Magia - Balanço para bebê CHICCO - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho Magia CHICCO em formato PDF.
Perguntas dos utilizadores sobre Magia CHICCO
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Balanço para bebê em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual Magia - CHICCO e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. Magia da marca CHICCO.
MANUAL DE UTILIZADOR Magia CHICCO
- AVISO: Período de utilização permitido: desde o nascimento até aos 12 meses.
- AVISO: Nunca deixe o bebé sem vigilância.
- AVISO: Pare de usar o produto quando a criança começar a levantar-se ou a sentar-se sozinha.
- AVISO: Nunca utilize este produto sobre superfícies elevadas (por exemplo uma mesa).
- AVISO: Utilize sempre o cinto de segurança.
- Utilize sempre o sistema de retenção quando a criança estiver sentada na espreguiçadeira; se necessário, ajuste o comprimento das correias através das fivelas de regulação.
- AVISO: Nunca utilize a barra de brinquedos para o transporte da espreguiçadeira.
- AVISO: Não mova nem eleve este produto com a criança no interior.
- AVISO: Nunca deixe o bebé dormir neste produto. Este produto não substitui um berço ou uma alcofa. Se o bebé precisar de dormir, deve ser colocado num berço ou cama adequada.
- AVISO: Não utilize o produto se detetar alguma peça partida ou em falta.
- AVISO: Não utilize acessórios ou peças de substituição não fornecidos pelo fabricante.
- A montagem deste produto e de todos os seus componentes deve ser efetuada exclusivamente por um adulto.
- Não utilize a espreguiçadeira com mais de uma criança de cada vez.
- Nunca deixe a espreguiçadeira sobre superfícies que não sejam perfeitamente horizontais.
- Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, nas proximidades da espreguiçadeira.
- Para evitar o perigo de incêndio, nunca deixe a espreguiçadeira per-to de fontes de calor, de aparelhos elétricos, a gás, etc.
- Certifique-se de que o forro se encontra sempre fixado corretamente na estrutura da espreguiçadeira.
- Nunca utilize a espreguiçadeira para transportar o bebé num veículo a motor.
- Certifique-se sempre de que todos os componentes se encontram cor-
retamente fixados e montados.
- Verifique periodicamente se há partes gastas, parafusos soltos, materiais gastos ou descosidos e substitua imediatamente as eventuais peças danificadas.
- Não coloque a espreguiçadeira com a criança junto de janelas ou paredes, onde a criança possa utilizar cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa sufocar ou estrangular-se.
- Não coloque a espreguiçadeira per-to de janelas ou paredes, para evitar que a criança se desequilibre e caia.
- Não acrescente cordões para alongar os sistemas de fixação dos brinquedos suspensos da barra e não dê nós/laços: isto poderá permitir a formação acidental de nós corrediços provocando o risco de asfixia.
- AVISO: A utilização do brinquedo deve ser feita sempre sob a vigilância permanente de um adulto.
- AVISO: Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e a existência de eventuais danos. Se o produto estiver danificado, deixe imediatamente de o utilizar e mantenha-o fora do alcance das crianças.
- Quando não estiver em uso, mantenhao o produto fora do alcance das crianças.
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO
- Este produto necessita de manutenção periódica.
- As operações de limpeza e manutenção devem ser efetuadas exclusivamente por um adulto.
- Inspezione periodicamente o produto para verificar a existência de eventuais componentes partidos, danificados ou em falta: Se detetar algo nessas condições, não utilize mais a espreguiçadeira.
- Para a lavagem, siga as indicações da etiqueta do produto.
Lavar na maquina a 30 °C
Não usar lixívia
Não secar na máquina
Não passar a ferro
Não limpar a seco
- Depois de cada lavagem, verifique a resistência do tecido e das costuras.
- A exposição prolongada do produto ao sol pode provocar descoloração dos tecidos.
10/12 m até 18 kg
(UTILIZAÇÃO CADEIRA)
IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
- ATENÇÃO! Período de utilização permitido: a partir do momento em que a criança caminha e é capaz de sentar-se e levantar-se sozinha (aproximadamente 10/12 meses) até 18 kg máx.
- ATENÇÃO: Antes de utilizar a poltrona, é necessário remover o dispositivo de retenção (separador de pernas e cinto abdominal) e colocá-los nos respetivos sítios. Remova também a barra de brinquedos.
- ATENÇÃO: A cadeira deve ser utilizada com o encosto completamente elevado.
- ATENÇÃO: Não utilize o produto como cadeira na modalidade baloiço.
- ATENÇÃO: Nunca deixe o bebé sem vigilância.
- ATENÇÃO: Não coloque este produto perto de uma janela, pois a criança pode usá-lo como degrau,
representando perigo de queda da janela.
- ATENÇÃO: Esteja ciente do risco de lume sem proteção e de outras fontes de calor intenso na proximidade do produto.
- ATENÇÃO: Não coloque este produto perto de uma janela, pois a correia da persiana ou os cordões das cortinas podem estrangular o bebé.
- ATENÇÃO: Nao utilize o produto se detetar alguma peca partida ou em falta. Nao utilize acessorios ou pecas de substituicao nao fornecidos pelo fabricante.
- Posicione o produto exclusivamente sobre superfícies planas e estáveis.
- ATENÇÃO: Verifique se o espaço onde a cadeira será utilizada está livre de objetos ou móveis que dificultem ou prejudiquem a sua utilização correta.
- Não permita que a criança se ponha em pé sobre a cadeira, para evitar o risco de quedas.
- Não deixe sentar-se na cadeira mais de uma criança de cada vez para não comprometer a sua estabilidade.
- Esta cadeira foi desenvolvida para uma utilização essencialmente doméstica e sobre superfícies secas.
- Não realize nenhuma alteração: qualquer variação poderia comprometer a sua segurança.
- A exposição prolongada do produto ao sol pode provocar descoloração dos tecidos. Após uma exposição prolongada a altas temperaturas aguarde alguns minutos antes de
utilizar o produto.
- Nunca desloque a cadeira com a criança sentada.
EN 17191:2021
GARANTIA
O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de utilização, de acordo com o disposto nas instruções de uso. A garantia não poderá, portanto, aplicar-se em caso de danos no produto provocados por utilização imprópria, desgaste ou acidente. Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade, consulte as disposições específicas das normas nacionais, aplicáveis no país de aquisição, se as houver.
Fabricado na China
CE
0 - 12 M (POUŽITÍ JAKO LE-HÁTKO)
DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZOR- NĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM OD-STRAŇTE A ZLIKVIDUJTE PŘÍPADNÉ PLASTOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI OBALU TOHOTO VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ UCHOVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.
UPOZORNĚNÍ
- ATENÇÃO: Apenas para uso doméstico.
- ATENÇÃO: Idade de uso permitida: do nascimento até os 12 meses.
- ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha, sem a supervisão de um adulto.
- ATENÇÃO: Interrompa o uso do produto quando a criança começar a se levantar.
- ATENÇÃO: Nunca use este produto sobre superfícies elevadas (por exemplo, sobre uma mesa).
- ATENÇÃO: Utilize sempre o cinto de segurança.
- Utilize sempre o sistema de retenção quando a criança estiver sentada na espreguiçadeira; se necessário, regule o comprimento com os reguladores apropriados.
-ATENÇÃO: Nunca use a barra de brinquedos para transportar o produto.
- ATENÇÃO: Não mova ou levante o produto com a criança dentro dele.
- ATENÇÃO: Nunca deixe a criança dormir neste produto! Este produto não substitui um berço ou um moisés. Se o bebê precisar dormir, deve ser colocado em um berço ou cama adequada.
- ATENÇÃO: Não use o produto se qualquer componente estiver que-brado ou ausente.
- ATENÇÃO: Não use acessórios ou peças de reposição que não sejam aprovados pelo fabricante.
- A montagem do produto e de todos os seus acessórios deve ser efetuada exclusivamente por um adulto.
- Não utilize a espreguiçadeira com mais de uma criança de cada vez.
- Nunca deixe a espreguiçadeira sobre superfícies que não sejam perfeitamente horizontais.
- Não permita que outras crianças brinquem, sem vigilância, nas proximidades da espreguiçadeira.
- Para evitar o perigo de incêndio, nunca deixe a espreguiçadeira per-to de fontes de calor, de aparelhos elétricos, a gás, etc.
- Certifique-se de que o forro esteja sempre fixado corretamente na estrutura da espreguiçadeira.
- Não utilize a espreguiçadeira para transportar a criança em um veículo motorizado.
- Certifique-se que todos os componentes estão fixados e montados corretamente.
- Verifique periodicamente se peças gastas, parafusos soltos, materiais gastos ou descosturados e substitua imediatamente as eventuais peças danificadas.
- Não coloque a espreguiçade com a criança perto de janelas ou paredes, onde a criança possa usar cordões, cortinas ou outros objetos para se pendurar ou com os quais possa sufocar ou estrangular-se.
- Não coloque a espreguiçadeira per-to de janelas ou paredes, para evitar que a criança desequilibre-se e caia.
- Não acrescente cordas para alongar os sistemas de fixação do pendente da barra de brinquedos e não faça nós/laços: isto poderia consentir a formação acidental de nós deslizantes que poderiam criar riscos de estrangulamento.
- ATENÇÃO: O uso do brinquedo deve ocorrer sempre sob a vigilância de um adulto.
- ATENÇÃO: Verifique regularmente o estado de desgaste do produto e se há eventuais danos. Em caso de danificações não utilize a barra de brinquedos e o brinquedo pendente e mantenha-o longe do alcance das crianças.
- Quando não estiver em uso, mantenhá o produto longe do alcance da criança.
CONSELHOS DE MANUTENÇÃO
- Este produto necessita de manutenção periódica.
- As operações de limpeza e manutenção devem ser feitas somente por um adulto.
- Controle periodicamente a espreguiçadeira para verificar eventuais rupturas, danificações ou partes ausentes: Se detectar algo nessas condições, não use o produto.
- Para lavar, respeite as indicações trazidas na etiqueta do produto.
Lavagem na maquina de lavar a 30°C
Não utilizar alvejante
Não secar na máquina
Não passar a ferro
Não limpar a seco
- Depois de cada lavagem, verifique a resistência do tecido e das osturas.
- A exposição prolongada do produto ao sol pode provocar descoloração dos tecidos.
10/12 M até 18 Kg (USO POLTRONA)
IMPORTANTE: LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA FUTURA REFERÊN- CIA.
- ATENÇÃO! Idade de uso permitida: desde quando a criança caminha e é capaz de se sentar e levantar sozinha (aproximadamente 10/12 meses) 18 kg máx.
- ATENÇÃO: Antes de utilizar a poltrona, é necessário remover o dispositivo de retenção (retentor entrepernas e cinto abdominal) e posicioná-los em seus devidos lugares. Remova também a barra de brinquedos.
- ATENÇÃO: A poltrona deve ser usa- da com o encosto completamente levantado.
- ATENÇÃO: Não utilize o produto como poltrona no modo balanço.
- ATENÇÃO: Nunca deixe a criança sozinha na cadeira e sem a supervisão de um adulto.
- ATENÇÃO: Não coloque este pro-
duto perto de uma janela, pois a criança pode usá-lo como degrau, havendo risco de queda.
- ATENÇÃO: Esteja ciente do risco de chama aberta e outras fontes de calor, como aquecedores elétricos, aquecedores a gás, etc. nas proximidades do produto.
- ATENÇÃO: Não coloque este produto perto de uma janela, pois a fita da persiana ou os cordões das cortinas podem estrangular o bebê.
- ATENÇÃO: Nao use o produto se qualquer componente estiver que-brado ou ausente. Nao use acessorios ou pecas de reposicao que nao sejam aprovados pelo fabricante.
- Coloque exclusivamente sobre superfícies planas e estáveis.
- ATENÇÃO: No espaço onde será usada a poltrona não deve haver objetos ou móveis que possam dificultar ou prejudicar o seu uso correto.
- Não permita que a criança fique em pé na poltrona para evitar o risco de quedas
- Não deixe sentar no banco mais de uma criança de cada vez, para não prejudicar a sua estabilidade.
- Esta poltrona é destinada ao uso exclusivamente doméstico e sobre superfícies secas.
- Não realize nenhuma modificação: qualquer alteração pode comprometer a sua segurança.
- A exposição prolongada do produto ao sol pode provocar descoloração dos tecidos. Em caso de exposição prolongada a altas temperaturas,
aguarde alguns minutos antes de usar o produto.
- Nunca desloque a poltrona com a criança sentada nela.
EN 17191:2021
GARANTIA
O produto dispõe de garantia contra qualquer defeito de conformidade, verificado em condições normais de uso, de acordo com o disposto nas instruções de uso. A garantia não poderá, portanto, ser aplicada em caso de danos no produto provocados por uso impróprio, desgaste ou acidente. Para o prazo de validade da garantia sobre defeitos de conformidade consulte as disposições específicas das normas nacionais aplicáveis no país de aquisição, se houver.
Fabricado na China
