CK1050 - Mikser Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Model	CK1050
Marka	Zelmer
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	38 x 18 x 20 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	220-240 V, 50/60 Hz, 700 W
Pojemność dzbanka	1,5 L
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Ustawienia prędkości	2 prędkości + funkcja pulsacyjna
Główne funkcje	Miksowanie, mieszanie, kruszenie lodu, przygotowywanie smoothie
Funkcje bezpieczeństwa	Antypoślizgowe nóżki, blokada pokrywy, ochrona przed przeciążeniem
Konserwacja	Wyjmowany dzbanek ułatwiający czyszczenie; części zmywalne w zmywarce z wyjątkiem podstawy silnika
Dostępne części zamienne	Dzbanek zapasowy, zespół ostrzy, pokrywa, pierścień uszczelniający
Naprawialność	Jednostka silnika serwisowana przez autoryzowanych techników
Dołączone akcesoria	Dzbanek do miksowania, pokrywka, nakładka pomiarowa
Kolor	Biały i stal nierdzewna
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CK1050 Zelmer

Jak czyścić dzbanek blendera?

Wyjmij dzbanek z podstawy silnika. Opłucz natychmiast po użyciu. Do głębokiego czyszczenia napełnij dzbanek ciepłą wodą i kroplą płynu do naczyń, a następnie uruchom funkcję pulsacyjną na 30 sekund. Dokładnie wypłucz. Dzbanek i pokrywa nadają się do mycia w zmywarce (górny kosz).

Czy mogę kruszyć lód tym blenderem?

Tak, CK1050 jest zaprojektowany do kruszenia lodu. Używaj funkcji pulsacyjnej w krótkich seriach. Nie przeciążaj dzbanka lodem; dodaj płyn, aby uzyskać lepsze rezultaty.

Jaka jest maksymalna pojemność do miksowania gorących płynów?

Nie miksuj gorących płynów powyżej 60°C, aby uniknąć wzrostu ciśnienia. Pozwól płynom ostygnąć przed miksowaniem. Dzbanek jest wykonany ze szkła lub plastiku wolnego od BPA (w zależności od wersji), ale gorące płyny mogą spowodować wyciek lub uszkodzenie.

Dlaczego blender zatrzymuje się podczas pracy?

Może to być spowodowane ochroną przed przeciążeniem. Jeśli silnik się przegrzeje, automatycznie się wyłączy. Odłącz i poczekaj, aż ostygnie przez 10-15 minut. Zmniejsz obciążenie i spróbuj ponownie.

Jak wymienić zespół ostrzy?

Zespół ostrzy jest częścią dzbanka. Aby go wymienić, odkręć podstawę ostrzy od dzbanka (obróć w lewo). Obchodź się z ostrzami ostrożnie. Zastępczy zespół można zamówić w centrach serwisowych Zelmer.

Czy blender nadaje się do robienia masła orzechowego?

Do małych ilości tak. Używaj funkcji pulsacyjnej i zgarniaj ze ścianek. Unikaj ciągłej pracy dłużej niż 1 minutę, aby zapobiec przegrzaniu.

Jakiego napięcia używa CK1050?

Działa na 220-240 V, 50/60 Hz. Nie podłączaj do gniazdka 110 V bez odpowiedniego konwertera napięcia.

Czy mogę mielić ziarna kawy w tym blenderze?

Nie zaleca się do suchego mielenia kawy ani przypraw. Zamiast tego użyj przeznaczonego do tego młynka do kawy, aby uniknąć uszkodzenia ostrzy.

Pokrywa przecieka – co powinienem zrobić?

Sprawdź pierścień uszczelniający pod pokrywą. Może być zużyty lub nieprawidłowo ustawiony. W razie potrzeby wymień pierścień. Upewnij się, że pokrywa jest bezpiecznie zamknięta przed rozpoczęciem pracy.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Części zamienne są dostępne w autoryzowanych centrach serwisowych Zelmer i u sprzedawców internetowych. Typowe części to: dzbanek, zespół ostrzy, pokrywa i pierścień uszczelniający.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK1050 Zelmer

Czajnik elektryczny Electric kettle

Linia Produktów Product Line

公司

[Unreadable]

-

[Unreadable]

avengin

江汽轮机

公司简介

2014年1月1日

法定代表人：

2016年10月

1

New

姓名：____
性别：____

zelmer

www.zeimorai

www.1000.com

A

Graburomy wykoru naszego upazierami i wamy, wośło użytkowników produków Zeimer.

We also uzyacania najapazych rozrataów retomend-jarny używarie tylko cygnainych skoresonów firny Zelmer.

Prasny o указane przeczykane niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną, umogę na aby pot Emiącić wawaztakcji i bezle- sazatiewa. Instrukcję obsługi prośmy zachowań, aby modana byną kortystać z niej Guam do w nascia pot Emiącić snego użytkowania wrycbu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i właści- wego użytkowania czajnika elektrycznego

Przed rozposzycium iztytkowanie urządzenia zapoznią się z treścię całej instrukcji obsługi.

Iśleży upewnić się, że poniższe wskazówki zostały zrozumłano.

Niebezpieczeństwo! / Ostrzeżenie! Negrzestrzeganie grozi obrażenami

Macromia serzególna celućrość podczas oraz zotanika w obstędką (c)

Die ukrudmiej ozej na, jestt zerańki zasi wący jest, uszkożany lub nuczowa jest w specieb wisdomy uszkożzone.

Ma podzoryj wyzni do guzndo sin mokym recami.

mierel prowad na kazyć podzyskcy i ulognić szwodczeniu. Po wamićen on bory wymienkiy w ułownyć lub w socie płytyczeny zakładu neprawyczyli olna prażcy, wystawlicowsany zscęte w celu inukcena zagrodzenia. Wuprow ursziedenia mowa dolaryść jednia przyszkency personel. Necraściałoń wykorsans naprawa mowa spawódowat poważna zagrodzone a dla uzytowemka. W rade wysziedenia ustatek zwcó się do spedstakszaczone kurku serwiczonego ZIELKER.

Die delpoł na leśbowało kortu, czajnka podzess gotowana – do przonosczenia terwaj wyłąznie użewód. czajnka.

Mie dolyszej rozgrzemnych powierzchn. Powierzchna urszobrorna pozostaja gizyra nastel po jego wyłączaniu

The przysłnia)—czejni kuponad poziem, max—wczene golowania (<zaza wota moze z niego wypreśkinac). Wiatrzej, aby nie zamośćty wyczeń pozwodu przyłąguotiewego.

Mwazaj na wyderywająca się w czasie gotowanie pare.

Irzed ozykocenism. Oziyik pomien zalkovsko ostygniet.

Mie należy chiaśrzej pokryaki jeści wota wze. Brazd zyszczeniem u zepłzen a zawsze wyjni przez wod przyłączen may z gniażka siedi

In materiaie aczony na jest przysztaczone do uzykowane przez osoby (in ym. dact.), o opraniczonej elektrada trzyczone, celużany lub papierzone, lub osoby na maqus centradeczone lub majemate spręty, czyła ze ochrony sieło pod nadzuorem lub zgodnia z instruktura, uzykowane spręty, prokazanąj przez osoby odpowiedające za ich bezpieczeństwo.

Natey zaraček uvačen na cieci, zhe ne bany se spzylem

Uwaga!

Nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem mienia

Władzania zewsze podłącza, do gnezka skół elektrycznej jedynie przed, przemiernegoj o racię do zgodnym z podłonym na lubiczna znamierowej urządzenia.

śtrawa czajnie zansze na slabincy rówancj i płasłzej powierzchni, przewód zestaręcy me może zwałoć nad rozegium ałuń lub blahu ani corykaz gonacoj powierzchni.

Ima wydiagaj wyzko z gnażkało podzagają z przewód.

Wrazdania powrno być użytegość tylko esemająz pomieszczek.

daznik masu had esplicanowy tylko z zawcena podstanka zeilejena, przysieszona dla danego lycu. Używać czajrika tylko do polowania woty.

la obtowa połąwi bezpłaścna po zawonań się wody może rasąpić spływane skuponej pary wodnej na zawalny czajnka.

We stawa czoj-ice na gwarzych przedmielach i with pohlzu

Me zan,ra) czelka ani podravki zaśląjacej w wordt a podzias napen enia lub mecha

• przypadku zalona woda normetycznej elementów elektrycznych, jak równice somewhat zasilującej, przed poniwymę wleszeriem czajiva do sie covadnie je wysusz.

The urchiarniči zegniča bez vody

Ma upuwa, cazriva z chanta, pacyma – no zadzara wiceras sulcenskiy vizsank.

Ilo mycia chudowy na użyną ogrzesymnych domergowie w podac emuleń mleczka, peł by Kogy one między innymi usuńą nonesane informacyjne sym bole grafizane teła jeć podzami conformis, zraśc oszospansów, ip.

uprzej nie jest przomieszony on pracy z实践中 zramężnych wyłązniśów czasowych lub odczielnego układu ztalnei regulacji.

zówka

Informacje o produkcie i wskazówki dotyczące użytkowania

Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego.
W przypadku wykorzystywania go do celów biznesu gastronomicznego, warunki gwarancji zmieniają się.
lie używaj czajnika bez filtra.

Dane techniczne

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.

Pojemność 1,7 litra.

Czajnik jest urządzeniem klasy I, wyposażonym w przewód przyłączeniowy z żyłą ochronną i wtyczkę ze stykiem ochronnym.

Czajnik ZELMER spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

• Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) - 2006/95/EC.
• Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Budowa czajnika

(Rys. A)

1 Dzióbek
2 Obudowa
3 Wskaźnik poziomu wody
4 Obrotowa podstawka zasilająca
5 Przycisk otwierania pokrywki
6 Dźwignia włączenia (0-I ze wskaźnikiem zasilania)
7 Rączka
8 Filtr antyosadowy
9 Schowek na przewód przyłączeniowy

Przygotowanie czajnika do pracy

Przed pierwszym użyciem czajnika należy umyć go wewnątrz (sposób mycia opisano w dalszej części instrukcji), napełnić wodą do poziomu „max”, a następnie czterokrotnie zagotować wodę (każdorazowo świeżą porcję) i ponownie umyć.

Obstuga i działanie czajnika (Rys. B)

① Naciśnij przycisk (5), otworzy się pokrywka czajnika.
② Umieść filtr (8) w czajniku – jeśli wcześniej został wyjęty.
③ Napełnij czajnik potrzebną ilością wody (poziom widoczny jest na wskaźniku (3)).

Nie gotuj wody w ilości poniżej dolnego lub powyżej górnego poziomu na wskaźniku (3).

④ Zamknij pokrywkę.
⑤ Postaw czajnik na podstwce zasilającej (4).
⑥ Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do gniazdka sieci z kołkiem ochronnym.
⑦ Włącz czajnik naciskając dźwignię (6) – zaświeci się wskaźnik zasilania.
⑧ Po zagotowaniu wody, czajnik wyłączy się automatycznie, dźwignia włączenia powróci do pozycji wyjściowej – wskaźnik zasilania zgaśnie.

Jeśli przewidywana jest dalsza eksploatacja czajnika, nie jest konieczne wyjmowanie wtyczki przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.

y zwracać uwagę, aby nie przekraczać maksymalnej pojemności czajnika podczas nalewania wody.

W przypadku załączenia pustego czajnika nastąpi automatyczne odłączenie napięcia przez wyłącznik termiczny.

W celu ponownego włączenia czajnika po ostygnięciu (ok. 15 min), należy zdjąć go z podstawy, nalać wody, ponownie go tam postawić i włączyć czajnik naciskając włącznik (6). Ostygnięcie czajnika można przyspieszyć wlewając do niego zimną wodę.

Czyszczenie i konserwacja

(Rys. C)

ć tylko zimny czajnik!

① Wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego.
② Wyjmij filtr (8) i wymyj go pod bieżącą woda.
③ Zewnętrzne powierzchnie czyść przy pomocy miękkiej ściereczki zwilżonej płynem do mycia naczyń.
W celu usunięcia osadu wodnego z wewnętrznych i zewnętrznych ścianek czajnika, przetrzyj je ściereczką zwilżoną w occie.
④ Czajnik wypłucz czystą woda.

Wewnątrz czajnika mogą występować różne osady: rdzawo-podobne, mleczne, czarne, które również mogą unosić się na wodzie. Dzieje się tak w związku z obecnością minera-

łów naturalnie występujących w wodzie (wapń, magnez, żelazo itp.). Odbarwienia te nie są spowodowane złą pracą urządzenia i nie stanowią problemu w jego użytkowaniu. W przypadku większego nagroma dzenia osadów, należy je usunąć według punktu „Rozpuszczanie kamienia”.

Rozpuszczanie kamienia

W przypadku pojawienia się osadu wapiennego na dnie czajnika, należy kamień usunąć. Do tego celu stosuje się 6-10 procentowy ocet lub kwasek cytrynowy.

Otwórz pokrywę za pomocą przycisku (5).
Wlej do czajnika 0,5 l octu lub dodaj do czajnika 40 g kwasku cytrynowego i dolej wody do pełna. Włącz czajnik.
Tagotuj tak przygotowany roztwór i pozostaw w czajniku na około 30 minut.
Wylej roztwór, a czajnik wypłucz czystą woda.
Wyjmij filtr (8) i wymyj pod bieżącą woda, a następnie włóż go w uprzednio zajmowane miejsce.
„apełnij czajnik świeżą woda, ponownie zagotuj, a następnie wylej wodę.
ceśli w urządzeniu został jeszcze jakiś osad należy go wytrzeć gąbką i przemyć woda, gdy to nie pomaga należy powtórzyć cały proces.

echanie odkamieniania czajnika może spowodować jego uszkodzenie.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

DANE KONTAKTOWE:

• zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów http://www.zelmer.pl/akcesoria-agd/
• salon firmowy – sprzedaż internetowa [e-mail]
• wykaz punktów serwisowych http://www.zelmer.pl/punkty_serwisowe/
  • infolinia (sprzedaż, reklamacje, serwis) 801 005 500

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

Vážení zákazníci!

Gerbiamieji klientai!