Airos Eco Classic SV - Ventilador CasaFan - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de pé
Marca	CasaFan
Modelo	Airos Eco Classic SV
Tensão nominal	220-240 V, 50-60 Hz
Potência máxima do motor	18 W
Classe de proteção	II / IPX0
Número de velocidades	6
Nível de potência acústica	60 dB(A)
Dimensões (L × A × P)	400 × 930-1200 × 400 mm
Peso	5,3 kg
Uso conforme	Circulação de ar ambiente seco, uso comercial conforme IPX0
Segurança elétrica	Tomada com aterramento e fusível de proteção
Montagem	Deve ser montado completamente antes do uso
Limpeza	Pano seco e escova macia; não usar produtos inflamáveis
Manutenção	Uma vez por ano, desconectar antes de qualquer intervenção
Armazenamento	Armazenar em local seco e livre de poeira
Reparação	Reservada a um especialista; cabo de alimentação substituído por uma oficina autorizada
Descarte	Não descartar com lixo doméstico; reciclar conforme diretiva 2012/19/UE
Garantia	O fabricante se reserva o direito de fazer melhorias

Perguntas frequentes - Airos Eco Classic SV CasaFan

Como montar o ventilador CasaFan Airos Eco Classic SV?

Desembale o aparelho e verifique sua integridade. Monte-o seguindo as figuras 1 a 5 do manual (páginas 59-60). Certifique-se de que todas as peças estejam corretamente fixadas antes do uso.

Que tipo de tomada elétrica devo usar?

Uma tomada com aterramento, protegida por fusível, com tensão de 220-240 V e 50-60 Hz. Verifique a placa de características.

O ventilador não gira, o que fazer?

Verifique se a velocidade não está em 0. Se o rotor não girar, desligue o aparelho, desconecte-o e contate um centro de serviços autorizado.

Posso usar o ventilador em um banheiro?

Não, o uso em locais úmidos, molhados ou corrosivos não é permitido. O aparelho tem proteção IPX0, não é projetado para umidade.

Como limpar o ventilador?

Desconecte-o primeiro. Limpe a grade e o corpo com um pano seco e uma escova macia. Não use água, gasolina ou produto inflamável.

As crianças podem usar o aparelho?

Sim, a partir de 8 anos sob supervisão. As crianças não devem brincar com ele. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

O que fazer em caso de ruído incomum ou vibrações fortes?

Desligue imediatamente o aparelho, desconecte-o e evite que seja religado. Mande verificá-lo por um eletricista qualificado antes de usá-lo novamente.

Como armazenar o ventilador no inverno?

Guarde-o em local seco, livre de poeira. Você pode cobri-lo para protegê-lo. Não o exponha a condições extremas.

O cabo de alimentação está danificado, o que fazer?

Não o utilize. Apenas uma oficina de reparos autorizada pelo fabricante pode substituir o cabo, pois ferramentas especiais são necessárias.

Como descartar o aparelho no fim da vida útil?

Não o descarte com o lixo doméstico. Conforme a diretiva 2012/19/UE, deposite-o em um ponto de coleta para resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos. Consulte sua prefeitura.

MANUAL DE UTILIZADOR Airos Eco Classic SV CasaFan

Tradução das instruções originais

- A tensão de alimentação tem de estar de acordo com os dados da tensão especificados na placa de características. A tomada de alimentação em que o ventilador é operado deve ser ligada à terra e devidamente fundida.

- O ventilador só pode ser operado completamente montado e com uma grelha de proteção!

- Colocar sempre o ventilador numa superfície plana e estável. Nunca a coloque sobre uma mesa ou objeto semelhante.

- O cabo de alimentação deve ser disposto de forma a evitar qualquer risco de tropeçar e consequente derrube ou queda do aparelho.

- Não introduzir objetos no interior da grelha de proteção! Antes de ligar o ventilador, retire da zona de admissão de ar os objetos soltos que possam ser sugados!

- Nunca tocar no aparelho com as mãos molhadas ou húmidas.

- Nunca mergulhe um aparelho elétrico em água ou outros líquidos.

- NUNCA DEIXE A ÁGUA ENTRAR NO VENTILADOR! Se a unidade tiver ficado molhada, retire imediatamente a ficha da tomada. Mande verificar o ventilador por um electricista qualificado antes de o utilizar novamente.

- Não expor o aparelho a influências prejudiciais do meio ambiente (níveis elevados de pó, luz solar intensa, etc.).

- Não puxe a ficha pelo cabo, quando a quiser retirar da tomada. Ao puxar, para retirar da tomada, segure a ficha e não o cabo.

- Desligue o ventilador e retire-o da tomada, sempre que não o estiver a utilizar, antes de o limpar e quando o mudar de sítio.

- Não utilize o aparelho em locais com risco de queda ou derrube para dentro de água.

- Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou falta de experiência e conhecimentos, contanto que estas se encontrem sob supervisão adequada ou recebam orientação detalhada sobre a utilização segura do aparelho e que estejam cientes dos perigos a que estão sujeitas.

- Os trabalhos de limpeza e manutenção a cargo do utilizador não podem ser executados por crianças sem supervisão.

- As crianças não podem brincar com o aparelho.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou pelo seu centro de apoio ao cliente, ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, de modo a evitar riscos.

Acerca das instruções de utilização

Antes de utilizar a ventoinha CASAFAN, leia atentamente as instruções de utilização. Guarde as instruções de utilização e tenha-as sempre à mão. Nunca dê a ventoinha a outras pessoas sem lhes passar também as instruções de utilização.

Utilização pretendidaO ventilador é utilizado para fazer circular o ar ambiente seco. Não deve ser utilizado no interior de máquinas ou em salas e áreas húmidas, molhadas, corrosivas, inflamáveis ou potencialmente explosivas. Este produto é apropriado para o uso no comercial de acordo com o grau de protecção (IPX0).
Dados técnicos
Tipo Ventilador de pedestal	- Airos Eco Classic SV
Tensão nominal 220-240 V	50-60 Hz
Potência do motor máx. 18 W
Tipo de protecção II / IPX0
Velocidades de rotação	6
Nível de potência sonora máx. 60,0 dB(A)
Dimensões L × A × P	400 × 930-1200 × 400 mm
Peso 5,3 kg

Montagem

Tire a ventilador CASAFAN da embalagem e verifique se todos os componentes estão presentes e se existem danos visíveis.

• Montar el ventilador como se muestra en las figuras 1 - 5 (ver página 59-60).
• Elimine o material de embalagem na reciclagem e de forma inaccessível a crianças.

Operação

ADVERTÊNCIA: Risco de ferimentos e incêndio! Verifique regularmente o cabo de alimentação e a ficha quanto a danos, mas sempre antes de usar. Se qualquer dano for visível, o aparelho não deve ser utilizado novamente.

• Ligar o aparelho no interrutor principal ( ⏻ ver página 58).
• Quando não for utilizar a unidade por um longo período, desconecte o cabo de alimentação.

Comportamento em uma emergência

CUIDADO: Perigo de ferimento! Em caso de danos visíveis, a ocorrência de ruídos estranhos, vibrações fortes e/ou funcionamento defeituoso, desligue imediatamente o aparelho, puxe a ficha da rede eléctrica e proteja-o contra ser ligado novamente.

1. Em caso de emergência, puxe a ficha da tomada.
2. Tirar as pessoas da zona de perigo.
   3 Proteja o ventilador contra o arranque.
3. O ventilador não deve ser colocado novamente em funcionamento até que um electricista qualificado tenha eliminado a causa da falha e o tenha libertado para reutilização.

Indicações de manutenção/limpeza

ADVERTÊNCIA: Antes de realizar trabalhos de limpeza ou de manutenção no aparelho, desligue-o da corrente, retirando a ficha da tomada ou desligando o quadro elétrico.

• A manutenção de rotina deve ser efectuada uma vez por ano, ou mais cedo em caso de sujidade intensa.
• Limpe a superfície da estrutura base e a grelha de proteção com um pano de limpeza seco e um pincel de cerdas suaves. Não limpar com gasolina ou qualquer outro produto de limpeza facilmente inflamável.
• De resto, o aparelho não necessita de manutenção.

Armazenamento

• Se não for utilizar o ventilador durante um longo período de tempo, quarde-o num local seco.
• Pode também cobrir o aparelho, se pretender protegê-lo de deposições de pó ou sujidade.

Resolução de problemas
Problema Causa Resolução
As pás não rodam	A velocidade de rotação está em „0“ Ligue o aparelho
	A ficha não está ligada à tomada Ligue a ficha
	O disjuntor geral tem um defeito Verifique o disjuntor geral
	A protecção de sobreaquecimento do motor disparou	Puxe a ficha da tomada para fora da tomada. Substituir o aparelho
Se estes passos não resolverem o problema, contacte um centro de assistência autorizado.

Reparação

ADVERTÊNCIA: O aparelho só pode ser aberto e reparado por um técnico devidamente qualificado!

- Se o cabo de alimentação deste aparelho estiver danificado, o mesmo só deve ser substituído por um serviço de reparações designado pelo fabricante devido à necessidade de ferramentas especializadas.

Eliminação

Significado do símbolo „caixote do lixo“

Nunca elimine o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está sujeito à Directiva Europeia 2012/19/UE. Esta directiva fornece o quadro para a recolha e reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos a nível da UE.

- Elimine os materiais de embalagem e os aparelhos velhos de acordo com as normas em vigor no seu país. Consulte as informações na página 61.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

PT Mantém-se no nível de velocidade definido

PT Proteger o nosso ambiente, o produto e os materiais de embalagem são recicláveis, descarte-os separadamente para uma melhor reciclagem de resíduos.

Utilizar os pontos de recolha previstos para a eliminação de pilhas usadas e materiais de alta qualidade. Ao fazê-lo, está a dar a sua contribuição para a reutilização, reciclagem e outras formas de recuperação de resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos.

Informações sobre os sistemas de recolha disponíveis podem ser obtidas junto da sua administração municipal.

CASAFAN reserva-se o direito de fazer alterações ao produto sem aviso prévio.