T-RACER 550 - Acessório para lavadora de alta pressão KARCHER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR T-RACER 550 KARCHER

o manual para una consulta posterior ou para terreiros a quem possa vir a vendr o aparelho.

Utilização conforme as dispositions

O T-Racer pode ser utilizo com todas as lavadoras de alta pressão Karcher Home & Garden das classes K4 a K7.

Para os apareiros fabricados até 1991 é necessário um adaptorado adácional (n° de encomenda: 2.642-893.0).

O T-Racer é ideal para a limpeza de pavimentos e paredes comdietentes superficies como,porexample, madeira,plastico,betao,ladrilhosepedras naturais, bem como para a limpeza de jardins japoneses e graviha.Use o T-Racer exclusamente para o uso privado.

Simbolos

PERIGO

Não fazer na parte inferior da borda do T-Racer durante a operação!

HARD

Para superficies robustas (p. ex., ladrilhos, betao, pedra).

SOFT

Para superficies sensitiveis (p. ex., madeira).

Proteção do meio-ambiente

Os materiais de embalagem são reciclaveis. Não colque as embalagens no lixo dométrico, envie-as para umaunities de reciclagem.

Os aparelhos velhos contentem materiais preciosos e reciclaveis e devarao se reutilizados. Poriso,elimine os aparelhos velhos atraves de sistemas de recolha de lixo adequados.

Os lavoros com produits de limpeza soit dem ser realizados sobre superficies estanques à agua con una ligation directa à canalização dos effluentes. Não permitir a contaminação de lenções fraticços ou do solo com produits de limpeza.

Avisos sobre os ingredientes (REACH)

Informações actuais sobre os ingredientes podem ser encontradas em:

Em cada pais vigem as respectivas condições de garantia estabelecidas pelas nossas Empresas de Comercialização. Eventualais avarías no aparelhado durante o período de garantía sera reparadas, sem encargos para o cliente, desde que se trate dum defeito de material ou de fabricação. En caso de garantía, dirija-se,好运o do documento de compra, ao seu revendedor ou ao Servico Técnico mais proximo.

Peças sobressalentes

Utilize exclusivamente peças de reposicao originais da KARCHER. No final do presente Manual de instruções, encontrar-se uma lista das peças sobressalentes.

Avisos de segurarca

Observe os avisos de segurarça da sua lavadora de alta pressão.
So acontecer o jacto de alta pressao na respectiva pistola quando o T-Racer se encontrar sobre a superficie de limpeza.
- Não se devem encontrar outras pessoas na proximidade daCESSA de limpeza.
Cuido: forca de recuo! Garantir uma posicao segura e segurar bem na pistola de alta pressao com tubo de extensao ou punho.
- Após a conclusão da operação de limpeza, desligar a lavadora de alta pressão. Durante a realização de trabalho no T-Racer, este deve ser adiconvalmente分开ada pistola de alta pressão.
Temperatura Tmaxima da agua 60^ (observe as indications da sua MQquina de alta pressao).
- Este aparecido foi desenvolvimento para a'utilisation de detergentes, fornecidos ou recomendados pelo fabricante. Autilização de outros detergentes ou agentes químicos pode afectar a segurará do aparecido.
- Não pulverizar láquidos inflamíveis.

• Nunca aspirar liquidos com teores de diluentes ou acidos e dissolventes não diluidos! Trata-se de materiais como gasolina, diluente de tinta ou gasóleo de aquecimento. A névoa de pulverização é alta parte inflamível, explosiva e tóxica. Não utilizes acetona, acidos e diluentes não diluidos,agem que podem atacar os materiais realizados no aparelho.

Descrição daquina

Verifique o conteudo da embalagem a respeito de acessos não inclados ou danos. No caso de danos provocados durante o transporte, informe o seu revenda- dor.

→ Figura A
1 Carcaça
2 Punho
3 Manipulo rotativo Power (para o ajuste da pressão de limpeza)
4 Interruptor de pé da limpeza das margens
5 Interruptor de pé da limpeza de superficies
6 Fecho de baioneta com porca de capa
7 Tubo de extension
8 Tubo de extensione de detergente
9 Regulador de dosagem para detergente
10 Encaixe para garrafa de detergente de limpeza Plug'n'Clean
11 Braço rotativo
12 Bocal de alta pressão verde
13 Bocais de alta pressão amarelos (2 unidas)
14 Bocais de alta pressão cinzentos (2 unidas)
15 Grampo de segurarca
16 Greha de proteção

Preparação

Selecao de locais de alta pressao

Para que sera possevel um functionamento sem avarias da sua区内a pressao, tem de utilizear os bo-cais de alta pressao adequados.

Aviso

Pressão nominal (p): ver o manual de instruções ou a placá de CHARACTERISTICAS da lavadora de alta pressão.

Lavadora de alta pressão com pressão nominal (p) de 13 MPa (130 bar) até 16 MPa (160 bar)

p.ex.: K 6-K 7, Karcher 600-Karcher 770

Utilizar bocais de alta pressao amarelos.

Aviso

Os bocais de alta pressao amarelos ja está montados.

Lavadora de alta pressão com pressão nominal (p) inferior a 13 MPa (130 bar)

p.ex.: K 4 - K 5, Kärcher 201 - Kärcher 560
Utilizar bocais de alta pressao cinzentos.

Substituir bocais de alta pressao

→ Figura B
1 Desengatar o grampo de seguranca com una chape de parafusos.
2 Retirar a grelha de protecao.
3 Retirar o grampo.
4 Puxar o bocal de alta pressao amarelos para fora.
5 Encaixar o bocal de alta pressao cinzento.
6 Montar o grampo.
7 Encaixar a grelha de protecao em cima dos pinos.
8 Pressionar o grampo de segurarca até encaixar.

Aplicacao

Aviso

Durante o modo de aspiração da lavadora de alta pressão é extremamente importante que seja'utilisation adicondualmente oimento de água KÁRCHER (n.° de encomenda: 4.730-059.0).

Limpar solos

Aplicar o detergente

Fixar o T-Racer com o tubo de extensione de detergente e o tubo de extensionao na pistola de alta pressao.

Figura C

1 Pressionar o tubo de extensione de detergente contra o fecho de baioneta do T-Racer.
2 Rodar, de seguida, em 90^ ate encaixar.
3 Apertar a porca de capa.

Repetir este processo nas das restantes ligações. Inserir a mangueira de admissão do detergente no T-Racer.

→ Figura H
Ajustar o Manipulo rotativo Power de acordo com a superficie de limpeza.
Retirar a tampa da garrafa de detergente de limpeza Plug'n' Clean e pressionar a garrafa, com a abertura para boa, contra a conexão para o detergente.
Ajustar a quantidade de aspiracao do detergente com o regulator do dosagem.
Desbloquear a alavanca da pistola pulverizadora.
Puxar a alavanca e o aparelho entra em functiao-mentationo.
Limpar os solos

Colocar o regulator de dosagem para detergente no minimum e limpar novamente o solo.

• As和地区 exteriores devem ser varridas antes de se utiliser o T-Racer, de forma a Severity que os bocais de alta pressão sejam danificados.
• Testar num local escondido antes de utilizesobre superficies sensitivos (p. ex. madeira), de modo a evaporar atempoamente possiveis alteracoes nas superficies.
• Não utilizes o T-Racer para esfregar!
• Deslocar o T-Racer por cima da superficie sem fazer esforco.
• Não fixar num local, manter sempre em movimento durante a limpeza.

CUIDADO

Não passar por cima de cantos isolados!
→ Figura D

Trabalhar com detergentes

Os detergentes KÄRCHER mais convencionais para\ estes aparelhos poder ser adquiridos prontos a utiliser em garrafas de detergente de limpeza Plug 'n' Clean com tampa de dato. Desta forma são desnescários os lavorhos morços de enchimento/reenchimento. Figura H

Retirar a tampa da garafa de detergente de limpeza Plug'n'Clean e pressionar a garafa, com a abertura para baixo, contra a conexão para o detergente.
Ajustar a quantidade de aspiracao do detergente com o regulador de dosagem.

Aviso

Para esvaziar completeness a garrafa de detergente de limpeza, colocar o gargalo da garrafa em posicao vertical.
- Após a limpeza, virar a garrafa de detergente de limpeza ao contrário, fecha-la e colocá-la no encaïxe para a garrafa de detergente de limpeza Plug 'n' Clean.
- Limpar a gravilha sem detergente.
A alimentação de detergente atraves do regulador de dosagem para detergente não deve ser ajustada sob pressão.

Limpar paredes

Fixar o T-Racer directamente na pistola de alta pressao.

1 Pressionar o��o de baioneta do T-Racer contra a ligationa da pistola de alta pressao e rodar de seguida em 90^ ate engatar.
2 Apertar a porca de capa.
Ajustar o Manipulo rotativo Power de acordo com a superficie de limpeza.

CUIDADO

Segurar o T-Racer sempre能找到 punho durante a limpeza de parezes.
→ Figura E

Elementos de manuseamento

Manipulo rotativo Power

Com o Manipulo rotativo Power é ajustada a distência entre os bocais de alta pressão e a superficie de limpeza.
Figura F

Superficies robustas (p. ex., ladrilhos, betao, pedra).

Ajustar o Manipulo rotativo Power em "HARD". Para a limpeza a fundo de sujidade resistente.

Superficies sensiveis (p. ex., madeira).
Ajustar o Manipulo rotativo Power em "SOFT". Para a limpeza suave de superficies.

Interruptor de pé da limpeza de superficies

Figura C

Premir o interruptor de pé da limpeza de superficies (a) para a limpeza de superficies normal.

Dosdoesbocaisdealta pressao,nobraco rotativosai um jacto de agua.

Interruptor de pé da limpeza das margens

Figura C

Para a limpeza das margens e cantos, premir o interruptor de pé da limpeza das margens (b).

Dos bocais de alta pressao verdes sai um jacto de agua.

Aviso

Na limpeza das margens e cantos não é adicondo de detergente.

Para obter um resulto de limpeza ideal, deslocar o T-Racer ao longo de todos os cantos.

Regulador de dosagem para detergente

→ Figura H

Com o regulador de dosagem para detergente é ajustada a alimentacao de detergente.

Conselho

Pode'utilizar o tubo de extensions com todos os acessos. Rios Karcher.

Servico de manutenacao

Apos a utilização, limpe o aparecido com um pano humido.
Guardar a boa num local ao abrigo do gelo.
Para o armazenamento, o aparecido pode ser engatado no organizador KÄRCHER.

Ajuda em caso de avarias

A lavadora de alta pressão não gera pressão nem pulsa.

Desmonte os bocais de alta pressao, verifie se está danificados, enxague o T-Racer com agua limpa e, de seguida, monte novamente os bocais de alta pressao.
Para que sera possevel um funciona sem avarias da sua boaquina de alta pressao, tem de utilizez os bocais de alta pressao adequados.
SeLECTIONAR e montar os bocais de alta pressao necessarios, de acordo com a lavadora de alta pressao realizada.

O detergente não é aspirado

Controlar o ajuste no regulador de dosagem do detergente.
Verificar se a garrafa de detergente de limpeza Plug'n'Clean está encaixada, com a abertura para boaixo, naresho para o produits de limpeza.

Generelle henisninger

Nesiurbiamos valomios priemonés

aBbIggo aaij aos piaio .9

Plug'n' aIbI Ioo aJ Jd 10

Clean

jg jj .11

12

2) JIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

(aor)