YT-85225 - Tosaerba Yato - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YT-85225 Yato

1. protezione del motore
2. protezione della lama
3. ruota
4. vano batterie
5. pulsante di accensione
6. blocco del pulsante di accensione
7. regolazione dell'altezza di taglio
8. coperchio del foro di scarico
9. cestino/recipiente per l'erba
10. lama
11. batteria
12. caricabatterie

NL

Leggere il manuale d'uso

Lees de instructies

Utilizzare gli occhiali di protezione

Utilizzare i dispositivi di protezione dell'udito

Attenzione agli elementi proiettati

Stai lontano dagli astanti

Prima di regolazioni, pulizia, manutenzione, spegnere il dispositivo e rimuovere le batterie dal dispositivo.

Non esporre all'azione delle precipitazioni.

Attenzione: non toccare la lama rotante!

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Il rasaerba a batteria serve per la cura dei prati. Un vasto campo di altezza di taglio dell'erba consente di avere un'elevata versatilità d'impiego. Le ruote con elevato diametro consentono la movimentazione del rasaerba. Grazie all'alimentazione a batteria il lavoro con il rasaerba è notevolmente più silenzioso che nel caso di dispositivi alimentati con il motore a combustione interna. Grazie alle batterie, l'alimentazione non richiede il cavo elettrico. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro dell'apparecchio dipende dal suo uso corretto, perciò:

Prima di iniziare il lavoro, bisogna leggere tutto il manuale e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per danni derivanti dall'utilizzo improprio, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso del prodotto per scopi diversi da quelli per i quali è stato concepito, comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente per la garanzia.

DOTAZIONI

Il prodotto viene consegnato completo, ma prima di iniziare l'impiego richiede una serie di attività di predisposizione descritte nella parte successiva del manuale. Il rasaerba YT-85222 e YT-85224 viene fornito con le batterie e un caricabatterie. Il rasaerba YT-85223 e YT-85225 viene fornito senza batterie e senza caricabatterie.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore Valore
Numero di catalogo YT-85222, YT-85223 YT-85224, YT-85225
Tensione nominale [V d.c.] 36 36
Larghezza di taglio [mm] 370 430
Altezza di taglio [mm] 25 – 75	25 – 75
Regime nominale	[min ^-1 ]	2900	2900
Livello di rumore
pressione sonora LpA ± K	[dB(A)]	76,1 ± 3,0	72,8 ± 3,0
potenza sonora LwA ± K	[dB(A)]	89,2 ± 2,31	87,1 ± 2,95
Livello di vibrazioni ah ± K (impugnatura destra/sinistra)	[m/s ^2 ]	0,54 ± 1,5 / 0,68 ± 1,5	0,34 ± 1,5 / 0,37 ± 1,5
Classe di isolamento elettrico		III	III
Grado di protezione		IPX1	IPX1
Peso	[kg]	13,5 13,5
Capienza del cesto di raccolta erba	[l]	35 50
Tipo di batteria		Li-ION	Li-ION
Capacità della batteria*	[Ah]	4	4
Energia della batteria	[Wh]	72 72
Caricabatterie*
Tensione di entrata	[V~]	220 – 240	220 – 240
Frequenza di rete	[Hz]	50 / 60 50 / 60
Potenza nominale	[W]	60 60
Tensione di uscita [V] 21 D.C.	21 D.C.
Corrente di uscita	[A]	2,4	2,4
Tempo di ricarica**	[h]	2	2

* solo nei modelli dotati di batteria e caricabatterie
** il tempo di ricarica specificato vale solo per la batteria con la capacità indicata nella tabella

Il valore di emissione sonora dichiarato è stato misurato con il metodo di prova standard e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Il valore di emissione sonora dichiarato può essere utilizzato nella valutazione iniziale dell'esposizione. Il valore delle vibrazioni totale dichiarato è stato misurato con il metodo di prova standard e può essere utilizzato per confrontare un utensile con un altro. Il valore delle vibrazioni totale dichiarato può essere utilizzato nella valutazione iniziale dell'esposizione. Attenzione! Le emissioni di vibrazioni durante l'utilizzo dell'utensile possono differire dal valore dichiarato, a seconda del modo in cui l'utensile viene utilizzato.

Attenzione! Devono essere specificate le misure di sicurezza per la protezione dell'operatore che si basano su una valutazione dell'esposizione nelle condizioni d'uso reali (comprese tutte le parti del ciclo di lavoro, come per esempio il tempo di inattività dell'utensile o di funzionamento al minimo e il tempo di attivazione).

IT

ISTRUZIONI DI SICUREZZA DELL'IMPIEGO DEI RASAERBA

IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL'USO CONSERVARE PER USO FUTURO

Istruzioni per l'uso

Leggere attentamente le istruzioni. Familiarizzarsi con i sistemi di controllo e l'uso corretto dell'attrezzo. Se si intende consegnare l'attrezzo a un'altra persona, allegare sempre il manuale di istruzioni.

Non permettere mai di utilizzare l'attrezzo a bambini o persone che non hanno familiarità con le istruzioni per l'uso dell'attrezzo. Le norme nazionali possono specificare l'età esatta dell'operatore.

Non tagliare l'erba se le altre persone, in particolare i bambini o gli animali, sono nelle vicinanze. Prima di iniziare i lavori, individuare una zona di sicurezza a cui persone non autorizzate e animali domestici non avranno accesso.

Non dimenticare che l'operatore o l'utente è responsabile di incidenti o pericoli per le altre persone o l'ambiente circostante.

Preparazione

Durante il taglio dell'erba porta scarpe solide e pantaloni lunghi. Non utilizzare l'attrezzo scalzi o indossando sandali calzati a piedi nudi. Evitare di indossare indumenti danneggiati, troppo larghi o con cinture o laccetti penzolanti. Le parti svolazzanti dell'abbigliamento possono impigliarsi nelle parti mobili dell'attrezzo, provocando lesioni.

Ispezionare accuratamente l'area in cui la macchina lavorerà, e rimuovere tutti gli oggetti che potrebbero entrare nell'attrezzo. Gli oggetti catturati possono causare danni all'attrezzo, possono anche essere espulsi ad alta velocità, mettendo in pericolo l'operatore e l'ambiente circostante.

Prima dell'uso controllare sempre che lame, bulloni e attrezzature del gruppo fresa non siano usurati o danneggiati. Sostituire le parti usurate o danneggiate in serie per mantenere l'equilibrio. Sostituire le targhette danneggiate o illeggibili.

Prima dell'uso controllare che il cavo di alimentazione e la prolunga non presentino danni o usura. Se il cavo è stato danneggiato durante l'uso, scollegarlo dall'alimentazione elettrica diretta. NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI AVER SCOLLEGATO L'ALIMENTAZIONE. Non utilizzare l'attrezzo se il cavo è danneggiato o distrutto.

Prima dell'uso, verificare che la batteria di alimentazione non sia danneggiata. Se la batteria è usurata o presenta segni di usura meccanica, scollegarla dalla presa dell'apparecchio. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo è danneggiato o distrutto.

Utilizzo

Rasare l'erba solamente alla luce del giorno o con buona luce artificiale. Un'illuminazione impropria del luogo di lavoro può causare incidenti.

Evitare di tagliare l'erba bagnata.

IT

Assicurarsi sempre che i piedi siano saldamente appoggiati sul pendio.

Camminare, non correre mai.

Rasare l'erba in obliquo, mai verso l'alto o il basso. Controllare l'attrezzo diventerà molto più facile.

Prestare particolare attenzione quando si cambia direzione su un pendio.

Non tagliare sulle pendenze troppo inclinate.

Prestare particolare attenzione durante le manovre di retromarcia o tirando l'attrezzo verso di sé.

Spegnere la trazione dell'elemento/i tagliente/i, qualora il dispositivo deve essere inclinato durante la movimentazione su superfici diverse da quelle in erba e qualora sia trasportato sul luogo di taglio dell'erba e indietro.

Non utilizzare il dispositivo con le protezioni o gli involucri danneggiati oppure senza il dispositivo di protezione, ad es. le protezioni in dotazione e/o i recipienti per l'erba.

Accendere il motore con attenzione secondo le istruzioni, assicurandosi che i piedi siano lontani dall'elemento di taglio.

Non inclinare l'attrezzo quando si avvia il motore, tranne quando deve essere inclinato durante l'avviamento. In tal caso, non inclinare più del necessario e sollevare solo la parte lontana dall'operatore.

Non azionare il dispositivo stando davanti al foro di scarico. Qualora il dispositivo sia destinato al funzionamento solamente con i recipienti per l'erba, bisogna sempre montare correttamente il recipiente prima di iniziare il lavoro.

Tenere mani e piedi lontani dalle parti rotanti. Prestare attenzione affinché il foro di scarico non sia mai otturato. Bisogna sempre controllare il livello di riempimento del recipiente per l'erba, evitare il sovraccarico del recipiente.

Non spostare l'attrezzo con il motore acceso.

Arrestare l'attrezzo e staccare la spina dalla presa di corrente. Accertarsi che tutte le parti mobili non siano in movimento.

Arrestare il dispositivo e rimuovere il gruppo di bloccaggio. Assicurarsi che tutte le parti mobili siano fi sse.

• ogni volta che ci si allontana dall'attrezzo,
• prima della pulizia o disotturazione dell'uscita,
• prima di controllare, pulire o riparare l'attrezzo,
• dopo essere stato colpito da un oggetto estraneo. Controllare che l'attrezzo non sia danneggiato e, se necessario, ripararlo prima di riavviarlo e utilizzarlo.

Se l'attrezzo inizia a vibrare eccessivamente (controllare immediatamente)

• verifi care se non presenti danni,
• sostituire o riparare qualsiasi parte danneggiata,
• controllare e serrare le parti allentate.

Manutenzione e conservazione

Mantenere tutti i dadi, bulloni e viti in buone condizioni per garantire che l'attrezzo funzioni in modo sicuro.

Controllare spesso il recipiente per l'erba se non sia danneggiato oppure usurato. All'interno del serbatoio possono essere introdotti ad alta velocità gli oggetti presi dalla lama. Questo potrebbe causare dei danni.

IT

Fare attenzione in caso di attrezzi multilama, in quanto la rotazione di un elemento di taglio può causare la rotazione delle altre lame.

Prestare attenzione quando si regola l'attrezzo per evitare che le dita si trovino tra le lame in movimento e le parti fi sse dell'attrezzo.

Lasciare sempre raffreddare il dispositivo prima del riavvio.

Prestare attenzione quando si manipolano le lame, anche se l'azionamento è spento, in quanto le lame possono ancora ruotare. Prima di procedere attendere sempre che le lame siano completamente ferme.

Per motivi di sicurezza sostituire le parti usurate o danneggiate. Utilizzare solo ricambi e attrezzature originali.

Raccomandazioni per i dispositivi di classe II

Alimentare l'apparecchio attraverso un differenziale (RCD) con una corrente di sgancio non superiore a 30 mA.

Rischio legato al rumore e alle vibrazioni

L'attrezzo è stato progettato per ridurre al minimo il rischio di esposizione a rumore e vibrazioni. Tuttavia, non è possibile eliminare completamente questi pericoli. Inoltre, anche le persone presenti nella zona di lavoro dell'attrezzo sono esposte ai rischi legati al rumore.

Tuttavia, il pericolo associato ai suddetti rischi può essere ridotto se si rispettano le seguenti raccomandazioni:

• il prodotto deve essere utilizzato conformemente all'uso previsto descritto nel manuale,
• assicurarsi che l'attrezzo sia in buone condizioni e sia sottoposto a una manutenzione regolare,
• utilizzare utensili da taglio adeguati e ben affi lati,
• aff errare saldamente l'impugnatura del prodotto,
• programmare il lavoro in modo da poter fare pause frequenti.

Rischio residuo

Anche se durante il lavoro vengono seguite tutte le precauzioni di sicurezza, esiste comunque un potenziale rischio di lesioni. A causa della struttura del prodotto, sussistono sempre i seguenti rischi:

lesioni legate alle vibrazioni causate da un utilizzo prolungato dell'attrezzo, da un utilizzo improprio dell'attrezzo o dall'utilizzo dell'attrezzo sottoposto a una manutenzione scorretta. lesioni causate da un impatto inatteso da oggetti nascosti ed espulsi.

USO DEL PRODOTTO

Preparazione per l'utilizzo

Disimballare il prodotto, rimuovendo completamente tutti gli elementi dell'imballo. Si consiglia di conservare l'imballo che può risultare utile durante il trasporto o lo stoccaggio del prodotto.

Controllare se nessuna delle parti del prodotto sia stata danneggiata durante il trasporto, qualunque danno rilevato, ad esempio frattura o deformazione, esclude il prodotto dall'ulteriore utilizzo fino a quando le parti danneggiate non sono state riparate o sostituite.

Si consiglia di posizionare tutte le parti su una superficie piatta, solida e pulita.

Durante il montaggio utilizzare i dispositivi di protezione individuale quali guanti, occhiali e indumenti protettivi.

IT

Attenzione! Prima di ogni montaggio del rasaerba assicurarsi che il rasaerba non sia stato collegato all'alimentazione. Le batterie devono essere scollegate dal rasaerba.

Fissare i supporti inferiori dell'impugnatura vicino alle ruote posteriori utilizzando le leve. Le leve premono il supporto dell'impugnatura contro l'alloggiamento per mezzo di ingranaggi (II). È possibile posizionare il supporto in una delle tre angolazioni.

Assicurarsi che l'indicatore sull'ingranaggio esterno punti sullo stesso contrassegno su entrambi i lati dell'alloggiamento.

Fissare l'impugnatura ai supporti con una leva. Assicurarsi di utilizzare uno spessore sotto ogni leva (III).

L'impugnatura deve essere rivolta verso l'alto e l'interruttore deve trovarsi sul lato destro del rasaerba quando l'operatore è in piedi dietro il rasaerba.

Assicurarsi che il cavo che collega il pulsante di accensione al rasaerba non sia aggrovigliato o teso. Fissare il cavo al supporto o al manico con una staff a speciale (IV).

Attenzione! Se la leva preme troppo debolmente sul supporto, deve essere aperta e poi ruotata in senso orario quando è aperta. Se la leva non può essere chiusa completamente, deve essere aperta e poi ruotata in senso antiorario quando è aperta. Il livello di serraggio della leva deve essere scelto in modo che possa essere aperta e chiusa senza l'uso di attrezzi e che allo stesso tempo non si apre da sola quando è chiusa. Controllare periodicamente il serraggio della leva.

Assicurarsi che i ganci del coperchio del cestino siano sovrapposti sulla barra intorno all'apertura di entrata del cestino (V).

Il rasaerba può essere utilizzato con o senza cesto. L'apertura di scarico dell'erba tagliata è tappata (VI). In caso di funzionamento senza cesto, prima di iniziare, accertarsi che il tappo sia in posizione e che il coperchio di uscita sia chiuso e impedisca al tappo di cadere.

Attenzione! È vietato il funzionamento senza cesso se il tappo non è montato e il coperchio di scarico non è chiuso. È vietato lavorare senza un cesto con il foro di uscita coperto solo da un coperchio.

Quando si lavora con un cesto, il tappo di uscita deve essere completamente rimosso (VII).

Fissare il cestino per l'erba al carter del rasaerba. Sollevare il coperchio del foro di scarico, tenere il coperchio nella posizione superiore massima e fissare il cestino ai ganci della parete posteriore del carter del rasaerba (VIII). Abbassare il coperchio del cestino e controllare che i suoi bordi si trovino negli incavi nella parte superiore del coperchio del cestino (IX).

Smontare il cestino in ordine inverso.

Regolazione dell'altezza di taglio (X)

Il rasaerba è dotato di una leva che consente di cambiare l'altezza di taglio in modo semplice e veloce. Spostare lateralmente la leva, sfilandola dalla sede della guida. Quindi spostarla in avanti o indietro e, una volta impostata l'altezza desiderata, spostare la leva lateralmente, bloccandone la posizione nella sede della guida.

Attenzione! Se durante il funzionamento è necessario modificare l'altezza di taglio, spegnere sempre prima il rasaerba, attendere che la lama si fermi, estrarre la chiave dalla sede, scollegare le batterie dal rasaerba e poi procedere alla modifica dell'altezza di taglio. L'avvio accidentale della lama durante il cambio di altezza può provocare gravi lesioni.

Collegamento del rasaerba all'alimentazione

L'apparecchio è alimentato da due batterie. L'apparecchio non si avvia se una delle batterie non è montata sull'apparecchio o è scarica. Le batterie dell'apparecchio sono collegate in serie, il che significa che il prodotto viene alimentato con la somma delle loro tensioni nominali. Si raccomanda che entrambe le batterie abbiano la stessa capacità e siano caricate allo stesso livello.

Anche le batterie utilizzate per alimentare l'apparecchio devono essere esaurite allo stesso livello. Si sconsiglia di collegare una batteria esaurita con una nuova, anche se entrambe sono caricate allo stesso livello e hanno la stessa capacità. Il mancato rispetto delle raccomandazioni di cui sopra ridurrà i tempi di funzionamento e l'usura più rapida delle batterie utilizzate per alimentare l'apparecchio.

Sollevare il coperchio del vano batterie. Inserire la batteria in uno dei vani in modo che la sua chiusura sia all'esterno del vano. Inserire la batteria nel vano fino a quando la chiusura non si blocchi. Ripetere l'operazione per l'altra batteria (XI). Assicurarsi che le batterie non scivolino fuori durante il funzionamento. Chiudere il coperchio del vano batterie (XII). Il coperchio deve essere sempre chiuso durante il funzionamento. Così si riduce il rischio di contaminazione dei vani batteria durante il funzionamento. La batteria può essere rimossa premendo e tenendo premuto la chiusura e poi estraendo la batteria dal vano batterie.

Avviamento e arresto del rasaerba

Posizionare il rasaerba su una superficie piana, piatta e dura. Assicurarsi che sotto il rasaerba non si trovano alcuni ostacoli con cui la lama possa venire in contatto.

Il rasaerba è dotato di una chiave che deve essere inserita nella sede situata nel vano batteria (XIII). La chiave è stata progettata in modo che sia possibile inserirla nella sede solo nel modo corretto. La chiave è stata fissata all'alloggiamento con un nastro adesivo, riducendo così il rischio di smarrimento della chiave. Se la chiave non è inserita correttamente nella sede, non sarà possibile avviare il rasaerba. La chiave deve essere rimossa dalla sede ogni volta che il rasaerba non viene utilizzato per la falciatura.

Il pulsante di accensione è stato dotato di un blocco che protegge contro l'accensione accidentale del dispositivo se si preme il pulsante.

Premere e tenere premuto il pulsante di blocco al centro del pulsante di accensione e poi tirare entrambe le leve del pulsante

IT

verso l'impugnatura (XIV). Dopo aver avviato il rasaerba, rilasciare la pressione sul pulsante di blocco e premere l'interruttore contro l'impugnatura con entrambe le mani (XV).

Il rilascio della presa sulla leva dell'interruttore causa l'arresto del funzionamento del rasaerba. La lama può ancora ruotarsi per un po' di tempo.

Lavorare con il rasaerba

Prima di iniziare i lavori, è necessario preparare l'area di taglio dell'erba. Controllare se l'area di taglio non contenga ostacoli che potrebbero danneggiare il rasaerba o essere proiettati dalla lama e costituire un pericolo per l'operatore o terzi.

Controllare se nell'area di lavoro non vi siano cavi elettrici che potrebbero essere tagliati dalla lama. Il danneggiamento del cavo elettrico comporta il rischio di folgorazione, il che può causare lesioni gravi o morte.

Assicurarsi che nell'area di lavoro non ci siano passanti o animali domestici. Se tali persone appaiono durante il funzionamento, arrestare immediatamente il rasaerba e solo allora avvertire le persone del pericolo.

Controllare la lunghezza d'erba e regolare l'altezza di taglio. Non tagliare mai più di 1/3 della lunghezza d'erba. Se l'erba è molto alta, tagliarla in fasi. Il taglio deve essere eseguito regolarmente, prestando attenzione che l'altezza d'erba non superi le capacità del rasaerba.

Non tagliare mai l'erba bagnata. L'erba umida tende ad attaccarsi all'interno del prodotto, interferendo con il suo accumulo nel cestino. L'erba bagnata può anche causare scivolamenti e cadute.

Controllare tutti i componenti del rasaerba prima di iniziare i lavori. Se si osservano danni, non iniziare a lavorare prima di averli rimossi o di aver sostituito le parti danneggiate con quelle nuove. Assicurarsi che i fori di ventilazione siano liberi. Se necessario, pulirli utilizzando una spazzola morbida o un pennello. Non utilizzare oggetti acuti o metallici per pulire i fori di ventilazione dell'attrezzo.

Controllare se i collegamenti a vite non siano allentati. Serrarli se necessario.

Controllare se i manici siano puliti, privi di grasso e di altre impurità. Se necessario, pulirli con un panno morbido.

Fare le pause regolari durante il lavoro al fine di evitare la stanchezza e l'affaticamento. Questo permette un migliore controllo del prodotto e riduce il rischio di infortunio.

Attenzione! Spingere sempre il rasaerba mentre si lavora, non tirarlo mai verso di sé stessi. Tirando il rasaerba l'operatore si muove all'indietro, il che significa che non controlla la zona dietro di sé stesso. Inoltre, tirando indietro il rasaerba, la lama può cogliere il cavo di alimentazione.

Spingere il rasaerba lentamente, camminare sempre, non correre mai. Questo assicura il migliore controllo del rasaerba e ridurrà il tempo di risposta agli eventi imprevisti.

Durante il taglio muoversi seguendo le file (XVI). Mantenere le file di pari larghezza, leggermente sovrapposte per non omettere alcun punto. Prestare sempre particolare attenzione durante il cambio della direzione.

Tagliando l'erba nei pressi di aiuole con fiori, muoversi attorno alle aiuole.

Svuotare regolarmente il cesto durante il lavoro.

Al termine dei lavori, spegnere il rasaerba, attendere che la lama si fermi, quindi estrarre la chiave dalla sede, scollegare le batterie e attendere che il rasaerba si raffreddi, quindi iniziare la manutenzione.

Attenzione! Se durante l'esercizio il rasaerba viene urtato da un oggetto estraneo, Spegnere immediatamente il rasaerba, aspettare affinché la lama si fermi, estrarre la chave dalla sede, scollegare le batterie e aspettare il raffreddamento del rasaerba.

Verificare se il rasaerba non è stato danneggiato. Se vengono rilevati danni, è vietato continuare a lavorare prima di rimuoverli. Le eccessive vibrazioni durante il funzionamento possono essere causate dal danneggiamento del dispositivo. Interrompere il lavoro, scollegare le batterie e controllare il prodotto.

Avvertenze di sicurezza per la ricarica della batteria

Attenzione! Prima di iniziare la ricarica, assicurarsi che il corpo dell'alimentatore, il cavo e la spina non presentano crepe o danni. È vietato utilizzare una stazione di ricarica e un alimentatore difettosi o danneggiati! Per caricare le batterie utilizzare solo la stazione di ricarica e l'alimentatore in dotazione. L'uso di un altro alimentatore può provocare incendi o danni all'apparecchio. La batteria deve essere caricata solo in un luogo chiuso, asciutto e protetto contro l'accesso non autorizzato, specialmente dei bambini. Non utilizzare la stazione di ricarica e l'alimentatore senza una costante supervisione di un adulto! Se è necessario lasciare il locale di ricarica, scollegare il caricabatterie dalla rete togliendo l'alimentatore dalla presa di rete. In caso di fuoriuscita di fumo, odori ecc. dal caricabatterie, rimuovere immediatamente la spina del caricabatterie dalla presa di corrente!

L'utensile viene fornito con una batteria scarica e prima dell'uso deve quindi essere caricato secondo la procedura descritta di seguito, utilizzando l'alimentatore e la stazione di ricarica in dotazione. Le batterie di tipo Li-ion (agli ioni di litio) non hanno il cosid-detto "effetto memoria" che permette di ricaricarle in qualsiasi momento. Tuttavia, si raccomanda di scaricare la batteria durante il normale funzionamento e poi di caricarla alla massima capacità. Se, a causa della natura del lavoro, questo procedimento non è ogni volta possibile, deve essere eseguito almeno ogni alcuni, diversi cicli di lavoro. Non scaricare mai le batterie provocando un corto circuito degli elettrodi, in quanto ciò può causare danni irreparabili! Inoltre, non controllare lo stato di carica della batteria provocando un corto circuito degli elettrodi e controllando le scintille.

Conservazione della batteria

Per prolungare la durata della batteria devono essere garantite le condizioni di conservazione appropriate. La batteria ha una du-

IT

rata di circa 500 cicli di carica-scarica. Conservare la batteria a temperature comprese fra 0 e 30 gradi Celsius e l'umidità relativa del 50%. Per conservare la batteria per un periodo di tempo più lungo, è necessario caricarla fino al 70% della sua capacità. In caso di stoccaggio prolungato, la batteria deve essere periodicamente caricata una volta all'anno. Non scaricare eccessivamente la batteria, in quanto ciò ne accorcia la durata e può causare danni irreparabili.

Durante lo stoccaggio la batteria si scarica gradualmente a causa di perdite. Il processo di scarico automatico dipende dalla temperatura di stoccaggio, più alta è la temperatura, più veloce è il processo di scarico. Se le batterie sono immagazzinate in modo scorretto, l'elettrolita potrebbe fuoriuscire. In caso di perdita, contenere la perdita con un agente neutralizzante, in caso di contatto dell'elettrolita con gli occhi, sciacquare abbondantemente gli occhi con acqua, quindi consultare immediatamente un medico. Non utilizzare l'apparecchio con la batteria difettosa.

La batteria esausta deve essere consegnata ad un centro di smaltimento specializzato.

Trasporto delle batterie

Secondo le disposizioni di legge, le batterie agli ioni di litio sono trattate come materiali pericolosi. L'utilizzatore dell'utensile può trasportarlo con la batteria e le batterie stesse via terra. Non è necessario che siano soddisfatte ulteriori condizioni. In caso di esternalizzazione del trasporto ai terzi (ad esempio spedizione mediante corriere), seguire le norme per il trasporto di merci pericolose. Prima della spedizione occorre contattare al riguardo una persona competente.

È vietato trasportare batterie danneggiate. Durante il trasporto, le batterie smontate devono essere rimosse dall'utensile, i contatti esposti devono essere protetti, ad esempio sigillati con nastro isolante. Proteggere le batterie nell'imballaggio in modo che non si muovano all'interno dell'imballaggio durante il trasporto. Devono essere rispettate anche le norme nazionali per il trasporto di materiali pericolosi.

Ricarica della batteria

Attenzione! Prima della ricarica scollegare l'alimentatore della stazione di ricarica dalla rete elettrica, togliendo la spina dell'alimentatore dalla presa di rete. Inoltre, eliminare lo sporco e la polvere dalla batteria e dai suoi terminali con un panno morbido e asciutto.

La batteria ha un indicatore del livello di carica incorporato. Premendo il pulsante si accendono i LED (XVI). Più LED si accendono, più carica sarà la batteria. Se i LED non si accendono quando si preme il pulsante, la batteria è scarica.

Scollegare la batteria dall'utensile.

Inserire la batteria nella stazione di ricarica (XVIII).

Collegare il caricabatterie ad una presa di corrente.

Il LED rosso si accende indicando il processo di ricarica in corso.

Quando la carica è completa, il LED rosso si spegne e il LED verde si accende per indicare che la batteria è completamente carica.

Estrarre la spina dell'alimentatore dalla presa di corrente.

Rimuovere la batteria dalla stazione di ricarica premendo il pulsante di blocco della batteria.

Attenzione! Se il LED verde si accende quando il caricabatterie è collegato alla rete elettrica, la batteria è completamente carica. In questo caso, il caricabatterie non avvia il processo di ricarica.

MANUTENZIONE DEL PRODOTTO

Attenzione! Prima di iniziare la manutenzione, assicurarsi ogni volta che il prodotto è stato scollegato dall'alimentazione. Le batterie devono essere scollegate dal rasaerba. Estrarre la chiave dalla sede.

Durante tutti i lavori di manutenzione indossare sempre guanti protettivi.

Se qualsiasi operazione di manutenzione non è stata descritta nel manuale, vuol dire che deve essere realizzata presso un centro di assistenza autorizzato del produttore.

Pulire il prodotto dopo ogni impiego. Rimuovere i residui d'erba, utilizzando una spazzola morbida, un pennello o un panno. Pulire i fori di ventilazione per garantire che siano liberi.

Le impurità difficili da rimuovere possono essere eliminate con un getto d'aria a pressione non superiore a 0,3 MPa.

Non utilizzare mai prodotti chimici, alcaloidi, abrasivi o detergenti aggressivi per pulire il prodotto. Il prodotto non può essere pulito con un getto d'acqua o immergendolo in acqua.

Controllarne lo stato di usura e la presenza di eventuali danni alla lama del rasaerba. Qualora si notino l'eccessiva usura o il danneggiamento, sostituire la lama con una nuova.

Sostituire sempre la lama con ricambi originali, identici a quelli montati in fabbrica. Soltanto l'utilizzo dei ricambi originali permette di mantenere la sicurezza del prodotto. La lama deve essere sostituita da un utente esperto. In caso di dubbi, contattare un centro di assistenza autorizzato del produttore.

Utilizzando la chiave, svitare (in senso antiorario) la vite di fissaggio della lama (XVII) e smontarla insieme con la rondella.

Rimuovere la vecchia lama. Se necessario, pulire il punto di fissaggio della lama. Montare la nuova lama, prestando attenzione alla direzione della lama. La freccia che indica il senso di rotazione della lama deve essere conforme con il senso di rotazione del motore.

Fissare la lama serrando la vite (in senso orario) in modo saldo e sicuro.

Dopo ogni utilizzo e dopo la pulizia della lama, i bordi di taglio devono essere coperti con un strato sottile di un leggero olio per

IT

macchine. Questo permette di limitare la corrosione e allunga la vita utile della lama.

Sostituire la lama ogni due anni oppure ogni 50 ore di lavoro.

Dopo ogni lavoro smontare il cesto di raccolta d'erba e svuotarlo. Pulire il cesto utilizzando l'acqua saponata tiepida. Dopo la pulizia, lasciarlo in posizione di lavoro fino alla sua completa asciugatura.

Se il cavo interno che collega l'interruttore del prodotto al motore, è danneggiato, deve essere sostituito presso un centro di assistenza autorizzato dal produttore. Non è possibile riparare il cavo, bisogna sostituirlo. È vietato utilizzare del prodotto con il cavo danneggiato.

STOCCAGGIO E TRASPORTO DEL PRODOTTO

Attenzione! Scollegare sempre il prodotto dall'alimentazione prima del suo stoccaggio o trasporto. Scollegare le batterie e rimuovere la chiave dalla sede. Pulirlo seguendo le indicazioni del manuale d'uso.

Stoccare il prodotto in un luogo buio, asciutto, libero da brina e ben ventilato. Il luogo di stoccaggio dovrebbe proteggere l'attrezzo dall'accesso dei bambini. Stoccare il prodotto a una temperatura compresa tra 10 e 30 gradi C. Si raccomanda di conservare il prodotto nel suo imballo originale o in un altro imballo che lo protegga dalla polvere.

Prima di trasportare il prodotto, impostare l'altezza di taglio più alta. Trasportare il prodotto afferrandolo alle impugnature. Du- rante il trasporto proteggere il prodotto da urti e forti vibrazioni. Per il trasporto proteggere il prodotto contro lo scivolamento o il ribaltamento.

PRODUCTKENMERKEN