32Z013 - Blender Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender de masă
Model	32Z013
Brand	Zelmer
Putere nominală	700 W
Capacitate	1.5 litri
Materialul paharului	Plastic fără BPA
Materialul lamei	Oțel inoxidabil
Număr de viteze	2 viteze + impuls
Funcții	Amestecare, mixare, pasare, zdrobire gheață
Dimensiuni (Î x L x A)	40 x 18 x 18 cm
Greutate	1.8 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz
Lungime cablu	1.0 m
Picioare antiderapante	Da
Blocaj de siguranță	Mecanism de blocare a capacului
Protecție la supraîncălzire	Oprire automată
Părți lavabile în mașina de spălat vase	Pahar, capac și cană de măsurare
Curățare	Se recomandă spălarea manuală pentru bază
Piese de schimb disponibile	Da (pahar, ansamblu lamă, capac)
Indice de reparabilitate	7/10

Întrebări frecvente - 32Z013 Zelmer

Cum cureţi paharul blenderului?

Paharul, capacul şi cana de măsurare sunt lavabile în maşina de spălat vase. De asemenea, le poţi spăla manual cu apă caldă şi săpun. Şterge baza motorului doar cu o cârpă umedă; nu o introduce niciodată în apă.

Pot zdrobi gheaţă cu acest blender?

Da, lamele din oţel inoxidabil şi motorul puternic pot zdrobi gheaţa. Foloseşte funcţia de impuls pentru cele mai bune rezultate.

Care este capacitatea maximă pentru amestecare?

Nu umple paharul peste marca de 1,5 litri, mai ales când amesteci lichide fierbinţi.

Cum folosesc funcţia de impuls?

Apasă butonul de impuls repetat pentru scurte perioade. Ideal pentru tocare sau zdrobire gheaţă.

Pot amesteca lichide fierbinţi?

Da, dar lasă-le să se răcească sub 60°C (140°F) înainte de amestecare. Capacul trebuie să fie bine închis şi porneşte la viteză mică.

Ce fac dacă blenderul nu mai funcţionează?

Verifică mai întâi dacă protecţia la supraîncălzire s-a activat. Deconectează-l şi aşteaptă 15 minute. Asigură-te şi că capacul este blocat corect.

Sunt disponibile piese de schimb?

Da, poţi achiziţiona pahare de schimb, ansambluri de lame şi capace de la centrele de service Zelmer sau online.

Blenderul meu vibrează sau se mişcă în timpul utilizării. Ce ar trebui să fac?

Aşează blenderul pe o suprafaţă plană şi stabilă. Asigură-te că picioarele de cauciuc sunt curate. Redu încărcătura dacă este prea plin.

Pot amesteca nuci sau seminţe?

Da, motorul puternic poate face faţă nucilor şi seminţelor. Pentru a evita supraîncărcarea, începe cu cantităţi mici şi foloseşte funcţia de impuls.

Cum depozitez blenderul?

Depozitează blenderul cu paharul plasat răsturnat pe bază sau separat. Păstrează-l într-un loc uscat, ferit de lumina directă a soarelui.

MANUAL DE UTILIZARE 32Z013 Zelmer

Indicații privind siguranța

Înainte de a începe utilizarea blenderului stativ, luați la cunoștință, în întregime, conținutul instrucțiunilor de utilizare.

☐lenderul stativ este destinat numai utilizării casnice. În cazul utilizării sale în scopuri gastronomice, condițiile garanției se schimbă.
Paratul trebuie conectat numai la rețeaua electrică de curent alternativ de 220 - 240 V.
a prima utilizare, aparatul poate emana mirosuri. Este un fenomen normal care ar trebui să dispară cu timpul.
Decuplați aparatul de la rețeaua de curent electric atunci când nu este utilizat sau înainte de curățare.
lu scoateți stecărul din priză trăgând de cablul de alimentare.
u läsați cablul de alimentare să atârne pe marginea mesei sau a blatului, nici să atingă suprafețe fierbinți.
u porniți aparatul dacă cablul de alimentare, carcasa sau mânerul sunt defecte în mod vizibil. În acest caz trimiteti aparatul la servis pentru reparații.

Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de servis specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.

Reparațiile executate în mod necorespunzător pot reprezenta un real pericol pentru utilizator. În cazul în care apar defectiuni, adresați-vă unui punct specializat de servis.

u introduceți unitatea motor în apă sau în alt lichid; nu folositi aparatul în baie sau în spațiu deschis.
Nu folosiți blenderul stativ fără a monta capacul.
du umpleți vasul cu lichide fierbinti.
lu introduceți mâinile în vas nici chiar atunci când ați scos vasul pentru a-l curăța, deoarece cuțitele sunt periculoase – foarte ascuțite.
u introduceți nici un obiect (linguriță, spatulă ș.a) în vas cât timp blenderul stativ este conectat la rețeaua electrică.
Cineți blanderul stativ și cablul de alimentare departe de plite și de arzătoare.
Be cât posibil, păstrați blenderul stativ departe acțiunea directă a razelor solare și de lumina de neon.
u umpleți în mod excesiv vasul. Dacă lichidul curge peste unitatea motor, poate să fie absorbit de aceasta și să producă deteriorarea sa.
u umpleți vasul peste semnul care indică 1000 ml; dacă este umplut peste acest nivel, atunci conținutul său poate să producă ridicarea capacului în timpul utilizării aparatului.
După 2 minute de funcționare, opriți aparatul pentru cel puțin 1 minut ca motorul să se răcească. Repetați ciclul respectiv de maxim 10 ori.
u puneti blenderul stativ în funcțiune când este gol, deoarece se poate supraîncălzi.

^a paratul este dotat cu o siguranță care protejează motorul de supraîncălzire. Dacă în timpul funcționării temperatura este prea ridicată, mixerul se oprește. Aparatul pornește automat după ce se răcește.
■u spălați cuțitele direct cu mâna.
Dentru a spăla părțile metalice, mai ales cuțitele ascuțite, folosiți o periuță moale.
cest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psi- hice limitate sau de către persoanele care nu au experi- ență sau nu știu să folosească aparatul, dacă nu au fost instruite în această privință de către persoanele răspun- zătoare de siguranța lor.
rebuie să supravegheati copiii, să nu se joace cu aparatul.
Temperatura produselor folosite pentru mixare nu poate depăși 60°C.

Asigurați-vă că ați înțeles bine indicațiile prezentate mai devreme.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta de specificații tehnice a produsului.

Timpul permis de utilizare neîntreruptă: 2 minute.

Durata pauzei înainte de utilizarea următoare: 10 minute.

Nivelul maxim al zgomotului: 78 dB/A.

Blenderul stativ este construit în clasa a doua de izolatie.

Nu necesită conectarea la o priză electrică prevăzută cu contact de protecție.

Blenderul stativ îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Aparatul este în conformitate cu cerințele directivelor:

Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC. – Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC. –

Produsul are înscris însemnul CE pe eticheta de specificații tehnice.

Structura aparatului (Fig. A)

1 Dopul capacului
2 Sita capacului
3 Vasul blenderului
4 Potențiometru de reglare a vitezei
5 Capac
6 Cuțite
7 Accesoriu pentru stoarcerea sucului din fructele moi și din soia
8 Garnitură
9 Compartiment pentru cablul de alimentare
10 Unitatea motor
11 Talpă antialunecare

Întreținere și funcționare (Fig. B)

Pregătirea aparatului pentru utilizare

Înainte de prima utilizare a blenderului stativ (sau după ce a fost strâns, neutilizat mult timp), spălați vasul blenderului (3), capacul (5) și dopul capacului (1) cu apă caldă și detergent pentru vase, clătiți bine și lăsați să se usuce. Aveți grijă să nu atingeți cuțilele (6), sunt foarte ascuțite.

Instrucțiuni de utilizare

① Aşezati unitatea motor (10) pe o suprafață uscată, stabilă, orizontală, aproape de priza de alimentare cu energie electrică și unde să nu fie la îndemâna copiilor.

Aşezati cablul de alimentare astfel încât să nu atârne peste marginea mesei sau a blatului și să nu poată fi, în mod accidental, agătat sau tras.

② Introduceți ștecherul cablului de alimentare în priza electrică.

Înainte de a conecta aparatul la rețeaua electrică asigurați-vă că potențiometrul de reglare a vitezei (4) este în poziția 0.

③ Aşezati vasul mixerului (3) pe unitatea motor astfel încât simbolul de pe unitatea motor (10) să se potrivească cu marcajul de pe vas.
④ Blocați vasul mixerului (3) rotindu-l în direcția acelor de ceasornic astfel încât simbolul de pe unitatea motor (10) să se potrivească cu marcajul ▼ de pe vas.

Mânerul vasului mixerului (3) trebuie să se afle pe par-tea dreaptă a aparatului.

⑤ Introduceti ingredientele în vasul mixerului 0.
⑥ Nu umpleți mai sus de semnul 1000 ml de pe vasul mixerului (3). Dacă se întâmplă acest lucru, conținutul poate provoca ridicarea capacului (5) atunci când se pornește motorul.
⑦ Înainte de utilizarea mixerului stativ, montați capacul (2) la vasul mixerului (3).
⑧ Blocați capacul (2) la vasul mixerului (3) rotindu-l în direcția acelor de ceasornic până ce simțiți rezistență.
⑨ Montați dopul capacului (1) în orificiul capacului (5).

Nu puneți în funcțiune mixerul stativ fără dopul capacului (1), mai ales dacă vor fi folosite produse solide. Pot fi aruncate prin orificiul capacului.

⑩ Porniți aparatul rotind potențiometrul de reglare a vitezei (4) până la semnul vitezei cerute (pulse, 1, 2, 3).
⑪ Pentru a opri aparatul rotiți potențiometrul de reglare a vitezei în poziția 0.
⑫ Funcția pulse

- Notirea potențiometrului de reglare a vitezei în poziția pulse determină funcționarea aparatului pe timp scurt, la viteza maximă în timpul reținerii potențiometrului.

Nu folosiți aparatul mai mult de 2 minute, altfel se poate supraîncălzi.
Dacă trebuie să adăugați produse în timp ce mixerul stativ funcționează, ridicăți dopul capacului (1), introdu- ceți produsele noi prin orificiu, pe urmă fixați la loc dopul capacului (1).
sigurați-vă că produsele din vas nu depășesc în volum marcajul 1000 ml de pe vasul mixerului (3).

Accesoriu pentru stoarcerea sucului din fructele moi și din soia (Fig. C)

Accesoriiul (7) face posibilă stoarcerea sucului din fructele moi și poate fi folosit pentru obținerea laptelui de soia.

Accesoriiul nu poate fi folosit pentru fructe cu sâmburi fără scoaterea lor în prealabil.

① Introduceți accesoriiul (7) în vasul mixerului (3) astfel încât ghidajele din interiorul vasului de mixer (3) să treacă prin caneluri din flanța inferioară a accesoriiului (7).
② Blocați accesoriiul (7) rotindu-l în direcția acelor de ceasornic până ce simțiți rezistență.
③ Montați capacul (5) la vasul mixerului (3) și blocați-l rotindu-l în direcția acelor de ceasornic până ce simții rezistentă.
④ Introduceți fructele prin orificiul din capacul mixerului și mixați până ce obțineți efectul cerut.

ATENTIE: Nu depățiți timpul maxim de funcționare a aparatului.

Dacă fructele conțin puțină pulpă, recomandăm să adăugați nitte lichid, de exemplu apă sau zeamă în timpul centrifugării.

cazul pregătirii laptelui de soia, adăugați cca. 500 ml de apă și 350 g de boabe de soia înmuiate prin orificiu din capac (5).

După încheierea utilizării

Pentru a opri aparatul rotiți potențiometrul de reglare a vitezei în poziția 0.

Tineți unitatea motor (10) cu o mână, apucați mânerul cu cealaltă, pe urmă scoateți vasul blenderului de pe unitatea motor (10) rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic.
- coateti capacul (5) de la vasul blenderului (3).
Decuplați aparatul de la rețeaua electrică dacă nu va mai fi utilizat.

Curățare și păstrare

Efectuați curățarea aparatului după utilizare cât mai repede e posibil, pentru a împiedica depunerile de resturi în interiorul vasului blenderului (3).

Turnați circa 1 litru de apă în vasul blenderului (3) și puneți aparatul în funcțiune în jur de 30 de secunde apăsând și tinând butonul pulse.
poi goliți vasul blenderului (3), întoarceți-l cu gura în jos și lăsați-l să se usuce.
Dacă este necesar, spălați vasul blenderului (3), capacul (5), dopul capacului (1) și cuțitele (6) în apă caldă cu detergent pentru vase.
De urmă clătiți sub jet de apă și lăsați să se usuce.
că ați lăsat vasul mult timp fără să-l curățați și în interiorul său s-au lipit bucăți, folosiți o perie de nylon.
u vă recomandăm să puneți vasul blenderului(3), cuțitele (6), capacul (5) și dopul capacului (1) în mașina de spălat vase. Substanțele agresive de curățare folosite în această mașină pot acționa negativ asupra stării suprafețelor.
Ourățați suprafața exterioară a unității motor (10) cu o cârpă delicată, ușoară.

ATENTIE: Nu introduceți unitatea motor (10) în apă sau în alt lichid.

Dentru spălarea părții exterioare a unității motor (10) nu utilizați detergenți agresivi sub formă de emulsiii, lichide, paste ș.a. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice de informare înscrise pe ele.
lu curățați vasul transparent al blenderului (3) cu bureți și cârpe aspre.
După spălare, lăsați să se usuce bine toate elementele aparatului.

Demontarea ansamblului de tăiere

Decuplați cablul de alimentare de la priza electrică.
●oliți vasul mixerului (3) de continut.
Coateți capacul (5) de la vasul mixerului (3). Întoarceți vasul mixerului (3) cu gura în jos și ațezați-l pe o supra-față plată, stabilă.
Tineți vasul mixerului cu o mână (3), iar cu cealaltă mână, deturubați cuțitele (în sensul mișcării acelor de ceasornic).
coateți cu grijă cuțitele (6) o dată cu garnitura (8).

ATENTIE: Cuțitele aparatului sunt ascuțite. Manevrațiile cu atenție.

Montarea ansamblului de tăiere

Montați garnitura (8) la flanța ansamblului de cuțite (6).
Coateți capacul (5) de la vasul mixerului (3). Întoarceți vasul mixerului (3) cu gura în jos și atezați-l pe o supra-față plată, stabilă.
- introduceți ansamblul de cuțite (6) în orificiul din partea inferioară a vasului mixerului (3).
- locați ansamblul de cuțite (6) rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic până ce simțiți rezistență.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediu-lui înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump.

În acest scop: cutia de carton duceti-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în container pentru plastic.

Aparatul folosit duceti-I la punctul de colectare corespunzător deaorece componentele periculoase care se găsesc în aparat pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați aparatul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării aparatului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de constructie, de vânzare, de aspectul estetic ș.a.