IAN 292039 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 292039
Tipo de produto	Lâmpada LED para montagem saliente com driver LED
Potência total absorvida	Aproximadamente 4,8 W
Tensão nominal primária	220-240 V~, 50 Hz, 0,035 A
Tensão nominal secundária	12 V, 300 mA
Classe de proteção	II
Tipos de LED	LED integradas não substituíveis
Utilização	Interior, ambientes fechados e secos
Funções principais	Braço flexível ajustável, interruptor ON/OFF, montagem na parede
Conteúdo da entrega	Lâmpada LED, driver LED com plugue, suporte de montagem, parafusos (3 tipos), buchas, manual de instruções
Instalação	Em parede de madeira (parafusos ⌀3,5x20mm) ou concreto (parafusos ⌀3,5x25mm e buchas ⌀6mm)
Manutenção e limpeza	Pano seco sem fiapos, não usar água nem solventes
Segurança	Não olhar para o feixe de luz, usar apenas o driver fornecido, desconectar antes da limpeza
Garantia	3 anos a partir da data de compra
Certificações	TÜV SÜD
Reparabilidade	LED não substituíveis, nenhuma manutenção necessária

Perguntas frequentes - IAN 292039 Livarno Lux

Esta lâmpada pode ser usada ao ar livre?

Não, ela é exclusivamente projetada para uso interno em ambientes fechados e secos.

Posso substituir os LEDs se eles queimarem?

Não, os LEDs não são substituíveis. Se chegarem ao fim da vida útil, todo o produto deve ser substituído.

Como instalar a lâmpada em uma parede de concreto?

Use as buchas (⌀6 mm) e os parafusos (⌀3,5x25 mm) fornecidos. Faça furos de 6 mm de profundidade 30 mm, insira as buchas e fixe o suporte de montagem com os parafusos.

Posso usar outro adaptador de energia que não seja o fornecido?

Não, use apenas o driver LED fornecido (modelo GY-CC12V300mA-L-003), caso contrário a garantia é anulada e há risco de segurança.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o produto. Contate um eletricista para reparo. Um cabo danificado apresenta risco de morte por eletrocussão.

A lâmpada aquece?

Os LEDs ficam quentes durante o funcionamento. Deixe esfriar antes de tocar. O driver LED consome uma pequena quantidade de eletricidade mesmo desligado; desconecte o plugue para cortar completamente a alimentação.

Como limpar a lâmpada?

Desconecte primeiro o plugue. Use um pano seco e sem fiapos. Nunca use água, solventes ou produtos líquidos.

Posso orientar a lâmpada em todas as direções?

Sim, o braço flexível da lâmpada permite orientá-la. Não gire completamente para evitar danificar o cabo interno.

A lâmpada é compatível com um dimmer?

O manual não menciona compatibilidade com dimmer. Recomenda-se não usar dimmer, pois isso pode danificar o driver LED.

O que fazer em caso de mau funcionamento dentro da garantia?

Guarde o comprovante de compra como prova de compra. A garantia dura 3 anos. Contate o vendedor para troca ou reparo gratuito em caso de defeito de material ou fabricação.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 292039 Livarno Lux

Indicações de montagem, utilização e segurança

PT Indicações de montagem, utilização e segurança Página 50

Contenido......Página 44

por LED: aprox. 0,5 W

Introdução...... Página 51

Utilização adequada....Página 51

Descrição das peças ...... Página 51

Dados técnicos....Página 52

Material fornecido....Página 52

Segurança...... Página 52

Indicações de segurança.... Página 52

Antes da utilização ...... Página 54

Montagem.... Página 54

Fixar o produto em uma

parede de madeira....Página 54

Fixar o produto em uma

funcionamento......Página 55

Manutenção e limpeza......Página 55

Eliminação ...... Página 56

Legenda dos pictogramas utilizados
	Durabilidade LED
	Janela de curto circuitoTransformador de segurança
	Aparelho de operação independente
	Utilizar em quartos fechados
	Corrente alternada
	Classe de proteção II
	Corrente contínua

Lâmpada de montagem LED

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilização adequada

Este produto destina-se exclusivamente a ser operado no interior e em espaços secos e fechados. O produto não é indicado para uma utilização comercial.

- Descrição das peças

1 Focos LED
2 Braço do candeeiro flexível
3 Cobertura
4 Suporte de montagem
5 Parafusos (ø 3,5 x 20 mm)
6 Parafuso de bloqueio
7 Bucha (ø 6 mm)
8 Parafusos (ø 3,5 x 25 mm)
9 Conetor de baixa tensão
10 Controlador LED
11 Parafusos (ø 3 x 15 mm)
12 Interruptor LIGAR/DESLIGAR (ON/OFF)
13 Ficha de rede

Dados técnicos

Lâmpada de montagem LED + Controlador LED

Consumo de

energia total: cerca de 4,8 W

Lâmpada de montagem LED:

Tensão de serviço: 12 V = 3,6 W

Tensão de serviço

A lâmpada não pode ser substituída.

Certificado pelo TÜV SÜD.

Controlador LED:

Tensão nominal,

primária: 220-240V\~50Hz, 0,035A

Tensão nominal,

secundária: 12 V = 300 mA

Classe de proteção: II / ☐

Modelo n°.: GY-CC12V300mA-L-003

Certificado pelo TÜV SÜD.

Material fornecido

1 lâmpada de montagem LED
1 controlador LED com ficha de rede
4 parafusos (ø 3,5 x 25 mm)
4 parafusos (ø 3,5 x 20 mm)
2 parafusos (ø 3 x 15 mm)
4 buchas (ø 6 mm)
1 manual de instruções

Segurança

Indicações de segurança

LEIA O MANUAL ANTES DE UTILIZAR O ARTIGO! GUARDE TODAS AS INDICAÇÕES DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES!

PERGAVESORTE

E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Não utilize outras lâm-

padas do que aquelas indicadas. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

Este produto não é um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance de crianças. As crianças podem não ser capazes de reconhecer os perigos que advêm do manuseamento deste produto.

Este produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do

produto e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não podem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

produto destina-se exclusivamente a ser utilizado no interior e em espaços secos e fechados.

O produto não é adequado para fixação em objetos tubulares. Caso contrário, o produto pode cair. As consequências podem ser danos no produto e / ou ferimentos.

Evite perigo de morte por choque elétrico!

Antes da utilização, assegure-se de que a tensão de rede disponível coincide com a tensão de serviço necessária do produto (220-240 V\~).

Antes de cada ligação à rede, verifique o produto e o cabo de ligação à rede quanto a eventuais danos. Um produto danificado significa perigo de morte devido a choque elétrico.

Não utilize o produto, se detetar qualquer dano.

Em caso de danos, reparações ou outros problemas com o produto, contacte um electricista.

Nunca abra nenhum dos equipamentos elétricos, nem insira quaisquer objetos nos mesmos. Este tipo de intervenção resulta em perigo de morte por choque elétrico.

Evite sempre o contacto do produto com água ou outros líquidos.

Proteja o cabo de ligação elétrica de arestas vivas, esforços mecânicos e superfícies quentes.

Nunca utilize o produto na proximidade de uma banheira, duche ou piscina.

Não olhe diretamente ou na reflexão da luz do produto. Não direccione o raio de luz do produto directamente para outras pessoas. Isto pode provocar encadeamento através do qual podem ocorrer acidentes.

- Caso o raio de luz do produto atinja diretamente ou refletidamente o seu olho feche os olhos e movimente a cabeça imediatamente para fora do raio.

Utilize o produto apenas com o controlador LED fornecido (GY-CC12V300mA-L-003). Tenha em atenção que danos provocados pela utilização de um outro controlador LED não são abrangidos pela garantia.

Nunca toque na ficha de alimentação com as mãos húmidas ou molhadas.

Se não utilizar o produto durante um longo período (p. ex. durante as férias), retire a ficha de rede 13 da tomada.

Os LEDs ficam quentes durante a operação. Deixe o produto e os LEDs arrefecer antes de tocar em ambos.

Observe que o controlador de LED sem funcionamento do produto ainda recebe baixa potência enquanto a ficha de rede estiver introduzida na tomada. Para desligar completamente o produto, retire a ficha de rede da tomada.

Os LED não são substituíveis.

- Caso os LED no final da sua vida útil deixem de funcionar, o produto completo tem de ser reposto.

- Antes da utilização

Nota: remova todo o material da embalagem do produto.

- Montagem

- Fixar o produto em uma parede de madeira

Move a cobertura para cima (fig. A).
Para montar o produto utilize o suporte de montagem 4 e os parafusos 5.
Coloque o suporte de montagem na superfície desejada e marque os furos de perfuração (fig. A). Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (o cerca de 2 mm, cerca de 17 mm de profundidade)
Posicione o suporte de montage 4 de acordo com os furos perfurados e aperte os parafusos 5 com ajuda da chave de fenda em cruz (fig. A).
Em caso de necessidade, o braço do candeeiro pode ser fixado. Para isso, rode os dois parafusos de fixação 6 na articulação giratória.
□ Desloque a cobertura 3 para baixo.
Ligue o conetor de baixa tensão ao controlador LED 10 (fig. C).
Monte o controlador LED com os parafusos fornecidos 11 (fig. C).
Ligue a ficha de rede à tomada.

O seu produto está agora pronto a ser utilizado.

- Fixar o produto em uma parede de concreto

Move a cobertura para cima (fig. B).

Utilize para a montagem na parede o suporte de montagem 4, os parafusos 8 e as buchas 7

Coloque o suporte de montagem na superfície desejada e marque os furos de perfuração (fig. B). Proceda agora à perfuração dos orifícios de fixação (ø 6mm, cerca de 30 mm de profundidade).

CUIDADO! Ao fazer os orifícios certifique-se de que não danifica nenhum cabo elétrico, conduta de gás ou água.

Insira as buchas fornecidas nas perfurações.

Posicione o suporte de montagem de acordo com os furos perfurados, coloque os parafusos nas buchas e aperte os parafusos com ajuda da chave de fenda em cruz (fig. B).
Em caso de necessidade, o braço do candeeiro pode ser fixado. Para isso, rode os dois parafusos de fixação 6 na articulação giratória.
□ Desloque a cobertura 3 para baixo.
Ligue o conetor de baixa tensão ao controlador LED 10 (fig. C).
Monte o controlador LED com os parafusos fornecidos 11 (fig. C).
Ligue a ficha de rede na tomada.

Agora, o produto está pronto para operar.

Colocação em funcionamento

Nunca oriente a radiação LED para superfícies refletoras, pessoas ou animais. Caso contrário, podem ocorrer irritações oculares e / ou cegueira em pessoas e animais. Mesmo uma radiação LED fraca pode originar lesões oculares.
Ligue e desligue o produto com o interruptor para LIGAR/DESLIGAR 12
☐ Regule o ângulo do candeeiro LED e curve o braço do candeeiro flexível 2, colocando o produto na posição desejada.

Aviso: não dobre o braço flexível do candeiro completamente sobre si mesmo. Caso contrário, o cabo de ligação elétrica no interior do braço flexível do candeiro 2 pode ficar danificado.

- Manutenção e limpeza

Aviso: O produto não necessita de manutenção.

Os LED não podem ser substituídos.

Não use solventes, gasolina ou semelhantes. O produto ficaria danificado.
□ Desligue a ficha de rede da tomada.

CUIDADO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Por razões de segurança elétrica, o produto nunca deve ser limpo com água ou outros líquidos nem deve ser mergulhado em água.

Para a limpeza, utilize apenas um pano seco, sem fios.

Nunca oriente a radiação LED para superfícies refletoras, pessoas ou animais. Caso contrário, podem ocorrer irritações oculares e / ou cegueira em pessoas e animais. Mesmo uma radiação LED fraca pode originar lesões oculares.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós - segundo a nossa escolha - e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por

ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG00301A

Version: 09/2017

Estado das informações: 10 / 2017

Ident.-No.: HG00301A102017-OS