IAN 292039 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Livarno Lux
Model	IAN 292039
Typ produktu	LED lampa pro povrchovou montáž s LED driverem
Celkový příkon	Přibližně 4,8 W
Jmenovité napětí primární	220-240 V~, 50 Hz, 0,035 A
Jmenovité napětí sekundární	12 V, 300 mA
Třída ochrany	II
Typy LED	Integrované nevyměnitelné LED
Použití	Vnitřní, uzavřené a suché místnosti
Hlavní funkce	Nastavitelné ohebné rameno, vypínač ON/OFF, nástěnná montáž
Obsah balení	LED lampa, LED driver se zástrčkou, montážní třmen, šrouby (3 typy), hmoždinky, návod k použití
Instalace	Na dřevěnou stěnu (šrouby ⌀3,5x20mm) nebo beton (šrouby ⌀3,5x25mm a hmoždinky ⌀6mm)
Údržba a čištění	Suchý nepouštějící hadřík, nepoužívat vodu ani rozpouštědla
Bezpečnost	Nedívejte se do paprsku, používejte pouze dodaný driver, před čištěním odpojte
Záruka	3 roky od data nákupu
Certifikace	TÜV SÜD
Opravitelnost	LED nejsou vyměnitelné, není nutná žádná údržba

Často kladené otázky - IAN 292039 Livarno Lux

Může být tato lampa použita venku ?

Ne, je určena výhradně pro vnitřní použití v uzavřených a suchých místnostech.

Mohu vyměnit LED, když se spálí ?

Ne, LED nejsou vyměnitelné. Pokud dosáhnou konce životnosti, musí být vyměněn celý produkt.

Jak nainstalovat lampu na betonovou zeď ?

Použijte dodané hmoždinky (⌀6 mm) a šrouby (⌀3,5x25 mm). Vyvrtejte otvory o průměru 6 mm a hloubce 30 mm, vložte hmoždinky a poté připevněte montážní třmen šrouby.

Mohu použít jiný síťový adaptér než dodaný ?

Ne, používejte pouze dodaný LED driver (model GY-CC12V300mA-L-003), jinak záruka zaniká a hrozí bezpečnostní riziko.

Co dělat, když je poškozený síťový kabel ?

Nepoužívejte produkt. Kontaktujte elektrikáře za účelem opravy. Poškozený kabel představuje smrtelné nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Zahřívá se lampa ?

LED se během provozu zahřívají. Před dotykem nechte vychladnout. LED driver spotřebovává malé množství elektřiny i když je vypnutý; pro úplné odpojení napájení odpojte zástrčku.

Jak čistit lampu ?

Nejprve odpojte zástrčku. Použijte suchý nepouštějící hadřík. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla nebo tekuté čisticí prostředky.

Mohu lampu nasměrovat do všech směrů ?

Ano, ohebné rameno lampy umožňuje nasměrování lampy. Nekroutíte jím úplně, aby nedošlo k poškození vnitřního kabelu.

Je lampa kompatibilní se stmívačem ?

Návod neuvádí kompatibilitu se stmívačem. Doporučuje se nepoužívat stmívač, protože by mohl poškodit LED driver.

Co dělat v případě poruchy v záruční době ?

Uschovejte pokladní lístek jako doklad o koupi. Záruka trvá 3 roky. V případě materiálové nebo výrobní vady kontaktujte prodejce pro bezplatnou výměnu nebo opravu.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 292039 Livarno Lux

Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

ES

CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 35

Použití ke stanovenému účelu....Strana 36

Popis dílů ...... Strana 36

Technické údaje ...... Strana 37

Obsah dodávky.... Strana 37

Bezpečnost......Strana 37

Bezpečnostní pokyny....Strana 37

Před uvedením do provozu....Strana 39

Montáž....Strana 39

Umístění výrobku na dřevěnou stěnu......Strana 39

Umístění výrobku na betonovou stěnu.....Strana 39

Uvedení do provozu......Strana 40

Údržba a čištění......Strana 40

Zlikvidování......Strana 40

Záruka....Strana 41

Legenda použitých piktogramů
	Životnost LED
	Proti zkratu jištěný Bezpečnostní transformátor
	Nezávislé provozní zařízení
	Používání v uzavřených místnostech
	Střídavý proud
	Ochranná třída II
	Stejnosměrný proud

LED svítidlo

• Úvod

Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní produkt. Návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady.

- Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen jen k použití ve vnitřních prostrách, v suchých a uzavřených místnostech. Výrobek není určen ke komerčnímu využívání.

- Popis dílů

1 LED světlo
2 Pružné rameno lampy
3 Kryt
4 Držák
5 Šrouby (ø 3,5 x 20 mm)
6 Aretovací šroub
7 Hmoždinka (ø 6 mm)
8 Šrouby (ø 3,5 x 25 mm)
9 Zástrčkové spojení pro nízké napětí
10 LED předřadník
11 Šrouby (ø 3 x 15 mm)
12 Vypínač (ZAP/VYP)
13 Zástrčka

- Technické údaje

LED Svítidlo + LED předřadník

Celkový příkon: cca 4,8 W

LED Svítidlo:

Provozní napětí: 12 V ===, 3,6 W

Provozní napětí

každá LED: cca 0,5 W

Světelný prostředek nelze vyměňovat.

Certifikace TÜV SÜD.

LED předřadník:

jmenovité napětí,

primární: 220-240V\~50Hz, 0,035A

jmenovité napětí,

sekundární: 12V = 300mA

Ochranná třída: II /

Model č.: GY-CC12V300mA-L-003

Certifikace TÜV SÜD.

Obsah dodávky

1 LED svítidlo
1 LED předřadník se síťovou zástrčkou
4 šrouby (ø 3,5 x 25 mm)
4 šrouby (ø 3,5 x 20 mm)
2 šrouby (ø 3 x 15 mm)
4 hmoždinky (ø 6 mm)
1 návod k obsluze

- Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny

PŘED POUŽITÍM ARTIKLU SI NEJDRÍVE PŘEČTĚTE NÁVOD! USCHOVEJTE SI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A INSTRUKCE PRO BUDOUCNOST!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRANĚNÍ MALÝCH A VĚTŠÍCH DĚTÍ! Nene-

chávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují. Výrobek vždy chraňte před dětmi.

Tento výrobek není hračka a nepatří do dětských rukou. Děti nemohou při manipulaci s výrobkem rozpoznat hrozící nebezpečí.

Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpeči, která z jeho používání vyplývaji. S výrob-kem si děti nesmí hrát. Děti nesmí bez dohledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu výrobku.

Výrobek je určen výhradně k provozu ve vnitřních prostorách, v suchých a uzavřených místnostech.
Výrobek není vhodný k upevnění na předmětech tvaru trubky. V opačném případě může výrobek spadnout. Následkem mohou být poškození výrobku a/nebo poranění.

Zabraňte ohrožení života elektrickým proudem!

Před použitím se ujistěte, že souhlasí dané síťové napětí s potřebným provozním napětím pro výrobek (220–240 V\~).
Před každým připojením na přívod elektrického proudu kontrolujte výrobek a připojovací síťový kabel, jestli nejsou poškozené. Poškozený výrobek znamená nebezpečí ohrožení života zásahem elektrického proudu.
Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká poškození.
Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech se obraťte na odborného elektrikáře.
Nikdy neotvírejte žádný z elektrických provozních prostředků ani do nich nezavádějte jakékoli předměty. Takové jednání představuje nebezpečí života následkem zásahu elektrickým proudem.
Bezpodmínečně zamezte tomu, aby výrobek příšel do styku s vodou nebo s jinými kapalinami.
Připojovací kabel chraňte před ostrými hranami, mechanickým zatížením a horkými povrchy.
Nikdy nepoužívejte výrobek v blízkosti vany, sprchy nebo bazénu.
Nedívejte se do přímého nebo do odrážejícího se paprsku výrobku. Nemířte paprskem výrobku na osoby. To by mohlo vést k oslnění s následkem možné nehody.
V případě, že přímý nebo odražený paprsek výrobku zasáhne oko, zavřete vědomě oči a okamžitě odvratte hlavu z dosahu paprsku.
Používejte výrobek výhradně s dodaným předřadníkem LED (GY-CC12V300mA-L-003). Pamatujte, že na poškození způsobená použitím jiného LED předřadníku se záruka nevztahuje.
Síťové zástrčky se nikdy nedotýkejte vlhkýma či mokrýma rukama.
■ Pokud nebudete výrobek delší dobu používat (např. během dovolené), odpojte síťovou zástrčku 13 ze zásuvky.
LED se za provozu silně zahřívají. Než se výrobku a LED dotknete, nechte je vychladnout.
Pamatujte, že LED předřadník odebírá i mimo provoz výrobku malé množství proudu, dokud je síťová zástrčka zapojená v zásuvce. K úplnému vypnutí výrobku odpojte zástrčku ze zásuvky.
■ LED nelze vyměnit.
o Rýpadku nebo poškození LED musíte celý výrobek vyměnit.

- Pred uvedením do provozu

Upozornění: Odstraňte veškerý obalový materiál z výrobku.

- Montáž

Umístění výrobku na dřevěnou stěnu

Otevřete kryt směrem nahoru (obr. A).

K montáži výrobku použijte montážní držák a šrouby 5.

Přidržte montážní držák na vybraném povrchu a označte si místa pro vyvrtání otvorů (obr. A). Nyní vyvrtejte otvory (ø cca 2 mm, hloubka cca 17 mm).

Přiložte montážní držák na vyvrtané otvory a pevně ho přišroubujte šrouby 5 použitím křížového šroubováku (obr. A).

Rameno svítidla je podle potřeby možné zafixovat. K tomu pevně utáhněte oba upevňovací šrouby 6 na kloubu.

□Přesuňtekryt 3 dolů.

Spojte zástrčkovou spojku pro nízké napění s LED předřadníkem 10 (obr. C).

Příšroubujte LED předřadník dodanými šrouby 11 (obr. C).

Zapojte zástrčko do zásuvky.

Nyní je výrobek připraven k použití.

Umístění výrobku na betonovou stěnu

Otevřete krý směrem nahoru (obr. B).

K montáži na stěnu použijte držák, šrouby 8 a hmoždinky 7.

Přidržte montážní držák na vyhlédnutém povrchu a označte si místa pro vrtání otvorů (obr. B). Nyní vyvrtejte otvory (ø 6 mm, cca 30 mm hluboké).

⚠POZOR! Při vrtání dávejte pozor, aby jste nepoškodili elektrické, plynové nebo vodovodní rozvody.

□ Nastrčte do vyvrtaných otvorů hmoždínky.

Přiložte montážní držák na vyvrtané otvory, nasadte šrouby 8 do hmoždinek 7 a pevně utáhněte šrouby 8 použitím křížového šroubováku (obr. B).

Rameno svítidla je podle potřeby možné zafixovat. K tomu pevně utáhněte oba upevňovací šrouby 6 na kloubu.

□Přesuňtekryt 3 dolů.

Spojte zástrčkovou spojku pro nízké napěři s LED předřadníkem 10 (obr. C).

Příšroubujte LED předřadn 10 s dodanými šrouby 11 (obr. C).

Zastrčte jeho zástrč do zásuvky.

Nyní je váš výrobek připraven k použití.

Uvedení do provozu

☐ LED paprskem nikdy nemířte přímo na plochy, které ho odrážejí, osoby nebo zvířata. Jinak mohou být důsledkem toho podráždění očí a / nebo oslepnutí u člověka a zvířete. Už slabý LED paprsek může způsobit poškození zraku.
Zapněte nebo vypněte výrobek vypínačenů.
Nastavte úhel svítidla LED a ohněte pružné rameno 2 svítidla tak, abyste výrobek umístili do požadované polohy.

Upozornění: Neotáčejte pružné rameno svítidla

2 úplně kolem vlastní osy. V opačném případě může dojít k poškození elektrického vodiče uvnitř pružného ramene svítidla 2.

- Údržba a čištění

Poznámka: Výrobek nevyžaduje údržbu. LED nelze vyměnit.

Nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzín apod. Výrobek by se tím mohl poškodit.
Odpojte zástrč 13 ze zásuvky.

POZOR! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM

PROUDEM! Z důvodů elektrické bezpečnosti se výrobek nikdy nesmí omývat vodou nebo jinými kapalinami nebo dokonce do vody ponořit.

K čištění používejte jen suchou utěrku nepouštějící vlákna.
☐ LED paprskem nikdy nemíře přímo na plochy, které ho odrážejí, osoby nebo zvířata. Jinak mohou být důsledkem toho podráždění očí a / nebo oslepnutí u člověka a zvířete. Už slabý LED paprsek může způsobit poškození zraku.

●Zlikvidování

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. Zelený bod neplatí pro Německo.

Při třídění odpadu se říd’te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty/20-22: papír a lepenka/80-98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařizení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přisných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou.

Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.

Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám - dle našeho rozhodnutí - bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla.

CE