IAN 286954 - Iluminação Livarno Lux - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Projetor LED com detector de movimento
Marca	Livarno Lux
Modelo	IAN 286954
Dimensões totais	15,5 x 17,5 x 14,5 cm
Peso	Aproximadamente 460 g (acessórios incluídos)
Alimentação	230 V ~ 50 Hz
Potência absorvida	18 W
Tipo de lâmpada	30 x LED 0,5 W (não substituível)
Detector de movimento	Integrado, ângulo de detecção 180° na horizontal
Alcance do detector	Até 10 m
Duração da iluminação ajustável	Aprox. 10 s (±5 s) a 4 min (±1 min)
Limiar crepuscular ajustável	De 10 lx a 20 000 lx
Índice de proteção	IP44 (proteção contra jatos de água)
Classe de proteção	II (isolamento duplo)
Material do invólucro	Plástico e metal
Utilização	Interior e exterior
Montagem	Montagem na parede com suporte de montagem
Conteúdo da embalagem	Projetor, detector, suporte, buchas, parafusos, discos dentados, arruelas, manual de instruções
Garantia	3 anos
Certificações	TÜV SÜD / GS, CE
Manutenção	Limpar com um pano macio levemente úmido e detergente suave
Segurança	Desligar a alimentação antes da montagem/limpeza; distância mín. 1 m de objetos iluminados

Perguntas frequentes - IAN 286954 Livarno Lux

Como instalar o projetor?

A instalação elétrica deve ser realizada por um eletricista qualificado. Antes de qualquer intervenção, desligue a corrente no disjuntor. Fixe o suporte de montagem na parede usando as buchas e parafusos fornecidos, em seguida conecte o cabo de alimentação ao borne no compartimento de conexão respeitando as marcações L (fase), N (neutro) e ∞ (terra). Feche o compartimento e fixe o projetor no suporte.

Como ajustar a duração da iluminação?

Gire o botão TIME localizado sob o detector de movimento no sentido horário para aumentar a duração, e no sentido anti-horário para reduzi-la. A faixa de ajuste é de aproximadamente 10 segundos a 4 minutos.

Como ajustar o limiar de luminosidade (crepuscular)?

Gire o botão LUX sob o detector: na posição (sol) o projetor acende apenas à noite (aproximadamente 20 lux), na posição * (lua) ele reage mesmo durante o dia até 20.000 lux.

O que fazer se o detector não detectar corretamente?

Verifique se o detector não está obstruído e está orientado para a área desejada. Você pode desapertar o parafuso de travamento do detector e orientá-lo manualmente. Certifique-se de que a altura de montagem está entre 1,80 e 2,50 m e que nenhuma fonte de luz parasita (iluminação pública) ilumina o detector.

As LEDs podem ser substituídas?

Não, as LEDs são integradas e não podem ser substituídas. Se as LEDs chegarem ao fim da vida útil, todo o projetor deve ser substituído.

O projetor é adequado para uso externo?

Sim, ele possui índice de proteção IP44, o que o protege contra jatos de água. Portanto, pode ser instalado em exteriores, por exemplo, em uma fachada.

Como limpar o projetor?

Antes de qualquer limpeza, desligue a alimentação no disjuntor. Use um pano que não solte fiapos levemente úmido com detergente suave. Nunca mergulhe o projetor em água.

Qual é o alcance máximo do detector de movimento?

O alcance máximo é de aproximadamente 10 metros com um ângulo de detecção de 180° na horizontal, dependendo da altura de instalação.

O projetor consome energia quando está desligado?

Sim, mesmo desligado, o projetor permanece energizado e consome uma potência muito baixa. Para um corte total, desconecte-o da alimentação principal ou desligue o disjuntor.

O que fazer se o projetor não acender?

Verifique primeiro se a alimentação está bem conectada e se o disjuntor não desarmou. Verifique as configurações dos botões TIME e LUX. Certifique-se de que o detector não está obstruído. Se o problema persistir, contacte um eletricista.

MANUAL DE UTILIZADOR IAN 286954 Livarno Lux

Indicações de montagem, utilização e segurança

GB IE

LED SPOTLIGHT 18 W

Uso adecuado ......Página 41

Características técnicas....Página 42

Contenido....Página 42

Legenda dos pictogramas utilizados ......Página 49

Introdução......Página 49

Utilização correta ......Página 49

Descrição das peças ......Página 49

Dados técnicos....Página 50

Material fornecido....Página 50

Indicações gerais de segurança ......Página 50

Antes da montagem....Página 51

Montagem....Página 52

Colocação em funcionamento ...... Página 53

Regular o detector de movimentos....Página 53

Regular o período de iluminação....Página 53

Ajustar nível de luz solar ......Página 53

Alinhar o detector de movimentos....Página 53

Limpeza e conservação....Página 53

Eliminação ......Página 54

Garantia....Página 54

Legenda dos pictogramas utilizados
	Corrente alternada		Ângulo de deteção do detetor de movimentos é de cerca de 180 °
	Proteção contra salpicos de água (IP44)		Área de captação do detector de movimento: cerca 10 m
	Durabilidade LED Classe de protecção
	Consumo de energia: LED

Refletor LED 18 W

- Introdução

Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo produto. Acabou de adquirir um produto de grande qualidade. O manual de instruções é parte integrante deste produto. Contém indicações importantes referentes à segurança, utilização e eliminação. Familiarize-se com todas as indicações de utilização e de segurança do produto. Utilize o produto apenas como descrito e para as áreas de aplicação indicadas. Se transmitir o artigo a terceiros, entregue também os respectivos documentos.

Utilização correta

O produto é concebido para a iluminação de áreas exteriores. O produto é concebido apenas

ao uso privado em domicílios e não ao uso comercial ou outras áreas de aplicação.

- Descrição das pesças

1 Parafuso
2 Suporte de montagem
3 Bucha
4 Disco com dentes
5 Arruela plana
6 Mola de disco
7 Parafuso de fixação (suporte de montagem)
8 Foco
9 Parafuso de fixação (dispositivo de deteção de movimentos)
10 Detector de movimentos
11 Fitas de isolamento
12 Bloco de terminais
13 Caixa de ligação
14 Fixação dos cabos
15 Anel de vedação transparente
16 União roscada de cabos

17 Parafuso de fixação (Caixa de ligação)
18 Anel de vedação
19 Regulador rotativo TIME
20 Regulador rotativo LUX

Dadostécnicos

Tensão de serviço: 230 V\~ 50 Hz

Consumo de energia: 18 W

Lâmpada: 30 x 0,5 W LED

(não substituíveis)

Interruptor solar: regulável de

10|x - 20.000|x

Período de iluminação: ajustável de cerca

10s +/- 5s - 4min

+/- 1min

Ângulo de captação do

dispositivo de deteção

de movimentos: cerca 180°

horizontal

Alcance do dispositivo

de deteção de movimentos: máximo 10 m

Classe de protecção: I

Grau de proteção: IP44 (proteção

contra salpicos de água)

Dimensões totais: 15,5 x 17,5 x

14,5 cm

Peso: cerca 460g

(incl. acessórios)

Ecrã de projeção: máx. 15,5 x

17,5 cm

Altura de montagem: cerca 1,8-2,5 m

Certificado pelo TÜV SÜD- / GS

Materialfornecido

Após desembalar o aparelho, verifique sempre o material fornecido quanto à integridade, bem como o estado do produto.

1 Holofote LED com detetor de movimentos
2 Buchas (∅ 8 mm)
2 Parafusos (∅ 5 mm x 50 mm)
1 Suporte de montagem
1 Fixação dos cabos
2 Discos com dentes
2 Arruelas planas
2 Arruelas elásticas
2 Parafusos de fixação
1 Manual de instruções

Indicaçõesgerais de segurança

FAMILIARIZE-SE COM TODAS AS INDICAÇÕES DE UTILIZAÇÃO E DE SEGURANÇA DO ARTIGO! SE ENTREGAR O PRODUTO A TERCEIROS, ENTREGUE TAMBÉM OS RESPETIVOS DOCUMENTOS!

PERIGO DE MORTE E DE ACIDENTES PARA BEBÉS E CRIANÇAS! Nunca deixe as

crianças sem vigilância com o material da embalagem. Existe perigo de asfixia através do material de embalagem. As crianças subestimam frequentemente os perigos. Mantenha as crianças sempre afastadas do produto.

Esse produto pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos, assim como por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou deficiências na experiência e conhecimento, se forem vigiadas ou instruídas em relação ao uso seguro do produto e se compreenderem os perigos que daí possam resultar. As crianças não devem brincar com o produto. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem vigilância.
PERIGO DE ASFIXIA! Crianças podem engolir peças pequenas fornecidas (p. ex. parafusos) e podem asfixiar. Mantenha as crianças afastadas da área de trabalho durante a montagem.
As lâmpadas não são substituíveis.
- Caso a lâmpada não funcione mais no final da sua vida útil, o produto completo precisa ser reposto.

Perigo de morte por choque elétrico

■ Antes de cada ligação à rede eléctrica, verifique o produto quanto a eventuais danos. Não o utilize se detectar a existência de danos.
Antes da montagem, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação existente corresponde com a tensão de rede necessária do produto (230 V\~ 50 Hz). Se não for este o caso, não monte o produto.

CUIDADO! PERIGO DE QUEIMADU-

RAS! Certifique-se que o produto está desligado e arrefeça, no mínimo, durante 15 minutos antes de tocar no mesmo. O produto pode produzir uma grande quantidade de calor.

PERIGO DE INCÊNDIO!

Monte o produto de modo a que este esteja a uma distância mí-

nima de 1,0m em relação aos objetos iluminados. Uma formação excessiva de calor pode causar um incêndio.

O produto só deve ser utilizado com o balastro LED integrado.
- Mesmo desligado o produto recebe baixa potência quando está conectado com a rede eléctrica. Para desligar completamente, desligue o fornecimento principal de energia.

- Antes da montagem

Aviso: Remova todo o material da embalagem do produto.

Importante: A instalação eléctrica deve ser efetuada por um electricista ou por uma pessoa especializada. Este deve ter suficiente conhecimento acerca das propriedades do produto e das especificações para a ligação.

Antes da instalação, certifique-se de que no cabo a que será ligado o produto não haja tensão. Para isso, retire o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (posição 0).
Verifique a ausência de tensão através de um medidor de tensão.
O material de montagem fornecido (parafusos 1 e buchas 3) é adequado para

pareces convencionais e estáveis. Informa-se também sobre o material de montagem adequado para o seu fundo de montagem selecionado. Informa-se ao pé do um técnico especializado.

- Montagem

Certifique-se de que não perfura cabos elétricos ou condutas de gás ou de água ao furar a parede. Consulte o manual de instruções do seu berbequim e esteja atento aos avisos de segurança. Caso contrário, existe o perigo de vida através de choque elétrico.

Na seleção do local de montagem tenha em consideração o seguinte:

Assegure-se de que o foco ilumina a zona pretendida. Pode mover o foco 8 de forma vertical.
Assegure-se de que o detector de movimentos 10 abrange a zona pretendida. O dispositivo de detecção de movimentos 10 abrange uma área de, no máximo, 10m, com um ângulo de captura de cerca de 180° (dependendo da altura de montagem, a altura ideal é de 1,80 m a 2,50 m) (Fig. D, E, F).
Esteja atento para que o detector de movimento 10 não receba radiação da iluminação da rua. Isto pode influenciar o modo de funcionamento.
Utilize o suporte de montagem como molde para marcas os orifícios na parede. Assegure que nenhum cabo elétrico ou arame nessa área da parede. Fure agora

dois furos de fixação (∅ 8 mm) e introduza as buchas 3 nos furos. Fixe o suporte de montagem 2 através dos parafusos 1 e verifique o posicionamento correto.

Abra a caixa de ligação 13, ao desapertar com uma chave Philipps os parafusos de fixação 17 da caixa de ligação 13 (fig. B).
☐ O parafuso do cabo precisa ser solto e então inserido na conduta p. ex. do Tipo H05RN-F 3G 1,0 mm² pela união roscada do cabo 16 na caixa de ligação 13. Abra o bloco de terminais 12 ao desapertar com uma chave Philipps os parafusos de fixação.
Coloque nas fendas da conduta buchas isoladoras. Fixe também a fixação dos cabos 14 na conduta e fixe esta com um alicate de corte (fig. B). Ligue-a com o bloco de terminais 12 na caixa de ligação 13. Observe aqui a marcação do bloco de terminais 12 (L para o condutor sob tensão, N para o condutor neutro e ⊥ para o condutor de terra) (fig. B). Volte a fechar o bloco de terminais 12 reapertando os parafusos de fixação.
□ Volte a fechar a caixa de ligação 13 apertando bem os parafusos de fixação 17.
Coloque o foc8 usando os parafusos de fixação 7, discos de molas 6, arruelas planas 5 e discos com dentes 4 no su-porte de montagem 2 (veja Fig. A).
Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (Posição-I).

- Colocação em funcionamento

- Regular o detector de movimentos

Conforme a pré-regulação do detector de movimentos 10 o foco liga-se para um determinado tempo assim que o detector de movimentos 10 detectar um movimento. Estas pré-regulações podem ser efetuadas nos dois reguladores que se encontram na parte inferior do detector de movimentos 10 (Fig. C).

- Regular o período de iluminação

Rode o regulador rotativo TIMB no lado inferior do dispositivo de detecção de movimentos 10 no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a duração de iluminação. O tempo de iluminação pode ser ajustado em cerca 10s +/- 5s - 4min +/- 1min.

Ajustar nível de luz solar

Rode o regulador rotativo L ^20 na parte inferior do dispositivo de detecção de movimentos ^10 no sentido dos ponteiros do relógio, para aumentar o nível da luz diurna: Na posição (o dispositivo de detecção de movimentos reage só de noite (em cerca de 20 lx). Na posição * o detector de movimentos reage também com luz solar, desde que aprox. 20.000 lx não sejam superados.

- Alinhar o detector de movimentos

Nota: Deve efetuar esta regulação ao escurecer.

☐ Solte o parafuso de fixação (dispositivo de detecção de movimentos) 9.
☐ Rode o regulador rotativo LUX 20 para a posição *.
☐ Rode o detector de movimentos 10 para a posição central da área de cobertura pretendida.
□ Movimente-se na área de cobertura até estar satisfeito com a sensibilidade do detector de movimentos 10. Para tal altere o alinhamento do detector de movimentos 10.
☐ Quando tiver regulado o detector de movimentos 10 de forma satisfatória, aperte novamente o parafuso de fixação 9 para fixar as regulações.

- Limpeza e conservação

Retire antes da limpeza o fusível ou desligue o interruptor automático na caixa de fusíveis.
Nunca mergulhe o produto em água ou outros líquidos. Caso contrário, o artigo poderá ficar danificado.
Limpe o produto com um pano sem fios e umedecido e detergente leve.
Insira novamente o fusível ou ligue o interruptor automático na caixa de fusíveis (Posição-I).

- Eliminação

A embalagem é feita de materiais não poluentes que podem ser eliminados nos contentores de reciclagem locais. O ponto verde não vale para a Alemanha.

Esteja atento à especificação dos materiais da embalagem para a separação de lixo. Estas são identificadas com abreviações (a) e números (b) com o seguinte significado: 1-7: Plásticos/20-22: Papel e papelão/80-98: Materiais compostos.

O produto e materiais de embalagem são recicláveis, elimine-os separadamente para uma melhor reciclagem. O logotipo Triman somente vale para a França.

As possibilidades de reciclagem dos artigos utilizados poderão ser averiguadas no seu Município ou Câmara Municipal.

Não deposite o produto utilizado no lixo doméstico, a favor da proteção do ambiente. Elimine-o de forma responsável. Pode informar-se no seu município sobre os locais de recolha adequados e o seu período de funcionamento.

Garantia

O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos legais não estão limitados pela garantia representada de seguida.

Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de compra. A validade da garantia inicia-se com a data de compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da compra. Esse documento é necessário para comprovar a compra.

Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico, o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou se não for efectuada a devida manutenção.

A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de vidro.

Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o tempo de garantia se inicia novamente.

C€ IP44

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02407

Version: 05/2017

informaciones · Estado das informações:

06 / 2017 · Ident.-No.: HG02407062017-8

IAN 286954

8