YT-85225 - Corta-relva Yato - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YT-85225 Yato

1. proteção do motor
2. proteção da lâmina
3. roda
4. compartimento da bateria
5. botão ligar / desligar
6. bloqueio do interruptor
7. ajuste da altura de corte
8. tampa da abertura de descarga
9. apanhador / contentor de relva
10. lâmina
11. bateria
12. carregador

HR

Ler as presentes instruções

Usar óculos de proteção

Koristite zaštitne naočale

Use proteção auditiva

Nosite zaštitu za sluh

Cuidado com os objetos lançados

Cuvajte se izbacivanih predmeta

احذر من المفظوفك

Antes do ajuste, limpeza, manutenção, desligue a unidade, retire a chave e as baterias da unidade.

Prije podešavanja, čišćenja, održavanja, isključite uređaj, izvucite ključ i demontirajte akumulatore.

Não exponha o produto à precipitação

Cuidado - Não toque na faca rotativa!

Este símbolo indica que os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (incluindo pilhas e baterias) não podem ser colocados juntamente com outros resíduos. Os resíduos de equipamentos devem ser recolhidos separadamente e entregues a um ponto de recolha para garantir a sua reciclagem e recuperação, a fim de reduzir a quantidade de resíduos e a utilização de recursos naturais. A libertação não controlada de componentes perigosos contidos em equipamentos elétricos e eletrónicos pode representar um risco para a saúde humana e causar efeitos ambientais adversos. O lar desempenha um papel importante ao contribuir para a reutilização e recuperação, incluindo a reciclagem de resíduos de equipamentos. Para mais informações sobre os métodos de reciclagem apropriados, contacte a sua autoridade local ou revendedor.

Camine, nunca corra.

O cortador de relva sem fios é utilizado para o cuidado da relva. A vasta gama de alturas de corte de relva permite uma utilização versátil. As rodas de grande diâmetro facilitam o movimento do cortador de relva. Graças à alimentação elétrica, o funcionamento do cortador de relva é muito mais silencioso do que com equipamento alimentado por motor de combustão. Graças às baterias recarregáveis, não é necessário qualquer cabo elétrico para a alimentação elétrica. O funcionamento correto, fiável e seguro da unidade depende de um funcionamento correto, por tanto:

Antes de trabalhar com o produto, leia o manual completo e guarde-o.

O fornecedor não será responsabilizado por quaisquer danos ou ferimentos resultantes da utilização indevida do produto, do não cumprimento dos regulamentos de segurança e das recomendações deste manual. A utilização incorreta do produto também anula a garantia e os direitos de garantia do utilizador.

EQUIPAMENTO DO PRODUTO

O produto é fornecido completo, mas requer as etapas preparatórias descritas mais adiante neste manual antes de poder ser utilizado. As baterias e um carregador são fornecidos com o cortador de relva YT-85222 e YT-85224. O cortador de relva YT-85223 e YT-85225 é fornecido sem baterias nem carregador.

DADOS TÉCNICOS

Parâmetro Unidade de medida Valor Valor
Número de catálogo YT-85222, YT-85223 YT-85224, YT-85225
Tensão nominal [V d.c.] 36 36
Largura de corte [mm] 370 430
Altura de corte [mm] 25 - 75	25 - 75
Velocidade nominal	[min-1]	2900	2900
Nível de ruído
pressão sonora LpA ± K	[dB(A)]	76,1 ± 3,0	72,8 ± 3,0
potência sonora LwA ± K	[dB(A)]	89,2 ± 2,31	87,1 ± 2,95
Nível de vibração ah ± K (cabo esquerdo / direito)	[m/s2]	0,54 ± 1,5 / 0,68 ± 1,5	0,34 ± 1,5 / 0,37 ± 1,5
Classe de isolamento elétrico		III	III
Grau de proteção		IPX1 IPX1
Peso	[kg]	13,5	13,5
Capacidade do apanhador de relva	[l] 35 50
Tipo de bateria		Li-ION Li-ION
Capacidade da bateria*	[Ah]	4	4
Energia da bateria	[Wh]	72 72
Carregador*
Tensão de entrada	[V~]	220 - 240	220 - 240
Frequência da rede [Hz]	50 / 60	50 / 60
Potência nominal [W]	60 60
Tensão de saída	[V] 21 D.C.	21 D.C.
Corrente de saída	[A]	2,4	2,4
Tempo de carga**	[h]	2	2

* apenas nos modelos equipados com bateria e carregador

** o tempo de carga dado aplica-se apenas à bateria com a capacidade listada na tabela

O valor de emissão sonora declarado foi medido usando um método de prova padrão e pode ser utilizado para comparar uma ferramenta com outra. O valor de emissão sonora declarado pode ser utilizado na avaliação inicial da exposição.

O valor de vibração total declarado foi medido usando um método de prova padrão e pode ser usado para comparar uma ferramenta com outra. O valor de vibração total declarado pode ser usado na avaliação inicial da exposição.

Atenção! A emissão de vibração durante o funcionamento da ferramenta pode variar do valor declarado, dependendo de como a ferramenta é utilizada.

Atenção! Devem ser definidas medidas de segurança para proteger o operador, que se baseiam numa avaliação da exposição nas condições reais de utilização (incluindo todas as partes do ciclo de trabalho, tais como o tempo em que a ferramenta está desligada ou inativa e o tempo de ativação).

PT

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DE CORTADORES DE RELVA

IMPORTANTE! LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR E GUARDE PARA REFERÊNCIAS FUTURAS

Instrução

Leia atentamente as instruções. Familiarize-se com os controlos e a utilização correta da unidade. Se entregar a unidade para outra pessoa, inclua sempre o manual do utilizador com o dispositivo.

Nunca permita que crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções de funcionamento operem a unidade. Os regulamentos nacionais podem especificar a idade exata do operador.

Nunca corte quando outras pessoas, especialmente crianças ou animais de estimação, estão perto. Antes de iniciar os trabalhos, designe uma zona de segurança onde os terceiros e os animais de estimação não possam aceder.

Lembre-se de que o operador ou utilizador é responsável por acidentes ou perigos que ocorram a outras pessoas ou ao ambiente.

Preparação

Use sempre calçado robusto e calças compridas ao cortar relva. Não utilize a unidade com os pés descalços ou em sandálias abertas. Evite roupa danificada que esteja demasiado solta ou que tenha tiras ou fitas penduradas. As peças de roupa soltas podem ser apanhadas nas partes móveis da unidade e causar ferimentos.

Verifique cuidadosamente a área onde a unidade será operada e remova todos os objetos que possam entrar nela. Os objetos apanhados podem causar danos na máquina ou podem ser ejetados a alta velocidade, representando um perigo para o operador e o ambiente. Antes de utilizar, verifique sempre se as facas, parafusos e equipamento do conjunto de facas não estão gastos ou danificados. Substitua peças desgastadas ou danificadas em conjuntos para manter o equilíbrio. Substitua as placas danificadas ou ilegíveis.

Verifique o cabo de alimentação e o cabo de extensão quanto a danos ou desgaste antes da utilização. Se o cabo tiver sido danificado durante a utilização, desligue-o da fonte de alimentação direta. NÃO TOQUE NO CABO ANTES DE DESLIGAR A ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA. Não utilize o dispositivo se o cabo for danificado ou destruído.

Verifique a bateria de alimentação quanto a danos antes de usar. Se a bateria estiver gasta ou apresentar sinais de desgaste mecânico, desligue-a da tomada da unidade. Não utilize a unidade se a bateria for danifi cada ou destruída.

Utilização

Corte apenas à luz do dia ou com boa iluminação artificial. Uma iluminação inadequada do local de trabalho pode causar acidentes.

Evite o corte de relva húmida.

Assegure-se sempre de que as suas pernas em declive estão firmes.

PT

Caminhe, nunca corra.

Corte a relva, nunca para cima ou para baixo. Controlar a unidade tornar-se-á muito mais fácil.

Tenha especial cuidado ao mudar de direção num declive.

Não corte em declives excessivamente inclinados.

Preste especial atenção ao inverter ou puxar a unidade na sua direção.

Desligue o acionamento do(s) elemento(s) de corte se a unidade tiver de ser inclinada ao deslocá-la para outras superfícies que não relva e ao ser transportada de e para a área de corte.

Não utilize a unidade com proteções ou caixas danificadas ou sem um dispositivo de segurança, tais como as tampas e/ou apanhadores de relva.

Ligue o motor cuidadosamente conforme as instruções, assegurando que os pés estão afastados do elemento de corte.

Não incline a unidade ao arrancar o motor, exceto quando esta tiver de ser inclinada durante o arranque. Neste caso, não incline mais do que o necessário e levante apenas a parte que está afastada do operador.

Não ligue a unidade enquanto estiver em frente da abertura de descarga. Se a máquina for concebida para trabalhar apenas com um contentor de relva, encaixe sempre corretamente o contentor antes de iniciar o trabalho.

Não mantenha as mãos ou os pés perto de peças rotativas. Fique sempre atento à abertura de descarga para garantir que não está entupida. Mantenha um controlo constante do nível de enchimento do contentor de erva, evite enchê-lo demasiado.

Não transporte a unidade com o motor ligado.

Pare a unidade e retire a ficha da tomada. Assegure que todas as partes móveis não estejam em movimento.

Pare a unidade e remova o conjunto de bloqueio. Assegure que todas as partes móveis estejam imóveis:

- antes de verifi car, limpar ou reparar a unidade,

- depois de ter sido atingido por um objeto estranho. Verifique a unidade quanto a danos e, se necessário, efetue reparações antes de reiniciar e operar a unidade.

Se a unidade começar a vibrar excessivamente (verifique imediatamente):

- verifi que se há danos,

- substitua ou repare qualquer peça danifi cada,

- verifi que e aperte as peças soltas.

Manutenção e armazenamento

Mantenha todas as porcas e parafusos em boas condições para ter a certeza de que a unidade funcionará em segurança.

Verifique frequentemente o contentor de relva para ver se está desgastado ou danificado.

Os objetos presos na lâmina podem ser atirados dentro do contentor a alta velocidade. Isto pode causar danos no contentor.

Tenha cuidado com as unidades multi-lâminas, pois a rotação de um elemento de corte pode causar a rotação de outras lâminas.

PT

Tenha cuidado ao ajustar a unidade para evitar colocar os dedos entre as lâminas móveis e as partes fi xas dela.

Deixe sempre a unidade para arrefecer antes do próximo arranque.

Tenha cuidado ao manusear as lâminas, mesmo que a unidade esteja desligada, uma vez que as lâminas ainda podem rodar. Espere sempre até que as lâminas tenham parado completamente antes de prosseguir.

Substitua, por razões de segurança, peças desgastadas ou danificadas. Utilize apenas peças sobressalentes e equipamento original.

Recomendações para equipamento de classe II

A unidade deve ser fornecida por um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de tropeço não superior a 30 mA.

Ruído e riscos de vibração

A unidade foi concebida para reduzir o mais possível os riscos associados à exposição do utilizador ao ruído e às vibrações. No entanto, não é possível eliminar completamente estes riscos. Além disso, as pessoas nas proximidades do funcionamento da unidade estão também expostas a riscos de ruído.

No entanto, pode reduzir os riscos associados aos perigos acima mencionados, seguindo as seguintes diretrizes:

• utilize o produto para os fi ns descritos nas instruções,
• certifique-se de que a unidade está em boas condições e é regularmente mantida,
• utilize ferramentas de corte corretas e bem afi adas,
• use um aperto fi rme no cabo do produto,
• planeia o trabalho com pausas frequentes.

Risco residual

Mesmo que todas as precauções de segurança sejam respeitadas quando se trabalha, ainda existe um risco potencial de ferimentos. Os seguintes riscos permanecem devido à conceção do produto.

Lesões relacionadas com vibrações causadas por trabalhar com a unidade durante demasiado tempo, trabalhar de forma errada ou trabalhar com uma unidade mal mantida.

MANIPULAÇÃO DO PRODUTO

Preparação para o trabalho

O produto deve ser desembalado e todas as embalagens devem ser removidas. É aconselhável manter a embalagem, que pode ser útil durante o transporte ou armazenamento do produto.

Verifique que nenhuma parte do produto foi danificada durante o transporte, qualquer dano observado, por exemplo, fissuras ou deformações, desqualificará o produto de utilização posterior até que seja reparado ou as partes danificadas sejam substituídas.

E aconselhável colocar todas as peças sobre uma superfície plana, dura e limpa.

Equipamento de proteção pessoal como luvas de proteção, proteção dos olhos e vestuário de proteção devem ser usados durante a instalação.

Atenção! Certifique-se de que o cortador de relva não está ligado à rede elétrica antes de começar a montá-lo. As baterias devem ser desligadas do cortador de relva.

PT

Os suportes inferiores do cabo devem ser fixados perto das rodas traseiras com uma alavanca. As alavancas pressionam o suporte do cabo contra a caixa por meio de rodas dentadas (II). É possível posicionar o suporte num dos três ângulos. Assegure que o indicador na roda dentada exterior aponta para o mesmo marcador em ambos os lados da caixa.

Fixe o cabo aos suportes com uma alavanca. Certifique-se de usar um calço debaixo de cada alavanca (III).

O cabo deve estar virado para cima e o interruptor deve estar do lado direito do cortador de relva quando o operador estiver de pé atrás do cortador de relva.

Assegure que o cabo que liga o interruptor ao cortador de relva não está emaranhado ou esticado. O cabo deve ser fixado ao suporte ou ao cabo utilizando um suporte especial (IV).

Atenção! Se a alavanca pressionar demasiado fraca no suporte, deve ser aberta e depois rodada no sentido horário quando aberta. Se a alavanca não puder ser completamente fechada, deve ser aberta e depois rodada no sentido anti-horário quando aberta. O grau de aperto da alavanca deve ser selecionado para que possa ser aberta e fechada sem o uso de ferramentas e, ao mesmo tempo, não ocorra a abertura automática quando esta é fechada. Verifique periodicamente o aperto da alavanca.

Assegure que os ganchos do quadro do apanhador são colocados na barra à volta da abertura de entrada do apanhador (V).

O cortador de relva pode ser utilizado com ou sem apanhador. A abertura de descarga de relva cortada está tapada (VI). No caso de operação sem apanhador, certifique-se de que a tampa está no lugar e que a tampa da abertura de descarga está fechada e assegura que a tampa não cai antes de começar.

Aviso! É proibido a operação sem o apanhador, sem uma tampa devidamente instalada nem a tampa da abertura de descarga fechada. É proibida a operação sem apanhador, com a abertura de descarga coberta apenas pela tampa.

Ao trabalhar com o apanhador, a tampa da abertura de descarga deve ser completamente removida (VII).

Fixe o apanhador de relva à caixa do cortador de relva. Levante a tampa da abertura de descarga, segure a tampa na sua posição máxima superior e fixe o apanhador nos ganchos da parede traseira da caixa do cortador de relva (VIII). Baixe a tampa do apanhador e verifique se os seus bordos estão nos rebordos da parte superior da tampa do apanhador (IX).

A desmontagem do apanhador pode ser feita na ordem inversa.

Ajuste da altura de corte (X)

O cortador de relva está equipado com uma alavanca que torna rápida e fácil a alteração da altura de corte. Desloque a alavanca de lado, retirando-a da ranhura guia. Em seguida, mova-a para a frente ou para trás e, uma vez definida a altura desejada, mova a alavanca de lado, bloqueando a sua posição na ranhura guia.

Aviso! Se for necessário alterar a altura de corte durante o funcionamento, desligue sempre primeiro o cortador, espere que a lâmina pare, retire a chave da tomada, desligue as baterias do cortador e proceda apenas à alteração da altura de corte. O acionamento acidental da lâmina durante uma alteração de altura pode resultar em lesões graves.

Ligação do cortador de relva à alimentação

A ferramenta é alimentada por duas baterias recarregáveis. A ferramenta não arranca se uma das baterias não estiver montada na ferramenta ou se for descarregada. As baterias da ferramenta estão ligadas em série, o que significa que a ferramenta é alimentada pela soma das suas tensões nominais. Recomenda-se que ambas as baterias sejam da mesma capacidade e carregadas no mesmo nível. As baterias utilizadas para alimentar a ferramenta também devem estar ao mesmo nível de serviço. Não é aconselhável combinar uma bateria esgotada com uma nova, mesmo que ambas sejam carregadas no mesmo nível e tenham a mesma capacidade. O não cumprimento destas recomendações resultará em tempos de funcionamento mais curtos e num desgaste mais rápido das baterias utilizadas para alimentar a ferramenta.

Levante a tampa do compartimento da bateria. Insira a bateria numa das ranhuras de modo a que o seu trinco fique no exterior da ranhura. Insira a bateria na ranhura até o trinco engatar. Repita os passos para a segunda bateria (XI). Certifique-se de que as baterias não saias durante o funcionamento. Feche a tampa do compartimento da bateria (XII). A tampa deve ser mantida sempre fechada durante a operação. Reduz o risco de contaminação das tomadas de bateria durante o funcionamento. Desligue a bateria pressionando e segurando o trinco e depois removendo a bateria da ranhura.

Arrancar e parar o cortador de relva

Coloque o cortador de relva, sobre uma superfície plana, igual e firme. Assegure que não existem obstáculos debaixo do cortador de relva com os quais a lâmina possa entrar em contacto.

O cortador de relva está equipado com uma chave que deve ser inserida na tomada localizada no compartimento da bateria (XIII). A chave foi concebida para que só seja possível inserir a tomada da forma correta. A chave foi fixada à caixa com fita adesiva, reduzindo o risco de a chave se perder. Se a chave não for colocada corretamente na tomada, não será possível ligar o cortador de relva. A chave deve ser retirada da tomada sempre que o cortador de relva não for utilizado para cortar relva.

O interruptor de liga/desliga equipado com um dispositivo de bloqueio para evitar que a unidade seja acidentalmente ligada quando o interruptor é premido.

Manter premido o botão de bloqueio no meio do interruptor e depois puxar ambas as alavancas do interruptor na direção do cabo (XIV). Depois de ligar o cortador de relva, liberte a pressão no botão de bloqueio e pressione o interruptor contra o cabo com ambas as mãos (XV).

A libertação de pressão na alavanca do interruptor irá parar o cortador de relva. A lâmina ainda pode rodar durante algum tempo.

PT

Trabalhar com um cortador de relva

Prepare a área de corte de relva antes de iniciar os trabalhos. Verifique se a área de corte não contém quaisquer obstruções que, se apanhadas pela lâmina, possam danificar o cortador de relva ou ser atiradas e representar um perigo para o operador ou para os terceiros.

Verifique se não existem cabos elétricos na área de trabalho que possam ser cortados pela lâmina. Os danos no cabo elétrico representam um risco de choque elétrico, que pode levar a ferimentos graves ou à morte.

Assegure que não haja terceiros ou animais de estimação presentes na área de trabalho. No caso de tais pessoas aparecerem no decurso do trabalho, o cortador de relva deve primeiro ser parado imediatamente e depois as pessoas devem ser avisadas do perigo.

Verifique o comprimento da relva e selecione a altura de corte. Nunca corte mais de 1/3 do comprimento da relva. Se a relva for muito alta, deve ser cortada por fases. O corte deve ser efetuado regularmente, certificando-se de que a altura da relva não exceda a capacidade do cortador de relva.

Nunca corte relva molhada. A relva húmida tende a ficar dentro do produto, o que interfere com a recolha no apanhador. A relva molhada também pode provocar o seu escorregamento e queda.

Verifique todos os componentes do cortador de relva antes de iniciar o trabalho. Se forem observados danos, os trabalhos não devem ser efetuados até que os danos tenham sido reparados ou os componentes danificados substituídos por novos componentes. Verifique a passagem das aberturas de ventilação. Se necessário, limpe-as com um pincel ou escova macia. Não utilize objetos afiados ou metálicos para limpar as aberturas de ar do cortador de relva.

Verifique as ligações aparafusadas quanto à soltura. Aperte, se necessário.

Verifique se as pegas estão limpas, livres de gordura e de outros contaminantes. Limpe com um pano macio, se necessário.

Ao trabalhar, faça pausas regulares para evitar a fadiga e o excesso de trabalho. Isto permitirá um melhor controlo do produto e reduzirá o risco de acidentes.

Atenção! Empurre sempre o cortador de relva quando estiver a trabalhar, nunca puxe na sua direção. Arraste o cortador de relva faz com que o operador se mova para trás, fazendo com que ele não controle a área atrás dele. Além disso, ao puxar o cortador de relva para trás, a lâmina pode apanhar o cabo elétrico.

Empurre o cortador de relva lentamente, ande sempre a pé, nunca corra. Isto proporcionará um melhor controlo do cortador de relva e reduzirá o tempo de reação a acontecimentos inesperados.

Ao cortar relva, mova-se em filas (XVI). As filas devem ser mantidas de largura igual, ligeiramente sobrepostas de modo a que não se evite nenhum local. Deve ser tomado especial cuidado ao mudar de direção.

Ao cortar a relva perto dos canteiros de flores, mova-se à volta dos canteiros.

O apanhador deve ser esvaziado regularmente durante a operação.

Quando terminar, desligar o cortador, espere que a lâmina pare e depois remova a chave da tomada, desligue as baterias e espere que o cortador arrefeça, depois proceda à manutenção.

Atenção! Se um objeto estranho atingir o cortador de relva durante a operação, desligue-o imediatamente, espere que a lâmina pare, retire a chave da tomada e depois desligue as baterias e espere que o cortador arrefeça. Em seguida, verifique se o cortador de relva está danificado. Se forem detetados danos, é proibido trabalhar mais antes de os danos serem reparados. Vibrações excessivas durante o funcionamento podem ser causadas por danos no cortador de relva. Pare de trabalhar, desligue as baterias e verifi que o produto.

Instruções de segurança para carregar a bateria

Atenção! Antes de carregar, certifique-se de que o corpo da fonte de alimentação, cabo e ficha não estão rachados ou danificados. É proibido usar uma estação de carga e alimentação elétrica defeituosa ou danificada! Utilize apenas a estação de carga e a fonte de alimentação fornecida com o conjunto de baterias para carregar as baterias. A utilização de outra fonte de alimentação pode causar incêndio ou danos na ferramenta. A bateria só pode ser carregada em local fechado, seco e protegido de acessos não autorizados, especialmente por crianças. Não utilize a estação de carga e a fonte de alimentação sem a supervisão de um adulto! Se precisar sair da sala onde ocorre o carregamento, desconecte o carregador da rede elétrica, removendo a fonte de alimentação da tomada. Se houver fumo, cheiro suspeito, etc. do carregador, desligue imediatamente o carregador da tomada elétrica!

A berbequim-aparafusadora é entregue com uma bateria não carregada, pelo que deve ser carregada de acordo com o procedimento descrito abaixo, utilizando a fonte de alimentação e a estação de carga incluídas, antes de iniciar os trabalhos. As baterias do tipo ião de lítio não têm o chamado “efeito de memória”, o que lhes permite serem carregadas a qualquer momento. No entanto, é recomendado descarregar a bateria durante o funcionamento normal e depois carregá-la até à sua capacidade máxima.

Se, devido à natureza do trabalho, não for possível tratar a bateria desta forma todas as vezes, isso deve ser feito pelo menos a cada vários ciclos de trabalho. Em nenhuma circunstância as baterias devem ser descarregadas por curto-circuito dos elétrodos, pois isso causa danos irreparáveis! Também não é permitido verificar o estado de carga da bateria através de curto-circuito dos elétrodos e verifi cação de faíscas.

Armazenamento da bateria

Para prolongar a vida útil da bateria, devem ser fornecidas condições de armazenamento adequadas. A bateria pode suportar aproximadamente 500 ciclos de “recarga - descarga”. Armazene a bateria num intervalo de temperatura de 0 a 30 graus Celsius

PT

com uma humidade relativa de 50%. Para armazenar a bateria por um período de tempo mais longo, ela deve ser carregada a cerca de 70% da sua capacidade. Para um armazenamento prolongado, recarregue a bateria uma vez por ano. Não sobrecarregue a bateria, pois isso encurta a sua vida útil e pode causar danos irreparáveis.

Durante o armazenamento, a bateria irá descarregar-se gradualmente devido a fugas. O processo de auto-descarga depende da temperatura de armazenamento, quanto mais alta for a temperatura, mais rápido será o processo de descarga. Se as baterias forem armazenadas incorretamente, o eletrólito pode vazar. Em caso de vazamento, repare o vazamento com um agente neutralizante, em caso de contacto entre o eletrólito e os olhos, enxagúe bem os olhos com água e, em seguida, procure imediatamente assistência médica. É proibido o uso da ferramenta com a bateria danificada.

Se a bateria estiver completamente gasta, deve ser levada para uma instalação de eliminação especializada para este tipo de resíduos.

De acordo com os regulamentos legais, as baterias de iões de lítio são tratadas como materiais perigosos. O utilizador da ferramenta pode transportar a ferramenta com a bateria e as próprias baterias por terra. Não há condições adicionais que tenham de ser satisfeitas. Se o transporte for encomendado a terceiros (por exemplo, envio por correio rápido), os regulamentos para o transporte de materiais perigosos devem ser seguidos. Antes do envio, contacte com uma pessoa qualificada.

É proibido o transporte de baterias danificadas. Durante o transporte, as baterias desmontadas devem ser removidas da ferramenta, os contactos expostos devem ser fixados, por exemplo, selados com fita isolante. Fixe as baterias na embalagem para que não se movam dentro da embalagem durante o transporte. As regulamentações nacionais sobre o transporte de materiais perigosos também devem ser observadas.

Carregamento da bateria

Atenção! Antes de carregar, desligue a fonte de alimentação da estação de carregamento da rede, desligando a ficha da tomada de alimentação da rede. Além disso, limpe a bateria e os seus terminais da sujeira e do pó com um pano macio e seco.

A bateria tem um indicador de carga incorporado. Ao pressionar o botão, os LEDs (XVI) acenderão, quanto mais a bateria estiver carregada. Se os LEDs não acenderem após pressionar o botão, a bateria é descarregada.

Desligue a bateria da ferramenta.

Insira a bateria na tomada do carregador (XVIII).

Conecte o carregador numa tomada elétrica.

O LED vermelho acenderá, o que indica o processo de carregamento.

Quando a carga estiver completa, a luz vermelha apagar-se-á e a luz verde acender-se-á para indicar que a bateria está totalmente carregada.

Remova a fi cha de alimentação da tomada elétrica.

Retire a bateria da estação de carga pressionando o botão de trava da bateria.

Atenção! Se o LED verde acender quando o carregador estiver ligado à corrente, a bateria está totalmente carregada. Neste caso, o carregador não iniciará o processo de carregamento.

MANUTENÇÃO DO PRODUTO

Atenção! Assegure que o produto é desligado da alimentação antes de qualquer manutenção. As baterias devem ser desligadas do cortador de relva. Retire a chave da tomada.

Use sempre luvas de proteção durante todas as operações de manutenção.

Se uma operação de manutenção não estiver descrita nas instruções, significa que deve ser realizada por um centro de assistência técnica do fabricante autorizado.

O produto deve ser limpo após cada utilização. Remova a relva residual com uma escova macia, pincel ou pano. Limpe as aberturas de ventilação, assegurando que estão desobstruídos.

A sujidade mais difícil de remover pode ser removida com um jato de ar de não mais de 0,3 MPa.

Nunca utilize produtos químicos, alcaloides, abrasivos ou detergentes agressivos para limpar o produto. O produto não pode ser limpo com um jato de água ou mergulhando-o em água.

Verifique o desgaste e a presença de danos na lâmina do cortador de relva. Se for observado desgaste ou danos excessivos, substitua a lâmina por uma nova.

Substitua sempre a lâmina por uma original idêntica à instalada no cortador de relva na fábrica. Apenas a utilização de peças sobressalentes originais mantém a segurança do produto. A substituição da lâmina deve ser efetuada por um utilizador experiente.

Em caso de dúvida, contacte o centro de serviço autorizado do fabricante.

Utilizando uma chave, desaparafuse (sentido anti-horário) o parafuso de fixação da lâmina (XVII) e retire-o juntamente com a arruela.

Retire a lâmina velha. Limpe o suporte da lâmina, se necessário. Instale a nova lâmina, prestando atenção à direção dela. A seta que indica o sentido de rotação da lâmina deve estar em linha com o sentido de rotação do motor.

Fixe a lâmina, apertando o parafuso (sentido horário) com firmeza e segurança.

Após cada utilização e limpeza da lâmina, as bordas de corte devem ser revestidas com uma fina camada de óleo leve de má-

PT

quina. Isto irá reduzir a corrosão e prolongar a vida útil da lâmina.

A lâmina deve ser substituída de dois em dois anos ou a cada 50 horas de operação.

O apanhador de relva deve ser desmontado e esvaziado após cada operação. O apanhador pode ser limpo com água morna com sabão. Após a limpeza, deixe o produto na posição de trabalho até estar completamente seco.

Se o cabo interno que liga o interruptor do produto ao motor for danificado, este deve ser substituído por um centro de serviço autorizado do fabricante. O cabo não pode ser reparado, deve ser substituído. É proibido trabalhar com um cabo danificado.

ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE DO PRODUTO

Atenção! Desligue sempre o produto da tomada antes de o armazenar ou transportar. Desligue as baterias e retire a chave da tomada. Limpe o produto de acordo com as instruções.

Armazene-o em áreas escuras, secas, sem geadas e bem ventiladas. A área de armazenamento deve ser mantida fora do alcance das crianças. O produto deve ser armazenado a uma temperatura entre 10 e 30 °C. É aconselhável armazenar o produto na sua embalagem de fábrica ou outra embalagem para protegê-lo de poeira.

Ajuste a altura de corte mais alta antes de transportar o produto. Transporte o produto apanhando-o pelos cabos. Durante o transporte, o produto deve ser protegido de impactos e vibrações fortes. Para o transporte, fixe o produto para evitar que escorregue ou tombe para o lado.

KARAKTERISTIKA PROIZVODA