T-RACER 550 - Accesorii pentru aparat de spălat cu presiune KARCHER - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului T-RACER 550 KARCHER în format PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Întrebările utilizatorilor despre T-RACER 550 KARCHER
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Accesorii pentru aparat de spălat cu presiune în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. T-RACER 550 - KARCHER și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. T-RACER 550 mărcii KARCHER.
MANUAL DE UTILIZARE T-RACER 550 KARCHER
Inaunte de prima utilizes a aparatului dvs. citiţi acest instrukturi original, respectati instruktunile cuprinse in acestași păs-
trati-l pentru intrebuintarea ulterioara sau pentru următorii posesori.
Utilizarea corectă
Aparatul T-Racer poate fi utilizat cu allae aparatele de curatat sub presiune Karcher Home & Garden din clasele K4 - K7.
Pentru aparatele produse până in anul 1991 aveti nevoie de un adaptor supplementar (nr. articol 2.642-893.0). Aparatul T-Racer este ideal pentru curățarea pardoseliiși pentru suprafate de perete din diferite materiaile, precum lemn, plastic, beton, gresieși piatra naturășși pentru curățarea gradinilor japonezeși suprafetelor de piertis. Utilizati aparatul T-Racer exclusiv pentru uzul casnic.
Simboluri
PERICOL
In timpul utilizării nu prindeti aparatul T-Rac cer de sub margine!
HARD
Pentru suprafete robuste (de ex. gresie, beton, piatra).
SOFT
Pentru suprafete sensibile (de ex. lemn).
Protectia mediului inconjurator
Materialele de ambare sunt reciclabile. Ambalajele nu trebuie arouncate in gunoiul menajer, ci trebuie duse la un centru de colectare si revalorificare a deesurilor.
Aparatele vechi contin materiale reciclabile valorose, care pot fi supuse unui proces de revalorificare. Din是一款 motiv, vă rugam să apelàți la centrele de colectare abilitate pentru eliminarea aparatelor vechi.
Lucràrile c u soluti de curāṭat pot fi efectuate doar pe suprafete impermeabile cu racord la sistemul de canalizare a apei uzate. Nu lasaşi soluti de curāṭat sa ajunga in ape saol.
Observazioni referitoare la materialele continu (REACH)
Informati actuale referitoare la materialele continute puteti gasi la adresa:
In ficare tarà sunt valabile conditiile de garantie publicate de distribuitorul nostru din tara respectivă. Eventuale defechiuti ale acestui aparat, care survin in perioada de garantieși care sunt realizatum unor defecte de fabricatie sau de material, vor fi remediate gratuite. Pentru a putea benefici de garantie, prezentati-va cu chitanta de cumpárare la magazin sau la cea mai apropriata unitate de service autorizata.
Piese de schimb
Utilizati numai piese de schimb KARCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afla la sfarsitul acestor in- struicii de utilizare.
Măsuri de siguranta
Respectati indicatiile privind siguranta aparatului dumnaevastra de curatast sub presiune.
Declanataj tetul sub presiune din pistol doar cand aparatul T-Racer se gaseste pe supra-fata de curatat.
Nu trebuie să se găsească nici o alta personă în imedi-ata apropriere a capului de curătare.
■ Atentie recul! Asigurati-va o poziţie stabilăși tiniţi cu putere pistolul cu teava de prelungire respectiv manerul.
- Opriti aparatul la terminarea procesului de curătare. Suplimentar, demontati pistolul sub presiune la efectuarea lucrărilor la aparatul T-Racer.
Temperatura maxima a apei 60^ (respectaţi instrucţiuni-le aparatului dumneavoastră de curătat sub presiune).
Acest aparat a fost projetat pentru utilizesa cu detergenti livrati sau recomandi de producator. Utilizarea alterdetergenti sau a chimicalelor poate prejudice aparatul.
Nu pulverizati lichide inflamabile.
Nuutilizati aparatul niciodata pentru aspirarea lichidelor cu continut de solventi, dizolvanti sau acizi nediluati! In aceastacategory intrade ex. benzina,diluantulpourtu vopsea,pacura.Ceata formata la stropire este inflamabila,explozivasi toxică.Nu folosi acetona,acizi nediluati si dizolvanti,deoarece acestia ataca materialele folosite la aparat.
Descrierea aparatului
La despachetare verificati continutul cacheturului in priviventa existentei tuturor accesorilor sau a deteriorarilor. In cazul in care constatati deteriorarci cauzate de un transport necorespunzator, va rugam s anunatai imedi at commerciantul dvs.
→ Figura A
1 Carcasă
2 Maner
3 Maner rotativ Power (pentru adaptarea presiunii de curatare)
4 Comutator de picior pentru curățarea marginilor
5 Comutator de picior pentru curățarea suprafetelor
6 Racord tip baionetă cu piulita olandeză
7 Teavā prelimungitoare
8 Teavā prelimungitoare solutie de curatat
9 Regulator de dozare pentru solutia de curatat
10 Suport Plug 'n' Clean flacon pentru solutiie de cură-tat
11 Bratul rotorului
12 Duză verde de presiune inaltă
13 Duze galbene de presiune inalta (2 buca)
14 Duze grideinalta presiune (2 buca)
15 Clemà de siguranta
16 Grilaj de protectie
Pregatirea
Alegerea duzelor de inaltã presiune
Pentru o fonctionare fara probleme a curatatorului dumneavoastra, esta necessar folosirea de duze de inaltaa presiune corespunzatoare.
Indicatie
Presiune nominală (p): Vezi instructcjunile de'utilizareși placuța de tip a aparatului de curătat sub presiune.
Curatator sub presiune cu presiune nominala (p) de 13 MPa (130 bar) pana la 16 MPa (160 bar).
de exemplu: K 6 - K 7, Kärcher 600 - Kärcher 770
Folosi duzele galbene de inalta presiune.
Indicatie
Duzele de inaltá presiune galbene sunt deja montate.
Curatator sub presiune cu o presiune nominală (p) mai mică de 13 MPa (130 bar).
de exemplu: K 4 - K 5, Kärcher 201 - Kärcher 560
Folosi di duzele gride inaltapresiune.
Inlocuirea duzelor de inaltã presiune
Figura B
1 Scoatei afara clema de siguranta cu o surubelinita
2 Scoateti grilajul de protectie.
3 Indepartatclema.
4 Scoatei duza galbena.
5 Introduci duza gri.
6 Montati clema.
7 Asezati grilajul de protectie pe cepuri.
8 Impingeti clemata de siguranţă spre interior, până se fixează.
Domeni deutilizare
Indicatie
La fonctionarea in aspiratie a curatatorului sub presiune, obligatori fulosi suplimentar filtrul de apa Karcher (Nr. articol 4.730-059.0).
Curatarea suprefetelor de pardosealà
Aplicarea solutiei de curatat
Fixati aparatul T-Racer cu teava prelimungitoare pentru solutia de curat si teava prelimungitoare la pistolul sub presiune.
→ Figura C
1 Impingeti teava prelimungitoare pentru solutia de curat pe racordul tip baioneta a aparatului T-Racer.
2 Rotiti cu 90^ panacse se fixeaz.
3 Strangeti bine piulita olandeza.
Repetati acest procedeu s i la celealte doua cuplari. Introducei furtunul de alimentare soluie de curatat in aparatul T-Racer.
→ Figura H
Reglati manerul rotativ in functie de suprafata de curatat.
Indepartaţi capacul flaconului de solutie de curătat Plug'n'Clean Şi aplicati flaconu cu orifici din jos in racordul pentru solutie de curătat.
Reglati cantitatea de aspiratie a solutiei de curatat de la regulatorul de dozare.
Deblocati maneta pistolului de stropit.
Trageti maneta, aparatul porneeste.
Curatarea suprefetelor de pardosealá
SetaI la minim regulatorul de dozare a solutiei de curat si curata suprafata din nou.
Indicati
Maturati suprafetele libere inaintea utilizarii aparatului T-Racer pentru a evita defectarea duzelor.
Inaintea utilizarii pe suprafete sensibile (de ex. suprafete de lemn) efectuati un test pe o portiune ascunsa, pentru a observa din timp eventuale schimbari ale suprafetei.
Aparatul de curata terasele T-Racer nu este potrivit pentru lustruiri sau sfeuri!
Miscei T-Racer peste suprafata fara sautilizi prea mare efort.
Nu lasati aparatul pornit mult timp intr-un loc, deplasati-va in continuu in timul curatarii.
PRECAUTIE
Nu treceti aparatul peste muchii libere!
Figura D
Functionare cu solutie de curatat
Cele mai folosite soluti di curatat KARCHER pot fi procuratedea preparate in flacoane pertu solutie de curatat Plug'n Clean cu capac de inchidere.Astfel nu mai este nevoie de umplerea si reumplerea incomod
Figura H
Indepartati capacul flaconului de solutie de curatat Plug'n'Clean si aplicati flaconu cu orifici in nosin racordul pentru solutie de curatat.
Reglati cantitatea de aspiratie a solutiei de curatat de la regulatorul de dozare.
Indicatie
Pentrugolairea aflaconuii de solute du curatat asezati gatul flaconuii in positie verticala.
- Dupa curatare intoarcei flaconul de solutie de curat, inchideti-I si introduceti-I in suportul Plug'n Clean.
Curatai suprafetele de pietris fara solutie de curat.
- Nu reglate alimentarea solutiei de curat prin regula-torul de dozare sub presiune.
Curatarea peretilor
Fixa'i aparatul T-Racer direct la pistolul sub presiune.
1 Impingeti racordul tip baioneta al aparatului T-Racer in racordul pistolului sub presiune, apoi rotiti cu 90^ , pana cand se blocheza.
2 Strangeti bine piulita olandeza.
Reglati帽子用 rotativ in functie de suprafata de curatat.
PRECAUTIE
La curatarea peretilor, tineti intotdeauna de maner aparatul T-Racer.
→ Figura E
Elemente de operare
Mäner rotativ Power
Cuijutorul manerului rotativ Power puteti schimba distanta dintre duzele de presiune finala si suprafata de curatat.
→ Figura F
Suprafete robuste (de ex. gresie, beton, piatra)
Regliati mainerul rotativ Power auf la ,HARD". Pentru curataea eficienta a murdariilor persistente.
Suprafete sensibile (de ex. lemn).
Reglati帽子用rul rotativ Power la，“SOFT”Pentru curataea delicataa suprafetelor sensibile.
Comutator de picior pentru curatarea suprafetelor
Figura C
Pentru curatarea normala a suprafetelor actionati comutatorul de picior pentru curataea suprafetelor (a).
Din ambele duze de inaltă presiune din bratul rotorului se degajă un jet de apă.
Comutator de picior pentru curățarea marginilor
Figura G
Pentru curatarea colturil si a marginilor actionati comutatorul de picior pentru triturupcuratarea marginilor (b).
Din duza verde de inaltă presiune se degajă un jet de apă.
Indicatie
La curatarea coltturilor si a marginilor nu se alimenteazs solutie de curatat.
Pentru a obtine resultante optime de curatare deplasati aparatul T-Racer de-a lungul portjunilor de colt.
Regulator de dozare pentru solutia de curatat
→ Figura H
Cu regulatorul de dozare pentru solutia de curat puteti regla alimentarea solutiei de curat.
Indiciu
Puteti folosi teava prelimungitoare cu orice accesorii Karcher.
Ingrijirea
Dupăutilizare,curatai aparatul cu o capa umeda.
Depozitate aparatul intr-un loc ferit de inghe.
Pentru depositare puteti agata aparatul in spatui de depositare KARCHER.
Remedierea defectiunilor
Aparatul pulsează Şi nu creează presiune.
Demontati dezele de inaltata presiune, verificati dacã prezintà defecltiuni, spalati tot aparatul T-Racer cu apa curata, dupa care montati la loc duzele de inaltata presiune.
Pentru o fonctionare fãr a probleme a curatatorului dumneavoastră, este necessara folosirea de duze de inalta presiune corespunzatoare.
Alegei duzele de inalta presiune in functie de curatatorul sub presiune Utilizat si montati-le.
Solutia de curatat nu este aspirata
Verificati reglajul la regulatorul de dozare a solutiei de curat.
Verificati dacà flaconul de solutié de curatat Plug 'n! Clean se afla cu orificiul in jos in racordul de solutié de curatat.
VseobecnePokyny
Pred prvym pouzitim vasho zariaidenia si precitej tento povodny navod na pouzite, konaje podta neho aushocajte ho
pre neskorsie pouzitie alebo pre d'alsieho majitefa zaria-denia.
