TC004 - измерительное оборудование Topdon - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TC004 Topdon

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

• Не направляйте инфракрасную камеру на солнце или другие сильные источники энергии в течение длительного времени. Это может привести к повреждению детектора в камере.
• Держите устройство подальше от воды во избежание утечки или короткого замыкания.
• Не прикасайтесь к объективу руками. Не стучите, не протыкайте, не прокалывайте и не царапайте объектив.
• Не разбирайте устройство.

O TC004

TOPDON TC004 — это переносная тепловизионная камера 256*192, используемая для осмотра и обслуживания оборудования.

Вы можете применять камеру для домашнего отопления, обнаружения утечек воды и защиты сельского хозяйства. Ее можно использовать как самостоятельно в автономном режиме, так и в режиме USB на компьютере Windows.

Раздел 1

Что в коробке?

Тепловизионная камера ТС004

Адаптер питания

Руководство пользователя

Сумка для переноски

Раздел 2

Обзор продукта

	Кнопка питания	Длительное нажатие ВКЛЮЧИТЬ / ВЫКЛЮЧИТЬ питание
	Кнопка возврата	Короткое нажатие для возврата на предыдущую страницу
	Кнопка Альбом	Короткое нажатие для просмотра сохраненных фото и видео
	Кнопка Фонарик	Длительное нажатие для включения / выключения фонарика
	Кнопки перемещения вверх / вниз / влево / вправо	Короткое нажатие для перемещения в нужном направлении
	Кнопка ОК	Короткое нажатие для отображения всплывающего меню навигации; короткое нажатие для подтверждения действия или сообщения;

2. 2,8-дюймовый экран

3. USB Type-C Порт и слот для SD-карты

Порт Туре-С используется для зарядки, проецирования экрана на ПК и передачи файлов

4. Кнопка Камеры

Быстро нажмите, чтобы сделать снимок, затем нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить снимок; нажмите и удерживайте, чтобы начать запись видео, нажмите и удерживайте, чтобы остановить запись, затем нажмите и удерживайте кнопку ОК,

чтобы сохранить видео.

Примечание: Вы также можете выбрать автоматическое сохранение всех фотографий, сделанных на вашем устройстве ТС004. Чтобы включить эту функцию, войдите в «Настройки» > «Настройки фото» и включите параметр Автосохранение фото.

1. Инфракрасная камера
2. Два LED фонарика
3. Резьбовое отверстие (1 / 4-20 unc)
   Устанавливает ТС004 на штатив

Раздел 3

Использование ТС004 в

автономном режиме

В автономном режиме тепловизионная камера ТС004 может работать самостоятельно. Чтобы узнать больше о работе каждой кнопки и порта на устройстве ТС004, вы можете обратиться к разделу 2 Обзор продукта.

Раздел 4

Использование ТС004 в режиме USB

Помимо автономного использования, ваш ТС004 также может работать с компьютером Windows. В этом разделе показано, как настроить ТС004 для работы с компьютером Windows для проецирования экрана и анализа изображений.

Начать

Загрузите и установитеTDView программное обеспечение

Перейдите на www.topdon.com/products/tc004, нажмите «Загрузить», чтобы перейти на страницу загрузки. Затем загрузите и установите TDView программное обеспечение на свой компьютер.

1. Подключите TC004 к компьютеру с помощью прилагаемого USB-кабеля (см. рис. 4.1.1).

Проецируйте свой экран ТС004 на ПК

1. Чтобы спроецировать экран ТС004 на ПК, сначала необходимо переключить ТС004 в режим USB (войдите в Настройки > Настройки системы и нажмите Режим использования, чтобы переключиться в режим USB).
2. Откройте программное обеспечение TDView, и вы сможете проецировать изображение с тепловизионной камеры ТС004 на ПК.

Анализ изображений на ПК

Как только ваш TC004 подключен к ПК с помощью прилагаемого USB-кабеля, вы можете отправлять файлы (требуются файлы в формате JPG и IRG) на ПК и проводить анализ изображений с помощью программного обеспечения TDView.

Примечание: Функции проецирования экрана и анализа изображений не могут быть доступны одновременно.

Раздел 5

Спецификация

Разрешение инфракрасной камеры 256*192

Спектральный диапазон от 8 до 14 μm

Размер пикселя 12 μm

NETD < 40 MK

FOV 52.5°×39.5°

IFOV 3.85 мрад

Диапазон измерений -4 to 662°F (-20 to 350°C)

Точность измерения ±2°C или ±2% от показаний, преобладает большее значение

Разрешение измерения 0.1°C

Объем памяти 2 GB оперативной памяти + 16 GN встроенной памяти

Объем батареи 5,000 mAh

Раздел 6

FAQ

В Может ли ТС004 обнаруживать объекты под водой, через стекло или стену?

Нет. Инфракрасные детекторы в основном обнаруживают длинноволновую инфракрасную область 8\~14 мкм, и могут использоваться только для измерения температуры поверхности.

В Почему показания температуры ниже, когда устройство находится далеко от объекта, и выше, когда устройство приближается к объекту?

Инфракрасное излучение затухает при прохождении через атмосферу. Чем больше расстояние, тем больше затухание. Таким образом, точность измерения температуры на расстоянии снизится. Чтобы обеспечить точность измерений, перейдите в раздел Настройки > измерение > Pacct и введите фактическое расстояние (макс: 5 метров), чтобы получить скорректированную температуру.

В Почему измеряемая температура не точна?

O Температурное разрешение ТС004 составляет ±2%. ТС004 обеспечивает диапазон нормальной температуры -20\~150°C (-4\~302°F), а диапазон высокой температуры - 150-350°C (302\~662°F). Пожалуйста, выберите соответствующий диапазон в приложении перед измерением.

В Какие внешние факторы будут влиять на инфракрасное измерение температуры?

Следующие факторы:

а) Излучательная способность поверхности целевого объекта.
b) Температура окружающей среды: объект будет отражать инфракрасные лучи, испускаемые окружающими объектами, что влияет на измерение температуры самого объекта.
с) Температура атмосферы: атмосфера также испускает инфракрасные лучи.
d) Пропускание атмосферы: инфракрасные лучи,

испускаемые объектом, ослабляются в атмосфере.

д) Расстояние: чем больше расстояние, тем больше ослабление инфракрасных лучей, испускаемых объектом в атмосфере.

Раздел 7

гарантия

Гарантия TOPDON на один год

TOPDON гарантирует покупателю, что не будет никаких дефектов материалов и изготовления продукции TOPDON в течение 12 месяцев (гарантийный срок) с даты покупки. При обнаружении дефектов в течение гарантийного периода TOPDON проведёт ремонт или замену дефектных деталей или продуктов после анализа и подтверждения проблемы своей технической поддержкой.

TOPDON не несет ответственности за любые случайные или косвенные убытки, вызванные использованием, неправильным использованием или установкой прибора.

В случае возникновения противоречий между гарантийной политикой TOPDON и местным законодательством преимущественную силу имеют местные законы.

Данная гарантия недействительна в следующих случаях:

Неправильное использование, разборка, модификация или ремонт специалистами по техническому обслуживанию, не уполномоченными Topdon.

Небрежное обращение и неправильная эксплуатация.

Примечание. Вся информация в этом руководстве, показанная на момент публикации, имеет

преимущественную силу, компания не отвечает за ее

точность и полноту.

Topdon оставляет за собой право вносить изменения в данное руководство в любое время без предварительного уведомления.

Português

Atenção

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR.