T-RACER 550 - Аксессуары для мойки высокого давления KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T-RACER 550 KARCHER

Инструкции по пименецю komноентов (REACH)

AkrtyaIbHbIe CBeDEHnO O KOMNoHEtX pRiVeBdHbHa Be6-y3Je no CNeDyUIOemy aDpecy:

ДаТа ВыlnуСКА OTOБраЖаETСЯНа 3aBOДСКОТаБИЧЕВ

3aKoIIpOBaHHom BnIe.

Pn3TOMOTdIbHbIeIuΦpblNMeIOT cJeDyUoee 3HaueHHe::

Празмер: 30190

3 roBvIpycka
0 cToJETHe BbInycka
1 DecTINETNE BbInycka
9 BTOPAIuPpaMecaaBbInycka
0 nepBaIznpa MecaBbInycka

TakIM o6pa3OM, B DaHHOM npimpe KOD 30190 03Haayet daTy BbInycka 09/(2)013.

3aNachbte yactn

IcnoIb3yTe ToIbKO opnHnAHLbHe 3aNaChbIe YaactnФIpMbI KARCHER. OIncaHne 3aNaChbIX YacTeH haxoDITcB B KOHc DaHHo IHCTpyKuIM N O KcKnPyatauIM.

Yka3aHnI NO TexHnKe 6e3OnaChOCTn

Heo6xodumo co6nloadambyka3aHua no be3oNaChocmu dna daHno ycmpoUcmea MoUKu nO dBICOKUM daJIeHuem.
BbICOKoHaNoPHyu cmpyMoXHo nOdaamb moIbKO nocne moo, KaK T-Racer 6bln nocmaen Ha ouuzaemyo noeepxHocmb.
B HenocpeodcmeHnoi 6nU-30cmu om yucmae uo8-ku He doJxHbI haxodumc4 dpyue IIOdu.
Bhumane,omdaay!No 3mou npuune Heo6xodumo 3aHmbl ycmouuyu no3u- u KpeNko depjamb bIcOKoHaOpHbI nucmonem 3a yDnunmeIbHyIO mpy6ky Unu pykOAMKy.
BbIKHouumb ycmpoUcmeo MouKu noD bICOKUM daJIeHuem nocJe 3aEpweHua peJxuma MouKu. Ipu paBomax c HacaKaT-Racer my dononHumeNbHO omcoedunhm b om bICOKHaOpHo2O nuCmonema.
MaKcUmaJIbHaЯ mEmpea-mypa 60°C (co6IIO-dambyka3aHnro no 3KcPnyamauu MoeHNO annapama 6bICOKO2o daJeHua).
Данны пубор был pa3pa-бomanда успльзовая мюцux cpedcme, komopbie nocmaeЯiomca unu billy

peKOMeHDoBaHbU32oMoEu
meIem npubopa. IcnoIb30
eaHue dpyaux Mouux
cpedtm uU xumukamoe
mOxem HeaAMueHo NoEJIu
ymb Ha 6e3oNaChocMb npubopa.

He paçnbíjmb aopóuye kudokcu mu.
Bcacsheuue ycmpoecmbom
xudkocmeu, codepauxxpacmbopumenu, a makxe
Hepa3b6aneHHbIX Kucnom
Unu pacmbopumeneu He doynyckaemc! Kmakum eececmam omnocarmc, HanpuMep, 6en3un, pacmbopumeu Kpacok u ma3ym.Obpa3youuucra u3 makuX eeacecmymuman le2ko 6ocnpanemaHemcra, 63pbioonaceH u ydoobum. He uonb3oabMb aemeoh, Hepa3b6aneHHbIe KUCnombu u pacmbopumenu,
mak kak OHU pa3pywaHOMamepuaJIb, u3 Komopbix
U30omoeNo ycmpoucmeo.

Oncanhe np6opa

Пи распakOBKE пибopa пьоверт erо кOMпнгТНСов,а тackе erо целостсов.Пи оБаружени нobрждени,пolyчehнblx BO В佩м Трансортуков, К,сnéдует уbedOMtB ToprobyOю praHnHaZauHIO,pno- dabuShy npiбop.

PncyHOK A
1 koprnyc
2 pyKoTka
3Врацаюцаяс ручka Power (Дянстpoи давеленя чістки)
4 HoKHOB BbIKIIOyATEJb ONUCTKN KpaEB
5 HOxHOB BbIKIOUaTeJIb OUYCTKN IOBepXHOCTeI
6 BaioHeTHoe CoeINHeHne C HAKINHOI raIKoI
7 YdINHHTeIbHaTpy6ka
8 YdInHnteIbHaT py6Ka dIy MoIOUeO cpeCTBa
9 PeryIaTOp Do3nPoBKn MoIoUeRo cpeIcTba
10 KpeiHne Plug n'Clean dIyBtJIK MoIOUero cpeDCTBA
11 PyuKa poTopa
12 3eHeHaФoPCyHka BbICOKOra DaBHeHn
13 JeTbIe opcyHKn BbICOKO rABJIeHn (DBe WtYKn)
14 CepbIe BbICOKOHAnOpHbIe FOpCyHN (DBe WtYkn)
15 PpeoXpaHnTeIbHbI 3aJxIM
16 3aunthacetka

PojrotoBka

Bb6opΦopcyHkn

TObbl oecneHtB bcenepe60Hyu pa6Oy BaUero MooIe Oannapata, HxKHO nCnOJIb3OBaT bnoXoJa-uehe fOpcyHK.

Yka3aHne

HOMINAHbHOe DabNeHme (p): CM. IHCTpyKuHIO NO 3KcCnPyataunnn TmNOBvTO TabNkU DaHHoro YcTpoHCTBA DN MOKIN QD BvICOKM DabNeHmE.

BbCOKoHaNoPbHbMoUcHannapar c HOMHaJIbHbIM daJIbeHnEM 0T 13 MPa (130 6ap)do 16 MPa (160 6ap)

Hanp: K 6-K 7, Karcher 600-Karcher 770

IVcnoIb3yIte XeJIbIe fOpcyHKn BbICOKo rDaBnE-HnR.

Yka3aHne

XeTbIe BlycOKOHaOpHbIe HacaIkn yIke CMOHTnpoBaHbl.

BbICOKOHaOpHbIM MoOuMn annapat c HOMHaJIbHbIM daBLeHmE MeHbIe 13 MPa (130 6ap)

hanp.: K 4 - K 5, Karcher 201 - Karcher 560

IcnoIb3yIte cepbIe oporcyHKn.

3aMeHnTbΦocyHKn BbICOKOro DaBneHn.

PucyHOK

1 BbIaBntb IpeOxpaHNTeIbHbI 3aKIM npn nOMo- mOn OTBeptKn.
2 YdaJIntb 3aUHTHyIO cTeKy.
3 CHaTb ckO6y.
4 CHaTb XeJTIyU OΦOpCyHky BbICOKO rAbJIeHnA.
5 YcTaHOBtB cepylo opcyHky.
6 YCTaHOBtB CkObY.
7 HaTebHa zanfoy 3aunTHyo cTeKy.
8 BdaBHTb npEdoXpaHnteIbHbI 3azKm DO fKCa-um.

IcnoJb3ObaHne

Yka3aHne

Пир ржиме BCасьваяну устpoшCTBA ДЯМоКИ NOД ВИБСOKIM DAБЛЕNHМЕ OБЗАТЕЛБНО ДОПОЛНТЕЛBO ИСПОЛьЗВАТь ВОДУЙФИЛТР ФИРМБI KARCHER (№ дэкзаэг: 4.730-059.0).

OuHCTnTb NOBepxHOCTb nOla

HaHeceHne MOoJero cpeIcTba

3aKpennbT hacaqy T-Racer c ydunHntenbHOI Tpy6- KOI dNMOUero CpeCTBA u dyINHNTeBHOI Tpy6KOH BA BILCOKOHANOPOM NCTOJETE.

PncyHOK C
1 PππKaTb yπΠHηTeNb HUO Tpy Kdy MHOuεero cpeCTBa Na 6aBnOHTeNb CoeIMnHTeNbH b ΣemeHT hacdKn T-Racer.
2 3aTeM NOBepHyTb Ha 90^ do ueJyka.
3 3aBnHTnTb HAKnDHyu raKy.

IOBTOPIE 3TN DEICTBIA B DByX DpyNX COeINHEHIX. BCTaBtB 7nAHI dIy NODaH MIOUcero CpeCDtBA B T-Racer.

PncyHOK H
UCTaHOBtB npaMetpbl BpaUaHOeIpyuN "Power" B COOTBETCTBm C OUnIaEMoN NOBepxHOCTbIO.
→ Chrtb KpblkUc 6bytBnKnIgMa MOUeOcre pcdCTBa Plug'n' Clean IN BCTaBHT OKpBtYko 6bytBnky BN3 B coedHInTeBnHbN 3IeMeNT dIg MaMOUeOcre pcdCTBA.
YCTAHOBtB o6bEM BCAsbIbAHnPACTBOPa MOIO- 1eO cpeCTBa C NMOU bOp epyJIrTOpa D03npOB-KN MOIOE OpeDCTBa.
→Pa36IkoKIpOBaTbpyuarpyHOro nCTOneta-pac-bnITen.
→ Notaryt b 3a pbyuar, annapaT BkNIOuHTcra.
OuNTka NOBepXHOCTHI NOla

YCTAHOBITb DO3HpyUOsiuI peryIaTOp dIra MOIOeRo CpeIcTbHa MNIHIMyM I CHOBA OUYCTb NOBepxHOCTb nona.

Yka3aHne K OuynCTke

Bo u36ekaHue noepkdeHua fOpcyHok, npeh npumeneHuem ycmpoUcmea dna Yucmku noepxHocme c6o6bHbIe noepxHoCmu Heo6xoUmo noDmcu.
Ipeep npumehnHa yecmbmblbix noeepxHocmex (Hanpumep,depebemhBix noepxHocmex) heo6xodmu Ho He3aMeHOM yacmke npoeepumb, ymo 60Ma0MeHHU 3meHeu HnoepxHocmu bdyum c8oepemHeo 3ameHbI.
T-Racer He npedHa3aHueh dny Cuemku 6e3 Xuokocmu unu cuemku cmpykmypbix nooepxHoCmei!
Becmu T-Racer no noeepxhcmu, He npumehya ycunu.
He duKupoabMb e oHOM noJoxeHu, nocmHO nepeDbuaMb eo epMa Yucmku.

OCTOPOXHO

He napaenb e nycbte yanbl!
PncyHOK D

Пляшадяшей Oчистк И ВСТВИТЕЛьнБИХ NOBepxHOCTeI.

HoxhON BvIKIouateJIb OuNCTKn NOBepxHOcteN

PncyHOK G

ДЯстандартуй OчиртК NOBERpXHOCTei aади-CTBOBaTbпаынь ВьклioчATEЛДЯ МБТь NOBERxHOCtN (a).

CTpy BObIy BbIXOJNT I3 obEnx φOpcyHOK BbICOKo- ro daBLeHn, paCnoJoxKeHHbIx B pyUke poTopa.

HOxHOB BbIKNIOuATEIb OUcTKn KpaEB

PncyHOK G

Длгочichtкп NO Краим И B.Yглax 3адійстоватпегальнь Вьклочател ДдЯ Мытб NO Краим (b).

CTpy BObl BbXoNDt IN 3eNeHbIX fOpcyHOK BbICOKO DabNHeY.

Yka3aHne

PnO uOncTKe IIO KpaAM N ByrIax DoabAaTb MoOuiee CpeDCTBO He HUxHO.

YTo6bI DoCTMb ONTImaMbHOro pe3yJbTaTa npu OOnCTKe, BcTe N HacAdky T-Racer BDoJb yrNoB.

D03npuyoun peryyTop dna MOOuero cpectBa

PncyHOK

C NOMOBIO DOO3NpyUeIero peryIaTopa Ira MOUeO cpeDCTBa HAcTpaINBaETcnoDaHa MOUeO cpeDCTBa.

Cobet

Kazdo npHnAdneXHOCTbO t Karcher moxho npmeHrTb ydInHHTeBHyTO ty6Ky.

yxo

Pocne npimehenna npotnpaTe np6op BnaXhoTpIko.

Pnp6op cIeNyet XpaHnTb B 3aunuHemOT MOp03a nOmeueHHN.

Дяхашия можно подевспь пиборВ оранай-Зер KÄRCHER.

POMObB Ccnyae HenoJaok

BbICOKoHaNoPbI MoOuIe annapat He hAbnpaet DaBnHeHne Hne nplbcnpyET.

→ ChЯть φόрсунки, пòвэрпь nx Ha noьраздени, npOMыть чИстой вODой устюгостBO дячICTК NOBERPXHOCTe, посLEЧERO CHOBA yCTaHOBtB φόрсунк.

TtObI obseceuHb 6ecnepe6oHy npaboty Baueero MOoUe oannapata, HxKHO nCnOlb3OBaTb NOxOxAJIHcFOpCyrHK.

→BbI6paTbNtCTaHOBnTBHeOBxoDMbIeΦOpCyHKn BblCOKO rDaJIbENeB BOOTBcETCBM C NcIOJyEeMbIM BblCOKOHANOPhBM MOIOOMI anAPATOM.

Дячтимвих поевхонь (нарримлад,деревин).

3axnCT HABKOLINHbOrO cepeIOBua

MATEPIAN ynakoBKN iNDAIObC nepepO6ci dIy nOBTOPHOR BIKOPNCCTAHN. ByNb naCKa, He BIKUdAte nkyBaIbHi MATEPIAN pa3OM iDOMaUIHIM CmITTAM, BiDAJIe IX nIOBTOPHOR BIKOPNCHTAHN.

CTapi npictpoiMiCtAByIiHHi MaTepiAnH, IOMoKoYbBnIKOPCBOYBaTmCnOBTOpHO.TOMy, 6bNyIaNcKa, yTuIn3yIe Tapi npiCToP3a dOnomOroIO CneUiahNbX CnCTem 3bOpy CMITTA.

PpOBoDHTn pO6OTn i3 3aCTocyBaHnRm 3acObny DnIyUHeHHNo3B0JrEbTcR TaIbKn HA BOHOeNPOHnKnHX pO6Ox NOBepXnRx 3 niD'EDhyBaHN Mdo No6byTOoI KaHaIi3aui. He dOnyckatn PpOHOKNHeHH 3acObY dNn UHeHH nO BoDoiMnU a6o rpyHTy.

Ihctpykuii 3aactocybaHHKOMnoHentB (REACH)

AkyaIbHI BiOmoCTi npo KOMnoHeHTn HabeJeHi Ha Be6-By3JI 3a aDpecoH:

Пи рознakуванни поевирет Вмст упалкови на habВИпсьdoл��коворообаднаняч полковжны.У вИпаду полковжны пгтуаростуюванни nobiodmete\ poNe cBLOMу npODAuBIO.

MaJIIOHOKA
1 Koxyx
2 PyuKa
3 Повороте рукь'я Power (Длг Налаштуваим ТИСКУ ИПЕнн)
4 HoXHHB BmMkau OunueHnKpaTb
5 HoXHH BmMkau OunueHHn NOBepxohb
6 BaioHeTHe 3'EDHaHHa 3peKeINHOIOraIKOIO
7 IOnOBxByaIbHa Tpy6ka
8 IopOBkyBaIbHa Tpy6ka dIy MmHoro 3ac06y
9 PernyTop Do3yBaHHa MInHoro 3acoby
10 KpinJIeHHnPlug'n'Clean nIaUkN 3 MmHIM 3acobom
11 Pyuka potopa
12 3eIeHaΦopcyHka BnCOKOro TnCKy
13 KOBti opocyHKn BucOKoT NtCKy (2 wTykn)
14 Cipi fopcyHKn BnCOKOro TnCKy (2 wTykn)
15 3anobixHHn 3aTnCKaH
16 3axncha cItka

Nidrotobka

Bn6ipΦopcyHKn

Ioo3a6e3neuHTn cnpabHy po6Oy BaWoro OunuBa- ya, Bu noBHHi BIKOPNCTOBaHTn BiINoBIDH fOpcyHKn.

Bka3iBka

HOMHaBbN TINCK (p): DnB. IHCTpyKluio 3 ekCnIpyataiJI abo TINOBY TaBnUky DaHOro npICTPO NO JnMTTn iD BVCOKIM TINCKOM.

OuHbBcKoTO TCKy 3 HOMHaJIbHM TCKOM (p) Bi 13 MPa (130 6ap) Do 16 MPa (160 6ap)

Hapnikla: K 6 - K 7, Karcher 600 - Karcher 770

→ BvnKOpnCTOByTeΦOpcyHKn JxOBTorO KOIbOpY.

Bka3iBka

KoBti BnCOKOHanipHi HacaKn BKe 3MOHTObaHi.

OuHyBaU BnCOKOro TnCKy 3 HOMHaJIbHM TnCKOM (p) MeHne Hix 13 MNa (1306ap)

Hapniklaad: K 4 - K 5, Karcher 201 - Karcher 560

→ BvnKOpnCTOByTeΦopcyHKn ciporo KOnbopy.

3aMiHaΦopcyHok

→ MaJIHOHOK B
1 BnDaBHTn 3aNo6iXHm 3aTnCK 3a DOnOMoTO BnKpyTKn.
2 BndaJIHTn 3axnCHy ciTky.
3 Bi'εηHaiTe 3aXnMn.
4 3HimItb φopcyHky kOBtOro KOnbopy.
5 BctaHObitb cOpcyHky ciporo konbopy.
6 BCTaHOBItb3aXIM.
7 HaiziHa zanfoy 3axnchCy ciKy.
8 BdaBtu 3anobixHHn 3atnck do φikcauii.

3aTocCyBaHHa

Bka3iBka

B pexnmi BCMOKTyBaHH npICTPOO nIe MNTTI IIN BOCKIM TNCOM OOB'3KOBO DoaTkoBO 3aCTOCOBYBatNI BOAHH pifIbTp fipMn KARCHER (N dIe 3amOBneHn:4.730-059.0).

Ppnsbpaate noBepxHIO nIiJIoN

HaHeceHHMaMHHOr3acO6y

3aqiinHn Hacaqny T-Racer 3noDobKyBaIbHoIO Tpy6KoIO nIe MmHoro 3aco6y Ta noDobKyBaIbHOIO Tpy6KO B BnCOKOHAnIPHOMY NiCTONeti.

MaJIIOHOK C

1 PnITNUHTN IOIOBxYBaIbHy Tpy6ky IJIA MHIHorO 3ac06y Ha 6aIohoTeHNI 3cDhyBaIbHNI eIeMeHT HacaIK T-Racer.

2 IOTIM NOBepHyTu Ha 90^ Do KlaaHnHa.

3 3aKpyTnTuHaKnDHyraKy.

Iobtopitb uek kpoK dnn DBox IHwix 3'EdHaHb.

Дя CTанДарТHorO Oчиени NOВерхи 3дяп.Tпдальни ВIMИКЧДЯ MINTТ NOВерхонь (a).

CTpymHb BOIN BHXOoNTb i3 o6ox fopcyHOK BncoKoro TnCKy,po3aWoBAHNx y pyuCi potopa.

Hoxhni BmMkau ounueHH KpaIB

→ MaJIHOHOK G

Пя Oчишени Ha Kparax Ta y Kytkax 3aДяп Ne-дальни BIMNKauch ДЯ MNTTЯ Ha Kparax (b).

CTpyMiH B0Dn BNXOaNTb i3 3eJIeHNx fOpcyHOK BNCOKOrTO TCKy.

Bka3iBka

PnO uHsEHHHa KpaX Ta y KyTkax MmHm 3acio He doaetbca.

Ioo6doocrrnontimmaibhope3ybltaTy npuOunueHHi, T-Racer Bectn B3doBx kyTkiB.