VT-1551 B - Паравары Vitek - Бясплатнае кіраўніцтва карыстальніка

Тып прадукту	Электрычны параварка
Брэнд	Vitek
Мадэль	VT-1551 B
Памеры (Д x ш x выш)	прыбл. 30 x 30 x 30 см
Чыстая вага	прыбл. 2 кг
Ёмістасць рэзервуара для вады	1,5 літра
Карысны аб'ём кошыкаў	3 літры (2 кошыкі па 1,5 л)
Электрасілкаванне	220–240 V ~ 50/60 Hz
Намінальная магутнасць	800 Вт
Матэрыял корпуса	Цеплаўстойлівы пластык
Матэрыял кошыкаў	Празрысты харчовы пластык
Колькасць кошыкаў	2
Асноўныя функцыі	Прыгатаванне на пару, разаграванне, размарожванне
Таймер	Так, да 60 хвілін з аўтаматычным адключэннем
Аўтаматычнае адключэнне пры недахопе вады	Так, убудаваная бяспека
Індыкатар узроўню вады	Знешні, бачны
Чыстка	Кошыкі і вечка можна мыць у посудамыйнай машыне
Абслугоўванне рэзервуара	Рэкамендуецца ачышчэнне ад накіпу кожныя 10 выкарыстанняў
Камплект прылад	2 кошыкі, вечка, міска для рысу, мерная лыжка
Рамантаздольнасць	Запасныя часткі даступныя праз сэрвісны цэнтр Vitek
Гарантыя	2 гады

Часта задаваемыя пытанні - VT-1551 B Vitek

Як карыстацца параваркай VT-1551 B?

Запоўніце рэзервуар вадой да максімальнага ўзроўню, змесціце прадукты ў кошыкі, усталюйце таймер і націсніце «Пуск». Прыбор аўтаматычна выключаецца пасля заканчэння прыгатавання.

Якая максімальная ёмістасць кошыкаў?

Кожны кошык мае ёмістасць каля 1,5 літра, агулам 3 літры для двух кошыкаў. Не перавышайце адзнаку запаўнення.

Ці магу я прыгатаваць рыс у параварцы?

Так, выкарыстоўвайце міску для рысу, якая ўваходзіць у камплект. Змесціце рыс з належнай колькасцю вады ў міску, затым пастаўце яе ў кошык. Час прыгатавання каля 25-30 хвілін.

Як ачысціць прыбор ад накіпу?

Наліце ў рэзервуар сумесь вады і белага воцату (1:1), уключыце прыбор на 10 хвілін, затым некалькі разоў прамыйце чыстай вадой. Праводзіце такое ачышчэнне кожныя 10 выкарыстанняў.

Што рабіць, калі прыбор не ўключаецца?

Праверце, што вілка добра ўключана і ў рэзервуары дастаткова вады. Прыбор уключаецца толькі пры наяўнасці дастатковай колькасці вады для прадухілення перагрэву.

Ці можна мыць кошыкі ў посудамыйнай машыне?

Так, кошыкі і пластыкавае вечка можна мыць у посудамыйнай машыне (цыкл пры нізкай тэмпературы). Рэзервуар і аснову трэба чысціць уручную.

Які час прыгатавання для агародніны?

Зялёныя агародніны (брокалі, фасоля) рыхтуюцца 10-15 хвілін, бульба – 20-25 хвілін, морква – 15-20 хвілін. Час можа вар'іравацца ў залежнасці ад памеру кавалкаў.

Ці магу я пакінуць прыбор без нагляду?

Не рэкамендуецца пакідаць прыбор без нагляду. Нягледзячы на наяўнасць аўтаматычнага адключэння, рэкамендуецца быць уважлівымі, каб пазбегнуць любых рызык.

Як наладзіць таймер?

Павярніце ручку таймера па гадзіннікавай стрэлцы, каб усталяваць патрэбны час (да 60 хвілін). Пасля заканчэння часу гучыць гукавы сігнал, і прыбор выключаецца.

Што рабіць, калі вада выцякае з-пад прыбора?

Праверце, што рэзервуар добра зафіксаваны і ўшчыльняльнік вечка чысты. Пераканайцеся, што вы не перапоўнілі рэзервуар. У выпадку ўстойлівай уцечкі звярніцеся ў сэрвісны цэнтр.

КІРАЎНІЦТВА КАРЫСТАЛЬНІКА VT-1551 B Vitek

Прадукты, прыгатаванья на пары, у большай ступені захоўваюць свой арамат і пажыўную каштоўнасць, параварка Vitek дазволіць Вам зрабіць крок да здаровага харчування.

АПИСАННЕ

1. Ніжняя паравая чаша"1"
2. Сярэдняя паравая чаша"2"
3. Верхняя паравая чаша "З"
4. Емістасць для варкі рыса ці супа
5. Накрыўка
6. Паддон для збора кандэнсата
7. Распыляльнік пары
8. Корпус параваркі
9. Заліўная аддуліна
10. Рэзервуар для вады
11. Сеткавы фільтр
12. Таймер
13. Індыкатар працы параваркі

Перад тым, як пачаць карыстацца параваркай, уважліва прачытайце кіраўніцтва па эксплуатацыі.

• Захоўвайце кіраўніцтва па эксплуатацыі ў якасці даведачнага матэрыялу.
  • Перад падключэннем параваркі да эл. сеткі, упэўніцеся, што напружанне, указанае на прыладзе, супадае з напружаннем электрасеткі.
• Не выкарыстоўвайце параварку паза межамі памяшканнаў.
• Устанаўлівайце прыладу на роўную устойлівую паверхню.
• Не выкарыстоўвайце параварку паблізу сцен ці навесных шафаў: гарачая пара, якая выходзіць, можа їх пашкодзіць.
• Выкарыстоўвайце толькі камплектуючыя, якія ўваходзяць у камплект пастаўкі.
  • Перад першым выкарыстаннем прылады старанна прамыйце усе дэталі, якія будуць кантактаваць з прадуктами харчування.
  • Перад тым, як уключыць параварку, запоўніце рэзервуар вадой, у іншим выпадку прылада можа быць пашкоджана.
• Будзьце уважлівыя пры рабоце з прыладай: любая вадкасць ці кандэнсат вельмі гарачья.
  • Асцерагайцеся абжогау выходзячай парай, асабліва у момант зняцця накрыукі.
  • Для зняцця накрыукі ці паравых чаш выкарыстоувайце кухонныя прyxваткі ці рукавіцы
• Не перамяшчайце прыладу, калі у ей знаходзяцца гарачья прадукты.
• Не дазваляйце дзецям і недзеездольным людзям карыстацца прыладай без догляду.
• Не дапускайце выкарыстанне емістасцей параваркі у мікрахвалевых печах, а таксама на электрычных ці газавых плітах.
• Забараняецца пакідаць прыладу уключеную у сець без догляду.
• Адключайце прыладу ад сеці, калі яна не выкарыстоуваецца, пры зняцці ці установке паравых чаш, а таксама перад чысткай.
• Сачыце за тым, каб сецевы шнур не звісау у месцах, дзе за яго могуць ухапіцца дзеці.
• Захоувайце прыладу у недасягальным для дзяцей месцы.
  • Ніколі не апускайце прыладу, сецевы шнур ці сецевую вілку у ваду - Вы можаце атрымаць удар электратокам.
• Не выкарыстоувайце прыладу пры пашкоджанні сеткавага шнура ці сеткавай вілкі, для рамонта звярніцеся ў аутарызаваны сэрвісны цэнтр.
• Прыбор прызначаны толькі для чатняга карыстання.

• Дастаньце параварку і аддаліце ўпаковачны матэрыял.
• Памыйце паравья чашы (1,2,3), емістасць для варкі рыса ці супа (4), накрыўку (5) і паддон для збору кандэнсата (6) з выкарыстаннем мяккага сродку для мыцця.
• Старанна апаласніце і вытрыце.
- Пратрыце ўнутраную поласць рэзервуара для вады (10) увільгптненай тканінай.

• Устанавіце параварку на роўную і устойлівую паверхню.
• Устанавіце на месца распыляльнік пары (7).
• Устанавіце у паглыбленне ў рэзервуары для вады (10) сеткавы фільтр (11).
• Напоўніце рэзервуар (10) халоднай вадой да максімальнага ўзроўню "MAX".
• Напайненне рэзервуара вадой можна ажыцяўляць двумя спосабамі: цераз заліўную аддтуліну(9) (Мал. 1) ці наліць ваду непасэдна ў рэзервуар (Мал.2)

БЕЛАРУСКІ

- Калі ў час прыгатавання Вы выявілі, што колькасць налітай вады меньш нормы, Вы можаце дававіць яе цераз заліўную аддтуліну (9), не знімаючы парахия чашы(Мал. 1). Выкарыстайце адфільтраваную ваду, яна мае зніжаную калянаць, пагэтаму будзе меньш накіпу ў награвальным элементе. Не залівайце ваду вышэй за адметку "MAX".

Папярэджванне:

Забараняецца дабаўляць у ваду соль, перац, прыправы, травы, віно, соусы ці іншыя вадкасці ў рэзервуар для вады. Гэта можа прывесці да пашкоджання прылады.

Мяняйце ваду перад кожным выкарыстаннем параваркі.

• Устанавіце на паддон для збору кандэнсата (6) адну ці некалькі паравых чаш(1-2-3).
  • Накрыйце паравую чашу накрыукай (5)
  • Устаўце вілку сеткавага шнура ў разеку. Вы можаце рэгуляваць даўжыню сеткавага шнура (Мал. 6)
  • Павярніце ручку таймера (12) на часавой стрэлке і установіце неабходны час працы параваркі, пры гэтым загарыцца індыкатар(13) (Мал. 3)
• При праходжанні зададзенага часу параварка аутаматычна адключыцца і прагучыць гукавы сігнал, індыкатар (13) пагасне.

УВАГА

• Не дакранайцеся ў час працы параваркі да накрыўкі і паравых чаш- яны вельмі гарачыя.
• Каб не было апекаў, выкарыстоўвайце кухонныя прыхваткі ці рукавічкі для зняцця накрыкі і паравых чаш. Павольна зніміце накрыўку, каб выпусціць пару, патрымайце яе над паравой чашай для сцякання з яе вады.
• Калі Вы хаціце праверыць прадукты на прыгатаванасць, выкарыстайце кухонныя рэчы з длиннай ручкай.
• Не забудзьце, што вада ўнутры рэзервуара можа быць гарачай, калі ўсе астатнія кампаненты не гарачья.

ПАРАДЫ:

• Гатуйце мяса, рыбу, марскія прадукты да поўнай гатоўнасці.
- Заўседы выкарыстоўвайце толькі размарожанья прадукты, за выключэннем гародніны, рыбы і морапрадуктаў.
- Калі Вы карыстайецеся адначасова некалькімі паравымі чашамі, то кладзіце мяса, птушку ці рыбу у ніжнюю карзіну для таго, каб вадкасць не сцікала на прадукты ў іншых паравых чашах.
• Дабауляце свежья ці сухія травы у паддон для збора кандэнсата (6) для надання смаку прадуктам. Выберыце травы на свайму густу: чабор, кінза, базілік, кроп, кары і эстрагон, часнок, кмін, хрэн - гэта усяго ліш невялікі пералік вядомых трау. Вы можаце камбінаваць травы для надання новага смаку прадуктам. При выкарыстанні свежьих трау неабходна парззаць іх і павялічниць агульную колькасць у два-тры разы, у параунанні з сухімі.

Прыгатаванне яек (мал 5)

• Залейце у рэзервуар (10) ваду
• Устанавіце паддон (6)
• Устанавіце паравую чашу (1, 2 ці 3) на паддон (6)
• Пакладзіце яйкі ва углубленні на днішчы паравой чашы (1,2 ці 3) і накройце яе накрыукай (5)
- Уключыце параварку, устанавіушы ручку таймера (12) на неабходны час работы

Прыгатаванне рыса (Мал 4)

• Залейце у рэзервуар (10) ваду
• Устанавіце паддон (6)
• Устанавіце адну паравую чашу (1, 2 ці 3) на паддон (6)
• Устанавіце на паравую чашу емістасць для варкі рыса-супа (4)
• Засыпце 1 чашку рыса у емістасць (4) і залейцн 1 ? чашку вадью Максімальная колькасць рыса не павінна перавышаць 250 гр.
• Закройце чашу (4) накрыукай (5)
- Уключыце параварку, устанавіушы ручку таймера (12) на неабходны час работы.

• Кантралюйце узровень вады у час прыгатавання прадуктау
• Пры неабходнасці дабауляйце ваду праз залівачную адтуліну (9), не знімаючы паравыя чашы.

• Указаны у табліцах час прыгатавання ежы неабходна разглядаць толькі як рэкамендуемы, ен можа адрознівацца з-за памерау кавалкау, аб' ему прадуктау і асабістага густу. Па меры асваення параваркі вы самі можаце падбіраць пажаданы час прыгатавання прадуктау.
• Адзін слой прадуктау гатуецца хутчэй, чым некалькі, таму неабходна павялічваць час прыгатавання, адпаведна аб' ему прадуктау.
  • Для дасягнення найлепшага выніка, старайцеся, каб кавалкі прадуктау былі аднолькавага памеру, памяшчайце больш тоустыя кавалкі бліжзій да краеу паравой чашы

БЕЛАРУСКІ

• Не запауняйце паравую чашу поунасцю - пакідайце прастору для праходжання пары.
• Prы прыгатавання вялікай колькасці прадуктау неабходна перыядычна їх перамешваць. Саблюдайце пры гтым павышаную асцярожнасць, выкарыстоувайце пры гтым кухонныя пряхваткі ці рукавіцы для аховы рук ад гарачай пары і куханныя прылады з доугай ручкай.
• Не дабауляйце соль ці спецыі непасрэдна на прадукты у час іх прыгатавання.
  • Вадкасць, якая накапліваєща у паддоне (6) добра падыходзіць для прыгатавання супоу ці можа выкарыстоуваща у якасці буллена. Але будсьце асцярожныя: яна вельмі гарачая.
• Выкарыстоувайце толькі поунасцю размарожанья прадукты.

Пры выкарыстанні трох паравых чаш адначасова:

- Зауседы кладзіце самыя буйныя кавалкі прадуктау у ніжнюю чашу

- Кандэнсат, які утвараецца на верхняй паравой чашы, будзе сцякаць у ніжнюю чашу, таму упэуніцеся у сумяшчальнасці кавалкау прыгатауліваемых прадуктау

- Пры прыгатаванні мяса, прушкі і гародніны, зауседы кладзіце мяса у ніжнюю чашу, каб сокі сырога мяса не траплялі на гародніну

- Час прыгатавання прадуктау у верхняй чашы звычайна на 5 хвілін дольш.

- При прыгатавання прадуктау з розным часам прыгатавання, пакладзіце у нідэйшую чашу тыя, якія гатующа дольш. Калі будуць гатовы прадукты у верхняй чашы, вы можаце зняць яе, а ніжнюю чашу накройце накрыукай і працягніце прыгатаванне прадуктау у ей.

ЧЫСТКА ПАРАВАРКІ

• Перад чысткай выключыце параварку, адключыце яе ад сеці і дайце ей поунасцю астыць
- Забараняецца пагружаць у ваду сецевы шнур, сецевую вілку і корпус параваркі.
- Не выкарыстоувайце пры чыстке паравых карзін, паддона, верхняй накрыукі і корпуса параваркі абразіуныя часцячыя сродкі
• Рэкамендуеща мыць паравья чашы, емістасць для прыгатавання рыса, паддон і накрыуку у цеплай вадзе са сродкам для мыця посуду. Можно выкарыстоуваць посудамыечную машыну, установіушы • легкі • рэжым мыця посуду.
• Дастаньце і прамойце сетчаты фільтр (11)
- Працірайце корпус параваркі вільготнай тканінай
• Рэгулярна мойце паравыя чашы

ЗНЯЦЦЕ НАКІПУ

Пасля 2-3 месяцау карыстання у награвальным злеменце можа утварацца накіп. Гэта звычайны працэс і залежыць ад жорсткасці выкарыстоуваемай вамі вады. Неабходна рэгулярна знімаць накіп для нармальнай работы параваркі

• Напоуніце рэзервуар для вады харчовым вуксусам да адмеціны • МАХ • ВАЖНА: Не выкарыстоувайце хімічныея прыпараты для удалення накіп

- Устанавіце паддон (6), адну паравую чашу (1, 2 ці 3), закройце яе накрыукай (5) і уключыце параварку на 20-25 хв УВАГА: Калі вуксус выліваєцца за краї рэзервуара, то адключыце параварку і саблюдаючы асцярожнасць, адлейце трохі вуксуса

• Па заканчэнні работы таймера, адключыце параварку ад сеці і дайце ей поунасцю астыць, перад тым як выліць вуксус

- Прамойце рэзервуар халоднай вадой, яшчэ раз залейце ваду, устанавіце паддон (6) адну паравую чашу (1, 2 ці 3), закройце яе накрыукай (5) уключыце параварку і устанавіце таймер на 5 хвілін

- Адключыце параварку, дайце ей поунасцю астыць, злейце ваду, прасушыце паддон, паравую і накрыку і убярыце яе да наступнага выкарыстання

• Час прыгатавання залежыць ад памерау прадуктау, свабоднага месца у чашке, іх свежасці і асабовага густу
- Час прыгатавання указаны у разліку на ніжнюю чашу, прадукты у верхняй чашы гатуюцца дольш, прыблізна на 5 хвілін
- Пры большим ці меньшим аб'eme прадуктау адпаведна павялічвайце ці памяншайце час прыгатавання прадуктау

ГАРОДНІНА

• Адрэжце тоустыя сцеблі ад капусты брокалі ці тоустыя цветаножкі у каляровай капусты.
  • Гатуйце зяленую ліставую гародніну максимальна кароткі час - яна хутка губляе свой колер
  • Дабауляйце соль і спецыі пасля прыгатавання
  • Замароджаную гародніну не абавязкова размарожваць перад прыгатаваннем у параварке

БЕЛАРУСКІ

Гародніна Від		Вага/Кол-ць штук	Травы	Час прыгатавання (хвіліны)	Рэкамендацыі
Артышокі Свежья 3 сярэдніх			часнокэстрагонкроп	45:50 Адрэжце сцяблі
Спаржа	СвежаяЗамарожаная	400 г400 г	лімонніклауровы лістчабор	13:1516:18	Пакідайце свабодную прастору для праходжання пары
Брокалі	СвежаяЗамарожаная	400 г400 г	часнокчырвоны перацэстрагон	16:1815:18
Морква (парэзаная) Свежая 400 г			анісмятакроп	20:22	Памешвайце пры прыгатаванні
Каляровая капуста	СвежаяЗамарожаная	400 г400 г	размарынбазілікэстрагон	16:1818:20	Памешвайце пры прыгатаванні
Шпінат	СвежыЗамарожаны	250 г250 г	чаборчаснок	8:1018:20	Памешвайце пры прыгатаванні
Бабы Свежья 400 г			кминкроп	18:20	Памешвайце пры прыгатаванні
Гарох	СвежыЗамарожаны(стручковы)	400 г400 г	базілікмайаранмята	10:1215:18	Памешвайце пры прыгатаванні
Бульба Свежая 400 г кроп 20:22

МЯСА I ПТУШКА

• Гатоука прадуктау на пары мае перавагу у тым, што у час прыгатавання тлушч вытапліваєща з прадуктау і сцякае у паддон. Але перад прыгатаваннем прадуктау пажадана удаліць залішні тлушч. Мяса для грыля добра падьходзіць для прыгатавання на пары.
- Замарынуйце ці залейце соусам мяса ці птушку перад гатоукай
- Правярайце прадукты на прыгатаванасць, пратыкаючы іх
- Выкарыстоувайце свежья ці сухія травы у час прыгатавання прадуктау для надання ім смаку

Прадукты Від		Bara/Кол-ць штук	Травы	Час прыгатавання (хвіліны)	Рэкамендацыі
Курыца	філей, ножкі	250г (4 шт.) 450 г	кары размарын чабор	12:15 30:35	Зрэжце залішні тлушч
Свініна	вырэзка, філей, стэйкі ці кавалкі філею	400г (4шт. таушчыня 2,5 см)	кары лімонік чабор	5:10	Зрэжце залішні тлушч
Гавядзіна	Кавалкі філею, філейная частка ці агузак	250 г	кары чырвоны перац чабор	8:10	Зрэжце залішні тлушч

РЫБА И МОРАПРАДУКТЫ

• Рыба гатова, калі мяса легка аддзяляецца ад касцей
• Марожаная рыба і морапрадукты могуць гатавацца без папярэдняга размаражэння, нужна толькі павялічыць час прыгатавання
• Выкарыстоувайце шматкі лімона у час прыгатавання рыбы ці морапрадуктау для надання ім дадатковага смаку

БЕЛАРУСКІ

Прадукты Від		Bara/Кол-ць штук	Травы	Час прыгатавання(хвіліны)	Рэкамендацыі
Малюскі Свежья	250 г/400 г		майаранлімонік	8:10
Крэветкі Свежья	400 г		Лімонікчаснок	6	Гатуецца да надаваннярозавага колеру
Мідзії Свежья	400 г		Лімонікчаснок	8:10	Гатуецца да раскрыццяракавін
Лобстэр Марожаны	2 шт (400 г	кожны)	Хрэнчаснок	20:22 Гатуецца да чырвонага колеру
Рыбны філей	Свежы,марожаны	250 г250 г	гарчыцамайаран	10:126:8	Гатуйце да раздзялення накавалачкі

РЫС

Пры выкарыстанні чашы для варкі рыса, залейце ваду у рэзервуар, а у чашу для рыса можна наліць іншую вадкасць: напрыклад буллен. Вы можаце dabавіць у чашу прыправы, рублены лук, петрушку, міндаль ці нарэзанья грыбы.

Прадукты Від		Кол-ць/Аб'єм вады	Час прыгатавання (хвіліны)	Рэкамендацыі
Рыс белы	200 г/300 мл	35:40		Максімальная колькасць рыса не больш 250 гр.

Мах. спажывальная магутнасць 900 Вт

Змяшчальнасць чашы для вады 1,1 л

Змяшчальнасць чашы для прыгатавання рыса/супа/іншых прадуктау 1,2 л

Вытворца пакідае за сабой права змяняць характерыстыкі прыбораў без папярэдняга паведамлення.

Тэрмін службы прыбора не меньш за 5 гадоў.

Гарантыя

Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага аブルгоўвання могут быть атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта тэхніка. Пры звароце за гарантыйным аブルгоўваннем абавязкова павінна быть прад'яўлена купчая альбо квітанцыя аб аплаце.

Дадзены выраб адпавядае патрабаванням ЕМС, якія выказаны ў дырэктыве ЕС 89/336/EEC, і палажэнням закона аб прытрымліванні напружання (73/23 ЕС)

العربيئة