M-62 BTS - Hifi-system MUSE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG M-62 BTS MUSE

Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen.

Überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets:

• Hauptgerät
• Lautsprecher x 2
• Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
• FM-Antenne

PRODUKTÜBERSICHT

1. Eco-Power-Anzeige
2. SOURCE
3. Schalten Sie das Gerät ein oder in den Eco-Power-/Standby-Modus.

4. Wählen Sie eine Quelle aus.

5. Fernbedienungssensor

- Empfängt Signale von der Fernbedienung.

1. I◄◄/►►I/TUNING

2. Zum vorherigen/nächsten Titel springen.

3. Zum vorherigen/nächsten Titel springen.
4. Radiosender einstellen.

5. Zeit einstellen.

6. ▶ II

7. Wiedergabe starten oder pausieren.

8. ■

9. Wiedergabe stoppen.

10. Programm löschen.

11. Displayanzeige

12. Zeigt den aktuellen Status an.
13. • PRESET/ALBUM +
14. Vorgegebenen Radiosender auswählen.

15. Zum vorherigen/nächsten Album springen.

16. VOLUME: Lautstärke einstellen.

17. USB- Anschluss.

18. AUX IN

- Externes Audiogerät anschließen.

1. Kopfhöreranschluss.

2. CD-Fach

3. ▲ CD-Fach öffnen oder schließen.

4. SPEAKER OUT

- Lautsprecher anschließen.

1. FM aerial

- FM-Antenne anschließen.

1. AC\~

- Netzstrom anschließen

ÜBERSICHT FERNBEDIENUNG

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ PNEWS CLOCK SOUND TREM ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑬ ⑬ ⑬

1. ⏻

- Schalten Sie das Gerät ein oder in den Eco-Power-/Standby-Modus.

2. ▲

- Vorgegebenen Radiosender nach vorne auswählen. - Zum nächsten Album springen.

3.

- Zum vorherigen Titel springen. - Rückwärts innerhalb eines Titels suchen. - Auf eine niedrigere Radiofrequenz abstimmen. - Zeit einstellen.

4. SOURCE

- Quelle auswählen.

5. CLOCK

- Uhr einstellen. - Wiedergabemodi auswählen

6.

- Lautstärke verringern.

7.

- Ton aus- oder einschalten. - Helligkeitsstufen des Displays auswählen.

8. PROG

- Titel programmieren. - Radiosender programmieren.

9. ▶□□/■

- Wiedergabe starten oder pausieren. - Wiedergabe stoppen. - Programm löschen.

10.

- Zum nächsten Titel springen. - Vorwärts innerhalb eines Titels suchen. - Auf eine höhere Radiofrequenz abstimmen. - Zeit einstellen.

11. ▼

- Vorgegebenen Radiosender zurück auswählen. - Zum vorherigen Album springen.

12. TIMER

- Uhrzeit für automatisches Einschalten des Geräts einstellen. - Sleep-Timer-Funktion (automatisches Ausschalte einstellen.

13.

- Lautstärke erhöhen.

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) entsprechend der Markierungen (+/-) im Fach ein.
3. Schließen Sie die Abdeckung.

HINWEISE:

• Werfen Sie leere Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie sie bei einer Sammelstelle oder bei Ihrem Händler ab.
• Wenn Sie die Fernbedienung während längerer Zeit nicht verwenden, entfernen Sie ihre Batterie, um Schäden durch Ausfließen der Batterie zu vermeiden.
• Entsorgen Sie leere Batterien umweltgerecht.
• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer!
• Batterien dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden (wie zum Beispiel praller Sonne, Feuer oder anderen ähnlichen Hitzequellen).

ACHTUNG:

Wenn die Batterie nicht richtig eingelegt wird, besteht die Gefahr, dass die Batterie explodiert. Ersetzen Sie eine leere Batterie nur mit einer identischen oder gleichwertigen Batterie.

WARNUNG

Batterien nicht verschlucken; Gefahr von Verätzungen

• Halten Sie alte und neue Batterien von Kindern fern.
• Falls sich das Batteriefach nicht sicher verschließen lässt, beenden Sie den Gebrauch des Produkts und bewahren Sie es für Kinder unzugänglich auf.
• Falls Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder in Körperöffnungen eingeführt wurde, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Die in der Fernbedienung dieses Geräts verwendeten Batterien können von Kleinkindern leicht verschluckt werden, was gefährlich ist.
• Halten Sie lose Batterien von kleinen Kindern fern und stellen Sie sicher, dass das Batteriefach in der Fernbedienung sicher verschlossen ist. Suchen Sie medizinischen Rat, wenn Sie glauben, dass eine Batterie verschluckt wurde.
• Bitte entsorgen Sie Batterien korrekt, indem Sie den Anweisungen in diesem Handbuch folgen.
• Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze ausgesetzt werden, z. B. direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem.

Betriebsbereich der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, maximal 6 Meter vom Fernbedienungssensor entfernt und innerhalb von ±30° (horizontal) / ±20° (vertikal) vor der Frontseite des Geräts.

Die Reichweite kann je nach Helligkeit des Raumes variieren.

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass sich kein Hindernis zwischen dem Infrarotsensor des Geräts und der Fernbedienung befindet. Wenn Sie das Gerät z. B. in einem Regal aufstellen, kann die Reichweite der Fernbedienung je nach Dicke oder Farbe der Glastür des Regals abnehmen.

- Setzen Sie den Infrarotsensor nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderem starken Licht aus, z. B. von Leuchtstofflampen mit Wechselrichter.

ANSCHLÜSSE

Achtung: Nehmen Sie alle Anschlüsse vor, bevor Sie das Gerät an die Netzsteckdose anschließen

Lautsprecheranschluss

graph TD
    A["Computer"] --> B["Rear Unit"]
    B --> C["Router"]
    C --> D["Server Unit"]
    D --> E["Database"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Verbinden Sie das Kabel mit schwarzem Stecker mit den (-)-Klemmen und das Kabel mit rotem Stecker mit den (+)-Klemmen.

1. Öffnen Sie die Klappe des Anschlusses.
2. Führen Sie das abisolierte Ende des Kabels vollständig ein.
3. Schließen Sie die Klappe des Anschlusses.

Anschließen der FM-Antenne

Schließen Sie die mitgelieferte FM-Antenne an die FM-Antennenbuchse auf der Rückseite des Geräts an.

Achtung:

Um Störungen zu vermeiden, halten Sie die Antenne vom Gerät, von Anschlusskabeln und vom Netzkabel fern.

Anschließen des Netzstroms

Stecken Sie das Netzkabel in eine Wandsteckdose. Danach ist Ihr Gerät einsatzbereit.

Achtung:

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Haus verlassen oder das Gerät längere Zeit nicht verwenden.

ECO POWER/STANDBY-FUNKTIONEN

Gerät ein- / ausschalten

Wenn Sie das Gerät erstmals an die Netzspannung anschließen, befindet es sich im Standby-Modus.

• Drücken Sie die ⏻-Taste, um das Gerät einzuschalten; das Gerät schaltet auf die zuletzt gewählte Quelle.
• Drücken Sie die -Taste am Gerät für 2 Sekunden oder länger oder die -Taste auf der Fernbedienung, um das Gerät wieder in den Standby-Modus zu versetzen; die Uhranzeige erscheint.

Umschalten auf ECO Power/Standby-Modus

- Im Standby-Modus drücken und halten Sie die -Taste 2 Sekunden oder länger, um den ECO-Power-Standby-Modus einzuschalten. Die ECO-Anzeige leuchtet, das Display schaltet aus.

- Im ECO-Power-Modus drücken Sie die -Taste, um wieder in den Standby-Modus zu wechseln; die Uhr wird auf dem LCD angezeigt.

Energiesparender automatischer Standby

Als Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn innerhalb von 10 Minuten nach dem Stoppen der Wiedergabe keine Taste gedrückt wird.

UHR EINSTELLEN

Manuelles Einstellen der Uhr

Achtung: Die Uhr kann nur im Standby-Modus eingestellt werden.

1. Im Standby-Modus drücken und halten Sie die CLOCK-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger, um den Uhr-Einstellmodus zu aktivieren. Das Zeitformat [24] oder [12] beginnt zu blinken.
2. Stellen Sie das 12-/24-Stunden-Format mit den |◀◀/▶▶|/TUNING, - PRESET/ALBUM +-Tasten am Gerät oder den ▲, ▼, |◀◀, ▶▶▶I-Tasten auf der Fernbedienung ein.
3. Drücken Sie die CLOCK-Taste zur Bestätigung; die Stundenanzeige beginnt zu blinken.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2–3, um Stunde und Minute einzustellen.

Note:

• Um den Uhr-Einstellmodus ohne Speicherung zu verlassen, drücken Sie die ■-Taste am Gerät oder die ▶■/■- Tasten auf der Fernbedienung.
• Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät den Uhr-Einstellmodus automatisch.
• Bei Stromausfall oder Trennung vom Netz geht die Uhrzeiteinstellung verloren.

Uhranzeige

In jedem Quellenmodus zeigt die eingebaute Uhr die Uhrzeit auf dem Display an, indem die CLOCK-Taste gedrückt wird.

TONQUALITÄT

Lautstärke einstellen

Drehen Sie den VOLUME-Regler am Gerät oder drücken Sie die 📄++, 📃Tasten auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.

Ton stummschalten

Während der Wiedergabe drücken Sie die 🔍Taste auf der Fernbedienung, um den Ton stummzuschalten oder wieder einzuschalten.

Hinweis: Wenn Sie die Lautstärke ändern oder die Quelle wechseln, während der Ton stummgeschaltet ist, wird die Stummschaltung aufgehoben.

Helligkeit der Frontanzeige ändern

Um das Display zu dimmen oder aufzuhellen, drücken und halten Sie die ✕-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

Kopfhörer verwenden

Stecken Sie einen Kopfhörer in die 📞- Buchse am Gerät.

CD-BETRIEB (AUDIO-CDs UND MP3-DISCS)

CD-Wiedergabe

1. Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um die Disc-Quelle auszuwählen; das LCD zeigt „CD“ an.
2. Drücken Sie die ▲-Taste am Gerät, um das CD-Fach zu öffnen, und legen Sie die Disc mit der bedruckten Seite nach oben ein
3. Drücken Sie die ▲-Taste erneut, um das Fach zu schließen; das Gerät liest die Disc und beginnt automatisch mit der Wiedergabe
   Hinweis: Befindet sich das Gerät im Stopp-Modus, drücken Sie die ▶■-Taste, um die Wiedergabe zu starten.
4. Drücken Sie die ▶ III-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen; drücken Sie erneut, um fortzusetzen
5. Drücken Sie die ■-Taste am Gerät oder halten Sie die▶■/■-Tasten auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger gedrückt, um die Wiedergabe zu stoppen

Springen oder Suchen und Wiedergabe starten

• Drücken Sie die ◀◀◀, ►►I-Tasten einmal oder mehrfach, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu springen.
• Halten Sie die ◀◀◀, ▶▶▶-Tasten gedrückt, um die gewünschte Wiedergabeposition zu suchen. Lassen Sie los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen

Programmierte Wiedergabe

Sie können bis zu 20 Titel für Audio-CDs und 99 Titel für MP3-Discs in beliebiger Reihenfolge programmieren.

Das Gerät muss sich im Stopp-Modus befinden und eine CD eingelegt sein.

1. Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie die ■-Taste am Gerät oder halten Sie die ▶■/■-Tasten auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger, falls die Disc abgespielt wird

2. Drücken Sie die PROG-Taste auf der Fernbedienung; das LCD blinkt „PROG“ und „P01“.

3. Drücken Sie die ◀◀◀, ►▶▶-Tasten, um die gewünschte Titelnummer auszuwählen

4. Drücken Sie die PROG-Taste, um die Titelnummer zu speichern.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3–4, um alle gewünschten Titel auszuwählen und zu speichern.

6. Drücken Sie die ▶ III-Taste, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

7. Drücken Sie die ■-Taste am Gerät oder halten Sie die▶■/■-Tasten auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger gedrückt, um die Wiedergabe zu stoppen. Drücken Sie erneut, um das Programm zu löschen

Wiederholtes Abspielen

ONE- und ALL-Wiederholung sowie Zufallswiedergabe können durch Drücken der CLOCK-Taste am Gerät 2 Sekunden oder länger eingestellt werden. (Standardmäßig ist das Gerät beim Einschalten auf ALL-Wiederholung, Symbol „REP ALL“ angezeigt.)

- Erste Druck : Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt, Symbol „SHUF“ wird angezeigt.

- Zweite Druck : Wiederholtes Abspielen wird aufgehoben.

- Dritte Druck : Aktueller Titel wird wiederholt, Symbol „REP“ blinkt.

- Vierte Druck : Alle Titel werden wiederholt, Symbol „REP ALL“ wird angezeigt.

Ordner auswählen (für MP3-Discs)

• Während der Wiedergabe drücken Sie die ALBUM+/-Tasten am Gerät oder die ▲,▼-Tasten auf der Fernbedienung, um den nächsten oder vorherigen Ordner auszuwählen; die erste Datei wird automatisch abgespielt.
• Im Stopp-Modus drücken Sie die ▲, ▼-Tasten, um einen Ordner auszuwählen, und drücken dann die ▶■-Taste, um die erste Datei abzuspielen

FM-RADIO-BETRIEB

Achtung:

• Stellen Sie sicher, dass die FM-Antenne korrekt angeschlossen und vollständig ausgezogen ist.
• Sie können maximal 20 FM-Radiosender programmieren.

EINSTELLEN EINES RADIOSENDERS

1. Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um die Tuner-Quelle auszuwählen; das LCD zeigt „TUNER“ an.
2. Wählen Sie einen Sender mit einer der folgenden Methoden.

• Automatisches Abstimmen

Halten Sie die |◀◀/▶▶|/TUNING-Tasten am Gerät oder die |◀◀/▶▶|- Tasten auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger gedrückt. Die Frequenz ändert sich automatisch nach oben oder unten, bis ein Sender gefunden wird

• Manuelles Abstimmen

Drücken Sie wiederholt die I◀◀/▶▶I/TUNING-Tasten am Gerät oder die I◀◀/▶▶I-Tasten auf der Fernbedienung, bis Sie den gewünschten Sender gefunden haben.

- Voreingestelltes Abstimmen (nur verfügbar, nachdem Sender voreingestellt wurden)

Drücken Sie wiederholt die - PRESET /ALBUM +-Tasten am Gerät oder die ▲, ▼-Tasten auf der Fernbedienung, um die gewünschte Voreinstellung auszuwählen. Band und Frequenz werden auf dem Frontpanel angezeigt

Radiosender programmieren

- Automatisch

Halten Sie die PROG-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger gedrückt, um den automatischen Programm-Modus zu aktivieren.

• Die Frequenz ändert sich auf dem Display.
• Alle verfügbaren Sender werden programmiert.
• Der erste programmierte Sender wird automatisch abgespielt.

- Manuell

1. Stimmen Sie einen Radiosender ein.
2. Drücken Sie die PROG-Taste auf der Fernbedienung, um den Programm-Modus zu aktivieren; das LCD blinkt „PROG“ und „P01“.

3. Drücken Sie die I◄◄/►►I/TUNING-Tasten am Gerät oder die I◄◄/►►I- Tasten auf der Fernbedienung, um diesem Sender eine Nummer zuzuweisen
   Hinweis: Wenn Sie mehr als 20 Sender auswählen, wird die Voreinstellungsnummer automatisch auf „1“ zurückgesetzt.

4. Drücken Sie die PROG-Taste erneut, um den Sender zu speichern.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1–4 für jeden Sender, den Sie mit einer Voreinstellungsnummer speichern möchten.

Hinweis: Wenn das Gerät vom Netz getrennt wird oder ein Stromausfall auftritt, werden die voreingestellten Sender nicht gelöscht.

WIEDERGABE VON USB

1. Stecken Sie das USB-Gerät in die USB-Buchse an der Vorderseite des Geräts.
2. Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um die USB-Quelle auszuwählen; das LCD zeigt „USB“ an.
3. Das Gerät liest den USB-Stick und beginnt automatisch mit der Wiedergabe.
4. Im Stopp-Modus drücken Sie die ▶■-Taste, um die Wiedergabe zu starten. Während der Wiedergabe können Sie ▶■ drücken, um die Wiedergabe vorübergehend zu unterbrechen, erneut drücken, um fortzusetzen
5. Drücken Sie die ■-Taste am Gerät oder halten Sie die ▶■/■-Tasten auf der Fernbedienung gedrückt, um die Wiedergabe zu stoppen

Hinweis: Der Player unterstützt MP3-Musikdateien.

Ordner auswählen

• Während der Wiedergabe: Drücken Sie die ALBUM+/-Tasten am Gerät oder die ▲, ▼-Tasten auf der Fernbedienung, um den nächsten oder vorherigen Ordner auszuwählen; die erste Datei wird automatisch abgespielt
• Im Stopp-Modus: Drücken Sie die ▲, ▼-Tasten, um einen Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann die ▶■-Taste, um die erste Datei abzuspielen

Wiederholtes Abspielen

ONE- und ALL-Wiederholung sowie Zufallswiedergabe können durch Drücken der CLOCK-Taste am Gerät 2 Sekunden oder länger eingestellt werden. (Standardmäßig ist das Gerät beim Einschalten auf ALL-Wiederholung, Symbol „REP ALL“ angezeigt.)

• Erste Druck : Alle Titel werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt, Symbol „SHUF“ wird angezeigt.
• Zweite Druck : Wiederholtes Abspielen wird aufgehoben.
• Dritte Druck : Aktueller Titel wird wiederholt, Symbol „REP“ blinkt.
• Vierte Druck : Alle Titel werden wiederholt, Symbol „REP ALL“ wird angezeigt.

Springen oder Suchen und Wiedergabe starten

• Drücken Sie die ◀◀◀,▶▶▶-Tasten einmal oder mehrfach, um vorherige/nächste Titel auf dem USB-Gerät zu überspringen.
• Halten Sie die ◀◀◀, ►▶I -Tasten gedrückt, um die gewünschte Position zu suchen; loslassen, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

Gerät aufladen

Sie können Ihr Gerät über die USB-Buchse am Gerät mit einem USB-Kabel aufladen.

Hinweis:

• Maximaler Strom für USB-Ladung: 5V -1A.
• Nicht alle Geräte sind für das USB-Laden garantiert kompatibel.

WIEDERGABE VON BLUETOOTH-GERÄTEN

Der Bluetooth ^® -Markenname und damit verbundene Logos sind Eigentum der Firma Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Benutzung dieser Marken durch die Firma New One S.A.S stehen unter Lizenz. Alle anderen Produkt- und Markennamen sind Eigentum ihrer der jeweiligen Besitzer.

1. Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um die Bluetooth-Quelle auszuwählen; das LCD zeigt „BT“ an.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Bluetooth-Gerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts).
3. Wählen Sie auf Ihrem Gerät „MUSE M-62 BTS“ für die Kopplung aus.

4. Bei älteren Geräten müssen Sie „0000“ als Kopplungspasswort eingeben.

5. Starten Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Bluetooth-Gerät. Sie können dieses Gerät verwenden, um die Funktionen Ihres Bluetooth-Geräts zu steuern.

6. Um die Wiedergabe zu pausieren/fortzusetzen, drücken Sie ▶II.

7. Um zu einem Titel zu springen, drücken Sie ◀◀◀,▶▶▶.

8. Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern, drehen Sie den VOLUME-Regler am Gerät oder drücken Sie die , 📄+ 📄- - Tasten auf der Fernbedienung.

9. Halten Sie die ▶■- Taste 2 Sekunden oder länger gedrückt, um die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts zu deaktivieren.

Hinweis:

• Die Betriebsreichweite beträgt ca. 10 Meter.
• Die Kompatibilität mit allen Bluetooth-Geräten ist nicht garantiert.
• Hindernisse können die Reichweite verringern.
• Bei schwacher Signalstärke kann der Bluetooth-Empfänger die Verbindung verlieren; das Gerät wechselt jedoch automatisch wieder in den Kopplungsmodus.

NEW ONE S.A.S erklärt hiermit, dass dieser „MUSE M-62 BTS / M-62 FB“ den wesentlichen Anforderungen und anderen geltenden Vorgaben der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung lässt sich unter www.muse-europe.com herunterladen.

EINSTELLEN DES SLEEP-TIMERS

Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie wiederholt die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, um eine gewünschte Zeitspanne (in Minuten) auszuwählen: 15, 30, 45, 60, 90, 120

Hinweis:

Wenn der Sleep-Timer aktiviert ist, drücken Sie die TIMER-Taste, um die verbleibende Zeit auf dem LED-Display anzuzeigen.

Sleep-Timer deaktivieren

Drücken Sie wiederholt die TIMER-Taste auf der Fernbedienung, bis [OFF] angezeigt wird.

EINSTELLEN DES TÄGLICHEN EIN-TIMERS (ALARM)

Achtung: Dieses Gerät kann als Wecker verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist, bevor Sie die Alarmzeit einstellen.

1. Im Standby-Modus drücken und halten Sie die TIMER-Taste auf der Fernbedienung 2 Sekunden oder länger; das LCD zeigt „∅“ an und die Stundenanzeige blinkt
2. Stellen Sie die Stunde mit den I◄◄/►►I/TUNING, - PRESET/ALBUM +-Tasten am Gerät oder den ▲, ▼, I◄◄, ►►I-Tasten auf der Fernbedienung ein
3. Drücken Sie die TIMER-Taste, um die Einstellung zu speichern; die Minutenanzeige blinkt.
4. Wiederholen Sie die Schritte 2–3, um Minuten, Quelle und Lautstärke einzustellen.

Achtung:

• Um den Timer-Einstellmodus ohne Speicherung zu verlassen, drücken Sie die ■Taste.
• Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät automatisch den Uhr-/Timer-Einstellmodus.
• Wenn die Quelle DISC oder USB gewählt ist und keine Audioausgabe möglich ist, wird automatisch TUNER aktiviert.

Alarm-Timer deaktivieren oder reaktivieren

Im Standby-Modus drücken Sie die TIMER-Taste, um den Timer zu aktivieren oder zu deaktivieren.

- Wenn der Timer aktiviert ist, wird „ 🔒“ angezeigt.

Gebrauch eines Kopfhörers / Ohrhörers(NICHT IM LIEFERUMFANG)

Maximale Ausgangsspannung ≤ 150 mV

WARNUNG IN ZUSAMMENHANG MIT DER LAUTSTÄRKE BEIM GEBRAUCH DES KOPFHÖRERS

Vor dem Anstecken eines Kopfhörers zuerst die Lautstärke verringern; sie kann danach bei Bedarf wieder erhöht werden. Das längere Hören mit einem Kopfhörer bei großer Lautstärke kann Ihr Gehör unwiderruflich schädigen. Wenn ein Kopf- oder Ohrhörer an das Gerät angeschlossen wird, deaktiviert das die Lautsprecher des Players.

Achtung: Vermeiden Sie große Lautstärken, sie schädigen Ihr Gehör.

Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeit bei hohen Lautstärken Musik hören.

EXTERNES GERÄT ANSCHLIESSEN

1. Verbinden Sie die AUDIO IN-Anschlüsse an der Vorderseite des Geräts mit der Kopfhörerbuchse des externen Geräts über ein MP3-LINK-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
2. Drücken Sie wiederholt die SOURCE-Taste, um die AUX-Quelle auszuwählen; das LCD zeigt „AUX“ an.
3. Starten Sie die Wiedergabe auf dem externen Gerät (siehe Benutzerhandbuch des Geräts).

SPEZIFIKATIONEN

Stromversorgung : 100-240V\~ 50/60Hz

FM-Abstimmungsbereich : 87,5 – 108,0 MHz

USB-Anschluss : 5V 1A

Bluetooth

Bluetooth-Version : 5.4

Frequenzbereich : 2,402 – 2,480 GHz

RF-Ausgangsleistung : 1,08 dBm

Maximale Reichweite : ca. 10 m

Hinweis: Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

PFLEGE

Reinigung des Geräts

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Gerät vor der Reinigung vollständig vom Stromnetz getrennt ist.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuchten, fusselfreien Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten, die Alkohol, Ammoniak oder Scheuermittel enthalten.
• Sprühen Sie keine Aerosole auf oder in die Nähe des Geräts.

Handhabung von Discs

• Berühren Sie niemals die Wiedergabeseite der Disc.
• Bringen Sie kein Papier oder Klebeband auf der Disc an.

• Fingerabdrücke und Staub auf der Disc führen zu Bild- und Tonverschlechterung. Wischen Sie die Disc von der Mitte nach außen mit einem weichen Tuch ab. Halten Sie die Disc stets sauber.
• Kann der Staub nicht mit einem weichen Tuch entfernt werden, wischen Sie die Disc leicht mit einem leicht feuchten Tuch ab und trocknen Sie sie anschließend mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Verdünner, Benzin, handelsübliche Reiniger oder Antistatik-Spray, da diese die Disc beschädigen können.

Aufbewahrung der Discs

• Lagern Sie Discs nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe von Wärmequellen.
• Lagern Sie Discs nicht an feuchten oder staubigen Orten, z. B. im Badezimmer oder in der Nähe eines Luftbefeuchters.
• Discs sollten vertikal in einem Case gelagert werden. Das Stapeln von Discs oder das Ablegen von Gegenständen auf Discs außerhalb des Cases kann Verformungen verursachen.

FEHLERSUCHE

Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, prüfen Sie diese Liste möglicher Lösungen, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren.

Wenn das Problem nicht gelöst werden kann oder das Gerät beschädigt ist, wenden Sie sich an eine qualifizierte Person, z. B. Ihren Händler.

Kein Strom

• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker des Geräts richtig angeschlossen ist.
• Prüfen Sie, ob die Steckdose Strom liefert.
• Zum Energiesparen schaltet das Gerät nach 15 Minuten automatisch in den Standby-Modus, wenn die Wiedergabe beendet ist und keine Bedienung erfolgt.

Keine Reaktion des Geräts

- Netzstecker abziehen, wieder einstecken und Gerät erneut einschalten.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Wählen Sie zuerst die richtige Quelle mit der Fernbedienung, bevor Sie eine Funktionstaste drücken.
• Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Gerät.
• Setzen Sie die Batterien mit korrekter Polarität (+/-) ein.
• Batterien austauschen.
• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor am Gerät.

Disc wird nicht erkannt

• Legen Sie eine Disc ein.
• Prüfen Sie, ob die Disc mit der bedruckten Seite nach oben eingelegt ist.
• Warten Sie, bis sich die Feuchtigkeitskondensation auf der Linse geklärt hat.
• Disc reinigen oder ersetzen.
• Verwenden Sie eine fertige CD oder ein korrektes Format.

Einige Dateien auf USB werden nicht angezeigt

• Die Anzahl der Ordner oder Dateien auf dem USB-Gerät hat ein bestimmtes Limit überschritten; dies ist kein Defekt.
• Die Formate der Dateien werden nicht unterstützt.

USB-Gerät wird nicht unterstützt

- Das USB-Gerät ist mit dem Gerät nicht kompatibel. Versuchen Sie ein anderes Gerät.

Schlechter Radioempfang

• Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Fernseher oder Videorekorder.
• Ziehen Sie die DAB/FM-Antenne vollständig aus und richten Sie sie aus.

Musikwiedergabe über Bluetooth-Gerät nicht möglich

- Das Gerät kann nicht drahtlos Musik über dieses Gerät wiedergeben.

Schlechte Audioqualität nach Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät

- Der Bluetooth-Empfang ist schwach. Bewegen Sie das Gerät näher an dieses Gerät oder entfernen Sie Hindernisse dazwischen.

Verbindung mit diesem Gerät nicht möglich

• Das Gerät unterstützt nicht die erforderlichen Profile.
• Die Bluetooth-Funktion des Geräts ist nicht aktiviert. Prüfen Sie das Benutzerhandbuch des Geräts.
• Dieses Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus.
• Dieses Gerät ist bereits mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden. Trennen Sie dieses Gerät und versuchen Sie es erneut.

Timer funktioniert nicht

• Stellen Sie die Uhr korrekt ein.
• Schalten Sie den Timer ein.

Uhr-/Timer-Einstellung gelöscht

• Stromunterbrechung oder Netzstecker wurde gezogen.
• Uhr/Timer neu einstellen.

SICHERHEITSANWEISUNGEN

ACHTUNG: Um Elektroschockgefahr zu vermeiden, dürfen Sie dieses Gerät nicht demontieren. Das Gerät enthält keine Teile, die der Benutzer selbst reparieren kann. Vertrauen Sie die Instandhaltung des Geräts einem Fachmann an.

Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer „gefährlichen Spannung“ im Gerät hin.

Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin, die sich in dem das Gerät begleitenden Handbuch befinden.

Der Sicherheitshinweis befindet sich an der Unterseite des Geräts.

WARNUNG: UM BRAND- UND ELEKTROSCHOCKGEFAHR VORZUBEUGEN, DÜRFEN SIE DIESES GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

ACHTUNG: Beim Umgehen der Sicherheitsvorrichtungen oder wenn diese defekt sind, kann aus dem Gerät unsichtbare Laserstrahlung austreten.

Dieser CD-Player wurde als Klasse I Laserprodukt eingestuft. Der Hinweis KLASSE 1 LASER PRODUKT befindet sich auf der Unterseite des Gehäuses.

• Verwenden Sie dieses Gerät in klimatisch gemäßigter Umgebung.
• Das Typenschild befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
• Achten Sie auf einen Mindestabstand von 5 cm zu Ihrem Gerät, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
• Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Geräts sicher und behindern Sie die Belüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie z. B. Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen, usw.
• Stellen Sie keine Wärmequelle wie eine angezündete Kerze auf oder in der Nähe des Geräts ab.
• Setzen Sie das Gerät niemals Wasserspritzern oder Feuchtigkeit aus.
• Stellen Sie kein mit Wasser gefülltes Gefäß, wie z. B. Vasen, in der Nähe des Geräts ab.
• Mit dem Netzstecker kann das Gerät vom Netz getrennt werden, er muss daher leicht zugänglich sein. Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, trennen Sie den Netzstecker komplett von der Netzsteckdose. Der Netzstecker darf nicht behindert werden und muss während der Verwendung leicht zugänglich sein.
• Die maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb des Geräts beträgt 35°C.
• Unter der Einwirkung von elektrostatischen und/oder elektrischen Phänomen kann das Produkt Fehlfunktionen aufweisen. Ein Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen kann sich als notwendig erweisen.
• Der ordnungsgemäße Betrieb des Geräts kann durch starke elektromagnetische Störungen beeinträchtigt werden. Setzen Sie das Gerät in solch einem Fall gemäß den Angaben in der Bedienungsanleitung zurück, um den normalen Betrieb wieder herzustellen. Falls der ordnungsgemäße Betrieb nicht fortgesetzt werden kann, versuchen Sie das Gerät an einem anderen Ort zu verwenden.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen möchten, denken Sie daran, es bei einer Sammelstelle für elektrische Haushaltsgeräte zu entsorgen. Erkundigen Sie sich nach Ihrer nächstgelegenen Wertstoffsammelstelle. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich an die örtlichen Behörden oder an Ihren Händler. (Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte).

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

CE

ES

MICROSISTEMA BLUETOOTH CON CD, FM Y PUERTO USB

Energiebesparende automatische standby

DE SLAAPTIMER INSTELLEN

Stroomvereisten : 100-240V\~50/60Hz

FM Afstembereik : 87,5 - 108,0 MHz

USB Poort : 5V 1A

=

Bluetooth

Bluetooth versie : 5.4

Frequentiebereik : 2,402 – 2,480 GHz