CK1050 - Blender Zelmer - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender
Model	CK1050
Marcă	Zelmer
Dimensiuni (În x L x P)	38 x 18 x 20 cm
Greutate	1.5 kg
Alimentare	220-240 V, 50/60 Hz, 700 W
Capacitate pahar	1.5 L
Material lame	Oțel inoxidabil
Setări viteză	2 viteze + funcție puls
Funcții principale	Amestecare, mixare, zdrobire gheață, preparare smoothie-uri
Caracteristici de siguranță	Picioare antiderapante, blocare capac, protecție la suprasarcină
Întreținere	Pahar detașabil pentru curățare ușoară; părți lavabile în mașina de spălat vase, cu excepția bazei motorului
Piese de schimb disponibile	Pahar de rezervă, ansamblu lame, capac, inel de etanșare
Reparabilitate	Unitatea motorului poate fi reparată de tehnicieni autorizați
Accesorii incluse	Pahar de amestecare, capac, căpăcel de măsurare
Culoare	Alb și oțel inoxidabil
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - CK1050 Zelmer

Cum curăț paharul blenderului?

Scoateți paharul de pe baza motorului. Clătiți imediat după utilizare. Pentru curățare profundă, umpleți paharul cu apă caldă și o picătură de săpun lichid de vase, apoi porniți funcția puls timp de 30 de secunde. Clătiți bine. Paharul și capacul sunt lavabile în mașina de spălat vase (raftul de sus).

Pot zdrobi gheață cu acest blender?

Da, CK1050 este conceput pentru a zdrobi gheața. Utilizați funcția puls în rafale scurte. Nu supraîncărcați paharul cu gheață; adăugați lichid pentru rezultate mai bune.

Care este capacitatea maximă pentru amestecarea lichidelor fierbinți?

Nu amestecați lichide fierbinți peste 60°C pentru a evita acumularea de presiune. Lăsați lichidele să se răcească înainte de a le amesteca. Paharul este fabricat din sticlă sau plastic fără BPA (în funcție de versiune), dar lichidele fierbinți pot cauza scurgeri sau deteriorări.

De ce se oprește blenderul în timpul funcționării?

Acest lucru se poate datora protecției la suprasarcină. Dacă motorul se supraîncălzește, se va opri automat. Deconectați-l și lăsați-l să se răcească 10-15 minute. Reduceți sarcina și încercați din nou.

Cum înlocuiesc ansamblul lamei?

Ansamblul lamei face parte din pahar. Pentru a-l înlocui, deșurubați baza lamei de pe pahar (rotind în sens invers acelor de ceasornic). Manipulați lamele cu grijă. Un ansamblu de înlocuire poate fi comandat de la centrele de service Zelmer.

Este blenderul potrivit pentru a face unt de nuci?

Pentru cantități mici, da. Utilizați funcția puls și răzuiți părțile laterale. Evitați funcționarea continuă mai mult de 1 minut pentru a preveni supraîncălzirea.

Ce tensiune utilizează CK1050?

Funcționează la 220-240 V, 50/60 Hz. Nu conectați la o priză de 110 V fără un convertor de tensiune adecvat.

Pot măcina boabe de cafea în acest blender?

Nu este recomandat pentru măcinarea uscată a cafelei sau condimentelor. Folosiți în schimb o râșniță de cafea specială pentru a evita deteriorarea lamelor.

Capacul curge – ce ar trebui să fac?

Verificați inelul de etanșare de sub capac. Poate fi uzat sau dezechilibrat. Înlocuiți inelul dacă este necesar. Asigurați-vă că capacul este blocat corect înainte de funcționare.

Unde pot găsi piese de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile prin centrele de service autorizate Zelmer și comercianții online. Piesele comune includ: pahar, ansamblu lame, capac și inel de etanșare.

MANUAL DE UTILIZARE CK1050 Zelmer

Vă felicităm pentru că ați ales dispozitivul nostru și vă urăm bun-venit în rândul utilizatorilor de produse ale companiei Zelmer.

Pentru a obține cele mai bune rezultate vă recomandăm să folosiiți doar accesoriiile originale fabricate de compania Zelmer Accesoriiile au fost proiectate special pentru acest produs.

Vă rugăm să citiți cu atenție prezentele instrucțiuni de utilizare. Trebuie să acordați o atenție deosebită indicațiilor privind siguranța. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni, pentru a le putea consulta și mai târziu, în timpul utilizării dispozitivului.

Indicații privind siguranța și folosirea adecvată a fierbătorului electric

Înainte de a începe folosirea dispozitivului luați la cunoștință cuprinsul întregii instrucțiuni de deservire.

Asigurați-vă că toate indicațiile au fost foarte bine înțelese.

Pericol! / Avertizare! Ne respectarea poate conduce la leziuni

5iți deosebit de atenți când folosiți fierbătorul în preajma copiilor.
Lu puneți în funcțiune fierbătorul electric dacă cablul de alimentare prezintă defectiuni sau dacă observați deteriorări ale carcasei sale.
lu conectați ștecherul la priza de alimentare având măinile umede.
Dacă cablul de alimentare al mașinii se va defecta, va trebui să fie înlocuit cu un cablu nou la producător sau la un punct de service specializat sau de către personal calificat pentru a evita situații periculoase.
Reparațiile dispozitivului pot fi efectuate numai de către personalul calificat. Reparațiile efectuate în mod necorespunzător pot pune serios în pericol viața utilizatorului. În cazul în care intervin defecțiuni, adresați-vă punctului specializat de service.
lu atingeți carcasa metalică a dispozitivului în timp ce apa fierbe – folosiți numai mânerul fierbătorului pentru a-l muta.
Nu atingeți suprafețele încălzite. Suprafața dispozitivului este fierbinte chair și după ce acesta a fost oprit.
du umpleți fierbătorul peste nivelul „max” marcat pe vas – în timpul fierberii, apa fierbinte poate depăși marginile vasului.
Citi atenți să nu udati stecherul cablului de alimentare.
Fiți atenți la aburul care se degajă în timpul fierberii.
Înainte de curățare, fierbătorul trebuie lăsat să se răcească complet.
- Lu se recomandă ridicarea capacului în momentul în care apa fierbe.

ainte de a începe curățarea dispozitivului, întot-deauna trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză.

Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către per soane (printre care copii) cu abilități fizice, senzoriale sau psihice limitate sau de către persoanele care nu au experiență sau nu știu să folosească dispozitivul, în afara cazului în care folosirea acestuia are loc sub supravegherea sau în conformitate cu instrucțiunea de utilizare a dispozitivului, care le-a fost transmisă de către persoanele răspunzătoare de siguranța lor.

Trebuie să supravegheați copiii, pentru ca aceștia să nu se joace cu dispozitivul.

Atentie! Ne-respectarea poate conduce la deteriorarea bunurilor

Dispozitivul trebuie conectat întotdeauna la priza rețelei electrice (numai cea cu curent alternativ) cu tensiune care este în conformitate cu cea menționată pe plăcuța de fabricație a dispozitivului.
totdeauna așezați fierbătorul pe o suprafață stabilă, netedă și plată; cablul de alimentare nu trebuie să atărne peste marginea mesei sau a blatului și nici să atingă suprafața fierbinte.
u scoateți ștecherul din priza electrică trăgând de cablul de alimentare.
Dispozitivul poate fi folosit numai în interiorul încăperilor.
Herbătorul electric poate fi folosit doar când este cuplat la suportul de alimentare detașabil prevăzut pentru tipul respectiv de dispositive.
Folosiți fierbătorul electric numai pentru a fierbe apă.
du deschideți capacul imediat după fierberea apei – pot fi degajați vapori fierbinti de apă.
Nu așezați fierbătorul pe obiecte fierbinți sau în apropierea acestora.
Lu scufundați în apă baza de alimentare și nici fierbătorul, atunci când acestea sunt umplute sau spălate.
cazul în care ați turnat apă peste elementele elec-trice interne și peste baza detașabilă de alimentare, uscați bine aceste elemente înainte de următoarea punere în funcțiune a fierbătorului.
u puneți în funcțiune fierbătorul fără apă.
u folosiți fierbătorul cu capacul deschis – atunci nu funcționează întrerupătorul automat.
Dentru spălarea carcasei, nu folositi detergenti agresivi, sub formă de emulsie, lichide, paste ș.a. Acestea pot, printre altele, să steargă simbolurile grafice înscrise, precum standardele, marcajele, semnele de avertizare ș.a.
Dispozitivul nu este conceput pentru a funcționa cu comutatori de timp externi sau cu un sistem separat de control de la distanță.

Indicatie 1 Inf la

Informații despre produs și indicații cu privire la utilizare

cest dispozitiv este destinat utilizării casnice. În cazul în care este întrebuintat cu scopuri comerciale în gastronomie, condițiile de garanție se schimbă.
lu folosiți fierbătorul fără filtru.

Date tehnice

Parametrii tehnici sunt înscriși pe eticheta cu specificații tehnice a produsului.

Capacitatea vasului – 1,7 l.

Fierbătorul electric este un dispozitiv de clasa I, echipat cu un conductor de racordare cu cablu de protecție și ștecher cu contact de protecție.

Fierbătorul electric ZELMER îndeplinește cerințele normelor în vigoare.

Dispozitivul este în conformitate cu cerințele directivelor:

- Aparatură electrică de joasă tensiune (LVD) – 2006/95/EC.

- Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC.

Produsul poartă inscripția CE pe eticheta cu specificații tehnice.

Constructia fierbătorului electric (Desen A)

1 „Ciocul” vasului
2 Carcasă
3 Indicator pentru nivelul apei
4 Bază de alimentare detașabilă
5 Buton pentru deschiderea capacului
6 Comutator pentru punerea în funcțiune (0-I cu indicator de alimentare cu curent electric)
7 Mâner
8 Filtru împotriva depunerilor de calcar
9 Spațiu pentru strângerea cablului de alimentare

Pregătirea fierbătorului pentru utilizare

Înainte de prima utilizare a fierbătorului, acesta trebuie spălat pe dinăuntru (modul de spălare este descris în continuarea instruckcju-nii), umpleți fierbătorul cu apă până la nivelul «max», fierbeți de patru ori apă (de fiecare dată schimbați apa) și pe urmă spălați-I din nou.

Deservirea și funcționarea fierbătorului (Desen B)

① Apăsați butonul capacului (5) – se deschide capacul fierbătorului electric.
② Aşezati filtrul (8) în fierbător – dacă a fost scos mai înainte.
③ Umpleți fierbătorul cu cantitatea necesară de apă (nivelul este vizibil pe indicator (3)).

erbeți apa într-o cantitate care se află sub sau deasupra nivelului de pe indicatorul de (3).

④ Închideți capacul.
⑤ Aşezati fierbătorul pe baza detaşabilă de alimentare (4).
⑥ Introduceți ștecherul cablului de alimentare în priza rețelei electrice prevăzute cu contact de protectie.
⑦ Puneti în funcțiune fierbătorul apăsând butonul (6) – veți observa că se aprinde indicatorul de alimentare cu curent electric.
⑧ După fierberea apei, fierbătorul se decuplează automat; comutatorul revine la poziția inițială – indicatorul de alimentare cu curent electric se va stinge.

Dacă intenționați să folosiți mai departe fierbătorul electric, nu este necesară scoaterea ștecherului din priza electrică.

wie să fiți atenți să nu depășiți capacitatea maximală a ceainicului atunci când turnați apă în acesta.

zul în care a fost pus în funcțiune fierbătorul gol, va avea loc decuplarea automată a tensiunii cu ajutorul întrerupătorului termic.

Pentru a porni din nou ceainicul după ce acesta s-a răcit (circa 15 minute), trebuie să îl dați la o parte de pe baza detașabilă de alimentare, turnați apă, puneți-l la loc pe baza de alimentare și puneți în funcțiune ceainicul prin apăsarea întrerupătorului (6). Răcirea fierbătorului electric poate fi grăbită turnându-se în el apă rece.

Curățarea și conservarea dispozitivului

(Desen C)

tați fierbătorul numai când acesta este rece!

① Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.
② Scoateți filtrul (8) și spălați-I sub un jet de apă.
③ Curățați suprafața interioară cu ajutorul unei cârpe moi, muiate în oțet.
Centru a îndepărta depunerile de pe suprafața interioară și cea exterioară a fierbătorului, ștergeți-o cu o cârpă muiată în oțet.
④ Clătiți fierbătorul cu apă curată.

teriorul fierbătorului electric pot apare dife- rite depuneri: ruginii, lăptoase, negre care, de asemenea, pot să plutească deasupra apei din ceainic. Acest are loc datorită mineralelor care sunt prezente în mod natural în apă (calciu, magneziu, fier etc.). Aceste decolorări nu sunt cauzate de funcționarea necorespunzătoare a adispozitivului și nu reprezintă nici un fel de probleme în utilizarea acestuia. În cazul unei mai mari acumulări de depuneri, acestea tre- buiesc îndepărtate în conformitate cu punctul „Dizolvarea pietrei”.

Îndepărtarea depunerilor de calcar

În cazul în care apar depuneri de calcar pe fundul fierbătorului, ele trebuie îndepărtate. În acest scop trebuie să folosiți oțet de 6-10 procente sau sare de lămâie.

Deschideti capacul cu ajutorul butonului (5).

Turnați în fierbător 0,5 l oțet sau turnați 40 g de sare de lămâie și umpleți dispozitivul cu apă. Puneți fierbătorul electric în funcțiune.

Fierbeți soluția astfel pregătită și lăsați-o în fierbător pentru o perioadă de circa 30 de minute.

După acest timp, vărsați soluția și clătiți fierbătorul electric cu apă curată.

- coateți filtrul (8) și spălați-l sub un jet de apă curentă, apoi introduceți-l în locul de unde l-ați scos.

Opleți fierbătorul electric cu apă curată, fierbeți-o, apoi vărsați apa fiartă din fierbător.

cazul în care ați observat că în interiorul dispozitivului mai există depuneri, acestea trebuiesc curățate cu ajutorul unui burete cu apă, dacă acest lucru nu ajută atunci trebuie să repetați din nou întregul proces.

depărtarea depunerilor de calcar din fier- bător poate conduce la deteriorarea acestuia.

Ecologia – ai grijă de mediul înconjurător

Fiecare consumator poate contribui la protecția mediului înconjurător. Acest lucru nu este nici dificil nici scump. În acest scop: cutia de carton duceți-o la maculatură, pungile din polietilen (PE) aruncați-le în containerul pentru plastic.

Dispozitivul uzat duceți-I la punctul de colectare corespun- zător deaorece componentele periculoase care se găsesc în interiorul dispozitivului pot fi periculoase pentru mediul înconjurător.

Nu aruncați dispozitivul împreună cu gunoiul menajer!!!

Importatorul/producătorul nu răspunde de eventualele defectiuni apărute ca urmare a utilizării dispozitivului în neconformitate cu destinația sa sau ca urmare a întreținerii sale necorespunzătoare.

Importatorul/producătorul își rezervă dreptul de a modifica produsul în orice moment – fără o informare prealabilă – în scopul adaptării la prevederile legale, la norme și directive sau din motive ce țin de construcție, de vânzare, de aspectul estetic ș.a..

RU