быць вышэй пасля прыёму ежы ці вадкасці,
– утрыманне вадкасці ў арганізме можа паменшыцца, змяніўшы тым самым паказчыкі адсоткавага ўтрымання тлушчу, падчас і пасля хваробы, а таксама пасля фізічных практикаванняў.

Беларуская

Утрыманне вады ў арганізме

Адсоткавае ўтрыманне вады ў арганізме - гэта колькасць вадкасці ў целе чалавека ў адсотках да агульнай вагі. Вада мае першарадную ролю для тканак і органаў чалавека, паколькі 50-65 % нашага арганізма складаецца з вады, а з дапамогай дадзенных вагоў вы можаце кантраляваць адсоткавую колькасць вады ў целе і карэкціраваць гэты важны для чалавечага арганізма паказчык.

Паказчык мышачнай масы ўлічвае вагу мышц апорна-рухальнай сістэмы, гладкіх мышц (сэрца і стрававальнай сістэмы) і вады, змешчанай у гэтых мышцах.

Кантраліраваць мышачную масу асабліва важна для людзей, якія пакутуюць ад залішняй вагі. Зніжэнне вагі можа прывесці да памяншэння тлушчавых тканак, але только калі пры гэтым будзе адбывацца набіранне мышачнай масы.

Што такое касцяная маса?

Аснову шкілета чалавека складаюць касцяныя тканкі, якія валодаюць цвёрдасцю і ўстойлівасцю да знешніх уздзеянняў, абараняючы пры гэтым унутраныя органы, а сумесна з мышачнай тканкай забяспечаюць здольнасць чалавека да руху. У аснове вымярэння касцяной масы ляжыць вызначэнне масы мінеральных рэчываў у арганізме (кальцыя ці іншых рэчываў). Даследаванні паказалі, што развіщє мышачных тканак узмацняе косткі шкілета. Гэты факт неабходна ўлічваць пры складанні дыеты і разліку фізічных нагрузак, каб косткі заставаліся дужьмі і здаровымі.

Касцяная маса практична не змяняецца, пры гэтым некаторае зніжэнне ўсё ж магчыма пад дзеяннем шматлікіх фактараў (маса, рост, узрост, пол). Таму дадзенае кіраўніцтва не мае рэкамендацый і нарматыўных значэнняў адносна касцяной масы.

Рэкамендуемы ўзровень дзённага спажывання калорый

Узровень дзённага спажывання калорый - гэта колькасць энергії, якая патрабуєцца арганізму ў стане поўнага спакою для забеспячэння сваіх асноўных функцый жыццядзейнасці (напрыклад, калі вы 24 гадзіны проста ляжыце у ложку). Велічыня неабходнай колькасці калорый у значнай ступені залежыць ад вагі, роста і ўзроста чалавека. Дадзеная колькасць калорый патрабуєцца арганізму, і яна павінна быць вернута яму ў выглядзе прадуктаў сілкавання. Калі вы на працягу доўгага часу атрымліваеце меншую колькасць калорый, то гэта можа пашкодзіць здароўю.

Аналіз вынікаў узважвання

Кароткачасовыя змены масы цела ў межах некалькіх дзён, як правіла, выкліканы малаважнай стратай вадкасці ў тканках вашага арганізма. Аналізіруйце вынікі рэгулярных узважванняў на працягу працяглага часу. Адзнака вынікаў даецца на падставе змен агульнай вагі, адсоткавых суадносін тлушчу і вадкасці ў тканках і залежыць ад працягласці перыяду вымярэнняў.

Норма ўтрымання вады ў арганізме для жанчын складае 45-60%, для мужчын - 50-65%

	Узрост	% тлушчу			% вады			% мышачнай масы
Мужчына		Нізкі	Сярэдні	Высокі	Нізкі	Сярэдні	Высокі	Нізкі	Сярэдні	Высокі
	20-39	5.0-7.9	8.0-19.0	19.1-45.0	38.0-54.9	55.0-70.0	70.1-85.0	45.0-72.9	73.0-82.0	82.1-95.0
	40-59	5.0-10.9	11.0-22.0	22.1-45.0	38.0-49.9	50.0-68.0	68.1-85.0	45.0-69.9	70.0-79.0	79.1-95.0
	60-79	5.0-12.9	13.0-25.0	25.1-45.0	38.0-49.9	50.0-65.0	65.1-85.0	45.0-66.9	67.0-77.0	77.1-95.0
Жанчына		% тлушчу			% вады			% мышачнай масы
	20-39	5.0-20.9	21.0-33.0	33.1-45.0	38.0-47.9	48.0-65.0	65.1-85.0	45.0-67.9	68.0-77.0	77.1-95.0
	40-59	5.0-22.9	23.0-35.0	35.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-64.9	65.0-75.0	75.1-95.0
	60-79	5.0-23.9	24.0-36.0	36.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-61.9	62.0-72.0	72.1-95.0
Мужчына, які займаецца спортам да 10 гадзін у тыдзень		% тлушчу			% вады			% мышачнай масы
	20-39	5.0-5.9	6.0-12.0	12.1-45.0	38.0-54.9	55.0-71.0	71.1-85.0	45.0-74.9	75.0-85.0	85.1-95.0
	40-59	5.0-5.9	6.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-69.0	69.1-85.0	45.0-72.9	73.0-83.0	83.1-95.0
	60-79	5.0-7.9	8.0-13.0	13.1-45.0	38.0-49.9	50.0-67.0	67.1-85.0	45.0-69.9	70.0-80.0	80.1-95.0
Жанчына, якая займаецца спортам да 10 гадзін у тыдзень		% тлушчу			% вады			% мышачнай масы
	20-39	5.0-13.9	14.0-18.0	18.1-45,0	38.0-47.9	48.0-66.0	66.1-85.0	45.0-67.9	68.0-80.0	80.1-95.0
	40-59	5.0-15.9	16.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-65.9	66.0-78.0	78.1-95.0
	60-79	5.0-16.9	17.0-20.0	20.1-45.0	38.0-44.9	45.0-65.0	65.1-85.0	45.0-64.9	65.0-76.0	76.1-95.0

Нататка: Дадзеныя ў табліцы носяць рэкамендацыйны характер.

Беларуская

Кароткачасовыя змены сведчанняў на працягу дня могуць значна адрознівацца ад змен сведчанняў на працягу тыдня ці месяца.

Як правіла, кароткачасовыя змены ў сведчаннях звязаны з утрыманнем вадкасці ў тканках арганізма, а сярэдне- і доўгатэрміновыя змены выкліканы зменамі колькасці тлушчу і мышачнай масы.

• Так кароткачасовае зніжэнне вагі і адначасовы рост ці нязменная колькасць тлушчу ў тканках арганізма могуць быць выкліканы памяншэннем колькасці вадкасці ў выніку фізічнай нагрузкі, наведвання сауны ці пры хуткай страце вагі.
• Сярэднетэрміноває павелічэнне вагі, зніжэнне колькасці тлушчу ці нязменная колькасць тлушчу ў тканках арганізма можа быць выклікана павелічэннем мышачнай масы.
• Калі вы адзначаєце адначасоває зніжэнне агульнай вагі і ўтрымання тлушчу, ваша дыета працуе, гэта значыць вы губляеце ўтрыманне тлушчу ў тканках арганізма.
  – Ідэальным з'яўляеща спалучэнне дыеты з рознымі фізічнимі нагрузкамі, пры гэтым вы можаце назіраць сярэднетэрміновае павелічэнне мышачнай масы ў тканках арганізма.

ЧЫСТКА I ДОГЛЯД

– Пратрыце вагі мяккай, злёгку вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце насуха.
– Забараняецца выкарыстойваць абразіўныя мыйныя сродкі ці растворальнікі.
– Забараняецца апускаць вагі ў ваду ці любья іншыя вадкасці.
– Захоўвайце вагі ў сухім прахалодным месцы, недаступным для дзяцей.

КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ

Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характеристыкі прыбора без папярэдняга апавяшчэння.

Тэрмін службы прыбора - 5 гадоў

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага асслугоўвання могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным асслугоўваннем абавязкова павінна быць прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб applianceе.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням EMC, якія выказаны ў дырэктыве 2004/108/EC, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (2006/95/EC)

O'Zbekcha

POLGA QO'YILADIGAN TOROZI

Torozi jussa og'irligini tortishga, inson a'zolaridagi suv, suyak va mushak to'qimlari miqdorini mo'ljallangan.

Torozining bu modelida inson jismidagi yog', mushak, suyak va suv miqdorini foizda juda

hisoblash imkonini beradigan badan to'la qarshiligini (impedansni) bioelektrik tahlil qiluvchi «BIA» ishlatilgan. Hisob jihoz xotirasiga kiritilgan sl ma'lumot (bo'y uzunligi, yosh, jins) olinib bajariladi.

- Torozi ko'p vaqt ishlatilmaydigan bo'lsa batareya solinadigan bo'lmasidan batareyalarini chiqarib olib tishgp'yish kerak.

Дата вытворчасці вырабу паказана ў серыйным нумары на таблічке з тэхнічнимі дадзенымі. Серыйны нумар прадстаўляе сабою адзінаццатае число, першья чатыры лічбы якога абазначаюць дату вытворчасці. Напрыклад, серыйны нумар 060бxxxxxxx азначае, што выраб быў зроблен ў чэрвені (шосты месяц) 2006 года.

UZ