IAN 292054 - Iluminación Livarno Lux - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara de mesa
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 292054
Uso	Interior, locales secos y cerrados
Tensión de alimentación	230–240 V~, 50 Hz
Portalámparas	E14
Bombilla incluida	LED E14, máx. 4 W
Clase de protección	II
Material del cuerpo	Metal y plástico
Número de lamas decorativas	16
Número de anillos	2 (superior e inferior)
Interruptor	Encendido/Apagado en el cable
Longitud del cable	Aproximadamente 1,5 m (estimado)
Garantía	36 meses
Mantenimiento	Paño seco y sin pelusa, no usar agua
Piezas de repuesto disponibles	Bombilla LED E14 (máx. 4 W), lamas
Compatibilidad con regulador	No apta para reguladores
Números de artículo	14129506L, 14129501L, 14129504L
Servicio posventa	[e-mail], +49 (0) 29 61 / 97 12-800

Preguntas frecuentes - IAN 292054 Livarno Lux

¿Cómo montar la lámpara?

Inserte la bombilla en el portalámparas girando en sentido horario. Coloque las lamas una por una en el anillo inferior, luego inserte el anillo superior. Distribuya las lamas uniformemente. Enchufe el cable de alimentación.

¿Qué tipo de bombilla usar?

Use exclusivamente una bombilla LED tipo E14 con una potencia máxima de 4 W. No use bombillas halógenas o incandescentes.

¿Puedo usar un regulador con esta lámpara?

No, esta lámpara no es apta para reguladores ni interruptores electrónicos.

¿Cómo reemplazar la bombilla?

Apague la lámpara y desconecte el enchufe. Deje enfriar. Retire 3-4 lamas para acceder a la bombilla. Desenrosque la bombilla vieja en sentido antihorario y enrosque la nueva en sentido horario. Vuelva a colocar las lamas.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Use un paño seco, sin pelusa o un plumero. Nunca use agua, disolventes ni productos abrasivos. Desconecte siempre la lámpara antes de limpiar.

¿La lámpara se calienta?

Sí, la bombilla y las superficies pueden calentarse. Deje enfriar antes de tocar o reemplazar la bombilla. No cubra la lámpara.

¿Puedo usar la lámpara en exteriores?

No, esta lámpara está diseñada exclusivamente para uso interior en locales secos y cerrados.

¿Qué hacer si la lámpara no se enciende?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que la bombilla esté correctamente enroscada. Si el problema persiste, pruebe otra bombilla o contacte al servicio posventa.

¿Hay riesgos para los niños?

No deje que los niños jueguen con el embalaje o la lámpara. Los niños menores de 8 años deben ser supervisados. La lámpara puede ser utilizada por niños mayores de 8 años bajo supervisión.

¿Cómo desechar la lámpara al final de su vida útil?

No tire la lámpara a la basura doméstica. Llévela a un punto limpio o un punto de recogida para aparatos eléctricos. El embalaje es reciclable.

MANUAL DE USUARIO IAN 292054 Livarno Lux

Instrucciones de utilización y de seguridad

DE AT CH

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

PT

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 35

Leyenda de pictogramas utilizados.... Página 36

Introducción ...... Página 36

Uso adecuado ...... Página 36

Contenido de entrega ...... Página 36

Descripción de los componentes ...... Página 37

Características técnicas ...... Página 37

Seguridad ...... Página 37

Indicaciones de seguridad.... Página 37

Puesta en funcionamiento ...... Página 38

Cómo montar la lámpara.... Página 38

Cómo encender / apagar la lámpara ...... Página 38

Cambiar la bombilla.... Página 38

Mantenimiento y limpieza.... Página 39

Desecho del producto....Página 39

Garantía y servicio técnico.... Página 39

Garantía ...... Página 39

Dirección del servicio técnico.... Página 40

Declaración de conformidad ...... Página 40

Leyenda de pictogramas utilizados
	¡Leer las instrucciones!		¡Tenga en cuenta las advertencias e indicaciones de seguridad!
	Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados.		¡Peligro de muerte y de accidentes para bebés y niños!
	Voltio (corriente alterna)		¡Precaución con las descargas eléctricas! ¡Peligro de muerte!
	Hercio (frecuencia) Cómo proceder de f		egura
	Vatio (potencia efectiva)		¡Precaución! ¡Peligro de quemaduras debido a superficies calientes!
	Clase de protección II		¡Deseche el embalaje y el aparato de forma respetuosa con el medio ambiente!
	Vida útil		Ciclos de funcionamiento
	El tiempo de encendido hace referencia al tiempo que necesita la lámpara para estabilizar la iluminación después de haberla conectado al suministro eléctrico.		Esta lámpara no está diseñada para utilizarse con reguladores ni con interruptores electrónicos.

Lámpara led de sobremesa

- Introducción

Le damos la enhorabuena por haber adquirido este nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad.

Las instrucciones de uso son parte integrante de este producto. Contienen importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de usar el producto familiarícese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente tal y como se describe y para los usos indicados. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros. Antes de poner el artículo en funcionamiento, compruebe si

dispone de la tensión correcta y si todas las piezas están bien montadas.

- Uso adecuado

Esta lámpara solo es apta para el uso en interiores, en espacios secos y cerrados. Este aparato ha sido diseñado exclusi-

vamente para uso doméstico.

- Contenido de entrega

Compruebe siempre inmediatamente después de desembalar el producto la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

1 lámpara LED de sobremesa 14129506L, 14129501L, 14129504L

1 anillo
16 láminas
1 bombilla LED
1 manual de instrucciones de montaje y manejo

- Descripción de los componentes

1 Bombilla
2 Anillo superior
3 Láminas
4 Portalámparas
5 Anillo inferior
6 Pie de la lámpara
7 INTERRUPTOR encendido/apagado
8 Enchufe

- Características técnicas

N°art.:14129506L,14129501L, 14129504L

Tensión de

funcionamiento: 230-240V\~, 50Hz

Portalámpara:E14

Clase de protección: II/☐

Bombilla: LED E14, máx. 4W

- Seguridad

Indicaciones de seguridad

¡El derecho de garantía quedará anulado en caso de producirse daños por no tener en cuenta estas instrucciones de uso! ¡No se asumirá responsabilidad alguna por daños indirectos! En caso de que el manejo inadecuado del producto o el incumplimiento de las indicaciones de seguridad provoquen daños materiales o personales, ¡no se asumirá ninguna responsabilidad!

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTE PARA BEBÉS Y NIÑOS!

Nunca deje a los niños con el material de embalaje sin vigilancia. Existe peligro de asfixia con el material de embalaje. Los niños no sue- len ser conscientes del peligro.

Este producto puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que cuenten con poca experiencia y/o falta de conocimientos, siempre y cuando se les haya enseñado cómo utilizar el aparato de forma segura y hayan comprendido los peligros que pueden resultar de un mal uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin la vigilancia de un adulto.

¡PELIGRO DE LESIONES!

No deje la lámpara ni el material de embalaje sin supervisión. Las láminas y bolsas de plástico, las piezas de plástico, etc., pueden convertirse en juguetes peligrosos para los niños.

Cómo evitar el peligro de muerte por descarga eléctrica

■ Antes de conectar la lámpara a la red, compruebe que ni el enchufe presenten daño alguno. Nunca utilice la lámpara si detecta algún tipo de daño.
En caso de que la lámpara necesite alguna reparación, presente daños u otro tipo de problemas, diríjase al servicio de mantenimiento o a un técnico electricista.
Evite que la lámpara entre en contacto con agua u otros líquidos.
Nunca abra ninguna parte del equipo eléctrico (por ejemplo un interruptor, el portalámparas, etc.), ni introduzca objetos en el mismo. Esto puede suponer peligro de muerte por descarga eléctrica.
Para conectar o desconectar el cable a la corriente sujete solo por la zona aislada del enchufe!

Seguridad/Puesta en funcionamiento/Cambiar la bombilla

Para evitar peligros, si uno de los cables exteriores flexibles de esta lámpara se estropea, únicamente deberá ser cambiado por el fabricante, su distribuidor o por personal técnico equiparable.

Asegúrese antes de la puesta en funcionamiento de que la corriente nominal disponible coincida con la tensión de funcionamiento necesaria de la lámpara (consultar „Características técnicas“).

Desconecte el enchufe de la toma de corriente siempre antes de montar, desmontar, limpiar o cuando no vaya a utilizar la lámpara durante un periodo de tiempo prolongado.

No coloque la lámpara en un lugar húmedo o conductor de la electricidad.

■ Esta lámpara no está diseñada

para utilizarse con reguladores ni con interruptores electrónicos.

Enrosque la bombilla 1 en el portalámparas 4 en el sentido de las agujas del reloj.

Tome una lámina 3 y encájela con cuidado con la zona curva hacia abajo y hacia fuera en el anillo de inferior 5.

A continuación coloque el anillo superior 2 en la lámina 3.

Luego coloque otra lámina 3 en el lado opuesto. Asegúrese de dejar la distancia adecuada entre las láminas 3 (ver fig. B).

Nota: Asegúrese de no dañar la bombilla

□ Monte otras dos láminas 3, cada una en un ángulo de unos 90° en los anillos de sujeción superior e inferior 2, 5.

A continuación coloque las demás láminas 3 en los anillos 2, 5.

Introduzca el enchufe 8 en una toma de corriente adecuadamente instalada.

Cómo proceder de forma segura

Coloque la lámpara donde esté protegida de la humedad y de la suciedad.
¡Proceda siempre con sumo cuidado! Preste mucha atención a lo que hace y actúe siempre con sentido común.
No cubra la lámpara con ningún objeto. Si se genera demasiado calor, podría provocarse un incendio.
Cuando la luz esté encendida, no mirar directamente a la bombilla desde cerca.
No mire a la fuente de luz con instrumentos ópticos (por ej. una lupa).
Para cortar la corriente eléctrica completamente de la lámpara, deberá sacar el enchufe de la toma de corriente.
Utilice las bombillas LED únicamente como se indica en el capítulo „Características técnicas”.

- Puesta en funcionamiento

- Cómo montar la lámpara

Nota: Antes del montaje, retire completamente el material de embalaje.

Para colocar la bombilla 1 utilice un paño limpio, seco y sin pelusas.

La lámpara ya está lista para usarse.

- Cómoencender/ apagar la lámpara

□ Encienda y apague la lámpara pulsando el interruptor de encendido/apagado 7.

- Cambiar la bombilla

□ Encienda la lámpara con el interruptor de encendido/apagado 7.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA!

Desconecte el enchufe 8 de la toma de corriente.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADU- RAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!

Deje que la lámpara se enfríe completamente.

Retire con cuidado 3 o 4 láminas 3.
Para cambiar la bombilla 1 utilice un paño limpio, sin pelusas y seco.
□ Desenrosque la bombilla 1 defectuosa en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarla del portalámparas 4.

... / Mantenimiento y ... / Desecho del producto / Garantía y servicio técnico

□ Utilice las bombillas solo como se indica en el capítulo „Características técnicas”.
Enrosque una bombilla nueva en el portalámparas 4 en el sentido de las agujas del reloj.
□ Monte con cuidado las láminas 3 que haya quitado.
□ Introduzca el enchufe 8 en una toma de corriente adecuadamente instalada.

La lámpara ya está lista para usarse.

- Mantenimiento y limpieza

□ Encienda la lámpara con el interruptor de encendido/apagado 7.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DESCARGAELÉCTRICA!

En primer lugar, retire el enchufe 8 de la toma de corriente.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES!

Deje que la lámpara se enfríe completamente.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE DES CARGAELÉCTRICA!

Por razones de seguridad eléctrica, nunca limpie la lámpara con agua u otros líquidos ni la sumerja en agua.

No utilice disolventes, gasolina o similares, ya que la lámpara se dañaría.
□ Limpie la lámpara únicamente con un paño o un plumero.
Introduzca el enchufe 8 en una toma de corriente adecuadamente instalada.

- Desecho del producto

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Tenga en cuenta el distintivo del embalaje para la separación de residuos. Está compuesto por abreviaturas (a) y números (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos /

20-22: papel y cartón / 80-98: materiales compuestos.

El producto y el material de embalaje son reciclables. Separe los materiales para un mejor tratamiento de los residuos. El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura doméstica cuando ya no le sea útil. Deséchelo en un contenedor de reciclaje. Diríjase a la administración competente para obtener información sobre los puntos de recogida de residuos y sus horarios.

- Garantía y servicio técnico

Garantía

Este aparato cuenta con una garantía de 36 meses a partir del momento de la compra. Este aparato ha sido meticulosamente fabricado y ha sido sometido a estrictos controles de calidad. Dentro del período de garantía, reparamos gratuitamente todos los defectos de los materiales o de fabricación. De todos modos, si durante la garantía se producen fallos de funcionamiento, envíe el aparato a la dirección de atención al cliente, indicando la siguiente referencia: 14129506L/14129501L/14129504L.

Quedan excluidos de la garantía los daños producidos por manejo incorrecto, incumplimiento del manual de instrucciones o manipulación del producto por parte de personas no autorizadas, así como las piezas de desgaste (por ej. las bombillas). Si se hace uso de la garantía, no se prolongará ni renovará el período de garantía.

Dirección del servicio técnico

Correo electrónico: [e-mail]

www.briloner.com

IAN 292054

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (por ej. IAN 12345) como justificante de compra.

- Declaración de conformidad CE

Este producto cumple las exigencias de las directivas vigentes europeas y nacionales. Se ha comprobado la conformidad. El fabricante dispone de las declaraciones y documentos correspondientes.

Fabricante

Material fornecido.... Página 42

Procedimento correto

Stav informací · Estado de las informaciones