SOLO REVERSE - Carrinho de bebê JANE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho reversível
Marca	JANE
Modelo	SOLO REVERSE
Peso máximo suportado (criança)	15 kg
Idade recomendada	A partir de 6 meses (até 15 kg)
Peso máximo do cesto	4 kg
Sistema de fixação	PRO-FIX (compatível com alcofa e cadeiras)
Rodas dianteiras	Giratórias com travamento direcional
Freio	Nas duas rodas traseiras (estacionamento)
Suspensão	Ajustável (macia ou dura)
Encosto	3 posições de inclinação
Apoio para as pernas	4 posições
Alça de empurrar	5 posições ajustáveis
Dobragem	Compacta (recomendada no sentido da marcha)
Capota	Ajustável com guarda-sol integrado
Arnês de segurança	5 pontos (cinto de segurança)
Capa de chuva	Incluído
Protetor frontal	Removível (não usar na posição reversível)
Manutenção	Limpeza com água morna e sabão; evitar exposição prolongada ao sol
Uso para corrida/patins	Não recomendado
Acessórios compatíveis	Alcofa Pro, cadeiras Strata, Rebel Pro

Perguntas frequentes - SOLO REVERSE JANE

Como desdobrar o carrinho SOLO REVERSE?

Para desdobrar o carrinho, puxe simultaneamente os botões de pressão situados no guidão. Uma vez desdobrado, verifique se o cruzamento traseiro permanece bem esticado para travar o carrinho. Atenção: certifique-se de que a criança está afastada durante o desdobramento.

Como instalar o assento no sentido da marcha?

Coloque a abertura do assento no sistema de ancoragem dianteiro A1. Abaixe a parte posterior até encaixá-la em A2. Repita do outro lado. Certifique-se de que ambos os lados estão bem encaixados.

Como inverter o sentido do assento (de frente para você)?

Encaixe a ficha do assento no sistema de ancoragem A2, depois abaixe a parte posterior até encaixá-la em A1. Repita do outro lado. Deixe o cruzamento traseiro livre durante a manipulação.

Como ajustar a suspensão do carrinho?

A suspensão é ajustável: na posição horizontal, é mais macia; na posição vertical, é mais dura. Ajuste conforme suas preferências e o terreno.

Como dobrar o carrinho SOLO REVERSE?

Dobre o assento no sentido da marcha. Puxe simultaneamente as duas alavancas do guidão enquanto levanta o pedal do cruzamento inferior com o pé. Empurre o guidão para baixo. Acione o encosto para uma dobragem compacta. Atenção: afaste a criança durante a dobragem.

Como usar o freio de estacionamento?

Pressione com o pé no pedal do freio para frear (ação simultânea nas duas rodas traseiras). Para liberar o freio, empurre o pedal para cima. Verifique se o carrinho está bem imobilizado após a frenagem.

Como instalar a capota?

Introduza a extremidade da capota no orifício do montante lateral até que cubra completamente o orifício de ajuste. Ajuste a posição através da peça no montante. Não coloque nada sobre a capota.

Como limpar o carrinho?

Lave as partes de plástico com água morna e sabão, depois seque cuidadosamente. O revestimento pode ser removido para lavagem. Evite exposição prolongada ao sol.

Quais acessórios são compatíveis com o sistema PRO-FIX?

O sistema PRO-FIX permite fixar a Alcofa Pro bem como as cadeirinhas de transporte Strata e Rebel Pro. Siga as instruções de cada acessório.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Nunca deixe a criança sem supervisão. Use o arnês assim que a criança se sentar sozinha. Não pendure carga na alça. Verifique os travamentos antes do uso. Não usar para corrida ou patins.

MANUAL DE UTILIZADOR SOLO REVERSE JANE

3.- FUNCIONAMIENTO SILLA REVERSIBLE

Funcionamento do Carrinho Reversível 62

Como Libertar a Cadeira 62

Como Encaixar a Cadeira no Sentido da Marcha 63

Como Encaixar a Cadeira no Sentido Contrário ao da Marcha 63

Rodas Giratórias 63

Travão 63

Graduação do Encosto 64

Graduação do Repousa-pés 64

Protector 64

Regulação da Posição da Pega 65

Dobragem 65

Colocação e Ajuste da Capota 66

Manutenção 66

Protector de Chuva 66

AVISO

Leia estas instruções atentamente antes da utilização e guarde-as para futura referência. A segurança da sua criança pode ser afectada se não seguir estas instruções.

Este carrinho destina-se a crianças desde os 6 meses de idade até aos 15 kg.

Apto para bebés menores de 6 meses unicamente com acessórios aprovados pela JANÉ.

Guarde este manual de instruções para futuras consultas.

AVISO: Pode ser perigoso deixar o seu bebé sozinho.

AVISO: Assegure-se de que todos os dispositivos de segurança

estão correctamente accionados antes de cada utilização.

AVISO: Utilizar um cinto, assim que a criança consiga sentar-se sozinha.

AVISO: Este assento não é destinado a crianças menores de 6 meses.

AVISO: Qualquer peso extra colocado na(s) pega(s) afecta a estabilidade do carrinho/alcofa.

AVISO: Usar sempre o conto de entre pernas em combinação com o de cintura.

AVISO: Verificar que os dispositivos de fixação da alcofa ou do assento se encontram correctamente apertados antes da utilização.

AVISO: Este produto não foi desenhado para correr ou patinar.

A massa máxima permitida do cesto porta-objectos nunca pode ultrapassar o indicado no cesto (4 kg).

Este carrinho só pode ser utilizado por uma criança.

Nunça utilize acessórios que não tenham sido aprovados pela JANÉ, S.A.

Os dois pontos de fixação laterais do assento podem ser utilizados para a fixação de um arnês suplementar (ver ponto 9).

AVISO: A criança deve manter-se afastada das partes móveis quando estas estiverem a ser manipuladas pelo adulto responsável. A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

AVISO: É imprescindível assegurar-se que a criança se mantém afastada da cadeira durante as acções de dobragem e desdobragem. A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

AVISO: Nunca deixe a criança no carrinho no momento de subir e descer escadas ou ao viajar em algum meio de transporte. AVISO: Nunca permita que a criança se ponha de pé no repousa-pés o estribo.

AVISO: Não colocar peso sobre a capota.

AVISO: Uma vez accionado o travão, certifique-se que o carrinho ficou correctamente travado. Pode ser necessário fazer rodar ligeiramente o carrinho para que o travão engrene de forma óptima.

1.- DESDOBRAGEM

Para desdobrar o carrinha basta premir em simultâneo os dois botões situados no guiador. 1

Uma vez desdobrado assegure-se que a cruz traseira fica completamente tensionada, pois bloqueia o carrinho para que não se dobre involuntariamente. 1.a

Nota: No momento de desdobrar o carrinho com a cadeira colocada na posição reversível preste atenção aos apoios dos pés para que não engate na cruz traseira, esta pode rasgarse.

AVISO: É imprescindível assegurar-se que a criança se mantém afastada da cadeira durante as acções de dobragem e desdobragem.

AVISO: A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

2.- SISTEMA PRO-FIX

O chassis do seu carrinho inclui o sistema PRO-FIX, preparado para incorporar tanto o Capazo Pro, como os porta-bebés Strata, Rebel Pro.

O sistema PRO FIX facilitar-lhe-á o acoplamento e a extracção destes acessórios ao chassis, de um modo rápido, fácil e seguro, ficando aqueles ancorados no chassis. Para isso, siga com atenção as instruções destes acessórios.

Para aceder à zona do sistema PRO-FIX deve levantar os dois tampões que tapam o referido sistema.

3.- FUNCIONAMENTO DO CARRINHO REVERSÍVEL

O seu carrinho SOLO REVERSE dispõe de uma cadeira reversível com a qual a criança pode ir sentada virada no sentido da marcha ou virada para si. Quando a criança é pequena quererá ir sentada virada para si e à medida que vai crescendo terá mais curiosidade e vontade de olhar para a frente. 3

Recomendamos que mantenha o fixador traseiro solto quando girar a cadeira. Recorde que deve tensioná-lo sempre que utilizar o carrinho. 3.a

Recomendamos que monte um dos lados da cadeira completamente antes de montar o segundo, pois facilita a operação de montagem.

Accione os dois botões de cor cinzenta em simultâneo e levante a cadeira com a ajuda dos orifícios nas laterais da mesma.

4 4.a

Quando estiver solta puxe para cima da pega do encosto. 4.b

5.- COMO ENCAIXAR A CADEIRA NO SENTIDO DA MARCHA

Encaixe a abertura que existe na cadeira no fixador da frente A1. 5 5.a

Segurando a cadeira em A1 baixe a parte posterior até que encaixe em A2. 5.b 5.c

Logo que um dos lados esteja montado, repita a operação com o outro lado.

6.- COMO ENCAIXAR A CADEIRA NO SENTIDO CONTRÁRIO AO DA MARCHA

Encaixe o dente que tem a cadeira no fixador A2. 6 6.a Segurando a cadeira em A2 baixe a parte posterior desta até que encaixe em A1. 6.b 6.c

Quando tiver uma lateral montada repita a operação com a outra lateral.

O seu SOLO REVERSE dispõe de rodas dianteiras giratórias direcionais, com a possibilidade de bloquear a direcção. Para a bloquear empurre para baixo uma vez que as rodas estejam alinhadas segundo o eixo longitudinal do carrinho.

7 Para desbloquear a direcção puxe a alavanca para cima. 7.a

8.- TRAVÃO

O seu SOLO REVERSE dispõe de um sistema de travagem que actua simultaneamente sobre ambas as rodas traseiras. Use-o como travão de estacionamento sempre que puder, é um importante elemento de segurança.

Para travar pise a alavanca de travagem. 8 Para libertar o travão puxe a alavanca para cima. 8.a

AVISO: Uma vez accionado o travão, certifique-se que o carrinho ficou correctamente travado. Pode ser necessário fazer rodar ligeiramente o carrinho para que o travão engrene de forma óptima.

9.- CINTO DE SEGURANÇA

O SOLO REVERSE dispõe de um arnês de segurança, para que o seu bebé esteja seguro em todo o momento. 9

10.- AJUSTE SUSPENSÃO

A suspensão do seu SOLO REVERSE é ajustável. Pode seleccionar entre um toque mais suave ou mais duro para a suspensão.

Se o regulador da suspensão está horizontal a suspensão será mais suave. 10

Se o regulador da suspensão está vertical a suspensão será mais dura. 10.a

11.- GRADUAÇÃO DO ENCOSTO

Com o objectivo de proporcionar o maior conforto ao bebé, o encosto do SOLO REVERSE tem um sistema de reclinado.

O sistema de reclinado dispõe de 3 posições.

Puxe a alavanca traseira enquanto baixa o encosto. 11

Para o subir não tem que premir a alavanca, simplesmente empurre o encosto uma vez que este dispõe de um mecanismo de movimento livre. 11.a

11.a

12.- GRADUAÇÃO DO REPOUSA-PÉS

Também pode ajustar a posição do repousa-pés em função da posição que desejar para o bebé em cada momento, este dispõe de 4 posições diferentes.

Prima o botão A situado no estribo a ambos os lados da cadeira enquanto move o repousa-pés para baixo. 12

Para o mover para cima não é necessário premir o botão, dispõe de um mecanismo de movimento livre. 12.a

13.- PROTECTOR

Para tirar o protector prima o botão situado na parte inferior do apoia braços.

Quando o tiver extraído situe as tampas destinadas a cobrir os buracos do protector.

Estas tampas têm dupla função, estética, já que não se vê o buraco, e de segurança para evitar que o bebé possa meter o dedo.

Não utilize o protector quando tiver a cadeira colocada na posição reversível pois esta pode não fixar nesta posição com o protector colocado. 13 13.a

AVISO: A criança deve manter-se afastada das partes móveis quando estas estiverem a ser manipuladas pelo adulto responsável. A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

14.- REGULAÇÃO DA POSIÇÃO DA PEGA

O SOLO REVERSE dispõe de um sistema para regular a posição da pega e poder ser utilizado com a maior comodidade. Prima o botão e mantenha premido enquanto ajusta a posição da pega. Dispõe de 5 posições para escolher a que melhor se adaptar às suas necessidades. 14

15.- DOBRAGEM

Ao dobrar o carrinho recomendamos que a dobre com a cadeira colocada no sentido da marcha. A cadeira ficará mais compacta e será mais fácil de desdobrar. A dobragem do carrinho com a cadeira voltada no sentido contrário ao da marcha também é possível, embora a dobragem nesta posição não seja a melhor.

Puxe para cima em simultâneo dos 2 puxadores no guiador enquanto levanta o pedal do fixador inferior, tal como apresenta a figura. 15 15.a

De seguida empurre o guiador para baixo para que o carrinho se dobre.

Finalmente accione o mecanismo de graduação do encosto para que o SOLO REVERSE fique o mais dobrado possível.

Nota: Se dobrar o carrinho com a cadeira na posição reclinada a capota pode soltar-se.

No momento de desdobrar o carrinho com a cadeira colocada na posição reversível preste atenção para que o apoio de pés não se engate na cruz traseira, pois este pode danificar-se.

AVISO: É imprescindível assegurar-se que a criança se mantém afastada da cadeira durante as acções de dobragem e desdobragem.

AVISO: A aparição de pontos de corte e compressão e entalamentos é inevitável durante estas operações.

16.- COLOCAÇÃO E AJUSTE DA CAPOTA

Introduzir a extremidade da capota no orifício situado na lateral da sua cadeira. Para a encaixar correctamente introduzir a extremidade até que tape por completo o furo do regulador. Uma vez colocada a capota é possível regular a posição da mesma ajustando a peça da lateral da cadeira, colocar e retirar a capota e o guarda-sol. 16

ADVERTÊNCIA: Não colocar peso em cima da capota.

17.- MANUTENÇÃO

Não deixe o forro exposto ao sol durante períodos prolongados.

Lave as partes de plástico com água tépida e sabão e seque bem todos os componentes.

O forro pode ser desmontado para lavagem.

18.- PROTECTOR DE CHUVA

O protector de chuva do SOLO REVERSE é muito simples de colocar, apenas tem de cobrir a cadeira e ajustar os engates ao chassis para o fixar. Este tem uma pequena janela que se pode enrolar e fixar com velcros para que a criança possa ver o que a rodeia com total liberdade. 18

INHOUD

Waarschuwing 68

Uitklappen 70

Pro-Fix-Systeem 70

Werking Omkeerbare Zitting 70