Zen Wave - Детские качели CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детские качели
Бренд	Chicco
Модель	Zen Wave
Рекомендуемый возраст	От 0 до 6 месяцев
Максимальный вес ребенка	9 кг
Использование	Только для домашнего использования
Система удержания	Трехточечный ремень безопасности (между ног + регулируемый поясной ремень)
Игровая дуга	Съемная с 3 подвесными элементами
Движение	Ручное качание толчком
Чехол	Съемный, машинная стирка при 30°C
Уход за неткаными частями	Протирать влажной тканью; металлические части вытирать после контакта с водой
Меры безопасности	Никогда не оставляйте ребенка без присмотра; используйте только на ровной горизонтальной поверхности
Запасные части	Используйте только аксессуары, одобренные производителем
Ремонтопригодность	Регулярно проверяйте винты и детали; заменяйте поврежденные части
Гарантия	На дефекты в соответствии с национальными условиями
Производство	Сделано в Китае

Часто задаваемые вопросы - Zen Wave CHICCO

Как правильно открыть качели Zen Wave?

Поместите шезлонг на ровную поверхность. Потяните открывающую ленту (D) на себя, удерживая сиденье. Убедитесь, что передний индикатор (B) зеленый — это означает правильную фиксацию.

Как установить игровую дугу?

Откройте две кнопки в верхней части шезлонга. Закрепите держатель игровой дуги (H) на трубке, затем наденьте подвесные элементы (G1) на дугу (G). Вставьте дугу в паз.

Как правильно закрепить ремень безопасности?

Ремень состоит из регулируемого поясного ремня и ремня между ног. Откройте пряжку (M), поместите ребенка, затем вставьте пряжку в петлю (L) между ног. Отрегулируйте ремень, чтобы он плотно прилегал к телу.

Можно ли переносить качели с ребенком внутри?

Нет, никогда не перемещайте изделие, когда ребенок внутри. Поднимайте его только пустым. Игровая дуга не предназначена для переноски.

Как чистить чехол качелей?

Снимите чехол после удаления игровой дуги, кнопок и липучек. Стирайте в машине при 30°C, не отбеливайте, не сушите в машине и не гладьте. Рекомендуется сушка в подвешенном состоянии.

С какого возраста прекратить использование?

Прекратите использование качелей, когда ребенок начинает пытаться садиться, обычно около 6 месяцев. Максимальный вес — 9 кг.

Можно ли использовать качели на кровати или диване?

Нет, используйте изделие только на идеально ровной и твердой поверхности. Мягкие поверхности (кровать, диван, подушка) могут привести к опрокидыванию или удушью.

Как сложить качели после использования?

Сдвиньте запорную пластину (A) назад, нажмите на рычаг (C) и толкните раму назад. Шезлонг полностью складывается.

Что делать, если деталь повреждена?

Не используйте шезлонг, если детали сломаны или отсутствуют. Немедленно замените поврежденные части, используя только детали, одобренные производителем.

Качели электрические?

Нет, модель Zen Wave не электрическая. Качание осуществляется вручную путем легкого толчка шезлонга.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Zen Wave CHICCO

ВАЖНО - ВНИМА- ТЕЛЬНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ИНСТРУК- ЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУ- ЮЩИХ КОНСУЛЬ- ТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО- ВАНИЕМ СНИМИТЕ С ИЗДЕЛИЯ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ И ДЕРЖИТЕ ИХ ВДАЛИ ОТ ДЕТЕЙ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• ВНИМАНИЕ: Предусмотрен только для домашнего использования.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.

- Изделие предусмотрено для детей: с рождения до 6 месяцев (максимум 9 кг).

• ВНИМАНИЕ: Прекратите использование изделия в возрасте, когда ребенок пытается садиться.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте данное изделие на высоких поверхностях (напр., на столе).

•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему крепления.

-Когда ребенок сидит в кресли-

це-качалке (шезлонге), всегда используйте систему удерживания;отрегулируйте длину ремней при помощи соответствующих регуляторов.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не используйте игровую дугу для переноски изделия.

• ВНИМАНИЕ: Не перемещайте и не поднимайте изделие с находящимся в нём ребёнком.

•ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка спать в этом изделии. Данное изделие не заменяет кровать или колыбель. Сонного ребенка следует укладывать в кроватку или колыбель.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте креслице-качалку (шезлонг) с поломанными или недостающими частям.

•ВНИМАНИЕ: Не используйте аксессуары или запасные части, если они не одобрены производителем.

• ВНИМАНИЕ: Не усаживайте в креслице-качалку нескольких малышей.

•ВНИМАНИЕ: Ни в коем случае не складывайте креслице-качалку, если в нем находится ребенок.

• ВНИМАНИЕ: Никогда не уста- навливайте изделие рядом с лестницами, ступенями или на коврах.

- Неиспользуйте изделие на мягких поверхностях, таких как кровати, диваны, подушки, так как оно может опрокинуться и привести к удушению.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте другим детям играть рядом с кресли-

цем-качалкой.

• ВНИМАНИЕ: Чтобы избежать опасности пожара, не оставляйте шезлонг вблизи источников тепла, электрических или газовых приборов и т.д.

•ВНИМАНИЕ: Сборка изделия и всех его компонентов должна выполняться только взрослыми.

•ВНИМАНИЕ: Не добавляйте шнуры для удлинения системы крепления подвесных игрушек и не создавайте узлов и петель: это может привести к непреднамеренному созданию скользящих узлов, которые создают опасность удушения.

• ВНИМАНИЕ: Подвеска с игрушками должна использоваться под присмотром взрослых

• ВНИМАНИЕ: При обнаружении неисправностей не используйте подвеску с игрушками и держите её в недоступном для детей месте.

• Убедитесь в том, что обивка правильно закреплена на конструкции сиденья и спинки.

•Убедитесь в правильной сборке изделия перед его использованием.

-Периодическипроверяйте компоненты изделия на предмет износа; винты должны быть хорошо затянуты; не должно быть изношенных или выцветших тканей. Немедленно заменяйте поврежденные компоненты.

- Не ставьте шезлонг с ребенком рядом со стенами или окнами, портьерами, шнурами и подобными элементами, которые ребенок может использовать для

вскарабкивания. Портьеры, шнуры и подобные элементы могут послужить источником удушения.

• Не ставьте шезлонг возле окон или стен во избежание риска того, что ребёнок, оттолкнувшись ножками, может нарушить равновесие шезлонга, что приведёт к падению.
• Всегда проверяйте отсутствие предметов, которые могут мешать движению шезлонга и блокировать его.
• Не оставляйте в шезлонге мелкие предметы, которые ребёнок может проглотить.
• Не используйте шезлонг на открытом воздухе или во влажной среде.
• После длительного пребывания шезлонга на солнце дождитесь, чтобы он остыл, и только потом усаживайте в него ребенка.
• Длительное пребывание изделия на солнце может привести к выцветанию тканей.
• Если Вы не пользуетесь шезлон- гом, храните его в недоступном для детей месте.

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ

A - Кнопки раскладывания/складывания
В-Индикатор (красный / зеленый) правильной установки
С - Рычаг раскладывания/складывания
D - Ремень раскладывания
E - Кнопки
F - Липучки
G-Перекладина с игрушками
G1 - Подвески (3)
Н- Опора перекладины с игрушками
L-Ремни безопасности
M - Замок
N-Вилка

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

После того как вы достали креслице-качалку Zen Wave из упаковки, положите его наровную поверхность, возьмитесь одной рукой за ремень раскладывания «D» и потяните его на себя, а другой рукой придерживайте сиденье (рис. 1). Чтобы убедиться в том,

что шезлонг разложен правильно, убедитесь, что индикатор на передней панели «В» - зеленый, а запорное устройство плотно прилегает к конструкции (рис. 2А, 2В).

Перед установкой перекладины с игрушками откройте 2 кнопки-защелки в верхней части шезлонга. Затем прикрепите опору перекладины с игрушками к трубе, как показано на рис. 3. Установите подвески «G1» на перекладину с игрушками «G» (рис. 4). Затем установите перекладину с игрушками в соответствующее гнездо (рис. 5).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

При первом использовании ремни безопасности будут уже пристегнуты. Крепежная система шезлонга состоит из разделительного ремня между ног и поясного ремня. Поясной ремень можно регулировать по длине в зависимости от телосложения ребенка (рис. 6). Чтобы усадить ребенка, извлеките вилку «М» (рис. 7). После того как ребенок будет усажен, замкните ремень, вставив вилку «М» в замок «L» на разделительном ремне между ног (рис. 8).

ВНИМАНИЕ: При использовании всегда пристегивайте ремни безопасности и проверяйте, плотно ли они прилегают к телу ребенка.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ С ИГРУШКАМИ

Чтобы снять перекладину с игрушками, потяните ее вверх.

СЪЕМНЫЙ ЧЕХОЛ

Можно снять с шезлонга обивку, чтобы постирать.

Для этого необходимо выполнить следующие действия:

- снимите перекладину с игрушками 'G', потянув ее вверх;

- освободите кнопки по периметру «Е» под краем сиденья (рис. 9);

- отсоедините липучку «F» на 4 металлических тросах (рис.10);

- снимите ткань с рамы шезлонга, начав с верхней части спинки и стягивая ее до тех пор, пока она не будет снята (рис. 11).

УХОД И СТИРКА

Периодически очищайте жесткие компоненты влажной тканью. Чтобы предотвратить образование ржавчины, необходимо высушивать металлические части в случае контакта с водой. Не используйте для очистки растворители и абразивные средства. Данное изделие требует периодического ухода.

Очистка и уход должны выполняться только взрослыми.

На этикетке изделия указаны рекомендации по стирке:

Стирка в стиральной машине при 30 °C

Не отбеливать

Не сушить в сушильном барабане

Не гладить

Не подвергать химчистке

Не скручивать и не выжимать

Сушить в подвешенном состоянии

После каждой стирки проверяйте ткани и швы на прочность.

Чтобы снова натянуть ткань на сиденье выполните описанные выше действия в обратном направлении, убедившись, что все кнопки правильно застегнуты, а ремни-липучки на месте.

СКЛАДЫВАНИЕ

После использования шезлонг можно сложить для хранения. Сдвиньте пластину 'А' в сторону задней части, нажмите на рычаг раскладывания / складывания 'С' и конструкцию назад (рис. 12А, 12В). В этот момент шезлонг полностью уплотняется.

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов при условии

соблюдения правил эксплуатации изделия. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Срок действия гарантии на дефекты соответствия определён конкретными положениями национальных стандартов, действующих в стране покупки.

Сделано в Китае

Условия хранения: Изделие необходимо хранить в сухом прохладном месте, недоступном для детей, защищенном от пыли, влажности и прямых солнечных лучей

CE

EAC

ZEN WAVE

VIKTIGT - LÄS NOG- GRANT OCH SPA- RA FÖR FRAMTIDA BRUK.

WARNING: FÖRE ANVÄNDNING SKA DU TA BORT OCH SLÄNGA EVENTU- ELLA PLASTPÅSAR OCH ALLT FÖR- PACKNINGSMATERIAL, ELLER FÖR- VARA UTOM RÄCKHÅLL FÖR BARN.

WARNINGAR

Россия 125047, г. Москва,

вн.тер.г. муниципальный округ Тверской, ул.

1-я Брестская, д. 29,

часы работы:9:30-18:00

(время московское)

Artsana Suisse S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b