IAN 292054 - Osvětlení Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Stolní lampa
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 292054
Použití	Interiér, suché a uzavřené místnosti
Napájecí napětí	230–240 V~, 50 Hz
Objímka žárovky	E14
Součástí je žárovka	LED E14, max. 4 W
Třída ochrany	II
Materiál těla	Kov a plast
Počet dekorativních lamel	16
Počet kroužků	2 (horní a dolní)
Spínač	Zapnutí/vypnutí na kabelu
Délka kabelu	Přibližně 1,5 m (odhad)
Záruka	36 měsíců
Údržba	Suchý a nepouštějící vlákna hadřík, nepoužívejte vodu
Dostupné náhradní díly	LED žárovka E14 (max. 4 W), lamely
Kompatibilita se stmívačem	Není vhodná pro stmívače
Čísla výrobků	14129506L, 14129501L, 14129504L
Poprodejní servis	[e-mail], +49 (0) 29 61 / 97 12-800

Často kladené otázky - IAN 292054 Livarno Lux

Jak lampu sestavit?

Vložte žárovku do objímky otáčením ve směru hodinových ručiček. Umístěte lamely jednu po druhé do spodního kroužku, poté vložte horní kroužek. Rovnoměrně rozmístěte lamely. Zapojte síťovou zástrčku.

Jaký typ žárovky použít?

Používejte výhradně LED žárovku typu E14 s maximálním výkonem 4 W. Nepoužívejte halogenové ani žárovky s vláknem.

Mohu u této lampy použít stmívač?

Ne, tato lampa není vhodná pro stmívače ani elektronické spínače.

Jak vyměnit žárovku?

Vypněte lampu a odpojte zástrčku. Nechte vychladnout. Odstraňte 3-4 lamely, abyste se dostali k žárovce. Vyšroubujte starou žárovku proti směru hodinových ručiček a zašroubujte novou ve směru hodinových ručiček. Nasaďte zpět lamely.

Jak čistit lampu?

Použijte suchý, nepouštějící vlákna hadřík nebo prachovku. Nikdy nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Před čištěním vždy odpojte lampu od sítě.

Zahřívá se lampa?

Ano, žárovka a povrchy se mohou zahřát. Před dotykem nebo výměnou žárovky nechte vychladnout. Lampu nezakrývejte.

Mohu lampu používat venku?

Ne, tato lampa je určena výhradně pro vnitřní použití v suchých a uzavřených prostorách.

Co dělat, když lampa nesvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a žárovka řádně zašroubována. Pokud problém přetrvává, vyzkoušejte jinou žárovku nebo kontaktujte poprodejní servis.

Jsou nějaká rizika pro děti?

Nenechávejte děti hrát si s obalem nebo lampou. Děti mladší 8 let musí být pod dohledem. Lampa může být používána dětmi staršími 8 let pod dohledem.

Jak zlikvidovat lampu na konci životnosti?

Nevyhazujte lampu do domovního odpadu. Odneste ji do sběrného dvora nebo na sběrné místo pro elektrická zařízení. Obal je recyklovatelný.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 292054 Livarno Lux

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

PT

CANDEEIRO LED DE MESA

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

ES

CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 29

Legenda k použitým piktogramům....Strana 30

Úvod....Strana 30

Používání v souladu s určením ...... Strana 30

Obsah dodávky....Strana 30

Popis dílů ...... Strana 31

Technické údaje ...... Strana 31

Bezpečnost....Strana 31

Bezpečnostní pokyny.... Strana 31

Uvedení do provozu....Strana 32

Montáž lampy....Strana 32

Zapínání a vypínání světla ...... Strana 32

Výměna žárovky ...... Strana 32

Údržba a čištění......Strana 32

Odstranění do odpadu....Strana 33

Záruka a servis....Strana 33

Záruka Strana 33

Adresa servisu....Strana 33

Prohlášení o shodě.... Strana 33

Výrobce ...... Strana 33

Vysvětlení použitých piktogramů
	Přečtěte si pokyny!		Dbejte na výstrahy a říd’te se bezpečnostními pokyny!
	Lampa je určena výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech.		Nebezpečí ohrožení života a zranění malých i větších dětí!
	Volt (střídavé napětí)		Varování před zásahem elektrického proudu! Nebezpečí ohrožení života!
	Hertz (kmitočet) Tak postupujete správně
	Watt (činný výkon)		Pozor! Nebezpečí popálení o horký povrch!
	Ochranná třída II		Obal i výrobek odstraňujte do odpadu ekologicky!
	Životnost		Spínací cykly
1 s	Doba pro zažehnutí označuje čas, který lampa potřebuje po připojení napájecího napětí ke stabilnímu svícení.		Toto svítidlo není vhodné k použití tlumení intenzity světla a pro elektronické spínače.

Stolní LED lampa

• Úvod

Blahopřejeme vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitní výrobek. Návod k obsluze je součástí

tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci výrobku. Před používáním výrobku se seznamte se všemi pokyny pro obsluhu a bezpečnost. Používejte výrobek jen podle popisu a jen v udaných oblastech. Při předávání výrobku třetí osobě současně předávejte i všechny související podklady. Před uvedením do provozu zkontrolujte, jestli je k dispozici správné napětí a jestli jsou všechny díly správně namontované.

- Používání v souladu s určením

Svítidlo je určeno výhradně pro provoz v interiéru, v suchých a uzavřených místnostech. Tento přístroj je určen pouze

pro soukromé použití.

Obsah dodávky

Bezprostředně po vybalení vždy zkontrolujte úplnost dodávky a bezvadný stav zařízení.

1 LED stolní lampa 14129506L, 14129501L, 14129504L

1 Prstenec

16 Lamel

1 LED osvětlovací prostředek

1 návod k montáži a obsluze

- Popis dílů

1 Žárovka
2 Kroužek nahoře
3 Lamela
4 Objímka
5 Kroužek dole
6 Podstavec lampy
7 VYPÍNAČ
8 Zástrčka

- Technické údaje

Artikl č.: 14129506L, 14129501L, 14129504L

Provozní napětí: 230–240V\~, 50Hz

Objímkažárovky:E14

Ochranná třída: II /

Osvětlovací

prostředek: LED E14, maximálně 4 W

- Bezpečnost

Bezpečnostnípokyny

Při škodách způsobených nedodržením tohoto návodu k obsluze zaniká záruka! Za následné škody se neručí! Za věcné nebo osobní škody, způsobené neodborným zacházením nebo nerespektováním bezpečnostních pokynů, se neručí!

⚠ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ŽIVOTA A ZRA- NĚNÍ PRO MALÉ A VELKÉ DĚTI!

Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí jim nebezpečí udušení. Děti nebezpečí často podceňují.

Tento přístroj mohou používat děti starší 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. Děti si nesmí

s přístrojem neměly hrát. Děti nesmějí bez do- hledu provádět čištění ani uživatelskou údržbu.

NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ!

Nenechávejte svítidlo nebo obalový materiál ležet bez dohledu. Plastové fólie / pytlíky, umělohmotné díly atd. by mohly být pro děti nebezpečnou hračkou.

Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem

Před každým připojením na rozvod elektrického proudu zkontrolujte síťovou zástrčku jestli nejsou poškozené. Nikdy nepoužívejte svítidlo, pokud jste zjistili, že je poškozené.
Při poškozeních, opravách nebo jiných problémech souvisejících s výrobkem se obraťte na servis nebo odborníka.
Bezpodmínečně zabraňte kontaktu lampy s vodou nebo jinými kapalinami.
Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních prostředků, (např. vypínač, objímku apod.) nebo do nich nestrkejte nějaké předměty. Takové zásahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem.
Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se dotýkejte jen izolovaných částí!
Pro vyloučení ohrožení smí vyměňovat poškozené vnější pružné vedení tohoto světla výhradně výrobce, jeho servisní zástupce nebo srovnatelný odborník.
Před použitím se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím lampy (viz „Technické údaje“).
Před montáží, demontáží, čištěním nebo delším nepoužívání lampy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Nestavte svítidlo na vlhký nebo vodivý povrch.
Toto svítidlo není vhodné k použití tlumení intenzity světla a pro elektronické spínače.

Tak postupujete správně

■ Umisťujte lampu tak, aby byla chráněná před vlhkostí a znečištěním.
Bud'te vždy pozorní! Dbejte vždy na to, co děláte, a postupujte vždy s rozumem.
Nezakrývejte lampu žádnými předměty. Nadměrný vývin tepla může vést ke vzniku požáru.
Nedívejte se za provozu zblízka na osvětlovací prostředek.
Nedívejte se optickými zařizeními do zdroje světla (např. lupa).
Pro úplné odpojení světla od přívodu elektrického proudu se musí vytáhnout zástrčka ze zásuvky.
- Používejte pouze LED žárovky uvedené v kapitole „Technické údaje“.

• Uvedení do provozu

- Montáž lampy

Upozornění: Před montáží odstraňte veškerý obalový materiál.

☐K instalacižárovky ☐1 použijte čistou a suchou textilii, která nepouští vlákna.
□Našroubujtežárovku 1 ve směru hodinových ručiček do objímky lampy 4.
Vezmětelamelu 3 a nasad'te ji opatrně obloukem dolů a ven do otvoru dolního kroužku 5.
□ Potom nasad'te horní kroužek 2 do lamely 3.
Nyní nasad'te další lamelu 3 na protilehlou stranu. Pamatujte na správné vzdálenosti mezi lamelami 3 (viz obr. B).

Upozornění: Dávejte pozor, abyste nepoškodili žárovku 1

□ Namontujte dvě další lamely 3 s přesazením vždy o cca 90° na horní a spodní upevňovací kroužek 2, 5.

Nyní nasadte všechny ostatní lamely 3 do kroužků 2, 5.

Zapojtezástrčku 8 do předpisově instalované zásuvky.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k použití.

Zapínání a vypínání světla

□ Rozsviťe nebo zhasněte svítidlo vypínačem 7.

•Výměnažárovky

□ Zhasněte svítidlo pomocí vypínače 7.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Vytáhněte zástrčku 8 ze zásuvky.

⚠️ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

Nechte lampu nejprve úplně vychladnout.

□ Opatrně odstraňte 3–4 sousední lamely 3.
☐ Při výměně žárovky 1 použijte čistou a suchou textilii, která nepoušti vlákna.
□Vadnoužárovku 1 vyšroubujte z objímky 4 proti směru hodinových ručiček.
Používejte pouze žárovky uvedené v kapitole „Technické údaje“.
□ Našroubujte novou žárovku do objímky 4 ve směru hodinových ručiček.
□ Namontujte opatrně odstraněné lamely 3.
□Zapojtezástrčku 8 do správně instalované zásuvky.

Vaše svítidlo je nyní připraveno k použití.

- Údržba a čištění

□ Zhasněte svítidlo pomocí vypínače 7.

VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Vytáhněte nejprve síťovou zástrčku 8 ze zásuvky.

⚠ POZOR! NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ HORKÝMI POVRCHY!

Nechte lampu nejprve úplně vychladnout.

⚠️ VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PROUDEM!

Z důvodu elektrické bezpečnosti se lampa nikdy nesmí čistit vodou nebo jinými kapalinami či dokonce do vody ponořovat.

Nepoužívejte na čištění rozpouštědla, benzín nebo podobné látky, lampu můžete poškodit.
K čištění používejte prachovku nebo štětec.
□Zastrčtezástrčku 8 do předpisově instalované zásuvky.

- Odstranění do odpadu

Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se říd'te podle označení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty / 20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky.

Výrobek a obalové materiály jsou recyklovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii.

O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.

V zájmu ochrany životního prostředí vysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města nebo obce.

• Záruka a servis

Záruka

Od okamžiku zakoupení dostáváte na výrobek záruku po dobu 36 měsíců. Přístroj byl svědomitě vyroben a podroben přesné kontrole kvality. Během záruční doby odstraníme bezplatně všechny vady materiálu a výrobní vady. V případě, že se během záruční doby vyskytnou závady, zašlete laskavě výrobek na uvedenou adresu servisu a uved’te násle-

dující číslo artiklu: 14129506L/14129501L/14129504L.

Ze záruky vyloučeny škody způsobené neodborným zacházením, nerespektováním návodu k obsluze nebo zásahem neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychle opotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba neprodlouží ani neobnoví.

Adresaservisu

Pro všechny požadavky si připravte pokladní blok a číslo výrobku (např. IAN 12345) jako doklad o nákupu.

Prohlášení o shodě CE

Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána.

Příslušná prohlášení a dokumentace jsou uloženy u výrobce.

•Výrobce