M-62 BTS - Sistema hi-fi MUSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M-62 BTS MUSE

ES Manual de usuario

Lea atentamente las instrucciones antes de usar la unidad.

- Ligar a antena FM.

1. AC\~

FUNÇÕES DE ECONOMIA DE ENERGIA/ ESPERA

Modo de espera automático para poupança de energia

Seleccionar Pasta (Para Discos MP3)

CONTENIDO DEL PAQUETE

Compruebe e identifique el contenido del paquete:

• Unidad principal
• Altavoces x 2
• Mando a distancia
• Manual de instrucciones
• Antena FM

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO

1. Luz indicadora de modo eco

2. SOURCE

3. Enciende la unidad o la cambia al modo eco/de espera.

4. Selecciona una fuente.

5. Sensor del mando a distancia

- Detecta las señales del mando a distancia.

1. ◀◀/▶▶/ TUNING

2. Salta a la pista anterior/siguiente.

3. Busca dentro de una pista.
4. Sintoniza una emisora de radio.

5. Ajusta la hora.

6. ▶ II

- Inicia o pausa la reproducción.

6.

• Detiene la reproducción.

• Borra una programación.

• Pantalla de visualización

- Muestra el estado actual.

1. PRESINTONÍA/ÁLBUM +

2. Selecciona una emisora de radio presintonizada.

3. Salta al álbum anterior/siguiente.

4. VOLUME: ajusta el volumen.

5. Toma USB.

6. AUX IN

- Conecta un dispositivo de audio externo.

1. 🌐 Conectar auriculares
2. Compartimento de discos
3. ▲ Abre o cierra la bandeja del disco.
4. SALIDA DE ALTAVOZ

- Conecta los altavoces.

1. Antena FM

- Conecta la antena FM.

1. CA\~

- Conecta la alimentación de CA.

Descripción general del mando a distancia

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ PROG 11/■ 2LOCK SOURCE TIMER 13

1. ⏻

- Enciende la unidad o la cambia al modo eco/de espera.

2. ▲

- Selecciona la emisora de radio presintonizada siguiente. - Salta al álbum siguiente.

3.

• Salta a la pista anterior.
• Busca hacia atrás dentro de una pista.
• Sintoniza una frecuencia de radio más baja.
• Ajusta la hora.

4. SOURCE

- Selecciona una fuente.

5. CLOCK

- Establece el reloj. - Selecciona modos de reproducción.

6.

- Disminuye el volumen.

7.

- Activa o desactiva la salida de sonido. - Selecciona diferentes niveles de brillo de la pantalla.

8. PROG

- Programa pistas. - Programa emisoras de radio.

9. ▶□□/□

- Inicia o pausa la reproducción. - Detiene la reproducción. - Borra una programación.

10.

- Salta a la siguiente pista. - Busca hacia delante dentro de una pista. - Sintoniza una frecuencia de radio más alta. - Ajusta la hora.

11. ▼

- Selecciona la emisora de radio presintonizada anterior. - Salta al álbum anterior.

12. TIMER

- Establece la hora para encender automáticamente la unidad. - Establece la función de temporizador de apagado automático (apagado automático).

13.

- Aumenta el volumen.

Instalación de las pilas

1. Abra el compartimento de las pilas.
2. Inserte dos pilas AAA (no suministradas) siguiendo las indicaciones (+/-) dentro del compartimento.
3. Cierre la tapa.

NOTAS:

• Antes de tirar las pilas, consulte a su proveedor: puede entregárselas para reciclarlas.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado, retire las pilas para evitar que se produzcan daños causados por la corrosión debida a una pérdida de líquido.
• Respete el medio ambiente cuando se deshaga de las pilas usadas.
• No tire las pilas al fuego.
• No exponga las pilas a temperaturas demasiado altas, como las producidas por la exposición directa a los rayos del sol, al fuego o a otras fuentes de calor.

ATENCIÓN:

Puede producirse una explosión si la pila no se ha introducido correctamente. Cámbiela únicamente por otra del mismo tipo o uno equivalente.

ADVERTENCIA

No ingiera la pila, hay peligro de quemaduras químicas.

• Mantenga las pilas nuevas y las usadas lejos del alcance de los niños.
• Si el compartimiento de la pila no cierra de forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado del alcance de los niños.
• Si cree que la pila ha sido tragada o colocada dentro de cualquier parte del cuerpo, busque ayuda médica de inmediato.
• Las pilas usadas en el mando a distancia de esta unidad se tragan fácilmente por niños pequeños y esto es peligroso.
• Mantenga las pilas sueltas fuera del alcance de los niños pequeños y asegúrese de que la bandeja portapilas esté segura en el mando a distancia. Busque atención médica si cree que se ha ingerido una pila.
• Deseche las pilas correctamente siguiendo las indicaciones de este manual.
• Las pilas (conjunto de pilas o pilas instaladas) no deben exponerse a calor excesivo, como luz solar directa, fuego o similares.

Alcance del mando a distancia

Apunte el mando a distancia hacia la unidad a una distancia máxima de 6 metros del sensor del mando a distancia y dentro de ± 30° (horizontal)/± 20° (vertical) frente a la unidad.

La distancia de funcionamiento puede variar según la iluminación de la habitación.

Nota:

• Asegúrese de que no haya obstáculos entre el sensor de infrarrojos de la unidad y el mando a distancia. Si instala la unidad en un mueble, etc., el alcance del mando a distancia puede disminuir según el grosor o color de la puerta de cristal del mueble.
• No exponga el sensor de infrarrojos a la luz directa del sol ni a otras luces intensas, como luces fluorescentes con inversor.

CONEXIONES

Precaución: Realice todas las conexiones antes de enchufar la unidad a la toma de corriente de CA.

Conexión de los altavoces

Conecte el cable con cabeza negra a los terminales (-) y el cable con cabeza roja a los terminales (+).

1. Abra la tapa del conector.
2. Inserte completamente la parte pelada del cable.
3. Cierre la tapa del conector.

Conexión de la antena FM

Conecte la antena FM suministrada al conector de antena FM en la parte trasera de la unidad.

Precaución:

Para evitar ruidos, mantenga la antena alejada de la unidad, de los cables de conexión y del cable de alimentación de CA.

Conexión de la alimentación de CA

Inserte el cable de alimentación de CA en la toma de corriente. La unidad estará lista para usarse.

Precaución:

Asegúrese de desconectar el enchufe de la toma de corriente al salir o cuando la unidad no vaya a usarse durante un periodo prolongado de tiempo.

ES

FUNCIONES DE MODO ECO/DE ESPERA

Encender o apagar la unidad

Al conectar la unidad por primera vez a la alimentación de CA, la unidad estará en el modo de espera.

• Presione el botón para encender la unidad. La unidad cambiará a la última fuente seleccionada.
• Mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón en la unidad, o el botón en el mando a distancia, para volver al modo de espera. Se mostrará el reloj.

Cambiar la unidad al modo eco/de espera

• En el modo de espera, mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón para cambiar al modo de espera de energía ECO. Se encenderá el indicador ECO y la pantalla se apagará.
• En el modo eco, presione el botón para cambiar al modo de espera. Se mostrará el reloj en la pantalla LCD.

Modo de espera automático para ahorro de energía

Como función de ahorro de energía, la unidad cambiará automáticamente al modo de espera si no se presiona ningún botón durante 10 minutos después de detener la reproducción.

ESTABLECER EL RELOJ

Establecer el reloj manualmente

Precaución: Solo puede establecer el reloj en el modo de espera.

1. En el modo de espera, mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón de CLOCK en el mando a distancia para activar el modo de establecimiento del reloj. El formato de hora [24] o [12] comenzará a parpadear.
2. Establezca el formato de 12/24 horas con los botones de I◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + en la unidad o los botones ▲, ▼, I◀◀, ▶▶I en el mando a distancia.
3. Presione el botón de CLOCK para confirmar. El indicador de la hora comenzará a parpadear.
4. Repita los pasos 2-3 para establecer la hora y los minutos.

Nota:

• Para salir del modo de establecimiento del reloj sin guardar, presione el botón ■ en la unidad o el botón ▶■/■ en el mando a distancia.
• Si no se presiona ningún botón en 10 segundos, la unidad saldrá automáticamente del modo de establecimiento del reloj.
• Si se produce un corte de alimentación o la unidad se desconecta de la corriente, se perderá la configuración del reloj.

Mostrar el reloj

En cualquier modo de fuente, el reloj integrado muestra la hora en la pantalla al presionar el botón de CLOCK.

CALIDAD DE SONIDO

Ajustar el volumen

Para aumentar o disminuir el volumen, gire el control de VOLUME en la unidad o presione los botones ▶+,■en el mando a distancia.

Silenciar el sonido

Durante la reproducción, presione el botón 🔒 en el mando a distancia para silenciar o activar el sonido.

Nota: Si cambia el volumen o la fuente mientras el sonido está silenciado, se cancelará el silencio.

Cambiar la oscuridad del panel frontal

Para oscurecer o aclarar la pantalla, mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón 🔒 en el mando a distancia hasta alcanzar la luminosidad deseada.

Escuchar con auriculares

Conecte unos auriculares al conector 📞 (PHONES) de la unidad.

USO DEL DISCO (CD DE AUDIO Y DISCOS MP3)

Reproducción de discos

1. Presione repetidamente el botón de SOURCE para seleccionar disco como fuente. En la pantalla LCD se mostrará "CD".

2. Presione el botón ▲ en la unidad para abrir la bandeja del disco y coloque el disco (con el lado impreso hacia arriba).

3. Presione el botón ▲ en la unidad para cerrar la bandeja del disco. La unidad leerá el disco y lo reproducirá automáticamente.

Nota: Si está en el modo de parada, presione el botón ▶■ para comenzar a reproducir el disco.

1. Presione el botón ▶Ⅲ para detener temporalmente la reproducción. Al presionarlo de nuevo, continuará la reproducción.

2. Presione el botón ■ en la unidad o mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón ▶■/■ en el mando a distancia para detener la reproducción del disco.

Saltar o buscar y reproducir

• Presione los botones 🖱◀◀,▶▶ una o más veces para saltar hacia atrás/adelante una o más pistas del disco.
• Mantenga presionados los botones ◀◀◀, ▶▶ para buscar la posición desde la que desea comenzar la reproducción. Suelte los botones para reanudar la reproducción normal.

Reproducción programada

Puede programar hasta 20 pistas para CD de audio y 99 pistas para MP3 para reproducirlas en el orden que desee.

El reproductor debe estar en modo de parada con un CD insertado.

1. Inserte un disco y presione el botón ■ en la unidad o mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón ▶■■ en el mando a distancia mientras se reproduce.
2. Presione el botón de PROG en el mando a distancia. En la pantalla LCD parpadearán "PROG" y "P01".
3. Presione los botones ◀◀◀,▶▶ para seleccionar el número de pista deseado.
4. Presione el botón de PROG en el mando a distancia para confirmar el número de pista que se guardará.
5. Repita los pasos 3-4 para seleccionar y guardar todas las pistas deseadas.
6. Presione el botón ▶■ para iniciar la reproducción programada.
7. Presione el botón ■ en la unidad o mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón ▶■/■ en el mando a distancia para detener la reproducción programada.

Presione el botón ■ en la unidad o mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón ▶■/■ en el mando a distancia nuevamente para borrar la programación.

Reproducción repetida

Las funciones de repetición de UNA, TODAS y la reproducción aleatoria pueden configurarse presionando durante 2 segundos o más el botón de CLOCK en la unidad.

Por defecto, la unidad está en modo de repetición TODAS al encenderse, y se muestra el icono "REP ALL".

• Primera pulsación : todas las pistas se reproducen en secuencia aleatoria. Se muestra el icono "SHUF".
• Segunda pulsación : se cancela la reproducción repetida.
• Tercera pulsación : la pista actual se reproduce repetidamente. El icono "REP" parpadea.
• Cuarta pulsación : todas las pistas se reproducen repetidamente. Se muestra el icono "REP ALL".

Seleccionar carpeta (para discos MP3)

• Durante la reproducción, presione los botones de ALBUM +/- en la unidad o los botones ▲,▼ en el mando a distancia para seleccionar la carpeta siguiente o anterior. El primer archivo se reproducirá automáticamente.
• En modo de parada, presione los botones de ALBUM +/- en la unidad o los botones ▲, ▼ en el mando a distancia para seleccionar una carpeta y, a continuación, presione el botón ▶■ para iniciar la reproducción del primer archivo.

USO DE LA RADIO FM

Precaución:

• Asegúrese de que la antena FM está correctamente conectada y totalmente extendida.
• Puede programar un máximo de 20 emisoras de radio FM.

Sintonizar una emisora

1. Presione repetidamente el botón de SOURCE para seleccionar sintonizador como fuente. En la pantalla LCD se mostrará "TUNER".
2. Seleccione una emisora usando uno de los siguientes métodos:

- Sintonización automática

Mantenga presionados durante 2 segundos o más los botones de I◀◀/▶▶I/TUNING en la unidad o los botones I◀◀/▶▶I en el mando a distancia. La frecuencia cambiará hacia abajo o hacia arriba automáticamente hasta encontrar una emisora.

- Sintonización manual

Presione repetidamente los botones de I◀◀/▶▶I/TUNING en la unidad o los botones I◀◀/▶▶I en el mando a distancia para cambiar la frecuencia hasta encontrar la emisora deseada.

- Sintonización de presintonías (disponible solo después de haber presintonizado emisoras)

Presione repetidamente los botones de - PRESET /ALBUM + en la unidad o los botones ▲, ▼ en el mando a distancia para seleccionar el número de presintonía deseado. La banda y frecuencia se muestran en el panel frontal.

Programar emisoras de radio

- Automáticamente

Mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón de PROG en el mando a distancia para activar el modo de programación automática.

• La frecuencia cambia en la pantalla.
• Se programan todas las emisoras disponibles.
• La primera emisora programada se emite automáticamente.

- Manualmente

1. Sintonice una emisora de radio.
2. Presione el botón de PROG en el mando a distancia para activar el modo de programación. En la pantalla LCD parpadearán "PROG" y "P01".
3. Presione los botones I◀◀▶▶I/TUNING de la unidad o los botones I◀◀/▶▶I en el mando a distancia para asignar un número a esa emisora de radio.

Nota: Si selecciona más de 20, el número de presintonía cambiará automáticamente a "1".

1. Presione de nuevo el botón de PROG en el mando a distancia para guardar la emisora.
2. Repita los pasos del 1 al 4 para cada emisora que desee guardar en memoria con un número de presintonía.

Nota: Si desenchufa la unidad o se produce un corte de corriente, las emisoras presintonizadas no se borrarán.

REPRODUCIR DESDE USB

1. Inserte el conector USB del dispositivo USB en la toma USB situada en el frontal de la unidad.
2. Presione repetidamente el botón de SOURCE para seleccionar sintonizador como fuente. En la pantalla LCD se mostrará "USB".

- La unidad leerá el USB y lo reproducirá automáticamente.

1. En el modo de parada, presione el botón ▶■ para iniciar la reproducción. Durante la reproducción, presione el botón ▶■ para detenerla temporalmente. Vuelva a presionar el botón para continuar.

2. Presione el botón ■ en la unidad o mantenga presionado el botón ▶■/■ en el mando a distancia para detener la reproducción.

Nota: El reproductor admite archivos de música MP3 desde USB.

Seleccionar carpeta

• Durante la reproducción, presione los botones de ALBUM +/- en la unidad o los botones ▲,▼ en el mando a distancia para seleccionar la carpeta siguiente o anterior. El primer archivo se reproducirá automáticamente.
• En el modo de parada, presione los botones de ALBUM +/- en la unidad o los botones ▲, ▼ en el mando a distancia para seleccionar una carpeta y, a continuación, presione el botón ▶■ para iniciar la reproducción del primer archivo.

Reproducción repetida

Las funciones de repetición de UNA, TODAS y la reproducción aleatoria pueden configurarse presionando durante 2 segundos o más el botón de CLOCK en la unidad.

Por defecto, la unidad está en modo de repetición TODAS al encenderse, y se muestra el icono "REP ALL".

• Primera pulsación : todas las pistas se reproducen en secuencia aleatoria. Se muestra el icono "SHUF".
• Segunda pulsación : se cancela la reproducción repetida.
• Tercera pulsación : la pista actual se reproduce repetidamente. El icono "REP" parpadea.
• Cuarta pulsación : todas las pistas se reproducen repetidamente. Se muestra el icono "REP ALL".

Saltar o buscar y reproducir

• Presione los botones ◆◀◀, ▶▶▶ una o más veces para saltar hacia atrás o hacia adelante una o varias pistas en el dispositivo USB.
• Mantenga presionados los botones ◀◀◀, ▶▶ para buscar la posición desde la que desea comenzar la reproducción. Suelte los botones para reanudar la reproducción normal.

Cargar el dispositivo

Puede cargar el dispositivo a través de la toma USB de la unidad con un cable USB.

Nota:

• La corriente máxima para la carga por USB es de 5 V 1-A.
• No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos de carga por USB.

REPRODUCIR DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

Los logos y nombres Bluetooth ^® son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de New One S.A.S tiene sus respectivas licencias. Otras marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.

1. Presione repetidamente el botón de SOURCE para seleccionar sintonizador como fuente. En la pantalla LCD se mostrará "BT".
2. Active la función Bluetooth en el dispositivo Bluetooth (consulte el manual de usuario del dispositivo).
3. Seleccione "MUSE M-62 BTS" en el dispositivo para la vinculación.

4. Para dispositivos más antiguos, es necesario introducir "0000" como contraseña de vinculación.

5. Inicie la reproducción de música en el dispositivo Bluetooth. Puede usar esta unidad para controlar la función del dispositivo Bluetooth.

6. Para pausar o reanudar la reproducción, presione ▶II.

7. Para saltar a una pista, presione ◀◀◀, ▶▶▶.

8. Para aumentar o disminuir el volumen, gire el control de VOLUME en la unidad o presione los botones ■++,■ en el mando a distancia.

9. Mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón ▶■ para desactivar la función Bluetooth desde el dispositivo Bluetooth.

Nota:

• El alcance operativo es de aproximadamente 10 metros.
• No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Bluetooth.
• Cualquier obstáculo puede reducir el alcance operativo.
• Si la intensidad de la señal es débil, el receptor Bluetooth podría desconectarse, pero volverá automáticamente al modo de vinculación.

Por la presente, NEW ONE S.A.S declara que el “MUSE M-62 BTS / M-62 FB” cumple con los requerimientos esenciales y otras provisiones aplicables de la Directiva 2014/53/EU. La declaración de conformidad podrá consultarse en www.muse-europe.com

ESTABLECER EL TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO

Cuando la unidad esté encendida, presione repetidamente el botón de TIMER en el mando a distancia para seleccionar un periodo de tiempo (en minutos): 15, 30, 45, 60, 90, 120.

Nota:

Cuando el temporizador de apagado automático está activado, presione el botón de TIMER para mostrar el tiempo en el LED.

Desactivar el temporizador de apagado automático

Presione repetidamente el botón de TIMER en el mando a distancia hasta que aparezca [OFF] (Apagado).

ESTABLECER EL TEMPORIZADOR DIARIO DE ENCENDIDO

Precaución: Esta unidad puede usarse como despertador, pero asegúrese de que la hora del reloj sea correcta antes de establecer la alarma.

1. En el modo de espera, mantenga presionado durante 2 segundos o más el botón de TIMER en el mando a distancia. El LCD mostrará "∅" y los dígitos de la hora parpadearán.
2. Presione los botones de I◀◀/▶▶I/TUNING, - PRESET/ALBUM + en la unidad o los botones ▲, ▼, I◀◀, ▶▶I en el mando a distancia para establecer la hora.
3. Presione el botón de TIMER para guardar el ajuste. Los dígitos de los minutos parpadearán.
4. Repita los pasos 2-3 para establecer los minutos, la fuente y el volumen.

Precaución:

• Para salir del modo de ajuste del temporizador sin guardar, presione el botón ■.
• Si no se presiona ningún botón en 10 segundos, la unidad sale automáticamente del modo de ajuste del reloj.
• Si se selecciona como fuente DISC o USB y el audio no puede reproducirse, se activará automáticamente TUNER.

Desactivar o reactivar el temporizador de alarma

En el modo de espera, presione el botón de TIMER para activar o desactivar el temporizador.

- Si el temporizador está activado, se mostrará " 🔒".

UTILIZACIÓN DE AURICULARES O CASCOS(NO INCLUIDO)

Tensión de salida máxima ≤ 150 Mv

ADVERTENCIA SOBRE EL NIVEL DE VOLUMEN DE LOS CASCOS

Disminuya el volumen antes de conectar unos cascos y aumentelo a continuación en caso de que sea necesario. El uso prolongado de auriculares o cascos a un volumen elevado puede dañar su sistema auditivo. Cuando se conectan unos cascos o unos auriculares al aparato, se desactiva la salida de audio de los altavoces.

Atención: Evite los niveles sonoros elevados; pueden dañar su sistema auditivo.

Para evitar posibles daños en el oído, no escuche a un volumen elevado durante largos periodos.

ESCUCHAR UN DISPOSITIVO EXTERNO

1. Conecte los terminales de entrada audio en la parte frontal de la unidad a la toma de auriculares del dispositivo externo mediante el cable MP3-LINK (no suministrado).
2. Presione repetidamente el botón de SOURCE para seleccionar sintonizador como fuente. En la pantalla LCD se mostrará "AUX".
3. Inicie la reproducción en el dispositivo (consulte el manual de usuario del dispositivo externo).

ESPECIFICACIONES

Requisitos de alimentación : 100-240 V \~ 50/60 Hz

Rango de sintonización FM : 87.5 – 108.0 MHz

Puerto USB : 5 V 1 A

=

Bluetooth

Versión Bluetooth : 5.4

Rango de frecuencia : 2,402 - 2,480 GHz

Potencia de salida de RF : 1,08 dBm

Alcance máximo de comunicación : aproximadamente 10 m

Nota: El diseño y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

MANTENIMIENTO

Limpieza de la unidad

Nota: Asegúrese de que la unidad esté completamente desenchufada de la toma de corriente antes de limpiarla.

• Para limpiar la unidad, pase un paño ligeramente húmedo y sin pelusa sobre la carcasa.
• No use líquidos de limpieza que contengan alcohol, amoníaco o abrasivos.
• No pulverice aerosol sobre la unidad ni cerca de ella.

Manejo de discos

• No toque el lado de reproducción del disco.
• No coloque papel ni cinta adhesiva en el disco.

• Las huellas dactilares y el polvo en el disco provocan el deterioro de la imagen y del sonido. Limpie el disco desde el centro hacia afuera con un paño suave. Mantenga siempre el disco limpio.
• Si no puede eliminar el polvo con un paño suave, limpie el disco ligeramente con un paño ligeramente humedecido y termine con un paño seco.
• No use ningún tipo de disolvente, como diluyente, bencina, limpiadores comerciales o spray antiestático. Podrían dañar el disco.

Almacenamiento de discos

• No almacene los discos en lugares expuestos a la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.
• No almacene los discos en lugares expuestos a la humedad o el polvo, como un baño o cerca de un humidificador.
• Almacenar los discos verticalmente en un estuche, apilarlos o colocar objetos sobre ellos cuando están fuera de la caja puede provocar deformaciones.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con la unidad, consulte esta lista para encontrar una posible solución antes de solicitar asistencia técnica.

Si no puede resolver el problema con las sugerencias dadas aquí, o si la unidad ha sufrido daños físicos, llame a una persona cualificada, como su distribuidor, para obtener asistencia.

Sin alimentación

• Asegúrese de que el enchufe de la unidad esté conectado correctamente.
• Asegúrese de que haya corriente en la toma de corriente de CA.
• Para ahorrar energía, la unidad cambia automáticamente al modo de espera 15 minutos después de que la reproducción finalice y no se realice ninguna operación.

La unidad no responde

- Desconecte y vuelva a conectar el enchufe de alimentación de CA y, a continuación, encienda la unidad nuevamente.

El mando a distancia no funciona

• Antes de presionar cualquier botón de función, seleccione primero la fuente correcta con el mando a distancia en lugar de con la unidad principal.
• Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad.
• Inserte las pilas con sus polaridades (+/−) alineadas según se indica.
• Sustituya las pilas.
• Apunte el mando a distancia directamente al sensor de la unidad.

No se detecta ningún disco

• Inserte un disco.
• Compruebe que el disco esté insertado con el lado impreso hacia arriba.
• Espere hasta que se elimine la condensación de humedad en la lente.
• Sustituya o limpie el disco.
• Use un CD finalizado o un disco con el formato correcto.

No pueden mostrarse algunos archivos del dispositivo USB

• El número de carpetas o archivos en el dispositivo USB ha superado un cierto límite. Este fenómeno no es un fallo de funcionamiento.
• Los formatos de estos archivos no son compatibles.

Dispositivo USB no compatible

- El dispositivo USB no es compatible con la unidad. Pruebe con otro.

Recepción de radio deficiente

• Aumente la distancia entre la unidad y el televisor o videograbador.
• Extienda completamente y ajuste la antena DAB/FM.

La reproducción de música no está disponible en esta unidad, aunque la conexión Bluetooth haya sido exitosa

- El dispositivo no puede usarse para reproducir música a través de esta unidad de forma inalámbrica.

La calidad de audio es deficiente después de la conexión con un dispositivo con Bluetooth

- La recepción Bluetooth es deficiente. Acerque el dispositivo a esta unidad o elimine cualquier obstáculo entre ellos.

No puede conectarse con esta unidad

• El dispositivo no admite los perfiles requeridos para esta unidad.
• La función Bluetooth del dispositivo no está activada. Consulte el manual del dispositivo para saber cómo activar la función.
• Esta unidad no está en modo de vinculación.
• Esta unidad ya está conectada con otro dispositivo Bluetooth. Desconecte ese dispositivo y vuelva a intentarlo.

El temporizador no funciona

• Establezca correctamente el reloj.
• Encienda el temporizador.

Se ha borrado la configuración de reloj/temporizador

• Se ha interrumpido la alimentación o se ha desconectado el cable de alimentación.
• Vuelva a establecer el reloj/temporizador.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el aparato. En el interior de este aparato no existe ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. Para cualquier operación de mantenimiento y reparación, póngase en contacto con personal técnico cualificado.

El símbolo del rayo con una flecha dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de voltaje peligroso en el interior del aparato.

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento en el manual que acompaña al producto.

La marca de precaución se encuentra en la parte fondo del dispositivo.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.

ATENCIÓN: Radiación láser invisible en caso de apertura o fallo de los cierres de seguridad. Evite la exposición al láser. Producto láser de clase 1

• Utilice este aparato en lugares con climas templados.
• La placa de identificación se encuentra en la parte inferior del aparato.
• Deje libre alrededor del aparato una distancia mínima de 5 cm para garantizar una correcta ventilación del mismo.
• Para asegurar una ventilación correcta del aparato, no cubra los orificios de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• No coloque ninguna fuente de calor, como por ejemplo una vela encendida, sobre el aparato o cerca de él.

- La temperatura ambiente máxima de funcionamiento del aparato es de 35 °C.

- No exponga el aparato a salpicaduras o a la humedad.

- No coloque objetos que contengan líquido, como un jarrón, encima del aparato.

- El acceso al enchufe ha de permanecer despejado. Para cortar por completo la alimentación del aparato, desenchúfelo de la toma de corriente. Se ha de poder acceder fácilmente al enchufe durante el uso del aparato; procure que el acceso al mismo esté despejado.

- Como resultado de fenómenos electroestáticos y/o eléctricos transitorios, pueden producirse fallos en el funcionamiento del producto. En estos casos, el usuario deberá reiniciar el aparato desenchufándolo y volviéndolo a enchufar.

- El funcionamiento normal del producto podría verse alterado por fuertes interferencias electromagnéticas. En caso de ocurrir, simplemente reinicie el producto y continúe utilizándolo con normalidad siguiendo las indicaciones del manual de instrucciones. En el caso de que no volviera a funcionar, utilícelo en una ubicación diferente.

Si desea deshacerse de este aparato, recuerde que ha de depositarlo en un lugar destinado al reciclado de electrodomésticos. Infórmese acerca del centro de reciclaje más cercano. Consulte a las autoridades locales o a su proveedor para obtener más información al respecto. (Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

[e-mail]

CE

IT

MICRO SISTEMA BLUETOOTH CON CD, RADIO FM E PORTA USB

NELLA CONFEZIONE