CK1050 - миксер Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Пасажер
Модел	CK1050
Марка	Zelmer
Размери (В x Ш x Д)	38 x 18 x 20 cm
Тегло	1.5 kg
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz, 700 W
Капацитет на каната	1.5 L
Материал на ножовете	Неръждаема стомана
Настройки на скоростта	2 скорости + импулсна функция
Основни функции	Пасиране, смесване, трошене на лед, приготвяне на смутита
Безопасност	Противохлъзгащи крачета, заключване на капака, защита от претоварване
Поддръжка	Сменяема кана за лесно почистване; частите са подходящи за съдомиялна освен основата на мотора
Налични резервни части	Резервна кана, комплект ножове, капак, уплътнителен пръстен
Ремонтопригодност	Моторният блок може да се обслужва от оторизирани техници
Включени аксесоари	Кана за пасиране, капак, капачка за измерване
Цвят	Бял и неръждаема стомана
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - CK1050 Zelmer

Как да почистя каната на пасажера?

Отстранете каната от основата на мотора. Изплакнете веднага след употреба. За дълбоко почистване напълнете каната с топла вода и капка препарат за съдове, след което работете на импулс за 30 секунди. Изплакнете обилно. Каната и капакът са подходящи за съдомиялна машина (горен рафт).

Може ли да троша лед с този пасажер?

Да, CK1050 е проектиран за трошене на лед. Използвайте импулсната функция на кратки интервали. Не претоварвайте каната с лед; добавете течност за по-добри резултати.

Какъв е максималният капацитет за пасиране на горещи течности?

Не пасирайте горещи течности над 60°C, за да избегнете натрупване на налягане. Оставете течностите да изстинат преди пасиране. Каната е направена от стъкло или пластмаса без BPA (в зависимост от версията), но горещите течности могат да причинят изтичане или повреда.

Защо пасажерът спира по време на работа?

Това може да се дължи на защита от претоварване. Ако моторът прегрее, той автоматично се изключва. Изключете от контакта и оставете да изстине за 10-15 минути. Намалете натоварването и опитайте отново.

Как да сменя комплекта ножове?

Комплектът ножове е част от каната. За да го смените, развийте основата на ножовете от каната (завъртете обратно на часовниковата стрелка). Работете внимателно с ножовете. Комплект за подмяна може да се поръча от сервизните центрове на Zelmer.

Подходящ ли е пасажерът за приготвяне на ядкови масла?

За малки количества, да. Използвайте импулсната функция и изстъргвайте стените. Избягвайте непрекъсната работа повече от 1 минута, за да предотвратите прегряване.

Какво напрежение използва CK1050?

Работи на 220-240 V, 50/60 Hz. Не включвайте в контакт 110 V без подходящ преобразувател на напрежение.

Мога ли да меля кафе на зърна в този пасажер?

Не се препоръчва за сухо смилане на кафе или подправки. Използвайте специално кафемелачка, за да избегнете повреда на ножовете.

Капакът тече – какво да направя?

Проверете уплътнителния пръстен под капака. Може да е износен или неправилно поставен. Сменете пръстена ако е необходимо. Уверете се, че капакът е заключен сигурно преди работа.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервни части са налични чрез оторизирани сервизни центрове на Zelmer и онлайн търговци. Често срещани части включват: кана, комплект ножове, капак и уплътнителен пръстен.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CK1050 Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продуктите Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особено внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда

Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Бъдете сигурни, че изредените по долу указания са добре разбрани.

Опасност! / Предупреждение! Неспазването води до наранявания

Бъдете особено внимателни по време на работа с каната в присъствието на деца.

•le включвайте каната, ако захранващият кабел е повреден или забележите повреда на корпуса.

He включвайте щепсела в контакта с мокри ръце.

ко постоянния захранващ кабел се повреди, следва да бъде заменен от производителя, в специализировано ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне всяка опасност.

редът може да бъде ремонтиран само от обучени специалисти. Неправилно извършените ремонти могат да причинят сериозна опасност за потреби- теля. В случай на неизправност се обърнете към специализиран сервис.

le докосвайте металния корпус на каната по време на варенето – при пренасяне използвайте изключително дръжката на каната.

•le докосвайте горещите повърхности. Корпуса на уреда е горещ дори след неговото изключване.

He препълвайте каната над нивото „max” – по време на кипене врящата вода може да пръска.

Онимавайте да не намокрите щепсела на захран-ващия кабел.

Пазете се от излизащата по време на кипене пара.

Преди почистване каната трябва изцяло да изстине.

•le отваряйте капака по време на варене на водата.

Преди да започнете чистенето на уреда, винаги изваждайте щепсела от захранващия контакт.

Вози уред не е предназначен за използване от лица (в това число деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности, както и от лица без опит и познаване на уреда, освен ако това не става под наблюдение или съгласно инструкцията за употреба на уреда, предадена от лицата, отговорни за тяхната безопасност.

"е позволявайте на деца да си играят с уреда.

Внимание!

Неспазването води до материални щети

Винаги включвайте уреда към контакт на електри- ческата мрежа (само променлив ток) с напрежение съгласно с данните намиращи се в табелката на уреда.

Поставяйте каната винаги върху стабилна, равна и плоска повърхност; захранващият кабел не може да виси над край на масата или на плота нито да се докосва до гореща повърхност.

Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.

реда е предназначен за употреба в закрити помещения.

Каната може да се употребява само с приложената захранваща подставка, предназначена за дадения тип.

Използвайте каната само за кипване на вода.

не отваряйте капака веднага след кипване на водата – кондензираната водна пара може да изтече извън каната.

Не слагайте каната върху горещи предмети или близо до тях.

не потапяйте каната или захранващата й основа във вода по време на напълване или миене.

случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи, както и на захранващата основа, преди да включите каната отново към електрическото захранване, добре я изсушете.

Не включвайте каната без вода.

Не използвайте каната с отворен капак – в такъв случай няма да се задейства автоматичният прекъсвач.

Са миене на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

стройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционно управление.

ние

Информация за продукта и указания касаещи неговото използване

средът е предназначен за ползване в домашни условия. В случай, че се използва в заведение за обществено хранене, условията на гаранцията се променят.
He използвайте каната без филтър.

Технически данни

Техническите параметри се намират в информационната табелка на уреда.

Каната е уред I клас, оборудвана със свързващ кабел от защитен проводник и щепсел за контакт със заземяване.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

– За ниско напрежение (LVD) – 2006/95/EC.
– Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

Устройство на електрическата кана (Рис. А)

1 Устие
2 Корпус
3 Индикатор за нивото на водата
4 Въртяща се захранваща основа
5 Бутон за отваряне на капака
6 Превключвател (0-1 с индикатор на захранването)
7 Дръжка
8 Филтър срещу утайки
9 Място за захранващия кабел

Подготовка на каната за работа

Преди първото използване на каната или след продължителен период, в който не е използвана, тя трябва да се измие отвън (начинът на миене е описан в точка „Почистване и поддръжка”), напълнете каната с вода до максимальното ниво, а след това четири пъти кипнете водата (всеки път наливайте прясна) и отново я измийте.

① Натиснете бутона на капака (5) – ще се отвори капакът на каната.
② Поставете филтъра (8) в каната – ако е бил изваден преди това.
③ Напълнете каната с необходимото количество вода (нивото се вижда на индикатора (3).

арете вода, ако нейното количество е под долното или над горното ниво на индикатора (3).

④ Затворете капака.
⑤ Поставете каната върху захранващата основа (4).
⑥ Включете щепсела на захранващия кабел в електрически контакт със заземяване.
⑦ Включете каната с натискане на превключвателя (6) – ще светне индикатора на захранването.
⑧ След кипване на водата каната ще се изключи автоматично, а превключвателят ще се върне на изходното положение – индикатора на захранването изгасва.

Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо щепсельт на захранващия кабел да се изважда от електрическия контакт.

рнете внимание по време на вливането на водата да не бъде премината границата на максималната вместимост на каната.

лучай, че включите каната когато е празна, терморелето автоматично изключва захранването.

За да включите отново каната, след като изстине (около 15 минути), свалете я от основата, влейте вода, сложете я на основата и я включете натискайки бутона (6). Изстиването на каната може да се ускори с наливане на студена вода в нея.

Почистване и поддръжка

(Рис. С)

Почиствайте е студена!

каната

само

когато

① Извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
② Извадете филтъра (8) и го измийте под течаща вода.
③ Външните повърхности чистете с помощта на мека кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове.
За да отстраните котления камък от вътрешните и външните стени на каната, изтрийте ги с кърпа, намокрена с оцет.
④ Изплакнете каната с чиста вода.

ре в каната могат да се появят различни утайки: подобни на ръжда, млечни, черни, които също могат да плуват във водата. Това става във връзка с естественото съдържание на минерали във водата (калций, магнезий, желязо и др.). Тези утайки не се появяват поради лошата работа на уреда и не пречат при неговото използване. Ако утайките се натрупат в по-големи количества, премахнете ги така като е описано в точка „Отстраняване на котлен камък”.

Отстраняване на котления камък

В случай, че се появи котлен камък на дъното на каната, отстранете го. За тази цел се използва 6-10 процентов оцет или лимонена киселина.

Отворете капака с помощта на бутона (5).
-лейте в каната 0,5 л оцет или сипете в каната 40 г лимонена киселина и напълнете каната с вода. Включете уреда.
*ипнете така приготвения разтвор и оставете в каната за около 30 минути.
Излейте разтвора, а каната изплакнете с чиста вода.
Извадете филтъра (8) и го измийте под течаща вода, след което го сложете отново на неговото място.
Напълнете каната с прясна вода, сварете я и я излейте.
Ако в уреда е останала още някаква утайка, изчистете я с кърпа и измийте с вода уреда, ако това не помага, повторете целият процес.

котленият камък не бъде отстраняван от каната, това може да доведе до повредата и.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки потребител може да допринесе за опазването на околната среда. Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контейнер за рециклиране на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за пластмаса.

Износения уред предайте в съответния пункт за приемане на износени електрически уреди, понеже елементите, които се съдържат в устройството могат да бъдат сериозна заплаха за околната среда.

Не изхвърляйте заедно с битовите отпадъци!!!

Вносителям/производителям не отговаря за евентуални повреди, предизвикани от използване на уреда по начин, не съответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителят/производителят си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

UA

Шановні Клієнти!