KVT-727DVD - Rádio DVD para carro KENWOOD - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KVT-727DVD KENWOOD

cn 4 62 | Português I B54-4465-00_00.ndb 62

Procedimentos de Instalaçäo 1.Para evitar um curto circuito, remova a chave da igniçäo e desligue o polo © da bateria 2.Faça as ligaçôes apropriades dos cabos de entrada e saida de cada aparelho. 3.Ligue os cabos da cablagem dos altifalantes. 4.Ligue o conector B da cablagem ao altifalante do seu veiculo. S.Ligue o conector À da cablagem ao conector de energia externa do seu vefculo. 6Ligue o conector da cablagem à unidade. 7.instale o aparelho no seu carro. 8.Torne a ligar o polo © da bateria 9.Pressione o botäo de reiniciar. + Se ligar o cabo de igniçäo (vermelho) e o cabo de bateria (amarelo ao chassis do caro (massa), poderé causar um curto circuit, que por sua vez pode originar um fogo. Ligue sempre estes cabos à alimentaçäo que passar pela caixa de fusiveis. Näo elimine o fusivel do cabo de igniçäo (vermelho) € do cabo de bateria (amarelo). À fonte de alimentaçäo deve ser ligada aos cabos através do fusivel + Se a alimentaçäo näo for ligada (ou se for ligada e desligada imediatamente), o cabo do altifalante poderé fazer um curto-circuito ou tocar no chassis do automével e a funçäo de protecçäo pode ter sido activada. Por essa razäo, o cabo do altifalante deve ser verificado. Se a igniçäo de seu carro nâo vier com uma posiçäo ACC, ligue os cabos de igniçäo a uma fonte de alimentaçäo que possa ser ligada e desligada com a chave de igniçäo. Se ligar fio de igniçäo a uma fonte de alimentaçäo com um débito de tensäo permanente, como os cabos da bateria, a bateria poderä ficar descarregada. Se a consola tiver uma cobertura, assegure-se de que instala a unidade de forma a que o painel näo toque na cobertura ao fechar e abrir. Se o fusivel fundir, assegure-se primeiro que os fios näo estäo em contacto causando um curto circuito, e depois substitua o fusivel velho por outro com a mesma capacidade. Isole os cabos näo ligados com fita isolante ou outro material similar. Para evitar um curto circuito, näo remova as coberturas nas pontas dos fios desligados ou dos terminais. Ligue os fios dos altifalantes correctamente aos terminais correspondentes. À unidade poderé ficar danificada ou deixar de funcionar se partilhar os fios © ou os ligar à massa a qualquer peça metélica do caro. Quando estiverem apenas dois altifalantes ligados 40 sistema, ligue os conectores quer a ambos os terminais de saida frontais ou ambos os terminais de saida traseiros (näo misture os frontais com os traseiros), Por exemplo, se ligar o conector © do altifalante esquerdo à um terminal de saida da frente, nâo ligue o conector © a um terminal de saida de trs. Depois de o aparelho estar instalado, verifique se as lâmpadas de stop, os pisca-piscas, os limpa péra- brisa, etc. do carro funcionam correctamente. Monte a unidade de forma à que o ängulo de montagem seja de 30° ou menos, Português | 63

Conexôes Ao manusear um cabo éptico para fazer uma ligaçäo, tenha © cuidado de näo exceder o raio minimo de dobragem de 30 mm. Se exceder o limite inimo de dobragem, as fibras épticas Saïda éptica {Apenas KVT-827DVD/727DVD) Unidade do écran dentro do cabo éptico podem ficar danificadas,

Um cabo éptico (acessério @) é fixado a um chassis com uma braçadeira (acessério 6). (Apenas KVT-827DVD/ 7270VD) ED sequence asequre se de loaro sensor do estacionamento. Ligue a cablagem do interruptor de detecçäo do Acessério © traväo de mäo da viatura utilizando o conector de cessärio G relé fomecide. Cabo do sensor de estacionamento (verde)

© © C+ Unidade receptora (lado da frente) Bateria KENWOOD Cabo da antena Entrada da antena FMAM [um L 3 se? Acessério @) Acessério © 6006000000 FPS tnené T° 66060 Para o sistema de subwoofer ee _ Se näo tiver sido feita nenhuma Acessério © conexäo, näo deixe @ cabo fora da {Apenas KVT-827DVD/ 727DVD) Acessério patilhal Liga-se ao terminal que esté ligado à terra quando o re V Fio de emudecimento fcastanhe}

Acessério @ (Apenas KVT-827DVD/727DVD) (TT = ere) Um cabo éptico (acessério @) é fixado à um chassis com uma braçadeira (acessério 6). (Apenas KVT-827DVD/ 727DVD) Carregador de discos etc. (opcional)

————— € + E Fio massa (preto) © (para o chassis do carro) ConectorB B54-4465-00_00.ndb 65 Sistema de navegaçäo {opcional) Se ligar o cabo de igniçäo (vermelho) e o cabo de bateria (amarelo) ao chassis do carro (massa), poderé causar um curto circuito, que por sua vez pode originar um fogo. Ligue sempre estes cabos à alimentaçäo que passar pela caixa de fusiveis. Português | 65

À disposiçäo dos pinos nos conectores ISO depende do tipo do veiculo. Certifique-se que fez as conexôes correctamente para evitar danos a0 aparelho. À conexäo pré-definida da cablagem esté descrita em [ abaixo. Se os pinos do conector ISO forem definidos tal como esté descrito em [2]e [3] faça a ligaçäo de acordo com a ilustraçäo. Assegure-se que torna a ligar o cabo conforme indicado [2] abaixo para instalar esta unidade em automéveis Volkswagen. [ (Ajuste pré-definido) O pino 4-7 (vermelho) do conector ISO do veiculo esté conectado à igniçäo, e o pino A4 (amarelo) est conectado a uma fonte de alimentaçäo constante. Aparelho Veiculo Cabo de igniçäo {vermelho) à—22® + @es—{ Pino A-7 (vermelho) Cabo de bateria (amarelo) 2255) + @e—{ Pino À-4 (amarelo) L] O pino A-7 (vermelho) do conector ISO do veiculo näo esté conectado a uma fonte de alimentaçäo constante, e o pino A4 (amarelo) est conectado à igniçäo. Aparelho Veiculo Cabo de igniçäo (vermelho — @mes—< Pino À-7 (vermelho) Cabo de bateria (amarelo) + @e—< Pino À-4 (amarelo) GB] O pino A-4 (amarelo) do conector ISO do veiculo näo est conectado a nada, enquanto que o pino A-7 {vermelho) esté conectado à uma fonte de alimentaçäo constante (ou tanto o pino A-7 (vermelho) como 0 A4 (amarelo) estäo conectados à uma fonte de alimentaçäo constante) Aparelho Veiculo Cabo de igniçäo (vermelho —æ @mes—< Pino À-7 (vermelho) Cabo de bateria (amarelo) — Ligue a uma fonte de alimentaçäo que possa ser ligada e desligada com à chave de igniçäo. Guia da Funçäo do Conector Nümeros dos pinos para os conectores ISO | | Cordoscabos Funçôes Conector de Alimentaçäo Externa A4 Amarelo Bateria AS Azul/branco Controlo de alimentaçäo A6 Laranja/branco Atenuador A7 Vermelho Igniçäo (ACC) AS Preto Conexäo terra (masse) Conexäo para altifalante 81 Roxo Traseiro direito (+) B2 Roxo/preto Traseiro direito (>) 3 Cinzento Dianteiro direito (+) B4 Cinza/preto Dianteiro direito (-) B5 Branco Dianteiro esquerdo (4) F6 Branco/preto Dianteiro esquerdo (- B7 Verde Traseiro esquerdo (+) F8 Verde/preto Traseiro esquerdo €) 66 | Português

—6— Preout dianteiro - Saida esquerda äudio (branco) - Saida direita éudio (vermelho) Preout traseiro - Saida esquerda äudio (branco) - Saida direita éudio (vermelho) Subwoofer (MONO) preout Pode usar o acessério @ para ligar os terminais de entrada do sistema subwoofer em estéreo. M Preout central M Entrada da câmara de visäo traseira + Entrada visual (amarelo) M Saida äudio/visual + Saida visual (amarelo) - Saida esquerda äudio (branco) - Saida direita éudio (vermelho) M Entrada 1 éudio/visual - Entrada visual (amarelo) - Entrada esquerde udio (branco) + Entrada direita éudio (vermelho) M Entrada 2 éudio/visual - Entrada visual (amarelo) - Entrada esquerde udio (branco) : Entrada direita éudio (vermelho) Português | 67

—6— 68 | Português I B54-4465-00_00.ndb 68 Preout dianteiro - Saida esquerda äudio (branco) - Saida direita éudio (vermelho) Preout traseiro - Saida esquerda äudio (branco) - Saida direita éudio (vermelho) Subwoofer preout - Saida esquerda éudio (branco) - Saida direita udio (vermelho) Entrada da câmara de visäo traseira + Entrada visual (amarelo) Saida éudio/visual - Saida visual (amarelo) - Saida esquerda éudio (branco) - Saida direita udio (vermelho) Entrada éudio/visual - Entrada visual (amarelo) - Entrada esquerde udio (branco) : Entrada direita éudio (vermelho)

nstalaçäo para unidade monitora Anteparo à prova de fogo ou suporte de metal Parafuso (MAX) (disponivel no comércio) Vergue as linguetas da gaveta para montagem com uma chave de fenda ou ferramenta similar e prenda-a no lugar. Parafuso auto-roscafte Braçadeira de montagem Acessério © disponivel no comércio) de metal (disponivel no comércio) Assegure-se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar. Se à unidade estiver instével, poderé funcionar mal (p.ex, 0 som poderä saltar). nstalaçäo para Unidade Receptora 1.Una os suportes de instalaçäo @ aos lados da unidade de esconderijo usando os parafusos ses @). Suportes de instalaçäo (Acessério @ÿ) Parafusos sems (M4 x 8 mm) (Acessério ®) Z.Use o parafuso auto-roscante © para firmar a unidade de ocultar à placa de âudio. Parafuso auto-roscante (24 X 16 mm) (Acessério @) Português | 69 B54-4465-00_00.ndb 69 05.518 1:80:29 PM

remoçäo () e retire as duas trancas de baixo. Baixe à armaçäo e puxe-a para frente como na ilustraçäo. Lingueta Tranca

2. Depois do nivel inferior ser removido, remova

os dois pontos superiores. MRetirar o aparelho Ferramenta de remoçäo

sextavada com anilha (M4 x 8) na parte de trés do aparelho.

Coloque as duas ferramentas de remoçäo @) profundamente nas aberturas de cada lado, como mostra a figura.

Abaixe a ferramenta de remoçäo em direcçäo ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade, ao mesmo tempo que o pressiona em direcçäo à parte de dentro. y vs cuidado par nâo 3e fer com a ngueta da ferramenta de remoçäo Puxe o aparelho completamente para a fora com as méos, tendo o cuidado para näo o deixar cair. 70 | Português B54-4465-00_00.ndb 70 S 7 05.518 1:80:30 PM

nst: Fita adesiva de duas faces Suporte de controlo remoto @ incluïda) Para evitar que a unidade de controlo remoto caia para baixo dos seus pés, instale-a usando o suporte da unidade de cantrolo remoto. Caso a unidade de controlo remoto caia para baixo dos pedais de conduçäo, interferiré com a conduçäo e poderé originar um acidente. Português | 71 B54-4465-00_O0.indb 71