IAN 292054 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Lâmpada de mesa
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 292054
Uso	Interior, locais secos e fechados
Tensão de alimentação	230–240 V~, 50 Hz
Soquete da lâmpada	E14
Lâmpada incluída	LED E14, máx. 4 W
Classe de proteção	II
Material do corpo	Metal e plástico
Número de lâminas decorativas	16
Número de anéis	2 (superior e inferior)
Interruptor	Ligar/Desligar no cabo
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,5 m (estimativa)
Garantia	36 meses
Manutenção	Pano seco e sem fiapos, não usar água
Peças de reposição disponíveis	Lâmpada LED E14 (máx. 4 W), lâminas
Compatibilidade com dimmer	Não adequada para dimmers
Números de artigo	14129506L, 14129501L, 14129504L
Serviço pós-venda	[e-mail], +49 (0) 29 61 / 97 12-800

Perguntas frequentes - IAN 292054 Livarno Lux

Como montar a lâmpada?

Insira a lâmpada no soquete girando no sentido horário. Coloque as lâminas uma a uma no anel inferior, em seguida, insira o anel superior. Distribua as lâminas uniformemente. Conecte o plugue na tomada.

Que tipo de lâmpada usar?

Use exclusivamente uma lâmpada LED do tipo E14 com potência máxima de 4 W. Não use lâmpadas halógenas ou incandescentes.

Posso usar um dimmer com esta lâmpada?

Não, esta lâmpada não é adequada para dimmers nem interruptores eletrônicos.

Como substituir a lâmpada?

Desligue a lâmpada e desconecte o plugue. Deixe esfriar. Remova 3-4 lâminas para acessar a lâmpada. Desenrosque a lâmpada antiga no sentido anti-horário e enrosque a nova no sentido horário. Recoloque as lâminas.

Como limpar a lâmpada?

Use um pano seco, sem fiapos ou um espanador. Nunca use água, solventes ou produtos abrasivos. Desconecte sempre a lâmpada antes de limpar.

A lâmpada aquece?

Sim, a lâmpada e as superfícies podem ficar quentes. Deixe esfriar antes de tocar ou substituir a lâmpada. Não cubra a lâmpada.

Posso usar a lâmpada ao ar livre?

Não, esta lâmpada é projetada exclusivamente para uso interno em locais secos e fechados.

O que fazer se a lâmpada não acender?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a lâmpada está corretamente aparafusada. Se o problema persistir, teste outra lâmpada ou entre em contato com o serviço pós-venda.

Há riscos para crianças?

Não deixe crianças brincarem com a embalagem ou a lâmpada. Crianças menores de 8 anos devem ser supervisionadas. A lâmpada pode ser usada por crianças maiores de 8 anos sob supervisão.

Como descartar a lâmpada no fim da vida útil?

Não descarte a lâmpada no lixo doméstico. Leve-a a um ponto de coleta para aparelhos elétricos. A embalagem é reciclável.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 292054 Livarno Lux

Instruções de utilização e de segurança

GB IE

LED DESK LAMP

Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.

PT Instruções de utilização e de segurança

A
14129506L/14129501L/14129504L

Lamp monteren....Página 26

Fabricante.... Página 40

Introdução.... Página 42

Utilização adequada.... Página 42

Descrição das peças ...... Página 43

Dados técnicos.... Página 43

Segurança...... Página 43

Indicações de segurança.... Página 43

Colocação em funcionamento ...... Página 44

Montar o candeeiro.... Página 44

Ligar / desligar o candeeiro ...... Página 44

Substituir a lâmpada.... Página 44

Manutenção e limpeza.... Página 45

Eliminação ...... Página 45

Garantia e assistência.... Página 45

Garantia Página 45

Endereço da assistência.... Página 45

Declaração de conformidade.... Página 46

Fabricante.... Página 46

Legenda dos pictogramas utilizados
	Ler as instruções!		Considerar as indicações de aviso e de segurança!
	Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados.		Perigo de morte e de acidente para bebés e crianças!
	Volt (tensão alternada)		Cuidado com os choques elétricos! Perigo de morte!
	Hertz (frequência) Procedimento correto
	Watt (Potência efetiva)		Cuidado! Perigo de queimaduras através de superfícies quentes!
	Classe de proteção II		Elimine a embalagem e o aparelho de forma ecológica!
	Durabilidade		Ciclos de ligação
	Tempo de acendimento é o tempo que o candeeiro precisa para iluminar de maneira estável após ser conectada à rede de alimentação.		Este candeeiro não é apropriado para regulação de luminosidade e interruptores eletrónicos.

Candeeiro LED de mesa

- Introdução

Congratulamo-lo pela aquisição do seu novo aparelho. Decidiu-se, assim, por um produto de elevada qualidade. O

manual de instruções é uma parte integrante deste artigo. Ele contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e tratamento residual. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do artigo. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se entregar este produto a terceiros, entregue também os documentos. Verifique, antes da colocação em funcionamento, se existe a tensão correta e se todas as peças estão corretamente montadas.

• Utilização adequada

Este candeeiro destina-se exclusivamente à utilização no interior e em espaços secos e fechados. Este aparelho destina-se

apenas ao uso doméstico e privado.

Material fornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do aparelho.

1 Candeeiro de mesa led 14129506L, 14129501L, 14129504L

1 Aro

16 Lamelas

1 Lâmpadas LED

1 Manual de montagem e instruções

- Descrição das peças

1 Lâmpada
2 Anel superior
3 Lamelas
4 Casquilho da lâmpada
5 Anel inferior
6 Pé do candeeiro
7 Interruptor LIGAR/DESLIGAR
8 Ficha de alimentação

• Dados técnicos

Número do art.: 14129506L, 14129501L, 14129504L

Tensão de serviço: 230–240 V\~, 50 Hz

Encaixe da lâmpada: E14

Classe de protecção: II /

Lâmpada: LED E14, máx. 4 W

Segurança

Indicações de segurança

Em caso de danos causados pela inobservância deste manual de instruções, perde-se o direito à garantia! Não assumimos a responsabilidade por danos subsequentes! Não nos responsabilizamos por danos materiais e pessoais, causados por um manuseamento incorreto ou pela inobservância das indicações de segurança!

PER GONSTRTE E DE ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS!

Jamais deixe crianças junto com o material de embalagem sem supervisão. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em

relação ao uso seguro do aparelho e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.

■ PERIGO DE FERIMENTOS!

Não abandone o candeeiro ou o material da embalagem em local inadequado. As películas / os sacos de plástico, peças em plástico, etc. poderiam tornar-se num brinquedo perigoso para as crianças.

Evite o perigo de morte por choque elétrico

Antes de cada ligação à rede eléctrica, verifique o candeeiro e a ficha de rede quanto a eventuais danos. Nunca utilize a lâmpada quando detetar danos.
No caso de danos, reparações ou outros problemas no candeeiro, contacte o serviço de assistência técnica ou um electricista.
- Evite sempre o contacto do dispositivo de iluminação com água ou outros líquidos.
Nunca abra nenhum dos componentes elétricos (p.ex. interruptores, tomada ou semelhantes) e nunca introduza qualquer tipo de objeto nestes produtos. Isto significaria perigo de morte por choque elétrico.
Ao ligar ou separar da corrente, toque apenas na área isolada da ficha de rede!
Para evitar perigos em caso de danificação do cabo flexível externo, este só pode ser substituído pelo fabricante, um assistente ou um técnico especializado.
Antes da utilização, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde com a tensão de rede necessária para o candeeiro (veja „Dados técnicos“).
Retire sempre a fonte de alimentação e ficha da tomada antes da montagem, desmontagem, limpeza ou caso não use o candeeiro por um certo tempo.
Não instalar o candeeiro em superfícies húmidas ou condutoras.

Segurança / Colocação em funcionamento / Substituir a lâmpada

Este candeeiro não é apropriado

para regulação de luminosidade e interruptores eletrónicos.

■ Monte o candeeiro de modo a que este fique protegido contra a humidade e a sujidade.
Esteja sempre atento! Preste sempre atenção àquilo que está a fazer e proceda de forma sensata.
Não cubra o candeeiro com objetos. Uma formação excessiva de calor pode causar um incêndio.
No funcionamento, não olhar de curta distância para dentro do LED.
Não olhe para a fonte de luz com instrumentos óticos (p. ex. lupa).
Para separar o candeeiro da alimentação elétrica, deve de retirar a ficha da tomada.
Utilize apenas as lâmpadas LED indicadas no capítulo "Dados técnicos".

- Colocação em funcionamento

- Montar o candeeiro

Aviso: Remova antes da montagem todo o material da embalagem do produto.

☐ Ao colocar a lâmpada 1 utilize um pano limpo, seco e que não largue fios.
☐ Gire a lâmpada 1 no sentido dos ponteiros no casquilho 4.
Pegue uma lamela 3 e insira ela cuidadosamente com o arco para baixo e exterior no anel inferior 5.
Coloque o anel superior 2 na lamela 3.
Insira agora mais uma lamela 3 no lado oposto. Esteja atento à distância entre as lamelas 3 (veja Fig. B).

Aviso: Preste atenção para que a lâmpada 1 não seja danificada.

□ Monte outras duas lamelas 3 posicionadas em cerca de 90° cada no anel superior e inferior 2 e 5.
Coloque agora todas as outras lamelas 3 nos aneis 2 e 5.
□ Insira a ficha de rede 8 numa tomada corretamente instalada.

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

- Ligar / desligar o candeeiro

☐ Ligue ou desligue o candeeiro, deslocando o interruptor para LIGAR/DESLIGAR ^7 .

- Substituir a lâmpada

☐ Desligue a lâmpada com a ajuda do interruptor de LIGAR/DESLIGAR 7.

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Desligue a ficha de rede 8 da tomada.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES!

Em seguida, deixe o candeeiro arrefecer totalmente.

Remova cuidadosamente 3-4 lamelas 3.
☐ Ao substituir as lâmpadas 1 utilize um pano limpo, seco e que não largue fios.
Retire a lâmpada 1 defeituosa girando contra o sentido dos ponteiros para fora do casquilho 4.
Utilize apenas as lâmpadas indicadas no capítulo „Dados técnicos”.
Gire a lâmpada nova no sentido dos ponteiros no casquilho 4.
□ Monte cuidadosamente as lamelas 3 removidas.
Insira a ficha de rede 8 numa tomada corretamente instalada.

O seu candeeiro encontra-se agora operacional.

- Manutenção e limpeza

☐ Desligue a lâmpada com a ajuda do interruptor de LIGAR/DESLIGAR ^7 .

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Em primeiro lugar, retire a ficha de rede 8 da tomada.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADURAS ATRAVÉS DE SUPERFÍCIES QUENTES!

Em seguida, deixe o candeeiro arrefecer totalmente.

AVISO! PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

Por razões de segurança elétrica, o cande nunca pode ser limpo com água ou outros líquidos, nem ser mergulhado em água.

Não utilize solventes, gasolina ou produtos semelhantes. O candeeiro seria danificado.
Para a limpeza utilize um pano ou espanador.
□ Insira a ficha de rede 8 em uma tomada corretamente instalada.

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos / 20-22: Papel e papelão / 80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

- Garantia e assistência

Garantia

Recebe, no momento de compra deste aparelho, uma garantia de 36 meses. O aparelho foi fabricado cuidadosamente e submetido a um rígido controlo de qualidade. Dentro do período de garantia, reparamos gratuitamente todas as falhas de material ou de fabrico. Caso detete alguma avaria durante o período de garantia, envie o aparelho para a morada da Assistência, tendo em conta a indicação do seguinte número de artigo: 14129506L/14129501L/14129504L.

Os danos causados por um manuseamento inadequado ou pela inobservância do manual de instruções ou uma intervenção por pessoal não autorizado, bem como as peças sujeitas a desgaste (como por ex. lâmpadas) estão excluídos da garantia.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67 / 2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

Endereço da assistência

Garantia e assistência

Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número de artigo (por ex.º IAN 12345) como comprovativo da mesma.

- Declaração de conformidade CE

Este produto cumpre os requisitos das diretivas em vigor a nível europeu e nacional. A conformidade foi comprovada. As respetivas declarações e os respetivos documentos encontram-se na posse do fabricante.

Fabricante

Estado das informações: 09 / 2017 · Ident.-No.:

14129506L/14129501L/14129504L092017-8