TC004 - Equipamentos de medição Topdon - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TC004 Topdon

um das Video zu speichern.

• Não aponte a câmera infravermelha para o sol ou outras fontes de energia forte por longos períodos de tempo. Isto pode causar danos ao detector na câmera.
• Por favor, mantenha a unidade longe da água para evitar vazamentos ou curto-circuito.
• Não toque a lente com suas mãos. Não bater, bisbilhotar, perfurar ou arranhar a lente.
• Não desmonte a unidade

Sobre o TC004

O TOPDON TC004 é uma câmera de imagem térmica portátil de 256*192 usada para inspeção de equipamentos e manutenção.

A câmera pode ser usada para aquecimento caseiro, detecção de vazamentos de água, e proteção agrícola. Pode ser usada por si só no modo autônomo ou em modo USB para uso junto com um computador Windows.

Seção 1

O que tem na Caixa?

TC004 Câmera de Imagem Térmica

Visão Geral do Produto

	Botão Iniciar	Mantenha pressionado para LIGAR / DESLIGAR
	Botão Voltar	Pressione uma vez para voltar à página anterior
	Botão Álbuns	Pressione uma vez para ver as fotos e vídeos salvos
	Botão Lanterna	Mantenha pressionado para ligar / desligar a lanterna
	Botões Cima / Baixo / Esquerda / Direita	Pressione uma vez para mover-se na direção desejada
	Botão OK	Pressione uma vez para mostrar o menu de navegação; pressione uma vez para confirmar uma ação ou mensagem;

3. Entrada USB Tipo C & Compartimento de Cartão SD

Entrada Tipo C é usada para recarga, projeção de tela ao Computador, e transferência de arquivos

4. Botão Câmera

Pressione para tirar uma foto, então pressione o Botão OK para salvar a foto; mantenha pressionado para gravar um vídeo, pressione para parar de gravar, então pressione o Botão OK para salvar o vídeo.

Nota: Você também poderá escolher salvar automaticamente todas as fotos tiradas em seu dispositivo TC004. Para ativar a função, vá para Configurações > Configurações de Foto, e ligue Salvamento Automático de Fotos.

1. Câmera Infravermelho
2. Duas Lanternas LED
3. Buraco de Parafuso (1 / 4-20 unc)
   Monta o TC004 em um tripé

Seção 3

Usando o TC004 em Modo

Autônomo

Enquanto estiver no modo autônomo, a câmera de imagem térmica TC004 pode trabalhar independentemente por si só. Para aprender mais sobre a operação de cada botão e entrada do dispositivo TC004, você pode consultar a Seção 2 Visão Geral do Produto.

Seção 4

Usando o TC004 em Modo USB

Além do modo autônomo, seu TC004 pode trabalhar também com um computador Windows. Esta seção ilustra como configurar seu TC004 para trabalhar com um computador Windows para projeção de tela e análise de imagem.

Começando

7 Baixe e instale o software TDView

Vá para www.topdon.com/products/tc004, clique em "Download" para entrar na página de download. Então baixe e instale o software TDView em seu computador.

1. Conecte o TC004 a seu computador com o cabo USB fornecido (veja a Figura 4.1.1).

Projete Sua Tela TC004 no Computador

Para projetar sua tela TC004 no computador, você deve alternar seu TC004 para o modo USB primeiro (Vá para Configurações > Configurações de Sistema, e toque em Modo de Uso para alternar para o modo USB).
2. Abra o software TDView e você poderá projetar a tela da câmera de imagem térmica de seu TC004 no Computador.

Uma vez que seu TC004 esteja conectado ao Computador através do cabo USB fornecido, você poderá enviar arquivos (arquivos em formato JPG e IRC necessários) ao Computador e conduzir análise de imagens com o software TDView.

Nota: As funções de projeção de tela e análise de imagens não podem estar disponíveis ao mesmo tempo.

Seção 5 Especificación

Resolução da câmera infravermelha 256*192

Faixa espectral 8 a 14 μm

Tamanho do pixel 12 μm

NETD < 40 mK

FOV 52.5°×39.5°

IFOV 3.85 mrad

Alcance de medição -4 a 662°F (-20 a 350°C)

Precisão da medição ±2°C ou ±2% da leitura, deve prevalecer o valor maior

Resolução da medição 0.1°C

Capacidade de armazenamento 2GB RAM + 16GB espaço interno

Capacidade de bateria 5,000 mAh

Seção 6

FAQ

P: O TC004 pode detectar objetos debaixo d'água, através de vidro, ou através de uma parede?
R Não. Os detectores infravermelhos detectam principalmente a região infravermelha de onda longa de 8\~14μm, e só podem ser usados para medir a temperatura da superfície.
P Por que há uma leitura de temperatura mais baixa quando o dispositivo se afasta do objeto e uma leitura mais alta quando o dispositivo se aproxima do objeto?
R A radiação infravermelha se enfraquece quando atravessa a atmosfera. Quanto maior a distância, maior é o enfraquecimento. Portanto, a precisão da medição de temperatura é menor à distância. Para garantir precisão na medição, vá para Definir > Medição > Distân, e digite a distância real (max: 5 metros) para obter a temperatura correta.
P Por que a temperatura medida não é precisa?
R A resolução da temperatura do TC004 é de ±2%. E o TC004 fornece uma faixa de temperatura normal de -20\~150°C (-4\~302°F), e uma faixa de temperatura alta de 150-350°C (302\~662°F). Favor selecionar a faixa correspondente no aplicativo antes de medir.
P Que fatores externos afetarão a medição da temperatura infravermelha?
R Os fatores são os seguintes:

a) Emissividade da superfície do objeto alvo.

b) Temperatura ambiente: o objeto refletirá os raios infravermelhos emitidos pelos objetos vizinhos, o que afetará a medição da temperatura do próprio objeto.

c) Temperatura atmosférica: a atmosfera também emite raios infravermelhos.

d) Transmitância atmosférica: os raios infravermelhos emitidos pelo objeto são atenuados na atmosfera.

e) Distância: quanto maior a distância, maior é a atenuação dos raios infravermelhos emitidos pelo objeto na atmosfera.

Seção 7

Garantia

Garantia Limitada de Um Ano TOPDON

A TOPDON garante a seu comprador original que os produtos da empresa serão livres de defeitos materiais e de confecção por 12 meses a partir da data de compra (Período de Garantia).

Para defeitos reportados durante o Período de Garantia, a TOPDON irá ou convertar ou substituir o componente ou produto defeituoso de acordo com a análise e confirmação de seu suporte técnico.

A TOPDON não se responsabiliza por quaisquer danos incidentais ou consequentes decorrentes do uso, uso indevido ou montagem do dispositivo.

Se houver qualquer conflito entre a política de garantia TOPDON e as leis locais, as leis locais devem prevalecer.

Esta garantia limitada é anulada sob as seguintes condições:

• Uso indevido, desmontagem, alteração ou consertos por lojas ou técnicos não autorizados.
• Manejo descuidado e / ou operação indevida.

Aviso: Todas as informações neste manual são baseadas nas informações disponíveis mais recentes durante o momento de sua publicação e nenhuma garantia pode ser feita sobre sua exatidão ou integridade. A TOPDON se reserva o direito de fazer alterações a qualquer momento sem aviso.

日本語

注意