Airos Eco Classic SV - вентилятор CasaFan - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Напольный вентилятор
Бренд	CasaFan
Модель	Airos Eco Classic SV
Номинальное напряжение	220-240 В, 50-60 Гц
Максимальная мощность двигателя	18 Вт
Класс защиты	II / IPX0
Количество скоростей	6
Уровень звуковой мощности	60 дБ(А)
Размеры (Д × В × Ш)	400 × 930-1200 × 400 мм
Вес	5,3 кг
Соответствующее использование	Циркуляция сухого воздуха в помещении, коммерческое использование согласно IPX0
Электробезопасность	Заземленная розетка и защитный предохранитель
Монтаж	Должен быть полностью собран перед использованием
Очистка	Сухая ткань и мягкая щетка; не используйте легковоспламеняющиеся средства
Обслуживание	Раз в год, отключайте от сети перед любым вмешательством
Хранение	Хранить в сухом месте, защищенном от пыли
Ремонт	Только специалистом; сетевой кабель заменяется авторизованной мастерской
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; утилизировать согласно директиве 2012/19/ЕС
Гарантия	Производитель оставляет за собой право на улучшения

Часто задаваемые вопросы - Airos Eco Classic SV CasaFan

Как собрать вентилятор CasaFan Airos Eco Classic SV ?

Распакуйте прибор и проверьте его целостность. Соберите его, следуя рисункам 1-5 инструкции (стр. 59-60). Убедитесь, что все детали правильно закреплены перед использованием.

Какой тип электрической розетки мне следует использовать?

Заземленная розетка, защищенная предохранителем, с напряжением 220-240 В и 50-60 Гц. Проверьте паспортную табличку.

Вентилятор не вращается, что делать?

Проверьте, что скорость не установлена на 0. Если ротор не вращается, выключите прибор, отключите его от сети и обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать вентилятор в ванной комнате?

Нет, использование во влажных, мокрых или коррозионных помещениях не допускается. Прибор имеет защиту IPX0, он не предназначен для влажности.

Как чистить вентилятор?

Сначала отключите его от сети. Очистите решетку и корпус сухой тканью и мягкой щеткой. Не используйте воду, бензин или легковоспламеняющиеся средства.

Могут ли дети пользоваться прибором?

Да, с 8 лет под наблюдением. Дети не должны играть с ним. Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.

Что делать при необычном шуме или сильной вибрации?

Немедленно выключите прибор, отключите его от сети и предотвратите повторное включение. Перед повторным использованием проверьте его у квалифицированного электрика.

Как хранить вентилятор зимой?

Храните в сухом месте, защищенном от пыли. Вы можете накрыть его для защиты. Не подвергайте его экстремальным условиям.

Сетевой кабель поврежден, что делать?

Не используйте его. Только авторизованная мастерская производителя может заменить кабель, так как требуется специальный инструмент.

Как утилизировать прибор по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Согласно директиве 2012/19/ЕС, сдайте его в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования. Обратитесь в вашу мэрию.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Airos Eco Classic SV CasaFan

Указания по технике безопасности

инструкции по эксплуатации

• Значение напряжения, указанное на паспортной табличке, должно соответствовать значению текущего сетевого напряжения.
• Эксплуатация устройства допускается только в полностью собранном виде!
• Всегда устанавливайте вентилятор на ровной, устойчивой поверхности. Никогда не ставьте его на стол или другой подобный предмет.
• Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы не создавать опасности спотыкания о кабель и, следовательно, не допускать опрокидывания или выключения устройства.
• Не вставляйте предметы в защитную решетку! Перед включением вентилятора удалите из области всасывания незакрепленные предметы, которые могут попасть внутрь вентилятора!
• Ни в коем случае не прикасайтесь к устройству влажными или мокрыми руками.
• Ни в коем случае не погружайте электроприбор в воду или другие жидкости.
• Не подвергайте вентилятор экстремальным воздействиям окружающей среды (например, высокому уровню пыли, сильному солнечному свету и т.д.).
• Не извлекайте вилку питания из розетки, держась за кабель. При извлечении держитесь за вилку, а не за кабель.
• Если устройство не используется, перед очисткой и при перемещении вентилятора из одного места в другое отключайте питание и отсоединяйте вилку питания.
• Не используйте устройство в тех местах, где оно может упасть или оказаться в воде.
• Настоящее устройство может использоваться детьми в возрасте от 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами с недостаточным опытом и знаниями только при условии организации надлежащего надзора или проведения подробного инструктажа по безопасному использованию устройства, и если эти лица понимают связанные с ним опасности.
• Очистка и обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
• Не разрешайте детям играть с устройством.
• Если сетевой кабель поврежден, во избежание опасности его замену должен производить производитель, его сервисный центр или специалист с аналогичной квалификацией.

О данном руководстве по эксплуатации

Пожалуйста, перед началом работы с вентилятором CASAFAN внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Храните руководство по эксплуатации в доступном месте. Никогда не передавайте вентилятор другим лицам без руководства по эксплуатации.

Пояснения к используемым символам
[8нхү] Предупреждение:электрическое напряжение!	[үт8х] Внимание
Предупреждает об опасности дляжизни и здоровья, связанной сэлектрическим напряжением.	Указывает на риски для здоровья ивозможные риски получения травм.

Использование по назначению

Вентилятор используется для циркуляции сухого воздуха в помещении. Его нельзя использовать в машинах или в сырых, влажных, коррозийных, легковоспламеняющихся или потенциально взрывоопасных средах. Этот продукт подходит для использования в коммерческих в соответствии со степенью защиты (IPX0).

Технические данные

Тип	Пьедестальный вентилятор - Airos Eco Classic SV
Напряжение	220-240 V, 50-60 Hz
Мощность макс.	18 W
Класс защиты	II / IPXO
Количество ступеней	6
Уровень звуковой мощности	макс. 60,0 dB(A)
Габариты Ш × В × Г	400 × 930-1200 × 400 мм
Вес	5,3 кг

Сборка

Распакуйте вентилятор CASAFAN, проверьте комплектность и наличие видимых повреждений.

• Установите вентилятор, как показано на рисунках 1 - 5 (см. стр. 59-60).
• Утилизируйте упаковочный материал экологически безопасным способом и в недоступном для детей месте.

Операция

Предупреждение: Опасность травмирования и возгорания! Регулярно, но обязательно перед каждым использованием, проверяйте кабель питания и вилку питания на наличие повреждений. При обнаружении повреждений запрещается дальнейшая эксплуатация устройства.

• Включите прибор с помощью главного выключателя ( ⏻ см. стр. 58).
• Если вы не используете устройство в течение длительного времени, обязательно отсоедините шнур питания.

Поведение в чрезвычайных ситуациях

Внимание: Опасность травмирования! При наличии видимых повреждений немедленно выключите устройство Необычные шумы, сильная вибрация и/или плохое функционирование.

1. Выньте вилку из розетки.
2. Удалите людей из опасной зоны.
3. Зафиксируйте вентилятор от запуска.

- Не включайте вентилятор до тех пор, пока квалифицированный электрик не устранит причину неисправности и не освободит его для повторного использования.

Инструкции по обслуживанию/очистке

Предупреждение: Перед проведением работ по чистке или техническому обслуживанию отключите прибор от сети питания, выдернув вилку из розетки или выключив питание.

• Текущее обслуживание необходимо проводить раз в год или раньше в случае сильного загрязнения.
• Очищайте верхнюю поверхность корпуса и защитную решетку сухой тряпкой и мягкой щеткой. Не используйте бензин или аналогичные легковоспламеняющиеся чистящие средства.
• В остальном устройство не требует обслуживания.

Хранение

- Если вы не собираетесь использовать вентилятор в течение длительного времени, храните его в сухом месте. Чтобы предотвратить накопление пыли и грязи, устройство можно накрыть крышкой.

Помощь при неисправностях
Неисправность	Причина Помощь
Крыльчатка не крутится.	Ступень скорости вращения установлена на „0“.	Включите прибор на устройстве РПН
	Сетевая вилка не вставлена в розетку	Вставьте сетевую вилку
	Неисправен бытовой предохранитель	Проверьте бытовой предохранитель
	Защита двигателя от перегрева адрес	Выньте сетевую вилку из розетки. Замените прибор
Если неисправность не удается устранить вышеуказанными способами, сдайте прибор в авторизованный сервисный центр для ремонта.

Ремонт

Предупреждение: Ремонт должен выполняться только квалифицированным электриком.

Неправильно отремонтированные устройства представляют большой риск для здоровья пользователей.

- При повреждении сетевого кабеля он должен быть заменен только в указанной производителем ремонтной мастерской, так как для этого потребуются специальные инструменты.

Утилизация

Значение символа „мусорный контейнер“ Не выбрасывайте устройство вместе с обычными бытовыми отходами. На данное изделие распространяется действие Европейской директивы 2012/19/EU. Эта директива обеспечивает основу для возврата и переработки отработанного оборудования на территории всего EC.

- Утилизация упаковочных материалов, выведенных из эксплуатации компонентов и отработанных батарей производится в соответствии с действующими в вашей стране правилами. 57

DE	Bedienung	GB	Operation	FR	Utilisation	IT	Utilizzo	ES	Manejo
PT	Operação	DK	Brug	SE	Användning	FI	Käyttö	NO	Bruk
EE	Operatsioon	SI	Operacije	SK	Operácie	PL	Obsługa	CZ	Obsluha
HU	Művelet	NL	Gebruik	RU	Операция

Keypad

RU Остается на заданном уровне скорости

DE	Montage	GB	Assembly	FR	Montage	IT	Montaggio	ES	Montaje
PT	Montagem	DK	Montering	SE	Montering	FI	Asennus	NO	Montering
EE	Assamblee	SI	Montaža	SK	Montáž	PL	Montaž	CZ	Obsluha
HU	Összeszerelés	NL	Montage	RU	Монтаж

1

CASAFAN оставляет за собой право вносить любые изменения в продукт без предварительного уведомления.

CASAFAN GmbH, Senefelderstr. 8, 63594 Hasselroth, Germany, www.CASAFAN.de