M-62 BTS - Sistema hi-fi MUSE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR M-62 BTS MUSE

Por favor, leia atentamente as instruções antes de utilizar o aparelho.

Verifique e identifique o conteúdo da sua embalagem:

• Unidade principal
• 2 colunas
• Comando remoto
• Manual de instruções
• Antena FM

VISÃO GERAL DO PRODUTO

1. Luz indicadora de Economía de Energia

2. SOURCE

3. Ligue o aparelho ou coloque-o no modo de economia de energia/espera.

4. Selezione uma fonte.

5. Sensor do comando

- Deteta os sinais do comando remoto.

1. ◀◀/▶▶I/TUNING

2. Avançar para a faixa anterior/ seguinte.

3. Pesquisar dentro de uma faixa.
4. Sintonizar uma estação de rádio.

5. Ajustar a hora.

6. ▶ II

- Iniciar ou pausar a reprodução.

6.

• Parar a reprodução.

• Apagar um programa.

• Painel do ecrã

- Mostra o estado atual.

1. PRESET/ALBUM +

2. Selecionar uma estação de rádio predefinida.

3. Avançar para o álbum anterior/ seguinte.

4. VOLUME: Ajustar o volume.

5. Porta USB

6. ENTRADA AUX

- Ligar um dispositivo de áudio externo.

1. Ligar auscultadores.
2. Compartimento do disco
3. ▲ Abrir ou fechar a gaveta do disco.
4. SAÍDA PARA COLUNAS

- Ligar as colunas.

1. Antena FM

- Ligar à alimentação AC.

VISÃO GERAL DO COMANDO REMOTO

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ RNOG HII/■ CLOCK SOURCE TMCI + - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯

1. ⏻

- Ligar o aparelho ou colocá-lo no modo de economia de Energia/espera.

1. ▲

- Selecionar a estação de rádio predefinida seguinte. - Avançar para o álbum seguinte.

3.

• Avançar para a faixa anterior.
• Pesquisar retrocedendo dentro de uma faixa.
• Sintonizar uma frequência de rádio mais baixa.

• Ajustar a hora.

• SOURCE

- Seleccionar uma fonte.

1. CLOCK

2. Ajustar o relógio.

3. Seleccionar modos de reprodução.

6.

- Diminuir o volume.

7.

• Desativa ou ativa a saída de som.

• Seleciona diferentes níveis de brilho para o ecrã.

• PROG

• Programar faixas.

• Programar estações de rádio.

• ▶□□/■

• Iniciar ou pausar a reprodução.

• Parar a reprodução.
• Apagar um programa.

10.

• Avançar para a faixa seguinte.
• Pesquisar avançando dentro de uma faixa.
• Sintonizar uma frequência de rádio mais alta.

• Ajustar a hora.

• ▼

• Selecionar a estação de rádio predefinida anterior.

• Retroceder para o álbum anterior.

• TEMPORIZADOR

• Definir a hora para ligar automaticamente o aparelho.

• Definir a função de temporizador de desligamento (desligar automático).

13.

- Aumentar o volume.

Instalação das Pilhas

1. Abra o compartimento das pilhas.
2. Insira duas pilhas AAA (não fornecidas) seguindo as indicações (+/-) no interior do compartimento.
3. Feche a tampa.

OBSERVAÇÕES:

• Antes de eliminar as pilhas, consulte o seu revendedor pois este pode retomá-las para reciclagem.
• No caso de não utilização prolongada do telecomando, retire a pilha de modo a evitar quaisquer danos causados pela corrosão originada pelo líquido vertido da referida pilha.
• Certifique-se de que respeita o ambiente quando eliminar pilhas gastas.
• Não deite as pilhas no fogo!
• Não exponha as pilhas a calor excessivo, como raios do sol, fogo ou outras fontes de calor semelhantes.

ATENÇÃO:

Risco de explosão se a pilha não for inserida correctamente. Substitua-a apenas por uma pilha idêntica ou de tipo equivalente.

ADVERTÊNCIA

Não ingira as pilhas, Perigo de Queimadura Química

• Mantenha as pilhas novas e usadas fora do alcance das crianças.
• Se o compartimento das pilhas não fechar bem, deixe de usar o aparelho e mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Se achar que as pilhas podem ter sido engolidas ou colocadas dentro de qualquer parte do corpo, procure imediatamente assistência médica.
• As pilhas utilizadas no comando remoto deste aparelho podem ser facilmente ingeridas por crianças pequenas, o que é perigoso.
• Mantenha pilhas soltas fora do alcance de crianças pequenas e certifique-se de que o compartimento das pilhas está bem fechado no comando remoto. Procure assistência médica se acreditar que uma pilha foi ingerida.
• Por favor, elimine as pilhas corretamente, seguindo as instruções deste manual.
• As pilhas (ou pack de pilhas, ou pilhas instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz solar direta, fogo ou semelhantes.

Alcance de Funcionamento do Comando Remoto

Aponte o comando remoto para o aparelho a uma distância máxima de 6 metros do sensor do comando remoto e dentro de ±30° (horizontal) / ±20° (vertical) em relação à frente do aparelho.

A distância de funcionamento pode variar consoante a luminosidade da sala.

Nota:

• Certifique-se de que não existe nenhum obstáculo entre o sensor infravermelho do aparelho e o comando remoto. Se instalar o aparelho numa estante, etc., o alcance do comando remoto pode diminuir dependendo da espessura ou da cor da porta de vidro da estante.
• Não exponha o sensor infravermelho à luz solar direta ou a outra luz intensa, como lâmpadas fluorescentes com inversor.

LIGAÇÕES

Atenção: Faça todas as ligações antes de ligar o aparelho à tomada de corrente.

Ligação das colunas

graph TD
    A["Central Device"] --> B["Router"]
    A --> C["Router"]
    A --> D["Router"]
    A --> E["Router"]
    A --> F["Router"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Ligue o cabo com ponta preta aos terminais (-) e o cabo com ponta vermelha aos terminais (+).

1. Abra a tampa da ficha.
2. Insira completamente a parte desencapada do fio.
3. Feche a tampa da ficha.

Ligação da antena FM

Para evitar ruído, mantenha a antena afastada do aparelho, dos cabos de ligação e do cabo de alimentação AC.

Ligação à alimentação AC

Insira o cabo de alimentação AC numa tomada de parede; o aparelho estará então pronto a usar.

Atenção:

Certifique-se de desligar a ficha da tomada ao sair ou quando o aparelho não estiver a ser utilizado por um período prolongado.

Ligar ou Desligar o Aparelho

Ao ligar o aparelho à alimentação AC pela primeira vez, o aparelho ficará em modo de espera.

• Prima o botão ⏻ para ligar o aparelho; este irá alternar para a última fonte selecionada.
• Prima o botão do aparelho durante 2 segundos ou mais, ou o botão no comando remoto, para colocar o aparelho novamente em modo de espera, exibindo o relógio no ecrã.

Colocar o aparelho no modo de economia de Energia/Espera

• Em modo de espera, prima e mantenha premido o botão durante 2 segundos ou mais para ativar o modo de Economia de Energia: a luz indicadora ECO acende-se e o ecrã desliga-se.
• No modo de Economia de Energia, prima o botão para voltar ao modo de espera, mostrando o relógio no ecrã LCD

Como funcionalidade de poupança de energia, o aparelho muda automaticamente para o modo de espera se não for premido nenhum botão no espaço de 10 minutos após a reprodução ter sido interrompida.

AJUSTE DO RELÓGIO

Ajuste Manual do Relógio

Atenção: Só é possível ajustar o relógio em modo de espera.

1. No modo de espera, prima e mantenha premido o botão CLOCK no comando remoto durante 2 segundos ou mais para ativar o modo de ajuste do relógio; o formato da hora [24] ou [12] começará a piscar.
2. Defina o formato de 12/24 horas utilizando os botões ◄◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + botões no aparelho ou ▲, ▼, ◄◀◀, ▶▶▶ I os botões no comando remoto.
3. Prima o botão CLOCK para confirmar; o indicador das horas começará a piscar.
4. Repita os passos 2-3 acima para definir a hora e os minutos.

Nota:

• Para sair do modo de ajuste do relógio sem guardar, prima o botão ■ no aparelho ou os botões ▶■/■ no comando remoto.
• Se nenhum botão for premido em 10 segundos, o aparelho sai automaticamente do modo de ajuste do relógio.
• Se ocorrer uma falha de energia ou se o aparelho for desligado da corrente, a definição do relógio será perdida.

Mostrar o Relógio

Em qualquer modo de fonte, o relógio incorporado mostra a hora no ecrã ao premir o botão CLOCK.

QUALIDADE DE SOM

Ajuste do Volume

Para aumentar ou diminuir o volume, rode o botão VOLUME no aparelho ou prima os botões 📋++, no comando remoto.

Silenciar Som

Durante a reprodução, prima o botão no comando remoto para ativar ou desativar o silêncio.

Nota: Se alterar o volume ou a fonte enquanto o som estiver silenciado, o silêncio será cancelado.

Alterar o Brilho do Painel Frontal

Para escurecer ou clarear o ecrã, prima e mantenha premido o botão no comando remoto durante 2 segundos ou mais até atingir o brilho desejado.

Ouvir através de auscultadores

Ligue os auscultadores à ficha 📞 no aparelho.

OPERAÇÃO DE DISCOS (CDs DE ÁUDIO E DISCOS MP3)

Reprodução de Discos

1. Prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar a fonte de disco; o LCD exibirá "CD".

2. Prima o botão ▲ no aparelho para abrir a gaveta do disco e coloque o disco (com o lado impresso virado para cima).

3. Prima o botão ▲ no aparelho para fechar a gaveta do disco; o aparelho irá ler o disco e reproduzi-lo automaticamente.
   Nota: Se estiver em modo de paragem, prima o botão ▶■ para iniciar a reprodução do disco.

4. Prima o botão ▶ II para parar temporariamente a reprodução; prima o botão novamente para continuar a reproduzir.
5. Prima o botão ■ no aparelho ou prima e mantenha premidos os botões ▶■/■ no comando remoto durante 2 segundos ou mais para parar a reprodução do disco.

Avançar ou Pesquisar e Reproduzir

• Prima o botão ◆◀◀, ▶▶▶ uma ou mais vezes para avançar ou retroceder uma ou mais faixas do disco.
• Prima e mantenha premidos os botões ◀◀◀, ►▶ para procurar a posição onde pretende iniciar a reprodução. Libere para retomar a reprodução normal.

Reprodução Programada

Pode programar até 20 faixas para CDs de áudio e 99 faixas para MP3, para reproduzir na ordem desejada.

O leitor deve estar apenas em modo de paragem com um CD inserido.

1. Insira um disco e prima o botão ■ no aparelho ou prima e mantenha premidos os botões ▶■/■ no comando remoto durante 2 segundos ou mais enquanto estiver a reproduzir.
2. Prima o botão PROG no comando remoto; o LCD piscará "PROG" e "P01".
3. Prima o botão ◀◀◀,▶▶ para selecionar o número da faixa desejada.
4. Prima o botão PROG no comando remoto para confirmar o número da faixa a guardar.
5. Repita os passos 3-4 para selecionar e guardar todas as faixas desejadas.
6. Prima o botão ▶II para iniciar a reprodução programada.
7. Prima o botão ■ no aparelho ou prima e mantenha premidos os botões ▶■/■ no comando remoto durante 2 segundos ou mais para parar a reprodução programada.

Prima o botão ■ no aparelho ou prima e mantenha premidos os botões ▶■/■ no comando remoto durante 2 segundos ou mais para limpar o programa.

Reprodução Repetida

A reprodução UMA e TODAS, bem como a reprodução aleatória, podem ser definidas ao premir o botão CLOCK no aparelho durante 2 segundos ou mais. (O aparelho está, por defeito, no modo TODAS as faixas repetidamente quando ligado, sendo exibido o ícone "REP ALL").

• Primeiro toque : Todas as faixas são reproduzidas em sequência aleatória; o ícone "SHUF" é exibido.
• Segundo toque : Cancela a reprodução repetida.
• Terceiro toque : A faixa atual é reproduzida repetidamente; o ícone "REP" pisca.
• Quarto toque : Todas as faixas são reproduzidas repetidamente; o ícone “REP ALL” é exibido.

• Durante a reprodução, prima os botões ALBUM+/- no aparelho ou os botões ▲, ▼ no comando remoto para selecionar a pasta seguinte/anterior; o primeiro ficheiro é reproduzido automaticamente.
• Em modo de paragem, prima os botões ALBUM+/- no aparelho ou os botões ▲, ▼ no comando remoto para selecionar uma pasta e depois prima o botão ▶■ para iniciar a reprodução do primeiro ficheiro.

OPERAÇÃO DE RÁDIO FM

Atenção:

• Certifique-se de que ligou corretamente a antena FM e que a estendeu completamente.
• Pode programar um máximo de 20 estações de rádio FM.

Sintonização de uma Estação

1. Prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar a fonte do SINTONIZADOR; o LCD exibirá "TUNER".
2. Seleccione uma estação utilizando um dos seguintes métodos.

- Sintonização Automática

Prima e mantenha premidos os botões I◀◀/▶▶I/TUNING no aparelho ou os botões I◀◀/▶▶I no comando remoto durante 2 segundos ou mais; a frequência muda automaticamente para cima ou para baixo até encontrar uma estação.

- Sintonização Manual

Prima repetidamente os botões I◀◀/▶▶TUNING no aparelho ou os botões I◀◀/▶▶I no comando remoto para alterar a frequência até encontrar a estação desejada.

- Sintonização Predefinida (Disponível apenas depois de as estações estarem predefinidas)

Prima repetidamente os botões - PRESET/ALBUM + no aparelho ou os botões ▲, ▼ no comando remoto para selecionar o número da predefinição desejada. A sua banda e frequência são exibidas no painel frontal.

Programar Estações de Rádio

• Automaticamente

Prima e mantenha premido o botão PROG no comando remoto durante 2 segundos ou mais para ativar o modo de programação automática.

• A frequência muda no ecrã.
• Todas as estações disponíveis são programadas.
• A primeira estação de rádio programada é transmitida automaticamente.

- Manualmente

1. Sintonize uma estação de rádio.
2. Prima o botão PROG no comando remoto para ativar o modo de programação; o LCD piscará "PROG" e "P01".
3. Prima os botões ◆◀/▶▶I/TUNING no aparelho ou os botões ◆◀/▶▶I no comando remoto para atribuir um número a esta estação de rádio.

Nota: Se selecionar um número superior a 20, o número da predefinição será alterado automaticamente para “1”.

1. Prima novamente o botão PROG no comando remoto para guardar a estação.
2. Repita os passos 1 a 4 para cada estação que pretende armazenar na memória com um número de predefinição.

Nota: Se o aparelho for desligado da corrente ou ocorrer uma falha de energia, as estações predefinidas não serão apagadas.

REPRODUÇÃO A PARTIR DE USB

1. Insira a ficha USB do dispositivo na porta USB na parte frontal do aparelho.
2. Prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar a fonte USB; o LCD exibirá "USB".

- O aparelho irá ler o USB e iniciar a reprodução automaticamente.

1. Im modo de paragem, prima o botão ▶■ para iniciar a reprodução. Durante a reprodução, prima o botão ▶■ para parar temporariamente, prima o botão novamente para continuar a reproduzir.

2. Prima o botão ■ no aparelho ou prima e mantenha premidos os botões ▶ III/■ no comando remoto para parar a reprodução.

Nota: O leitor suporta o formato de ficheiro de música USB MP3.

Seleccionar Pasta

• Durante a reprodução, prima os botões ALBUM+/- no aparelho ou os botões ▲, ▼ no comando remoto para selecionar a pasta seguinte/anterior; o primeiro ficheiro é reproduzido automaticamente.
• Em modo de paragem, prima os botões ALBUM+/- no aparelho ou os botões ▲, ▼ no comando remoto para selecionar uma pasta e depois prima o botão ▶■ para iniciar a reprodução do primeiro ficheiro.

Reprodução Repetida

A reprodução UMA e TODAS, bem como a reprodução aleatória, podem ser definidas ao premir o botão CLOCK no aparelho durante 2 segundos ou mais. (Por defeito, o aparelho está no modo TODAS as faixas repetidamente quando ligado, sendo exibido o ícone “REP ALL”).

• Primeiro toque : Todas as faixas são reproduzidas em sequência aleatória; o ícone "SHUF" é exibido.
• Segundo toque : Cancela a reprodução repetida.
• Terceiro toque : A faixa atual é reproduzida repetidamente; o ícone “REP” pisca.
• Quarto toque : Todas as faixas são reproduzidas repetidamente; o ícone “REP ALL” é exibido.

Avançar ou Pesquisar e Reproduzir

• Prima os botões 🖱◀,▶▶ uma ou mais vezes para avançar ou retroceder uma ou mais faixas no dispositivo USB.
• Prima e mantenha premidos os botões ◀◀◀,▶▶ para procurar a posição onde pretende iniciar a reprodução. Libere para retomar a reprodução normal.

Carregar o Seu Dispositivo

Pode carregar o seu dispositivo através da porta USB no aparelho com um cabo USB.

Nota:

• A corrente máxima para carregamento via USB é 5V 1A.
• Nem todos os dispositivos são compatíveis com o carregamento via USB.

REPRODUÇÃO A PARTIR DE DISPOSITIVO BLUETOOTH

O nome Bluetooth ^® e logotipos são marcas registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e quaisquer usos destas marcas pela New One S.A.S estão licenciados. Outras marcas e nomes registrados pertencem aos seus respectivos proprietários.

1. Prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar a fonte Bluetooth; o LCD exibirá "BT".
2. Ative a função Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth (consulte o manual do utilizador do dispositivo).
3. Seleccione "MUSE M-62 BTS" no seu dispositivo para emparelhamento.

- Para dispositivos mais antigos, será necessário inserir “0000” como palavra-passe de emparelhamento.

1. Inicie a reprodução de música no seu dispositivo Bluetooth; pode usar este aparelho para controlar algumas funções do seu dispositivo Bluetooth.

2. Para pausar/retomar a reprodução, prima o botão ▶II.

3. Para avançar para a faixa seguinte, prima o botão ◀◀◀, ▶▶▶.

- Para aumentar ou diminuir o volume, rode o botão giratório VOLUME no aparelho ou prima os botões 📋+, no comando remoto.

1. Prima e mantenha premido o botão ▶II durante 2 segundos ou mais para desativar a função Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth.

Nota:

• O alcance operacional é de aproximadamente 10 metros.
• A compatibilidade com todos os dispositivos Bluetooth não é garantida.
• Qualquer obstáculo pode reduzir o alcance operacional.
• Se a intensidade do sinal for fraca, o recetor Bluetooth pode desligar-se, mas entrará automaticamente em modo de emparelhamento.

A NEW ONE S.A.S aqui declara que este produto “MUSE M-62 BTS / M-62 FB” cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Norma 2014/53/EU. A declaração de conformidade pode ser consultada em www.muse-europe.com

CONFIGURAR O TEMPORIZADOR DE DESLIGAMENTO

Quando o aparelho estiver ligado, prima repetidamente o botão TIMER no comando remoto para selecionar um período de tempo definido (em minutos): 15, 30, 45, 60, 90, 120.

Nota:

Quando o temporizador de desligamento estiver ativado, prima o botão TIMER para mostrar o tempo no LED.

Para desativar o temporizador de desligamento

Prima repetidamente o botão TIMER no comando remoto até que [OFF] seja exibido.

CONFIGURAR O TEMPORIZADOR DIÁRIO DE LIGAÇÃO

Atenção: Este aparelho pode ser usado como despertador, mas certifique-se de que a hora do relógio está correta antes de definir a hora do alarme.

1. No modo de espera, prima e mantenha premido o botão TIMER no comando remoto durante 2 segundos ou mais; o LCD exibirá " 🔒" e os dígitos das horas começarão a piscar.
2. Prima I◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + no aparelho ou os botões ▲, ▼, I◀◀, ▶▶▶I no comando remoto para definir a hora.
3. Prima o botão TIMER para guardar a definição; os dígitos dos minutos começam a piscar.
4. Repita os passos 2-3 para definir os minutos, a fonte e ajustar o volume.

Atenção:

• Para sair do modo de definição do temporizador sem guardar, prima o botão ■.
• Se nenhum botão for premido em 10 segundos, o aparelho sai automaticamente do modo de definição do relógio.
• Se a fonte DISCO ou USB for selecionada e o áudio não puder ser reproduzido, o SINTONIZADOR é ativado automaticamente.

Para desativar ou reativar o temporizador de alarme

No modo de espera, prima o botão TIMER para ativar ou desativar o temporizador.

- Se o temporizador estiver ativado, " é" é exibido.

UTILIZAÇÃO DE AURICULARES/AUSCULTADORES (NÃO INCLUSO)

Tensão de saída máxima ≤ 150 Mv

PRECAUÇÕES RELATIVAS AO NÍVEL DO VOLUME DOS AURICULARES

Diminua o volume antes de ligar os auriculares e aumente-o de seguida, se necessário. A utilização prolongada de auriculares com um volume alto pode causar lesões no sistema auditivo. Quando se ligam auriculares ou auscultadores, os altifalantes do leitor são desactivados.

Atenção: Evite os níveis sonoros altos que podem danificar o sistema auditivo.

Para prevenir possíveis danos auditivos, não escute em volumes muito altos por longos períodos de tempo.

OUVIR UM DISPOSITIVO EXTERNO

1. Ligue os terminais ENTRADA DE ÁUDIO na frente do aparelho à ficha de auscultadores do dispositivo externo com o cabo MP3-LINK (não fornecido).
2. Prima repetidamente o botão SOURCE para selecionar a fonte; o LCD exibirá "AUX".
3. Inicie a reprodução no dispositivo (consulte o manual do utilizador do dispositivo externo).

ESPECIFICAÇÕES

Requisitos de alimentação : 100-240V\~50/60Hz

Intervalo de sintonia FM : 87,5 - 108,0 MHz

Porta USB : 5V 1A

=

BLUETOOTH

Versão Bluetooth : 5.4

Intervalo de frequências : 2,402 - 2,480 GHz

Potência de saída RF : 1,08 dBm

Alcance máximo de comunicação : aprox. 10 m

Nota: O design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

MANUTENÇÃO

Limpeza do Aparelho

Nota: Certifique-se de que o aparelho está totalmente desligado da tomada antes de limpar.

• Para limpar o aparelho, passe um pano ligeiramente húmido e sem fiapos sobre a caixa.
• Não utilize líquidos de limpeza que contenham álcool, amoníaco ou abrasivos.
• Não pulverize aerossóis sobre ou perto do aparelho.

Manuseamento de Discos

• Não toque no lado de reprodução do disco.
• Não cole papel ou fita no disco.

• Impressões digitais e pó no disco causam deterioração da imagem e do som. Limpe o disco do centro para fora com um pano macio. Mantenha sempre o disco limpo.
• Se não conseguir remover o pó com um pano macio, limpe o disco ligeiramente com um pano ligeiramente húmido e termine com um pano seco.
• Não utilize qualquer tipo de solvente, como diluente, benzina, produtos de limpeza comerciais ou spray anti estático, pois podem danificar o disco.

Armazenamento de Discos

• Não quarde discos em locais sujeitos à luz solar direta ou próximos de fontes de calor
• Não guarde discos em locais sujeitos à humidade e pó, como uma casa de banho ou perto de um humidificador.
• Armazenar discos verticalmente numa caixa, empilhar discos ou colocar objetos sobre discos fora das suas caixas pode causar deformações.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se tiver algum problema com o seu aparelho, verifique esta lista para uma possível solução antes de recorrer a assistência técnica.

Se não conseguir resolver o problema com as dicas fornecidas aqui, ou se o aparelho estiver fisicamente danificado, contacte uma pessoa qualificada, como o seu distribuidor, para assistência.

Sem alimentação

• Certifique-se de que a ficha AC do aparelho está corretamente ligada.
  • Certifique-se de que há eletricidade na tomada AC.
• Para poupar energia, o aparelho passa automaticamente para o modo de espera 15 minutos após o fim da reprodução se nenhum controlo for operado.

Sem resposta do aparelho

- Deslique e volte a ligar a ficha AC e lique novamente o aparelho.

O comando remoto não funciona

• Antes de premir qualquer botão de função, selecione primeiro a fonte correta com o comando remoto em vez do aparelho.
• Reduza a distância entre o comando remoto e o aparelho.
• Insira a bateria com as polaridades (+/−) alinhadas conforme indicado.
• Substitua as baterias
• Aponte o comando remoto diretamente para o sensor no aparelho.

Disco não detetado

• Insira um disco.
- Verifique se o disco está inserido com o lado impresso voltado para cima.
- Aquarde até que a condensação de humidade na lente desapareca.
- Substitua ou limpe o disco.
- Utilize um CD finalizado ou um disco no formato correto

Alguns ficheiros no dispositivo USB não são exibidos

• O número de pastas ou ficheiros no dispositivo USB ultrapassou um certo limite. Este fenómeno não é uma avaria.
• Os formatos destes ficheiros não são suportados.

Dispositivo USB não suportado

- O dispositivo USB é incompatível com o aparelho. Experimente outro.

Receção de rádio fraca

• Aumente a distância entre o aparelho e a sua TV ou VCR.
• Estenda completamente e ajuste a antena DAB/FM.

A reprodução de música não está disponível neste aparelho, mesmo após ligação Bluetooth bem-sucedida

- O dispositivo não pode ser utilizado para reproduzir música neste aparelho de forma sem fios.

A qualidade de áudio é fraca após ligação com um dispositivo Bluetooth

- A receção Bluetooth é fraca. Aproxime o dispositivo deste aparelho ou remova qualquer obstáculo entre eles.

Não é possível ligar ao aparelho

• O dispositivo não suporta os perfis necessários para este aparelho.
• A função Bluetooth do dispositivo não está ativada. Consulte o manual do utilizador do dispositivo para saber como ativar a função.
• Este aparelho não está em modo de emparelhamento.
• Este aparelho já está ligado a outro dispositivo Bluetooth. Desligue esse dispositivo e tente novamente.

O temporizador não funciona

• Configure o relógio corretamente.
• Ative o temporizador.

Configuração do relógio/temporizador apagada

• A energia foi interrompida ou o cabo de alimentação foi desligado.
• Reconfigure o relógio/temporizador.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ATENÇÃO: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte o aparelho. O aparelho não contém qualquer peça passível de ser reparada pelo utilizador. Confie todas as operações de manutenção a um técnico qualificado.

O símbolo do relâmpago com uma seta e situado no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para a presença de uma “tensão perigosa” no aparelho.

O ponto de exclamação no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para a presença de instruções importantes no manual que acompanha o aparelho.

A marca de aviso está localizada na parte inferior do dispositivo.

ADVERTÊNCIA: PARA PREVENIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE APARELHO A CHUVA OU HUMIDADE.

ATENÇÃO: São emitidas radiações invisíveis quando os dispositivos de segurança são abertos ou defeituosos. Evite qualquer tipo de exposição aos raios laser. Aparelho com laser de classe 1.

• Utilize este aparelho num clima temperado.
• A placa de marcação está localizada na parte inferior do dispositivo.
• Certifique-se de que respeita uma distância mínima de 5 cm à volta do aparelho de modo a permitir uma ventilação suficiente.
• Certifique-se de que garante uma ventilação correcta do aparelho e que não tapa os orifícios de ventilação com objectos como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• Não coloque qualquer fonte de calor, como uma vela acesa, sobre ou na proximidade do aparelho.
• Não exponha o aparelho a salpicos ou a humidade.
• Não coloque objectos que contenham líquido, como uma jarra, sobre ou na proximidade do aparelho.
• A ficha de alimentação de rede permite desligar o aparelho e deve ficar facilmente acessível. Para cortar a alimentação do aparelho, desligue de vez a ficha de alimentação de rede da tomada de rede. A ficha de alimentação de rede não pode estar tapada e deve ser facilmente acessível durante a utilização.
• A temperatura ambiente máxima de funcionamento do aparelho é de 35°C.
• Sob o efeito de fenómenos electrostáticos e/ou eléctricos transitórios, o produto pode apresentar anomalias e pode acabar por ser necessário proceder-se a uma reinicialização.
• A função normal do produto pode ser interrompida por fortes interferências eletromagnéticas. Nesse caso, basta reiniciar o produto para retomar a operação normal seguindo o manual de instruções. Caso a função não possa ser retomada, utilize o produto noutro local.

Caso pretenda descartar-se deste aparelho, proceda à sua reciclagem num centro de recolha para electrodomésticos. Procure obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo. Informe-se junto das autoridades locais ou do seu revendedor local para a obtenção de pormenores adicionais (Directiva sobre os Resíduos dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

DE

BLUETOOTH-MIKROSYSTEM MIT CD, FM UND USB-ANSCHLUSS

LIEFERUMFANG

FUNZIONAMENTO CON DISCHI (CD AUDIO E DISCHI MP3)

Riproduzione dischi

FUNZIONAMENTO RADIO FM

Attenzione: