Magia - Детские качели CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Chicco
Модель	Magia
Тип продукта	Детские качели
Рекомендуемый возраст (качели)	От рождения до 12 месяцев
Рекомендуемый возраст (детское кресло)	С 10-12 месяцев до 18 кг
Максимальный вес (качели)	9 кг (приблизительно)
Максимальный вес (детское кресло)	18 кг
Размеры (Д x Ш x В) приблизительные	70 x 50 x 80 см
Вес продукта	Около 4 кг
Питание	Батарейки (не входят в комплект)
Основные функции	Качание, игровая дуга со съемной игрушкой, трехточечная система фиксации
Положения спинки	Фиксированное положение для качелей; поднятая спинка для детского кресла
Уход и чистка	Машинная стирка при 30°C, не отбеливать, не сушить в стиральной машине, не гладить, не подвергать химической чистке
Безопасность	Обязательное использование ремней безопасности, не оставлять без присмотра, не использовать на возвышенных поверхностях, прекратить использование, когда ребенок встает, не использовать как кроватку
Запасные части и аксессуары	Использовать только запасные части, одобренные Chicco
Ремонтопригодность	Не модифицировать изделие; в случае повреждения детали немедленно заменить
Использование	Только для домашнего использования, на ровной и устойчивой поверхности
Гарантия	Гарантия на соответствие согласно национальным условиям
Страна производства	Китай

Часто задаваемые вопросы - Magia CHICCO

Какой возраст рекомендуется для качелей Chicco Magia?

Качели рекомендуются от рождения до 12 месяцев. Когда ребенок начинает вставать, использование следует прекратить. Изделие также можно преобразовать в детское кресло для детей от 10-12 месяцев до 18 кг.

Как чистить чехол качелей?

Чехол можно стирать в стиральной машине при 30°C. Не использовать отбеливатель, не сушить в стиральной машине, не гладить и не подвергать химической чистке. После стирки проверьте прочность ткани и швов.

Можно ли использовать качели на столе или на возвышенной поверхности?

Нет, строго запрещено использовать это изделие на возвышенной поверхности (например, на столе) из-за риска падения. Всегда размещайте качели на ровной и устойчивой поверхности на полу.

Нужно ли использовать ремни безопасности?

Да, вы должны всегда использовать систему фиксации, когда ваш ребенок находится в устройстве. Отрегулируйте длину ремней с помощью предусмотренных регулировочных устройств для обеспечения безопасности.

Можно ли переносить качели с ребенком внутри?

Нет, никогда не перемещайте и не поднимайте изделие, когда ребенок находится внутри. Также не используйте игровую дугу для переноски качелей.

Что делать, если деталь сломана или отсутствует?

Не используйте изделие, если какие-либо компоненты сломаны или отсутствуют. Немедленно замените поврежденные детали, используя только аксессуары, одобренные производителем Chicco.

Могут ли качели служить кроваткой для ребенка?

Нет, это изделие не заменяет кровать или люльку. Если вашему ребенку нужно поспать, поместите его в подходящую кроватку. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в качелях.

Какие батарейки нужны для функции качания?

Питание осуществляется от батареек (не входят в комплект). В инструкции не указан точный тип, но обычно это батарейки AA или AAA. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству.

Можно ли использовать качели в режиме кресла?

Да, изделие можно преобразовать в детское кресло для детей от 10-12 месяцев до 18 кг. В этом режиме снимите систему фиксации и игровую дугу, и используйте полностью поднятую спинку. Никогда не используйте в режиме качания.

Как ухаживать за изделием в повседневной жизни?

Периодически осматривайте шезлонг на наличие повреждений, ослабленных деталей или изношенных швов. Чистите мягкой тканью и следуйте инструкциям по стирке чехла. Избегайте длительного воздействия солнечных лучей, чтобы предотвратить выцветание.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Magia CHICCO

0 - 12 М (В КАЧЕСТВЕ СКЛАД- НОГО ДЕТСКОГО КРЕСЛА)

ВАЖНО! В Н И М А Т Е Л Ы Н О ПРОЧИТАЙТЕ ИН- СТРУКЦИЮ И СО- ХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО- ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПА- КЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРА- НИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕ- ТЕЙ МЕСТЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•ВНИМАНИЕ: Предусмотрен только для домашнего использования.

•ВНИМАНИЕ: Изделие предусмотрено: с рождения до 12 месяцев.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

•ВНИМАНИЕ: Перестаньте использовать изделие, как только ребенок начнет самостоятельно стоять.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте данное изделие на высоких поверхностях (напр., на столе).

•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему ремней безопасности.

• Когда ребенок сидит в кресли-

це-качалке (шезлонге), всегда используйте систему удерживания; отрегулируйте длину ремней при помощи соответствующих регуляторов.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте игровую планку для транспортировки изделия.

•ВНИМАНИЕ: Не перемещайте и не поднимайте изделие с находящимся в нём ребёнком.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка спать в этом изделии. Данное изделие не заменяет кровать или колыбель. Сонного ребенка следует укладывать в кроватку или колыбель.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие, если какой-либо из его компонентов сломан или отсутствует.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.

- Сборка изделия и всех его компонентов должна выполняться только взрослыми.

- Не усаживайте в сидение нескольких малышей.

- Ни в коем случае не ставьте изделие на неровные поверхности.

- Не позволяйте другим детям играть рядом с изделием.

- Чтобы избежать случайного возгорания, не оставляйте изделие вблизи источников тепла, электрических или газовых приборов и т.д.

- Убедитесь в том, что чехол всегда надлежащим образом прикреплен к конструкции изделия.

- Запрещается использовать изделие для перевозки ребёнка в автомобиле.

- Обязательно проверяйте надежное и правильное крепление всех компонентов.

•Периодическипрове- ряйте компоненты изде- лия на износ; винты должны быть хорошо затянуты. Сразу же заменяйте поврежденные компо- ненты.

- Не ставьте сидение с ребенком рядом со стенами или окнами, портьерами, шнурами и подобными элементами, которые ребенок может использовать, чтобы выбраться наружу. Портьеры, шнуры и подобные элементы могут послужить источником удушения.

- Не устанавливайте сидени ребенком вблизи окон или стен, чтобы ребенок не потерял равновесие и не упал, отталкиваясь от них.

- Непривязывайте шнуры к планке с игрушками с целью удлинения крепежных систем и не завязывайте узлы/петли: скользящие узлы, могут послужить причиной удушения.

•ВНИМАНИЕ: Подвеска с игрушками должна использоваться под присмотром взрослых

•ВНИМАНИЕ: Регулярно про- веряйте состояние изделия на предмет износа или возможных поломок. При обнаружении неис- правностей не используйте план- ку с игрушками и держите её в не-

доступном для детей месте.

- Когда креслице-качалка не используется, следует хранить его в недоступном для детей месте.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ

• Данное изделие требует периодического ухода.
• Очистка и уход должны выполняться только взрослыми.
• Регулярно проверяйте изделие на предмет поломок, разрывов, повреждений или недостающих частей: в этом случае прекратите использование.
• На этикетке изделия указаны рекомендации по стирке.

Стирка в стиральной машине при 30 °C

Не отбеливать

Не сушить в сушильном барабане

Не гладить

Не подвергать химчистке

• После каждой стирки проверяйте ткани и швы на прочность.
  •Длительноепребывание изделия на солнце может привести к выцветанию тканей.

10/12 М до 18 кг (В КАЧЕСТВЕ КРЕСЛИЦА)

ВАЖНО: ВНИМА- ТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙ- ТЕ ИНСТРУКЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

•ВНИМАНИЕ!Изделие предусмотрено: с момента, когда ребёнок начинает ходить и может садиться и вставать самостоятельно (приблизительно 10/12 месяцев) макс. вес до 18 кг.
•ВНИМАНИЕ: Перед использованием кресла необходимо снять фиксирующее устройство (разде-

лительный ремень между ног и поясной ремень) и положить их в специальные отверстия. Также снимите планку, на которой висят игрушки.

• ВНИМАНИЕ: Во время использования спинка кресла должна быть полностью поднята.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие с функцией качалки.

• ВНИМАНИЕ: НЕ оставляйте ребёнка без присмотра.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте это изделие рядом с окном, ребенок сможет использовать его как ступеньку и выпадет из окна.

• ВНИМАНИЕ: Учитывайте возможный риск возгорания, создаваемый открытым огнём и другими источниками тепла, расположенными вблизи изделия.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте это изделие рядом с окном, поскольку ремень жалюзи или шнуры штор могут привести к удушению ребенка.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте изделие, если какой-либо из его компонентов сломан или отсутствует. Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.

- Ставьте креслице только на ровные и устойчивые поверхности.

• ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что в месте, где используется кресло, нет предметов, которые препятствуют или мешают его соответствующему использованию.

- Не позволяйте ребёнку вставать в

креслице, чтобы избежать риска падения.

• Не разрешайте сидеть в креслице более чем одному ребенку одновременно, это может нарушить устойчивость изделия.
• Данное креслице предназначено для бытового использования и на сухих поверхностях.
• Неосуществляйте никаких модификаций: любая модификация может негативно повлиять на безопасность.
  •Длительноепребывание изделия на солнце может привести к выцветанию тканей. Если изделие находилось под длительным воздействием высокой температуры, подождите несколько минут, прежде чем начать использовать.
• Никогда не перемещайте креслице с сидящим в нем ребенком.

EN 17191:2021

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Срок действия гарантии на заводские дефекты предусмотрен нормативами, действующими в стране покупки, где это применяется.

Сделано в Китае

CE

0 - 12 M (SOM BABYSITTER)

VIKTIGT! LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.

WARNING! TA AV OCH SLÄNG EVEN-TUELLA PLASTPÅSAR OCH ALLA ANDRA DELAR AV FÖRPACKNINGS-MATERIALET FÖRE ANVÄNDNING, EL-LER FÖRVARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

WARNING

ООО «Артсана Рус» Россия 125047, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Тверской, ул. 1-я Брестская, д. 29, Телфакс [phone] www.chicco.ru, часы работы : 9:30-18:00 (время московское)

ARTSANA SUISSE S.A VIA AL FORTE 2 6900 LUGANO (TI)-SVIZZERA [phone] www.chicco.ch

ARTSANA MEXICO S.A Dec V. Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara, Jalisco-Mexico 01800 702 8983 www.chicco.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A. Av. Santa Rita 2731 Piso 1 Of 5, 1609 Boulogne, Buenos Aires. Argentina. Phone: [phone] www.chicco.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED, 7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers, Golf Course Road, Sector 54 Gurgaon - 122002 - Haryana, India (+91)(124)(4964500) www.chicco.in

ARTSANA S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] www.chicco.com

46 087224 000 000_2539

ARTSANA S.p.A. - Via Saidarini Catelli, 1 - 220/0 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] - Fax [phone] - www.chicco.com