32Z012 - Turmixgép Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Turmixgép
Márka	Zelmer
Modell	32Z012
Teljesítményfelvétel	600 W
Űrtartalom	1,5 L
Sebességbeállítások	2 sebesség + pulzus
Pohár anyaga	Műanyag (BPA-mentes)
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél
Méretek (M x Sz x M)	40 x 20 x 20 cm
Súly	2 kg
Kábelhossz	1,2 m
Feszültség / Frekvencia	220-240 V / 50-60 Hz
Biztonsági funkciók	Túlterhelésvédelem, csúszásgátló lábak
Mosogatógépben mosható részek	Pohár, fedél és pengék (felső kosár)
Pótalkatrészek elérhetőek	Pohár, fedél, tömítőgyűrű, pengerész
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - 32Z012 Zelmer

Turmixolhatok forró folyadékokat a Zelmer 32Z012 turmixgépben?

Nem ajánlott forró folyadékokat közvetlenül turmixolni, mert nyomás épülhet fel. Hűtse le szobahőmérsékletűre turmixolás előtt. Ha mégis meleg folyadékot turmixol, vegye le a középső sapkát, hogy a gőz távozhasson.

Hogyan tisztítsam a turmixgép poharát és pengéit?

A pohár, a fedél és a pengerész mosogatógépben mosható a felső kosárban. Kézi mosáshoz használjon meleg szappanos vizet és puha kefét. Kerülje a súrolószereket a karcolódás elkerülése érdekében.

Mi a száraz összetevők maximális űrtartalma?

Száraz összetevők, mint gabonafélék vagy diófélék esetén ne haladja meg a pohár űrtartalmának felét (kb. 750 ml) a megfelelő turmixolás és a motor túlterhelésének elkerülése érdekében.

Tudok jégtörni ezzel a turmixgéppel?

Igen, a Zelmer 32Z012 képes jégtörésre. Használja a pulzus funkciót rövid impulzusokban a legjobb eredmény érdekében. Adjon hozzá egy kis vizet a folyamat elősegítéséhez.

Mit tegyek, ha a turmixgép leáll működés közben?

A turmixgép túlterhelésvédelemmel rendelkezik. Ha leáll, húzza ki, hagyja hűlni 15-20 percig, csökkentse a terhelést, és próbálja újra. Ha továbbra sem működik, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Elérhetőek pótalkatrészek?

Igen, a pótalkatrészek, mint a pohár, fedél, tömítőgyűrű és pengerész megrendelhetők a Zelmer hivatalos weboldalán vagy a hivatalos szervizközpontokon keresztül.

A turmixgép pohara BPA-mentes?

Igen, a pohár BPA-mentes műanyagból készült, így élelmiszerrel érintkezve is biztonságos.

Mi a garancia időtartama?

A Zelmer 32Z012 2 év garanciával rendelkezik, amely a gyártási hibákra vonatkozik. Őrizze meg a nyugtát a vásárlás igazolásaként.

Turmixolhatok közvetlenül fagyasztott gyümölcsöket?

Igen, de a legjobb eredmény érdekében vágja a fagyasztott gyümölcsöket kis darabokra, és használja a pulzus üzemmódot a beragadás elkerüléséhez. Szükség esetén adjon hozzá egy kis folyadékot.

Hogyan cseréljem ki a pengerészt?

A pengerész cseréjéhez csavarja le a rögzítő anyát a pohár aljáról (ha van), vagy távolítsa el a teljes alapot. Győződjön meg arról, hogy az új penge szorosan meg van húzva a szivárgás elkerülése érdekében. A pontos utasításokért olvassa el a kézikönyvet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32Z012 Zelmer

Biztonsági utasítások

A kelyhes mixer használata előtt alaposan olvassa el a használati utasítást.

kelyhes mixer háztartásbeli használatra készült.

A készülék vendéglátóiparban való használata esetén, a garancia feltételei változnak.

készüléket csak a 230 V feszültségű váltóáramú konnektorhoz csatlakoztassa.

készüléket mindig sík, eggyező felületre helyezze.

hálózati villás csatlakozót húzza ki a konnektorból, ha a készülék használaton kívül van, valamint a tisztítása előtt is.

Ne húzza ki a villás csatlakozót a vezetéknél fogva a konnektorból.

hálózati kábel ne függjön az asztallap szélén, és ne érjen a forró felülethez.

e indítsa be a készüléket, ha a hálózati csatlakozó kábele, a külső burkolata vagy a fogantyúja szemmel láthatólag sérült. Ilyen esetben vigye el a készüléket a szervízbe.

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakszervízhez.

Az elektromotort tartalmazó részt ne merítse vízbe vagy más folyadékba, ne használja fürdőszobában valamint a szabad levegőn.

yomja meg az „OFF“ kapcsológombot, mielőtt leve- szi a fedelet a kancsóról és leteszi a kancsót az elekt- romotort tartalmazó részről, várja meg, míg a kések megállnak.

e használja a kelyhes mixert a fedél teteje nélkül.

Porró folyadékot ne öntsön a kancsóba.

de tegye kezét a kancsóba, akkor se, ha leszerelte tisztításhoz, mert a kések veszélyesek – nagyon élesek.

kelyhes mixer konnektorhoz való csatlakoztása alatt na tegyen a kancsóba más tárgyat (pl.: kanál, stb.).

kelyhes mixert és a hálózati kábelt tárolja távol a tűzhelylaptól és a gázégőtől.

ammenyiben lehetséges, ne tegye ki a kelyhes mixert közvetlen napsugárzásnak és fénycsővilágításnak.

készülék tárolása alatt a fedél ne legyen rajta a mixer kancsóján. A készülék használata előtt nedvesítse meg a fedél tömítőgyűrűjét és tegye fel a fedelet a mixer kancsójára.

kancsót ne töltse túl. Ammenyiben a folyadék az elektromotort tartalmazó rész alá kerül, beszívódhat a motorba és annak sérülését okozhatja.

Ne töltse a kancsót a 1500 ml jelzősáv felé, különben a tartalma felemeli a fedelet a motor beindítása alatt.

készüléket 2 perces működés után állítsa le legalább 1 percre, hogy a motorja kihüljön. Ezt a ciklust maximum 10-szer ismételheti meg.

Ne kapcsolja be a kelyhes mixert üresen, mert túlhevülhet.

de mossa közvetlenül kézzel a késeket.

fémalkatrészek, főleg az éles kések tisztításához enyhe kefét használjon.

készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képességgel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel.

mixelt anyagok hömérséklete ne legyen 60°C-nál magasabb.

Ellenőrizze, a fenti utasításokat betartását.

Műszaki adatok

A müszaki paramétereket a készülék névleges adattáblázata tartalmazza.

Megengedett folyamatos működési idő: 2 perc.

Az ismételt beindítás előtti várakozási idő: 10 perc.

Maximális zajszint: 80 dB/A.

A kelyhes mixer a II. szigetelési osztályba tartozik

Nem igényel földelt konnektorhoz való csatlakoztatást.

A kelyhes mixer az érvényes szabványoknak megfelel.

A készülék az alábbi irányelveknek megfelelő:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC.

Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC.

A készülék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva.

A készülék szerkezeti felépítése (A. ábra)

1 Fedél szűrője

2 I. sebességfokozat

3 ICE

4 ON/OFF

5 II. sebességfokozat

6 CLEAN/PULSE

7 A fedél teteje

8 Fedél

9 A mixer kancsója

10 A motort tartalmazó rész

11 Kezelőpanel

12 Csúszáselleni láb

13 Zárógyűrű

14 Kések

15 Tömítőgyűrű

A készülék kezelése és működése (B. ábra)

A készülék üzembehelyezése előtti előkészületek

A kelyhes mixert az első használat előtt (vagy a hosszantartó tárolása után), mosogassa el a mixer kancsóját (9), fedelét (8) és a fedél tetejét (7) meleg, mosószeres vízben, alaposan öblítse ki és szárítsa meg. Tartsa a kezét távol a kések-töl (14) – mert élesek.

Használati útmutató

① A motort tartalmazó részt (10) helyezze konnektor közelébe, száraz, szilárd, vízszintes felületre, ne engedjen gyermekeket a készülék közelébe.

A hálózati kábelt úgy vezesse el, hogy ne függjön az asztallap szélén, és senki se húzhassa le és ne akadhasson bele véletlenül.

② Csatlakoztassa a hálózati villás csatlakozót a konnektorba
③ Helyezze fel a mixer kancsóját (9) úgy, hogy a mixer kan-csója alsórészén található kiugrók (9) illeszkedjenek össze a motort tartalmazó rész felsőrészén található kiugrókkal (6).
④ A kehely megfelelő felerősítése után a kezelőpanel körül felvillan egy kék körvonal (11).

A mixer kancsójának (9) fogantyújának a készülék jobb oldalán kell lennie.

⑤ Tegye be az összetevőket a mixer kancsójába (9).
⑥ Ne töltse a mixer kancsóját a 1500 ml jelzősáv felé (9). Különben a tartalma felemelheti a fedelet (8) a motor beindítása alatt.
⑦ A kelyhes mixer használata előtt helyezze fel a fedelet (8) a mikelő kehelyre (9) úgy, hogy annak kiálló része és a kehely kiálló része fedjék egymást.

FIGYELEM: A fedél felszerelése előtt (8) nedvesítse meg a fedél tömítőgyűrűjét.

⑧ Tegye be a fedél kiegészítő tartozékát (7) a fedélen (8) található nyílásba úgy, hogy a tartozékon lévő kiálló rész a fedél nyílásának a mélyedésébe illeszkedjen és fordítsa el jobbra vagy balra egészen ütközésig.

Ne kapcsolja be a kelyhes mixert a fedél teteje nélkül (7), főleg, ha szilárd összetevőket kíván használni. Azok kieshetnek a nyíláson.

⑨ Kapcsolja be a mikelő funkciót az I. sebességfokozat (2), a II. sebességfokozat (5) vagy a CLEAN/PULSE (6) benyomásával.
⑩ A készülék leállításához nyomja be az ON/OFF gombot.

A készülék az I. vagy II. sebességfokozaton 2 perc után automatikusan kikapcsol.

CLEAN/PULSE nyomógomb (6) megnyomása a készülék rövid ideig tartó, maximális sebességű működését eredményezi.

He használja a készüléket a 3-percnél hosszabb ideig, különben túlhevül.

Jmmenyiben a kelyhes mixer működése közben további összetevőket kíván hozzáadni, fordítsa el és vegye le a fedél tetejét (7), tegye be az új összetevőket a nyíláson, utána tegye a helyére a fedél tetejét (7) fordítsa el jobbra vagy balra ütközésig.

Ellenőrizze, hogy a hozzáadott összetevők a kancsó megengedett beltartalmát nem lépik túl: az 1500 ml-es jelzősáv felett (9).

⑫ Az ICE (jégkocka-törés) funkció

kelyhes mixer a jégkocka-törésre való használata előtt ellenőrizze, hogy tiszta-e. Egyébként alaposan mosogassa el tiszta vízben. A mosószer maradéka befo- lyásolhatja a tört jég ízét és az ital ízének – amelybe a jégkockákot tesszük – romlását okozhatja.
jégkocka-törés céljából egyszerre 6 – 10 darab (max. 2 cm) jégkockát használjon, utána adjon hozzá 15 ml (1 kanálnyi) friss, lehült vízet.
Melyezze fel a fedelet (8) a kiegészítő tartozékkal (7) együtt a készülékre és nyomja meg az ICE gombot.

Az ICE funkció 30 másodpercen keresztül működik, ami után a készülék automatikusan kikapcsol.

Ne törjön jégkockákat víz hozzáadása nélkül.

Az ICE funkció működése alatt a kezével nyomja le erősen a fedelet (8).

Használat után

A kelyhes mixer kikapcsolása céljából nyomja meg és tartsa benyomva 3 másodpercig az ON/OFF gombot, míg a kezelőpanel körüli kék körvonal (11) kialszik.

Az egyik kezével fogja meg a hajtómüvet (10), a másik kezével pedig fogja meg a kehely fogantyúját és vegye le a hajtóműről (10) az óramutató járásával ellenkező irányba forgatva.
egye le a fedelet (8) a mixelő kehelyról (9).
mennyiben a készüléket nem fogja használni, húzza ki a villás csatlakozót a konnektorból.

A készülék tisztítása és karbantartása (C. ábra)

Használat után minél hamarabb végezze el a készülék tiszítását, hogy elkerülje a maradékok letapadását a kancsó belsejében (9).

① Öntsön kb. 1 liter vizet a mixer kelyhébe (9) és indítsa be a készüléket kb. 30 másodpercre a CLEAN/PULSE gombot megnyomva és azt benyomva tartva.
② Ezután öntse ki a vizet a mixer kelyhéből (9), fordítsa fej- jel lefelé és szárítsa meg.
③ Szükség esetén mossa ki a kancsót (9), a fedelet (8), a fedél tetejét (7) és a késeket (14) meleg, mosogatószeres vízben.

tátána öblítse ki tiszta, folyóvízzelés szárítsa meg.

Ammenyiben hosszabb időre hagyta a kancsót tisztítás nélkül, és a belsejéhez maradékok tapadtak, használjon egy nylonkefét.

lem ajánljuk, hogy a mixer kancsóját(9), a késeket (14), a fedelet (8) és a fedél tetejét (7) mosogatógépbe tegye. A benne használandó agresszív mosogatószerek negatív befolyással lehetnek a felület állapotára.

④ A motort tartalmazó rész külsőrészét (10) nedves, enyhe ruhával törölje le.

FIGYELEM: Ne tegye be a motort tartalmazó részt (10) vízbe vagy egyéb folyadékba.

motort tartalmazó rész külső részének (10) tisztításához ne használjon agresszív detergenseket, mint emulzió, tisztítótej, kenőcs stb. Többek között leltüntethetik a tajékoztató írásjeleket.

mixer átlátszó kancsóját (9) érdes szivacs vagy ruha használatával ne tisztítsa.

Mosás után alaposan száritsa meg a készülék összes elemét.

A vágó együttes szétszerelése

Húzza ki a villás csatlakozót a konnektorból.

Örítse ki a mixer kancsójából (9) a benne összegyűlteket.

egye le a fedelet (8) a mikelő kehelyröl (9). Fordítsa a mikelő kelyhet (9) „fejjel lefelé” és állítsa egy lapos és stabil felületre.

Fordítsa el a zárógyűrűt az óramutató járásával ellenkező irányba. Óvatosan vegye ki a késeket és a tömítőgyűrűt.

FIGYELEM: A készülék kései élesek óvatosan kezelje azokat.

A vágó együttes összeszerelése

összeszerelés céljából fordítsa a késeket lefelé és egymás után tegye rá a tömítőgyűrűt a mixer kancsójának a nyílása nyakára (9) és helyezze a késeket a mixer kancsójának a nyílásába (9).

egye rá a zárógyűrűt és fordítsa el az óramutató járá-sával megegyező irányba ütközésig. Ellenőrizze, hogy a zárógyűrű oda van csavarva a mixer kancsójához (9). Ettől függ a rögzítés szorossága.

^1 z összeszerelés után fordítsa fel a mixer kancsóját (9) és helyezze a motort tartalmazó részre (10), úgy, hogy a mixer kancsójának alsórészén (9) található kiugrók eggyező állásban legyenek a motort tartalmazó rész felsőrészén található kiugrókkal (10).

A mixer kancsójának (9) fogantyújának a készülék jobb oldalán kell lennie.

Környezetvédelem – óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Az Importör/gyártó nem vállal magára felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az Importör/gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.