32Z012 - Mikser Zelmer - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender
Marka	Zelmer
Model	32Z012
Moc	600 W
Pojemność	1,5 l
Ustawienia prędkości	2 prędkości + pulsacja
Materiał dzbanka	Plastik (wolny od BPA)
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Wymiary (W x S x G)	40 x 20 x 20 cm
Waga	2 kg
Długość przewodu	1,2 m
Napięcie / Częstotliwość	220-240 V / 50-60 Hz
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przeciążeniem, antypoślizgowe nóżki
Części zmywalne w zmywarce	Dzbanek, pokrywa i zestaw ostrzy (górny kosz)
Dostępność części zamiennych	Dzbanek, pokrywa, pierścień uszczelniający, zestaw ostrzy
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 32Z012 Zelmer

Czy mogę miksować gorące płyny w blenderze Zelmer 32Z012?

Nie zaleca się miksowania gorących płynów bezpośrednio, ponieważ może wzrosnąć ciśnienie. Przed miksowaniem pozwól im ostygnąć do temperatury pokojowej. Jeśli musisz miksować ciepłe płyny, zdejmij środkową nakrętkę, aby para mogła uciec.

Jak czyścić dzbanek i ostrza blendera?

Dzbanek, pokrywa i zestaw ostrzy można myć w zmywarce na górnym koszu. Do mycia ręcznego używaj ciepłej wody z mydłem i miękkiej szczotki. Unikaj ściernych środków czyszczących, aby zapobiec zarysowaniom.

Jaka jest maksymalna pojemność dla suchych składników?

W przypadku suchych składników, takich jak ziarna czy orzechy, nie przekraczaj połowy pojemności dzbanka (około 750 ml), aby zapewnić prawidłowe miksowanie i uniknąć przeciążenia silnika.

Czy mogę kruszyć lód tym blenderem?

Tak, Zelmer 32Z012 może kruszyć lód. Używaj funkcji pulsacyjnej w krótkich seriach, aby uzyskać najlepsze rezultaty. Dodaj trochę wody, aby ułatwić proces.

Co zrobić, jeśli blender przestanie działać podczas użytkowania?

Blender ma ochronę przed przeciążeniem. Jeśli przestanie działać, odłącz go, pozwól mu ostygnąć przez 15-20 minut, zmniejsz obciążenie i spróbuj ponownie. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy części zamienne są dostępne?

Tak, części zamienne, takie jak dzbanek, pokrywa, pierścień uszczelniający i zestaw ostrzy, można zamówić za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej Zelmer lub autoryzowanych centrów serwisowych.

Czy dzbanek blendera jest wolny od BPA?

Tak, dzbanek jest wykonany z plastiku wolnego od BPA, co zapewnia bezpieczeństwo kontaktu z żywnością.

Jaki jest okres gwarancji?

Blender Zelmer 32Z012 objęty jest 2-letnią gwarancją na wady produkcyjne. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Czy mogę miksować zamrożone owoce bezpośrednio?

Tak, ale dla najlepszych rezultatów pokrój zamrożone owoce na małe kawałki i użyj trybu pulsacyjnego, aby uniknąć zablokowania. W razie potrzeby dodaj trochę płynu.

Jak wymienić zestaw ostrzy?

Aby wymienić zestaw ostrzy, odkręć nakrętkę mocującą od spodu dzbanka (jeśli dotyczy) lub usuń całą podstawę. Upewnij się, że nowe ostrze jest bezpiecznie dokręcone, aby zapobiec wyciekom. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać szczegółowe instrukcje.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32Z012 Zelmer

Linia Produktów Product Line

(2) 证券代码

CAGN

of the

10.24

2014年

[Unreadable]

[Unreadable]

zelmer

www.cnetel.pl

www.zelmar.com

A

B

C

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed rupozyczykem użytkowania maksora biolichowego zazionaj się zlnęściaj carej instruksji ośług.

Mkoer kielchowy jest prazoznaczony do ietytu dom- wego. W przypadku wykorzystywnia się do celów biznesu gastronomicznego, wanuml gwaranszj zmierlają się

О trade war 2008, 2014, 1696, 30 euro euro prizemien-

Mianace umiesczaj urządzenie na płaskieł, romnej comierzchoj.

Władzczaj urządzenie od gniażka elektrycznego, gdy nie jest also używane oraz przed rozposzysdenu rozyszena a las wydatąj wyncło z gniażka skcownego podagają, za prawed.

- Zewód zasilający nie może zwiazność lub zregem storu lub klubu ani dojkać gąsze, powierachni.

Inie urachamią urządzenia, żeł prawało zasią Clouda lub uchwiat sa w speciło widcansu uszkodzone.

Odza wówczałą閒ążele do pincu aerwisowego

Jejuć primitrki ziemućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuće Primitrki ziemućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuć učeu 100% 100% Primitrki ziemućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućućuć učeu 100% Primitrki ziemućućućućućućućućućućućućućućućućućućuć učeu 100% Primitrki ziemućućućućućućućućućućućućuć učeu 100% Primitrki ziemućućućućućućuć učeu 100% Primitrki ziemućuće učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Primitrki ziemulcunice učeu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 100% Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania učenu 10 Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitruičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičniania užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturičnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Pr limitturišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimišničnianiala užen Prolimiš ničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničničnične

Nie wkłaca, zascoru silnika de wody lub inego prymu; nie używaj i lezlence oraz na wolnym powięczu Mociniy przydisk „OFF” przed zijpodem soczywy z dzbanka i przed zijpodem dzbanka z zascoru silnika, pazačka, za nicha narokia o natrzynoja się.

Mie używaj miksera kelichowego bez malożenia nakachii pokryasy.

Mie napeł Nexti dzarka w zacym płyram.

The wiktady rąk do dazanka. Now, kredy azstel on zajęty do czyszczania, gdyż noże se wciąż niebezpieczeństne – bardzo usire.

Mie wieścąj żadnych innych przedmiotów汙ęszka, Ispelka, 19 y ) do dubenke zoczas podłączenia miksere kolichowego do zastania.

Waznej mises kielchowy i przewód zestajesty z dalesca od nist orzewanych, ze natów.

dezieli jest to mobilize, lo przedrowej nissen kielichowy z dals od bezpośniego promianowania słonacznego i żukłia jarzeniczego.

łodczas przedkowywanie nigdy nie trzymaj pokrywy zelożonej na dzerku mikera. Przej użycem zwiże uszoneką pokrywy woda i zaże pokrywy na cahanek mikera.

The prozeemaj drzarka Jazal, oyn ostanio se pod zespel silnika, może costaci cassany do silnika, powedu jace jape szakadzenie.

Mie napolieraj drzanka powyże cznaczenia 1500 mi -

jezen iak się słame, ich jego zamanieś móze szvandować pośn na enie pokryty przy uuchomian u sińka

Po 3 min. lowej pracy załącznej urządzenie na przemminie, 1 minung powalają na cośygnięcia sińka. Cycles ten powierzaj maksimum 10 racy.

In Wictzni, misera solichowego, kandy jest pusty, ponieważ może ube przez zaniu.

Męcia metalowych części zwiększowa ośtrych deze upzwa miętkiej szczelodzi.

Brzejazy serzy: nie jest przyszaczony do użytkowna przez uschy (w tym dazyc) o ograniczonej aldousof tryznemj, celuczonej, lub psychizne, lub osoby na mauge consziaszczenia lub zrażanicti spruju, ihyca ze obdwa se y to pod nadzorem lub zgodnie z bezukcja użkowania spętu, praskazacnej przez oschy odpowiedja za ich bezpieczemów.

Należy zaraść umiące na dłości, aby nie benny się sozırım.

temperat na zielcików实践中 do mieuwania nie powna przekraczać 62°C.

cenni si, be powyże naśzoniwi zostały crumlanc.

Dane techniczne

Paramory techniczne podano są na tabliczoc znam irowej wrochu.

Czas prozory przed pencezym upłkowaniem: 10 minut

Wilser sie ichowy obużany jest w ill case i bólacji.

Nie wymaga podłączenia do gniazka spec wyposażonego w knisk ochrony.

Mäser sie ichowy zem a wynegan a osowiazujszych norm.

- Urządzenie e energetrupsie skonąpiącowa (V12)

200465

Kompetyrolneć elektromagnetyczna (EMC)

Wynob cznaczono zniskom CE na labustos znamionow. Deklarsuje zgodności CE znajduje się na elonach www.zolmar.p.

Notes

Budowa urządzenia (Rys. A)

1 Sitko pokrywy
2 Bieg I
3 ICE
4 ON/OFF
5 Bieg II
6 CLEAN/PULSE
7 Nakładka pokrywy
8 Pokrywa
9 Dzbanek miksera
10 Zespół silnika
11 Panel sterowania
12 Stopka antypoślizgowa
13 Pierścień blokujący
14 Noże
15 Uszczelka

Obstuga i działanie (Rys. B)

Przygotowanie urządzenia do pracy

Przed użyciem miksera kielichowego po raz pierwszy (lub po jego przechowywaniu przez dłuższy okres czasu), wymyj dzbanek miksera (9), pokrywę (8) i nakładkę pokrywy (7) w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń, dobrze przepłucz i osusz. Trzymaj ręce z dala od noży (14) – są one ostre.

Instrukcja użytkowania

① Ustaw zespół silnika (10) na suchej, stabilnej, poziomej powierzchni, w pobliżu gniazdka zasilającego i poza zasięgiem dzieci.

Poprowadź przewód zasilający tak, żeby nie zwiśał ze stołu lub blatu i nie mógł zostać przypadkowo pociągnięty lub zaczepiony.

② Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka sieci elektrycznej.
③ Ustaw dzbanek miksera (9) tak, żeby występy w dolnej części dzbanka miksera (9) były dopasowane do występów w górnej części zespołu silnika (10).
④ Po poprawnym zamocowaniu dzbanka zaświeci się niebieska otoczka wokół panelu sterowania (11).

Uchwyt dzbanka miksera (9) powinien znajdować się po prawej stronie urządzenia.

⑤ Włóż składniki do dzbanka miksera (9).
⑥ Nie napełniaj poza oznaczenie 1500 ml na dzbanku miksera (9). Jeżeli tak się stanie, to jego zawartość może spowodować podniesienie pokrywy (8) przy uruchomieniu silnika.
⑦ Przed użyciem miksera kielichowego, założ pokrywę (8) na dzbanek miksera (9) tak, by jej występ pokrywał się z występem w dzbanku.

UWAGA: Przed założeniem pokrywy (8) zwilż uszczelkę pokrywy woda.

⑧ Włóż nakładkę pokrywy (7) w otwór w pokrywie (8) tak, by wypusty w nakładce przeszły przez wycięcia w otworze pokrywy i przekręć ją w prawo lub lewo do oporu.

Nie włączaj miksera kielichowego bez nakładki pokrywy (7), szczególnie jeżeli mają być użyte stałe składniki. Mogą one zostać wyrzucone przez otwór.

⑨ Włącz miksowanie poprzez wciśnięcie biegu I (2), biegu II (5) lub CLEAN/PULSE (6).
⑩ Aby zatrzymać urządzenie wciśnij przycisk ON/OFF.

Urządzenie na biegu I lub II automatycznie wyłącza się po 2 minutach.

⑪ Funkcja CLEAN/PULSE

§aciśnięcie przycisku CLEAN/PULSE (6) spowoduje krótkotrwałą pracę urządzenia z maksymalną prędkością.
Nie uruchamiaj urządzenia na dłużej niż 3 minuty, inaczej może on ulec przegrzaniu.
deżeli potrzebujesz dodać składniki podczas pracy miksera kielichowego, obróć i podnieś nakładkę pokrywy (7), wprowadź nowe składniki przez otwór, następnie założ z powrotem nakładkę pokrywy (7) i przekręć ją do oporu w prawo lub lewo.
•pewnij się, że dodane składniki nie zwiększą objętości w dzbanku powyżej oznaczenia 1500 ml na dzbanku miksera (9).

⑫ Funkcja ICE (kruszenie lodu)

Przed używaniem miksera kielichowego do kruszenia lodu, upewnij się, że jest on czysty. W przeciwnym razie umyj go starannie czystą woda. Jakiekolwiek pozostałości środka myjącego mogą wpływać na smak pokruszonego lodu i spowodują utratę smaku napoju, do którego zostanie on dodany.

W celu skruszenia lodu, używaj 6 do 10 kostek lodu (max. 2 cm) w danej chwili, a następnie dodaj 15 ml (1 łyżeczka) świeżej zimnej wody.

Załóż pokrywę (8) wraz z nakładką (7) na urządzenie i naciśnij przycisk ICE.

Funkcja ICE działa przez 30 sekund, po czym urządzenie automatycznie się wyłącza.

Nie próbuj kruszyć lodu bez dodawania wody do dzbanka.

Dociśnij pokrywę (8) ręką w trakcie działania funkcji ICE.

Po zakończeniu pracy

Aby wyłączyć mikser kielichowy naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk ON/OFF, aż niebieska obwódka wokół panelu sterowania (11) zgaśnie.

Drzytrzymaj zespół silnika (10) jedną ręką, chwyć uchwyt dzbanka drugą ręką i zdejmij go z zespołu silnika (10) przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

dejmij pokrywę (8) z dzbanka miksera (9).

Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej jeżeli nie będzie używane.

Czyszczenie i konserwacja (Rys. C)

Czyszczenie wykonaj tak szybko po użyciu, jak to jest możliwe, aby zapobiec osadzaniu się resztek wewnątrz dzbanka miksera (9).

① Wlej około 1 litr wody do dzbanka miksera (9) i uruchom urządzenie na około 30 sekund wciskając i przytrzymując przycisk CLEAN/PULSE.
② Następnie wylej wodę z dzbanka miksera (9), obróć go do góry nogami i osusz.
③ W razie potrzeby wymyj dzbanek (9), pokrywę (8), nakładkę pokrywy (7) i noże (14) w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.

Następnie przepłucz w czystej bieżącej wodzie i wysusz.
żeżeli pozostawiłeś dzbanek na dłużej bez czyszczenia i do wnętrza dzbanka przywarły jakieś kawałki, użyj nylonowej szczotki.
Nie zalecamy wstawiania dzbanka miksera (9), noży (14), pokrywy (8) i nakładki pokrywy (7) do zmywarki do naczyń. Agresywne środki czyszczące stosowane w tym urządzeniu mogą negatywnie oddziaływać na stan ich powierzchni.

④ Przetrzyj zewnętrzną część zespołu silnika (10) wilgotną, delikatną szmatką.

UWAGA: Nie wkładaj zespołu silnika (10) do wody lub innego płynu.

Do mycia zewnętrznej części zespołu silnika (10) nie używaj agresywnych detergentów w postaci emulsji, mleczka, past itp. Mogą one między innymi usunąć naniesione informacyjne symbole graficzne.

Nie czyść przezroczystego dzbanka miksera (9) szorstkimi gąbkami lub ścierkami.

Do umyciu dokładnie wysusz wszystkie elementy urządzenia.

Demontaż zespołu tnącego

Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego urządzenia od sieci elektrycznej.
Opróżnij dzbanek miksera (9) z zawartości.
dejmij pokrywę (8) z dzbanka miksera (9), Obróć dzbanek miksera (9) „do góry nogami” i postaw na płaskiej stabilnej powierzchni.

- rzekręć pierścień blokujący (13) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Wyjmij ostrożnie noże (14) wraz z uszczelką (15).

UWAGA: Noże urządzenia są ostre. Obchodź się z nimi ostrożnie.

Montaż zespołu tnącego

●elem montażu obróć noże do góry nogami i umieść kolejno uszczelkę (15) na kołnierzu otworu dzbanka miksera (9) i noże (14) w otworze dzbanka miksera (9).

Nałoż pierścień blokujący (13) i przekręć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara do oporu. Upewnij się, że pierścień blokujący jest dokręcony do dzbanka miksera (9). Od tego zależy szczelność połączenia.

Do montażu, obróć dzbanek miksera (9) do góry nogami i umieść na zespole silnika (10) tak, aby występy w dolnej części dzbanka miksera (9) były dopasowane do występow w górnej części zespołu silnika (10).

Uchwyt dzbanka miksera (9) powinien znajdować się po prawej stronie urządzenia.

Ekologia – Zadbajmy o środowisko

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne. W tym celu:

opakowanie kartonowe przekaż na makulaturę, worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

Zakup części eksploatacyjnych – akcesoriów:

w punktach serwisowych, –

- sklep internetowy – jak poniżej.

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej:
2. wyroby/akcesoria – sklep internetowy: www.zelmer.pl, e-mail: [e-mail]
   – części zamienne: tel. [phone], fax [phone]
3. Sprawy handlowe: tel. [phone], e-mail: [e-mail]
4. Biuro reklamacji: tel. [phone] e-mail: [e-mail]

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w każdej chwili, bez wcześniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

CZ

⑪ Funkcja CLEAN/PULSE

⑪ Funkcja CLEAN/PULSE