STE 604 WF1 - Placa de cozinha SAUTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Placa de cozinhar elétrica embutível
Marca	SAUTER
Modelo	STE 604 WF1
Número de zonas	4
Tipo de zonas	Elétricas radiantes
Dimensões (L x P x A)	580 x 510 x 42 mm
Alimentação elétrica	220-240 V / 50-60 Hz
Potência máxima por zona	Até 2000 W (zona frontal esquerda)
Número de posições de aquecimento	6 (0 a 6, incluindo desligado)
Controle	Comandos rotativos
Material da superfície	Aço inoxidável ou esmalte
Manutenção e limpeza	Água com sabão para esmalte; produtos adequados para inox, secagem suave
Segurança	Desligamento automático não especificado; desconectar antes da limpeza
Instalação	Embutível, requer recorte (490 x 560 mm), junta de vedação fornecida
Cabo de alimentação	Fornecido, suporta 120 °C, substituição por profissional
Peso	Não especificado
Peças de reposição e reparabilidade	Serviço técnico autorizado apenas para reparo

Perguntas frequentes - STE 604 WF1 SAUTER

Como usar as zonas elétricas da placa SAUTER STE 604 WF1?

Gire o comando rotativo correspondente à zona desejada para a posição desejada (0 a 6). A potência aumenta com o número. Consulte a tabela de potências no manual para adequar o cozimento.

Quais tipos de recipientes usar nesta placa?

Use recipientes com fundo plano e seco, cujo diâmetro seja igual ou superior ao da zona. Nunca opere uma zona sem recipiente.

Como limpar a placa de aço inoxidável?

Use produtos específicos para inox do comércio. Após a lavagem, enxágue e seque com um pano macio. Evite esponjas abrasivas.

Como limpar a placa esmaltada?

Limpe com água com sabão e um pano macio. Evite qualquer produto abrasivo. Limpe rapidamente manchas de vinagre, limão ou substâncias ácidas.

Quais são as dimensões de embutir necessárias?

Corte uma abertura de 490 x 560 mm na bancada. A profundidade mínima do móvel é de 100 mm. Preveja uma prateleira 'A' para impedir o acesso por baixo.

Como instalar a junta de vedação?

Coloque a placa virada para baixo, retire a fita adesiva e cole a junta de vedação em todo o perímetro. Em seguida, embuta a placa pressionando firmemente para garantir a vedação.

Qual tipo de ligação elétrica é necessária?

Conecte a uma tomada conforme a norma CEE 7 ou por meio de um interruptor omnipolar com distância de abertura dos contatos de pelo menos 3 mm. Para 220-240 V, o cabo fornecido é adequado.

O que fazer em caso de pane ou mau funcionamento?

Apenas o Serviço Técnico Autorizado SAUTER está autorizado a reparar a placa. Qualquer intervenção não autorizada anula a garantia.

Como manter as zonas elétricas?

Desconecte o aparelho antes da limpeza. Limpe as zonas com água e sabão, depois aqueça-as ligeiramente e esfregue com papel jornal para remover resíduos.

Posso usar adaptadores ou extensões elétricas?

Não, conecte a placa diretamente a uma tomada dedicada. O uso de adaptadores ou extensões é desaconselhado por razões de segurança.

MANUAL DE UTILIZADOR STE 604 WF1 SAUTER

Colaboramos na defensa do Meio Ambiente. Por esse motivo, as nossas embalagens:

• São 100% reciclavels.
• Têm a menor quantidade de peças e material possível para facilitar a reciclagem.

PARIEZ AVEC NOUS POUR L'ECOLOGIE. RECYCLEZ L'EMBALLAGE.

Manual de instruções ...... Pag 11

FRANCAIS

Manuel d'instructions ...... Page 18

ENGLISH

Descrição geral....12

Utilização dos comandos ....12

Utilização de recipientes ....13

Limpeza 14

Instalação....15

Esquema de ligações....17

PRECAUÇÕES

a) Em caso de avaria, a sua placa só poderá ser reparada pelo SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

Se assim não fosse, a garantia que V. possui ficaria anulada.

b) Na placa de carcaterísticas costam os dados de carácter técnico e de identificação do aparelho.

c) As conexoes eléctricas deverão efectuadas por um especialista, com conhecimentos completos e actualizados acerca das normas legais e das exigências regulamentares reconhecidas em cada país em cocreto.

d) Breencher a placa de matrícula, impressa no Manual, com os dados da placa de características, que se encontra aderida ao aparelho.

MARCA

TIPO

MÁXIMA POTÊNCIA

TENSÃO

DESCRIÇÃO GERAL

4 FOCOS ELÉCTRICOS

Foco Normal

1,5kW - 1kW

2kW

UTILIZAÇÃO DOS COMANDOS

1

Verifique se o comando que V. vai accionar corresponde ao foco que deseja empregar.

FOCOS ELÉCTRICOS

As placas eléctricas têm 6 posições, com várias potências de aquecimento. No quadro 1 oferecemos una orientação referente a estas potências. Para que entre em funcionamento, V. poderá fazer girar o botão para a esquerda ou para a direita, conforme desejar.

0	MINIMO1 2		3 4		MÁXIMO5 6
DESLIGADO	SUAVE		MEDIO		FOERTE
	ConservarQuente		Cozer e assarcarnesbrancas, peixee enchidos		Cozer e assar carnesvermelhas, picadas eomelettes
	Prepararmolhos finos ecrèmes		Cozer batatas,grão, feijão,lentilhas;preparar sopas		Fritar batatas,peixe e pastas
			Prepararmolhos		Levar a ebuliçãoporções relativamenteelevadas de água
1000 W. normal	100 W	165 W	250 W	500 W	750 W	1000 W
1500 W. p. verm	135 W	165 W	250 W	500 W	750 W	1500 W
2500 W. p. verm	175 W	220 W	300 W	850 W	1150 W	2000 W

UTILIZAÇÃO DE RECIPIENTES

FOCOS ELÉCTRICOS

Preste atenção para que o diâmetro do recipiente seja igual ou maior que o do foco que V. vai utilizar.

O foco não deve funcionar sem nenhum recipiente em cima. A base do recipiente deverá ser lisa e estar seca.

IMPORTANTE: Desligue primeiro a conexão eléctrica do aparelho.

Se a sua placa for de aço inoxidável, existem produtos comerciais adquados de limpeza. Depois de limpa, deverá enchaguar-se com água e secar-se com um tecido suave.

Se a placa é esmaltada deverá usar-se água com sabão na sua limpeza. Não empregue nunca produtos ou esponjas abrasivas. Elimine rápidamente as manchas de vinagre, de limão e de substâncias ácidas em geral.

ÁGUA + SABÃO

METAL APRELA

Limpe rápidamente os focos eléctricos com água e sabão. Aqueça depois o foco ligeiramente e esfregue-o com papel de jornal.

Antes de efectuar a instalação, recomendamos-lhe que examine as medidas dos aparelhos e do espaço em que vão ser encastrados.

510 580 42

Realize um corte sobre o móvel, seguindo as insruções.

Aparelho tipo "X", para o nível de protecção contra incêndios.

ATENÇÃO:

É obrigatório que o móvel tenha a prateleira “A”, para evitar o acesso à placa no interior do móvel, devido à temperatura que esta atinge.

Esta prateleira deverá ser montada depois de ter-se instalado a placa sobre o móvel.

≥100 560±2 490±2 A 150 Máx.

Coloque a placa voltada para baixo sobre uma mesa, e depois de ter retirado o papel auto-colante, cole a junta isolante à volta de toda a placa.

A: MESA DE TRABALHO

B: JUNTA

C: COBERTA INTERNA

A B C

ATENÇÃO: NAO UTILIZAR ELEMENTOS NAO REMOVIVEIS COMO A SILICONA.

INSTALAÇÃO

A seguir, coloque a placa no espaço aberto do móvel, fazendo uma forte pressão, para que a junta isolante se ajuste perfeitamente.

Fixe os 4 enganches da placa pela parte interna, nos 4 ângulos do espaço aberto (tanto os enganches, como as porcas encontram-se nas embalágens de acessórios).

A placa é fornecida com cabo de alimentação.

Com o fim de evitar un perigo, no caso de que o cabo de alimentação se encontre danificado, deverá este ser substituído pelo fabricante, pelo serviço de post-venda ou por pessoal autorizado.

No caso de que o tipo de conexão na queal va ser instalada a placa não fosse de (220...240V\~) deberá retirar-se o cabo e efectuar-se as ligações tal como se indica nos quadros anexos (o cabo terá que suportar temperatures de 120°C).

Deverá ser ligada á rede mediante uma tomada de corrente, de acorde com o que estabelece a publicação CEE 7, ou por meios dum dispositivo de corte omnipolar, com uma distância de abertura dos contactos, de pelo menos, 3 mm.

Potencia total

Placa: 60 cms., 6,3kW

PLACA				Trifasico Δ
	Tensão	Int.nominal por fases	Protecção	Tensão	Int.nominal por fases	Protecção
60 cms	220...240V~	27,5 A	32 A	220...240V~	14 A	16 A

1 2 3 R R 4 5 N S 220...240 V~

1 2 3 4 5 R S T 220...240 V3~

PLACA	Trifasico Δ
	Tensão	Int.nominal por fases	Protecção	Tensão	Int.nominal por fases	Protecção
60 cms	380...400V~	11 A	12 A	380...400V~	16 A	20 A